IMPACT 4.04.00 26.01.

2015

Ident. podwozia Ścieżka

2582/Naprawa//Siłownik, wymiana. Zespół pompy

Model Identyfikator
FH (4) 132595498

Publikuj datę Identyfikator/Operacja

10.01.2014 25940-4

25940-4 Siłownik, wymiana

Zespół pompy

Ilustracje mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego serwisowanego pojazdu. Jednak

kluczowe podzespoły omawiane w niniejszej informacji są przedstawione tak dokładnie jak to
możliwe.

OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo korozji.
Odczynnik (AdBlue) może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie wyposażenia.

▶ Korzystaj z odpowiedniego wyposażenia ochronnego.

▶ Odczynnik (AdBlue) rozlany na gorące części może szybko wyparować. Odwróć twarz!

▶ Jeśli odczynnik (AdBlue) zetknie się ze skórą lub oczami, przemyj je dokładnie wodą.

▶ Jeśli odczynnik (AdBlue) dostanie się do płuc, pooddychaj głęboko świeżym powietrzem.

▶ Po zakończeniu pracy, oczyść wyposażenie i narzędzia, które mogły zetknąć się z

odczynnikiem (AdBlue). Wyrzuć zużyte rękawice do pojemnika na odpady przeznaczone do
utylizacji.

Narzędzia specjalne

9998081

1 Wymontować śruby.

2 Wymontuj pokrywę.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

1 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

3 Odkręć śruby.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

2 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

4 Wymontować grzejnik.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

3 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

5 Odkręć śruby.

6 Wymontować płytę pokrywy.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

4 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

7 Odkręć śrubę.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

5 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

8 Odkręć śruby.

9 Wymontować płytę grzejną.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

6 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

10 Odkręć śruby.

11 Wymontować aktuator.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

7 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

12 Wymontować aktuator.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

8 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

13 Starannie oczyścić komponenty.

14 Zamontować aktuator.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

9 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

15 Zamontować aktuator.

16 Włóż i wkręć śruby.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

10 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

17 Dokręć śruby wymaganym momentem.

Moment dokręcania

Aktuator, wkręt 3,5 ±0,5 Nm

Wymagane materiały

klucz dynamometryczny 9998081

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

11 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

18 Zamontować płytę grzejną.

19 Włóż i wkręć śruby.

20 Dokręcić wkręty na przemian.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

12 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

21 Zamontować wkręt.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

13 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

22 Oczyść powierzchnie.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

14 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

23 Zamontować grzejnik.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

15 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

24 Włóż i wkręć śruby.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

16 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

25 Dokręć śruby wymaganym momentem.

Moment dokręcania

Grzejnik, wkręt 3,5 ±0,5 Nm

Wymagane materiały

klucz dynamometryczny 9998081

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

17 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

26 Zamontować płytę pokrywy.

27 Włóż i wkręć śruby.

28 Dokręcić wkręty na przemian.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

18 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

29 Zamontuj pokrywę.

30 Włoż śruby.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

19 / 20
IMPACT 4.04.00 26.01.2015

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Informacje, które zostały tutaj podane są aktualne w czasie pierwszej dystrybucji, jednak mogą ulec zmianie. Należy pamiętać, że kopie drukowane nie są kontrolowane.

20 / 20