‫تعريف الوساطة القاضائية‬

‫تعريف اللغوي‪ :‬لتعريف الوساطة القضائية لغة يجب علينا التطرق لتعريف اللغوي ل الوساطة و‬
‫القضائية‬
‫أوال ‪ :‬الوساطة‬
‫هي كلمة مشتقة من كلمة "وسط" التي تدل في الواقع على الشيئ الواقع بين طرفين ‪ .‬كما ان الوساطة‬
‫مصدر لفعل وسط لقول ‪ :‬وسط في حسبه‪ ،‬وساطة ‪ ،‬وسطه‪،1‬‬
‫تانيا ‪ :‬القضائية‬
‫هي كلمة اصلها االسم ( َق َ‬
‫ضاءٌ) في صورة مفرد مذكر وجذرها‪( 6‬قضي) وجذعها (قضائ) وتحليلها‪( 6‬ال ‪+‬‬
‫‪2‬‬
‫قضائ ‪ +‬ية)‬
‫التعريف التشريعي‪6‬‬
‫لم يقم المشرع الجزائري‪ 6‬بتحديد الداللة القانونية للوساطة حيث ان القانون ‪ 08/09‬اكتفى باإلشارة إلى انها‬
‫أنها من الطرق البديلة لحل النزاعات هذا كعنوان للباب الخامس‪3.‬حيث باستقراء المواد من ‪ 994‬إلى‬
‫‪ 1005‬نجد ان المشرع اكتفى فقط بتحديد إجراءات سير الوساطة وكذلك شروط‪ 6‬التي يجب توفرها‪ 6‬في‬
‫الوسيط وكذلك مدتها ونطاقها‪.‬‬
‫التعريف االصطالحي‪6‬‬
‫هي إحدى الوسائل البديلة لحل النزاعات ‪ /‬يأخذ شكل إجراء قانوني‪ 6‬يفرض على القاضي عرضه على‬
‫الخصوم في جميع المواد باستثناء قضايا‪ 6‬األسرة والعمال والقضايا التي تمس بالنظام العام‪/ .‬والوساطة بشكل‬
‫عام هي إجراء حوار والتفاوض بحضور‪ 6‬طرف ثالت مقبول من طرفي‪ 6‬النزاع وال يملك سلطة في اتخاد‬
‫القرار‪ /‬مع عدم تجاوز‪ 6‬الوساطة فترة ‪ 3‬أشهر قابلة لتجديد مرة واحد بطلب من الوسيط بموافقة من الخصوم‬
‫وقد تشمل الوساطة جزء من النزاع او النزاع بأكمله ‪./‬‬
‫‪-‬وتجدر‪ 6‬اإلشارة إلى ان قبول الطرف الثالث ال يعني ان المتخاصمين يرحبون بحماس بتدخل الوسيط أو‬
‫انهم على استعداد ان يفعلوا ما يأمرهم به ولكنه يعني أن األطراف توافق‪ 6‬على حضور الوسيط وانها راغبة‬
‫في اصغاء لما سيقوله وأخد مقترحاته على محمل الجد بالنسبة إلدارة و حل الخالف‬

‫‪ 1‬الوساطة كطريق بديل لحل النزاع ص‪ 7‬نسرين‬

‫‪https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A 2‬‬
‫‪%D8%A9/?c=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A‬‬
‫‪%D8%B7‬‬

‫‪ https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/131/9/2/51316‬ص ‪431‬‬ ‫‪3‬‬