一：回答问题

1.妈妈的生日是几月几号 ？

Bulan berapa hari lahir?

A.八月十六日 C. 八月十五日 B.一月十五日 D. 二月十五日

2.他和爸爸去哪里买东西？

Di manakah dia dan ayah membeli barang?

A．食堂 C.菜市 B. 购物中心 D. 学校

3.他在购物中心买了什么？

Apakah yang dibelinya di pusat membeli belah?

A.衣服，头巾和词典 B.衣服、头巾、词典、圆珠笔、铅笔、颜色纸

C.衣服、头巾、词典、铅笔和颜色纸

4.他一共用了多少钱？

Berapakah jumlah perbelanjaannya?

A.九十令吉八十仙 C.十令吉八十仙 B.十九令吉六十仙 D. 一百令吉

5.哪个词是 “ 开心” 的同义词 （ sama maksud ）？

Perkataan yang manakah sinonim dengan ‘gembira’?

A.难过 B.高兴

二： 是非题（ soalan betul salah ）

选择正确的答案，画 “√” 表示 题目 是 非

1. 上个星期是妈妈的生日。 非

Minggu lepas adalah hari lahir ibu saya.

2. 他在书店买汉语词典。 是

Dia membeli kamus Bahasa Cina di kedai buku.

3. 他的爸爸喜欢写日记。 非

Ayahnya suka menyimpan diari

4. 他们家有三口人。 非

Terdapat tiga orang dalam keluarganya.

5. 在购物中心有很多人。 是

Terdapat ramai orang di pusat membeli-belah.

中三华语课

下星期日是我妈妈的生日也是我们华人的传统节日，就 是中秋节。我们一家人最喜欢那天因
为这是一年里月亮最 大、最亮、最圆的一天。我和爸爸准备要去购物中心买一些 东西。

Ahad depan adalah hari lahir ibu saya dan juga perayaan tradisional Cina iaitu Pesta Pertengahan
Musim Luruh. Keluarga kami paling suka hari itu kerana ia adalah bulan yang paling besar, paling
terang dan paling bulat dalam setahun. Ayah dan saya pergi ke pusat membeli-belah untuk membeli
barang.

因为我们家附近的购物中心有大减价，所以我们早上星 期三乘汽车去这个购物中心。一路
上，我看到街上挂满了五 颜六色的灯笼。到了购物中心 ，我看到书店里人山人海。 他们有的
在买衣服，有的在买长裤。

Kami pergi ke pusat membeli belah dengan menaiki kereta pada pagi Rabu kerana ada jualan besar-
besaran di pusat membeli belah berhampiran rumah kami. Sepanjang perjalanan, saya nampak
tanglung berwarna-warni tergantung di jalan. Sampai sahaja di pusat membeli belah, saya lihat
kedai buku itu penuh dengan orang ramai. Ada yang belanja baju, ada yang belanja seluar.

我对爸爸说：“ 我要买新衣服和头巾。如果还有时间， 我也想去书店买书。爸爸，可以吗？”

Saya berkata kepada ayah, “Saya nak beli baju baru dan tudung. Kalau ada masa, saya pun nak pergi
ke kedai buku beli buku. Ayah, boleh?”

爸爸对我说： “ 好！ 你想买什么书？ ”

Ayah berkata kepada saya, “Baiklah! Awak nak beli buku apa?”

我说：“ 我要买一本华语字典。听说那本华语字典很 好，对我们学华语有帮助。”

Saya berkata, “Saya ingin membeli kamus Bahasa Cina. Saya mendengar bahawa kamus Bahasa Cina
itu sangat bagus dan akan membantu kami mempelajari Bahasa Cina”

爸爸说： “ 好的。我们先买衣服，妈妈的礼物和吃东 西，以后去书店买汉语词典.”

Ayah berkata, “Baiklah. Mari kita beli pakaian, hadiah ibu dan makanan dahulu, kemudian pergi ke
kedai buku untuk membeli kamus Bahasa Cina”

妈妈喜欢写笔记，尤其是自己的日记，所以我给妈妈买 了一枝圆珠笔和一本日记本。买了词
典，我又买了一些文 具。我买了一枝铅笔和一些颜色纸。一共是九十令吉八十 仙。爸爸也买
了妈妈喜欢吃的月饼。
Ibu suka menulis nota terutamanya diarinya sendiri, jadi saya belikan ibu sebatang pen dan diari.
Saya membeli kamus dan saya membeli beberapa alat tulis. Saya membeli pensel dan beberapa
kertas warna. Sebanyak Sembilan puluh ringgit dan lapan puluh sen. Ayah juga membeli kuih bulan
yang ibu suka makan.

在中秋节的晚上，全家人在花园里一起一面吃月饼，一 面观赏圆圆的月亮。我和爸爸也送给
妈妈生日礼物。当天， 我觉得特别开心

Pada petang Perayaan Pertengahan Musim Luruh, seluruh keluarga makan kuih bulan dan
menonton bulan yang bulatbersama-sama di taman. Ayah dan saya juga memberikan ibu saya
hadiah hari lahir. Saya berasa sangan gembira pada hari itu.