Professional Documents
Culture Documents
Wiac - Info PDF Manual Appsheet PR
Wiac - Info PDF Manual Appsheet PR
LAE]AC @M AZZYOMMP
XMFGYPXB
Gefrmsalbs a www.appsommt.ibl
www.appsommt.ibl y ebs
ebs cbfumalbs
cbfumalbs ibe ca iumeta `m f
fbbfcm.
bbfcm.
- me ca prglmr
prglmra
a ngca msirghglbs
msirghglbs cbs meiah
meiahmza`
mza`bs
bs `m cas iibcul
bculeas
eas qum
qum sm vae a utg
utgcgzar
cgzar
para ca app.
ZXMZAXAX CA OBKA
OBKA @M IACI]CB
IACI]CB @M FBBFCM @M AZZYOMMP.
- Gefr
Gefrmsalb
msalbss ac @rgvm
@rgvm,, irmalbs
irmalbs uea
uea iarpmta,
iarpmta, ca
ca a
ahrglb
hrglbss y `met
`metrb
rb `
`m
mmmsta,
sta, oaim
oaimlbs
lbs
icgi me eumvb y icgi me Obka `m iáciucb `m Fbbfcm. me ca partm supmrgbr gzqugmr`a
oaimlbs icgi me –Obka `m iáciucb sge tìtucb“ y msirghglbs ue eblhrm qum smrá mc qum
ccmvará eumstra Hasm `m `atbs.
- me ca prglmr
prglmra
a ngca msirghglbs
msirghglbs cbs meiah
meiahmza`
mza`bs
bs `m cas iibcul
bculeas
eas qum
qum sm vae a utg
utgcgzar
cgzar
para ca app.
Gefrmsalbs ue eblhrm
eblhrm para ca app –Emw App“
App“ y me iatmfbrìa msibfmlbs
msibfmlbs uea, b mcmfglbs
–btrb“ y icgi me –iobb
–iobbsm
sm ybur `ata“
- Husi
Husialbs
albs me @
@rgvm,
rgvm, eumstrb
eumstrb ariog
ariogvb
vb qum irmal
irmalbs
bs `m m
mximc
ximc iblb –Obka `m iáciuc
iáciucb
b
me Fbbfcm“
1. Oaim
Oaimlb
lbss icg
icgii me Genb, cumfb icgi me Zrbpmrtgms y `mspcmfalbs App
me
Zrbppmrtgms
8. Me Yobrt Ealm, Cm pbemlbs ue eblhrm a ca AZZ
9. pb`mlbs
pb`mlbs ge
gefrmsa
frmsarr uea `msirg
`msirgpigùe
pigùe sg qu
qumrmlbs. me Yobrt @msirgptgbe
mrmlbs.
0. me @mnauct app nbc`mr, msirghglbs mc eblhrm `m ca iarp
iarpmta
mta qum sm irmù
aetmrgbrlmetm me @rgvm y `be`m sm meiumetra ca obka `m iáciucb `m Fbbfcm.
1. ^albs
^albs a ca
ca getmr
getmrnaz
naz `mc u
usu
suargb ]_, cumfb icgi me ca pmstaña
argb Hrae`
8. Zb`mlbs
Zb`mlbs smcmiigbea
smcmiigbearr ue tmla, ue ibcbr
ibcbr
Autblatgi up`atms
0. Eb
Ebta
ta,, ca bp
bpigùe Pom app iae start wome bngem ,
igùe `mhm msta oahgcgta`a
iuae`b ca bpigùe Yyei be start mstá `msoahgcgta`a,
`msoahgcgta`a, pmrb sg oahgcgtalbs ca bpigùe
Yyei be start metbeims sm
sm `mhm `msoahgcgtar ca bpigùe Pom app iae start
`msoahgcgtar
wome bngem
1. A ca gzqugmr`a
gzqugmr`a `m ca paet
paetacca
acca o
oaiml
aimlbs
bs icgi me Ymiurgty, y m
icgi me
e ca pmstaña Xmqugrm
pmstaña
Ygfe-Ge, (ms para qum mc usuargb metrm a ca apcgiaigùe y cm pg`a qum sm cbfumm ibe
su iumeta
iumeta `m ibrrmb)
ibrrmb) metbeims ca aitgvalbs me mc ias
iasb
b `m eb mstar aitgva`a.
8. Ebta
Ebta.. Yg cca
a bp
bpigùe Accbw acc sgfem`-ge usmrs, mstá aitgva`a, metbeims
igùe
pmrlgtgrá qum tb`bs cbs usuargbs qum mstçe cbfuma`bs pum`ae metrar a ca apcgiigbe
ibe mc ibrrmb
Ebta, sg qumrmlbs irmar uea cgsta `m usuargbs qum pum`ae ahrgr ca apcgiaigùe,
metbeims `msoahgcgtalbs Accbw acc sgfem`-ge usmrs, me ]smrs, me ca
y me
bpigùe ]smr mlagcs, pb`mlbs aña`gr
aña`gr laeuaclmetm,
laeuaclmetm, cbs ibrrmbs `m
`m cbs usuargbs, y
mstbs smráe cbs qum tme`ráe aiimsb a ca apcgiaigùe.
8. Msibfmlbs
Msibfmlbs cas bpigbem
bpigbemss `m aituacgz
aituacgzar,
ar, m`gt
m`gtar,
ar, mcgl
mcglgear
gear b sb
sbcb
cb cmit
cmitura.
ura. me ca bp
bpigøe
igøe
sbcb cmitura eb va a pmrlgtgr a`gigbear `atbs y ca vgsta sm lumstra me hcaeib.
hcaeib.
9. Me Hrbwsmr Cged sm meiumetra mc cged ms para vmr ca App me iuacqugmr eavmfa`br b
hrbwsmr
BZIGÙE @APA
PAHCMY
Cas tahcas u obkas `m ue Cghrb, sm cms rmiblgme`
rmiblgme`aa qum sgmlprm me su prglmra ibculea
`mhm tmemr ue ialpb,
ialpb, qum ccmvm mc G@ b icavm prgeigpac `m ca ta
tahca,
hca, mstm ialpb `mhm smr
smr
ûegib y eb `mhm a`lgtgr
a`lgtgr `upcgia`b. Eb `mhme oahmr me uea
uea lgsla tahca ibculeas ibe
ibe mc
lgslb eblhrm.
- oaig
oaigme`b
me`b ue icgi me uea `m ccas
as tahca
tahcass pbr
pbr m
mkmlpcb
kmlpcb me ca ttahca
ahca –Aculeb“,
–Aculeb“, pb`m
pb`mlbs,
lbs,
smcmiigbear sg msta tahca sm cm pum`m (aitua
(aituacgzar,
cgzar, a`gigbear, hbrrar b sg ms `m sb
sbcb
cb
cmitura) pbr cb fmemrac mstá aitgvb
aitgvb ]p`atms, A``s y @mcmtm
@mcmtmss
EBPA; sg qum
qumrmlbs
rmlbs qum
qum `ms
`msaparmzia
aparmzia mc hbtùe
hbtùe `m lás –+“, me ca apcgiaigùe, ms
pbrqum eb
eb qumrmlbs qum sm pmrlgta a`gigbear `atb
`atbss y sm cbfra `msaitgvae`b ca
bpigùe –A``s“
YPBXAFM
Ym cm ccala
ccala aclaimealgmetb,
aclaimealgmetb, me çc, pb`
pb`mlbs
mlbs vmr;
Ytbrm nbr glafm ae` cm; Cas gláfmems sm mstáe fuar`ae`b pbr `mnmitb
YMI]XGPW
Ym vme `gnmrmetms bpigbems qum rmstrgefme ca genbrlaigùe me hasm a irgtmrgbs, qum
ebsbtrbs mspmigngqumlbs
mspmigngqumlbs lm`gaetm ue
uea a ibe`gigùe. msta ibe`gigùe
ibe`gigùe sm msirghgrìa qug
Yiacm
Ybe bpigbems avaeza`as para partm `m pcaems `m pafb
Cbiacgzatgbe
Eb cb oahgcgta Apsommt, para qum pb`albs msirghgr, iuacqugmr aebtaigùe, glpbrtaetm
glpbrtaetm sg
IBC]LEY
Lumstra cbs ialpbs `m ca tahca qum sm smcmiigbem (cbs ialpbs sbe cbs lgslbs tìtucbs `m
ibculea `m uea `mtmrlgea`a obka) . Aquì pb`mlbs ialhgar mc tgpb `m `atb `mc ialpb y
asgfear `gnmrmetms prbpgm`a`ms.
prbpgm`a`ms. oaigme`b ue icgi sbhrm mc cápgz `m ca ibculea –Ealm“
pb`mlbs oaimr btras lb`gngiaigbems m gefrmsar iù`gfbs ac tgpb `m `atb `m ca
c a ibculea.
EALM
Ibrrmspbe`m, ac eblhrm
eblhrm `m iahmimra `m iibculeas
bculeas `m eumstra obka `m `atb
`atbs.
s. pmrb sg
qumrmlbs qum ca ibculea
ibculea sm lumstrm ibe b
btrb
trb eblhrm me ca vgsta `m ca apcgiaigùe,
metbeims pb`mlbs
pb`mlbs ialhgarcm mc eblhrm pm
pmrb
rb me ca bpigùe –@gspcay Ealm“
PWZM
Mc tgpb `m ibculea,
ibculea, pbr mkmlpcb acfu
acfueb
eb lás usa`
usa`bs
bs tmemlbs;
Pmxt uea sbca cìema `m tmxtb. talhgçe sm usa para ibculeas `m G@ y para eblhrms
Zmrimet ; Zbrimetakm
Ioaefm Cb
Cbiatgbe Ym ib
iblpcm
pcmtará aut
autbl
blá átgialmet
etm
m ib
ibe cca
a uh
uhgiaigùe FZ
FZY ai
aituac. lu
lumstra
`be`m sm rmacgzù mc ialhgb
Ioaefm Pg
Pglmstalp
alp lum
umsstra iu
iuáe
áe`
`b sm
sm m`g
m`gttù pb
pbr û
ûcctgla vm
vmz ue
uea me
metra`a.
Meul Zmrlgtm irmar uea cgsta `m bpigbems, pbr mkmlpcb sg qumrmlbs qum msibkae
uea iarrmra `m vargas qum sm bnrmime. Aquì pb`mlbs oaimr qum aparmziae
cas `gnmrmetms iarrmras para qum mc usuargb msibka uea. pum`me aparmimr me
nbrla `m hbtùe `be`m `mhm oaimr ue icgi.
Xmn ialpb `m tgpb rmnmrmeiga, oaim rmnmrmeiga a cbs `atbs `m btra tahca. @a ca
prbpgm`a` rmcaigbeac a uea ibculea.
Meul Zmrlgtm mstahcmimr vargas bpigbems para msibfmr. pbr mkmlpcb para msibfmr
metrm cas bpigbems Yg, Eb, Eb cb Ym
Ca tahca prgeigpac smrá ca tahca –Aculebs“ pmrb ca prglmr tahca qum sm `mhm ccmear smr
smrá
á ca
tahca –Zrbfralas“
Iuae`b ahrglbs mc nbrlucargb qum ibetgmem ca tahca –Aculeb“ , y tmegme`b me iumeta qum mc
G@ sm rmccmea autblátgialmetm y qum eb sm lumstra, metbeims msirghglbs cbs eblhrms `mc
aculeb, y para mc prbfrala sglpcmlmetm ac oaimr ueue icgi me ca iasgcca prbfrala sm
lbstraráe cbs 0 prbfralas,
prbfralas, qum sm meiumetrae me ca tahca –Zrbfralas“ `be`m `mhmlbs
msibfmr ueb.
Pahca Aculebs
Pahca Zrbfralas
NBXL]CA
YOBV
GEGPGAC ^AC]M
M@GPAHCM
Yg `msaitgvalbs msta
msta bpigùe, mstm ialpb me mc nbrlucargb eb sm pb`rá m`gtar.
XMQ]GXM
Yg mstá aitgva`b,
aitgva`b, bhcgfa a ccmear m
mstm
stm ialpb me
me mc nbrlucargb.
@GYZCAW EALM
Aquì, pb`mlbs ialhgar
ialhgar mc eblhrm `mc ialpb
ialpb,, sg qumrmlbs qum mstm eb
eblhrm
lhrm sm lumstrm me
mc nbrlucargb.
@MYIXGZPGBE
YMAXIO
YIAE
Ygrvme para `
`mtmitar
mtmitar iù`gfbs `m ha
harra
rra y iù`gfbs
iù`gfbs QX
ENI
Pmiebcbfìa qum pmrlgtm qum ac aimriar mc imcucar, pb`mlbs tmemr cbs `atbs.
ZGG
YCGIMY
Ym utgcgza
utgcgza para irm
irmar
ar ngctrbs b rmi
rmibrtms
brtms `m uea
uea tahca.
BZIGÙE ]_
Zmrlgtm lb`gngiar ca apargmeiga b vgstas `m ca App
ZMYPAÑA ^GMVY
Zrglary ^gmws ; meibetralbs cas vgstas qum sm lumstrae me ca partm genmrgbr `m eumstra
apcgiaigùe.
ZXGLAXW ^GMVY
^mws Pypm
me ca partm
ca vgsta genmrgbr `m cas vgstas, tb`as cas prbpgm`a`ms qum sm cm pum`ae lb`gngiar a
smcmiigbea`a.
oay qum aicarar qum tmemlbs trms bpigbems, qum talhgçe sm lumstrae me ca partm
smráe, ibluems para tb`as cas vgstas iblb sbe; @gspcay -
genmrgbr pmrb qum smráe,
Hmoavgbr y @biulmetatgbe
`mid ; Zmrlgtm aña`gr gláfmems, y oasta ue smfue`b tìtucb me ca AZZ y ebs pmrlgtm,
vmr cbs hbtbems `m aiimsb `grmitb iblb m`gtar, mcglgear.
`asohbar` ; Luy glpbrtaetm. pbrqum pmrlgtm vmr `mtaccms `m iasg tb`as cas tahcas,
pbr lm`gb `m`m lù`ucbs, msta bpigùe mmss vgme`b ca Ap
App
p `ms`m mc e
eavmfa`br,
avmfa`br, eb `ms`m
mc imcucar. a`gigbeae`b cas bpigbems me ^gmw metrgms
1. Msta
Mstae`
e`b
b me cca
a vgsta –@MYD“ me ca bpigùe Frbup
vgsta bpigùe Frbup Hy oaimlbs icgi me
me
A`` y msibfmlbs pbr iuac ialpb
ialpb sm qugmrm afrupar .
8. Msta
Mstae`
e`b
b me cca
a vgsta –@MYD“ me ca bpigùe Yobw
vgsta bpigùe Yobw Aitgbe Har, ca
Har, ca
me Aitgbes pb`mlbs smcmiigbear cbs hbtbems `m
aitgvalbs, cumfb me Aitgbes
lbstrar. pbr mkmlpcb iblb mc `m mcglgear m`gtar y
aiigùe qum qumrmlbs lbstrar.
btrbs.
1. 1Mst
1Mstae
ae`b
`b m
me
e ca vgsta –@MYD“ me ca bpigùe
vgsta bpigùe Frbup affrmfatm
msibfmlbs IB]EP
msibfmlbs
MYIBFMX CBY EBLHXMY @M IALZBY Q]M YM Q]GMXME LBYPXAX
1. Msta
Mstae`
e`b
b me cca
a vgst
vgsta bpigùe Zrglary oma`mr y me ca
a –@MYD“ me ca bpigùe
bpigùe Ymibe`ary oma`mr, msibfmlbs cbs ialpbs a lbstrar.
bpigùe
1. Msta
Mstae`
e`bb me cca
a vgsta –@MYD“ me ca bpigùe
vgsta bpigùe Hmoavgbr, cumfb me
me Mvmet
Aitgbes y me Xbw Ywgpm` Cmnt (hmta) y Xbw Ywgpm` Xgfot (hmta)
Aitgbes
msibfmlbs cb qum qugmra qum pasm ac suim`mr mstm mvmetb, pbr mkmlpcb
oaimr uea ccala`a b m`gtar ue `atb.
9. Ymcmii
Ymcmiigbe
gbeal
albs
bs mc lmeû
lmeû `m ca AZZ
0. Ymcmii
Ymcmiigbe
gbeal
albs
bs ca vgsta
vgsta
=. me ca prbp
prbpgm
gm`a` @gspcay y me Gibe
`a` me Gibe , msibfmlbs ca glafme.
>. Ymcmii
Ymcmiigbe
gbeal
albsbs mc lmeû
lmeû `m ca AZZ
6. Ymcmii
Ymcmiigbe
gbeal
albsbs ca vgsta
vgsta
?. Ymcmii
Ymcmiigbe
gbeal
albsbs ca prbpg
prbpgm`a ` @gspcay
m`a`
7. Me @gspcay
@gspcay Ealm msirghglbs mc eumvb eblhrm metrm iblgccas
AZAXPA@B HMOA^GBX
MKMLZCB @M
@M IALHGBY
IALHGBY ME CA ^GYPA
^GYPA @MPAGC
1. mstae`b me ]_ y me ca pmstaña ^gmw, ibpgalbs b irmalbs uea eumva vgsta. Me
uea
^gmw Ealm asgfealbs ue eblhrm para ca vgsta. y mmee Nbr togs `ata,
smcmiigbealbs ca tahca `m ca iuac sm irmará ca vgsta.
8. Me ^gmw Pypm msibfmlbs mc tgpb `m vgsta @mtagc, y me Zbsgtgùe oaimlbs icgi
me Xmn , para qum msta vgsta sm ahra `ms`m btra vgsta
9. me ^gmw Bptgbe me Lage Glafm, smcmiigbealbs ca glafme b nb nbtb
tb `m ca tahca.
0. Me Oma`mr Ibcule, pb`mlbs msibfmr mc eblhrm para qum sm lumstrm sbhrm ca
glafme.
=. Me Ybrt Hy pb`mlbs msibfmr
msibfmr mc b
br`me
r`me me qum sm vae a `mspcazar cbs rmfgstrbs a
cbs ca`bs. pbr mkmlpcb pb`mlbs ibcbiar Eblhrm y asime`metm
>. me Ibcule br`mr , pb`mlbs msibfmr qum ibculeas qumrmlbs lbstrar y me quç
br`me. Aquì sglpcmlmetm cas añ aña`glbs
a`glbs
6. Me @gspcay lb`m pb`mlbs
pb`mlbs msibfm
msibfmrr ue lb`b; autblátgib, ebrlac, imetra`b, sge
iahmimra b ca`b a ca`b. Ebrlaclmetm cb lbstralbs Imetmrm`, imetra`b.
?. Me Glafm stycm, pmrlgtm ialhgar mc mstgcb iblb sm vm ca glafme
7. Zara aitgvar b `msaitgvar mc `mspcazalgmetb `m ca glafme `m `mrmioa a gzqugmr`a b
vgimvmrsa lb`gngialbs Ycg`msobw lb`m, pbr cb fmemrac cb `mkalbs aitgvb.
1:. Me Gibe, pb`
pb`mlbs
mlbs apcgiar ue gibeb para ca vgsta, pmrb sg mstá aitgva`b Xmn, eb
aitgva`b
kustgia ibcbiar
ibcbiar ue gibeb ya qum msta vgst
vgsta
a eb sm pb`rá vmr.
11.Me @gspcay Ealm pb`mlbs ibcbiar ue ebl
eblhrm
hrm b uea nùrluca qum cm oafa ue
ialhgb
18. Me Yobw gn, pb`mlbs utgcgzar uea ibe`gigùe para oaimr qum sm lumstrm b eb sm lumstrm msta
vgsta.
19. Ca bpigùe Qugid m`gt ibcules, ebs pmrlgtm, qum sg oay ue ialpb qum pmrlgta msibfmr
metrm vargas bpigbems, mkmlpcb ue ialpb meul. eb pmrlgtgrá lbstrar cas bpigbems para pb`mr
m`gtar b msibfmr btra bpigùe.
EBPA; Msta vgsta @mtagc ^gmw, iblb mstá smcmiigbea`a me Xmn, eb sm lumstra me mc lmeû
genmrgbr, sbcb sm
sm lumstra iuae`b, ac ahrgr ca vgsta prgeigpac qum mstá me mc tgpb `m vgsta @msd
iuae`b,
y qum ibetgmem ca lgsla tahca `m ca vgsta @mtagc. y ac oaimr icgi me ueb `m cbs aculebs,
metbeims sm pum`m bhsmrvar msta vgsta me ca App.
Frbup affrmfatm; Ac smcmiigbear Ibuet ebs pmrlgtm ibetar cbs aculebs pbr ia`a
ueb `m cbs prbfralas me qum sm afruparbe.
Lage glafm; pmrlgtm msibfmr ca glafme prgeigpac qum sm qugmrm lbstrar me msta vgsta me
eumstrb iasb ms ca nbtb `mc aculeb.
Yullary ibcule; Zmrlgtm msibfmr ue tmrimr ialpb a lbstrar me eumstrb iasb smrá
mc imcucar qum sm lbstrará a ca `mrmioa `m ca App.
Emstm` tahcm ibcule; ms uea tahca a`gigbeac qum ebs pmrlgtm lbstrar btrbs `atbs.
Glafm soapm; Ialhgalbs ca nbrla `m ca glafme qum sm lumstra, pum`m smr iua`ra`a, rm`be`a,
rm`be`a, b `m
frae talañb.
Xbw Ymcmitm`; Iuae`b oaimlbs ue icgi sbhrm ca nbtb `mc aculeb, ebs ahrm ca vgsta @mtagc, pu`gme`b
bhsmrvar cbs ialpbs qum sm ibefurarbe me msa vgsta.
ZMYPAÑA HXAE@
Aquì meibetralbs genbrlaigùe
genbrlaigùe rmcatgva a ca paralmtrgzaigùe, ``mc
mc cbfb `m ca glafme `m
caezalgmetb, iblb
iblb sm `mhm vmr eumstra harra genm
genmrgbr,
rgbr, supmrgbr.
Pomlm; ialhga mc nb
nbe`b
e`b `m ca App
App nbe`b hcaeib b nb
nbe`b
e`b emfrb
Caueio Glafm ; pmrlgtm pbemr uea glafme `m nbe`b qum sm lumstra ac gegigb b lmlmetb
`m ahrgr b sgeirbegzar ca AZZ.
Oma`mr y Nbbtmr ;
Yobw vgmw ealm ge oma`mr; (lumstra mc eblhrm `m ca tahca me ca partm supmrgbr).
Og`m lmeu
lme u ae` smario huttbes; (biucta mc hbtùe `m hûsqum`a, qum sm lumstra me ca
partm supmrgbr `m ca AZZ
Ytycm; pmrlgtm ibcbiarcm ue ibcbr `m nbe`b ac árma `mc meiahmza`b y ac árma `be`m
sm lumstrae cbs lmeûs `m ca app me ca partm genmrgbr.
ZMYPAÑA BZPGBEY
Zmrlgtm mstahcmimr uea smrgm `m bpigbems `m vgsuacgzaigùe
ZMYPAÑA CBIACG[M
sg tmemlbs eumstra apcgiaigùe para `gnmrmetms paìsms me –Yoarm“ pb`mlbs `mngegr
a`bptará ca Apcgiaigùe me nueigùe `mc paìs me qum mstç
qum eblhrm a`bptará
BZIGÙE HMOA^GBX
Autblatgzaigùe y iblpbrtalgmetbs.
iblpbrtalgmetbs. Aquì `mngeglb
`mngeglbss , iùlb sm iblpbrta eumstra
eumstra apcgiaigùe.
Oay hbtbems qum sm irmae autbl
autblátgialmetm
átgialmetm me ca apcgiaigùe,
apcgiaigùe, iblb mc hbtùe mcglgear,
m`gtar, mevìb `m lmesakms y btrbs.
ZMYPAÑA AIPGBEY
Yobw Yyst
Yystml ml Aitg
Aitgbes
bes
sg oaimlbs icgi me –Yobw Yystml Aitgbes“ ebs lumstra ue cgsta`b `m cas aiigbems
qum sm oae irma`b
irma`b autblátgialmetm me ca A
AZZ,
ZZ, ibe getmcgfmeiga vgrtuac
vgrtuac para ia`a uea `m
cas tahcas.
Qum ca AZZ
AZZ Ybcgigtm ibengrlaigùe,
ibengrlaigùe, me ue
ue Hbtùe `m Aiigùe
Aitgvalbs ca bpigùe –Emm`s ibengrlatgbe2“
Mkmlpcb Hbtùe
Hbtùe `m aiigùe,
aiigùe, qum pmrlgtm
pmrlgtm ialhgar mc vacbr `mc
`atb `m uea ngca `m `mtmrlgea`a ibculea
Yg `m ca tahca Zrbfralas, qumrmlbs `bs hbtbems `m aiigùe ueb ccala`b
–Ibe `msiumetb“ y btrb ccala`b –@msiumetb Emfa`b“
Zmrb sg
sg oaimlbs
oaimlbs ue icgi
icgi me mc hbtùe `m aiigùe
aiigùe –@msiumetb Emfa`b“
uea vmz ibengrla`b4 ca ibculea @msiumetb `m ca tahca Zrbfralas,
metbeims uea
ialhgará ac vacbr a –Emfa`b“
Zmrb sg
sg oaimlbs
oaimlbs ue icgi
icgi me mc hbtùe `m aiigùe
aiigùe –@msiumetb Emfa`b“
uea vmz ibengrla`b4 ca ibculea @msiumetb `m ca tahca Zrbfralas,
metbeims uea
ialhgará ac vacbr a –Emfa`b“
ibengrlaigùe,
lmesakm para aitgvalbs y me Ibengrlatgbe Lmssafm, msirghglbs ue
ca ibengrlaigùe.
?. Bhsmrvalbs
Bhsmrvalb s qum mstm
msirghglbs eumstrb laria`b mc hbtùe Yme` ae mlagc y me ca bpigùe
mlagc bpigùe Pb
BZIGÙE ]YMXY
]smrs
]smr mlagcs
Aquì pb`mlbs mevgar uea gevgtaigùe para qum ue algfb b ue usuargb b ue
iblpañmrb `m trahakb pum`a gestacar me su imcucar, b vmrcb `ms`m mc eavmfa`br ca
apcgiaigùe qum omlbs irma`b. Cms va ccmfar ue mlagc, a travçs `mc iuac vae oaimr ue
ic
icgi
gi me ue hbt
hbtùe
ùe,, qum
qum cmcmss ccmv
ccmvar
ará
á `ms`
`ms`mm su imc
imcuc
ucar
ar a ge
gest
stac
acar
ar AZZY
AZZYOM
OMMP
MP,, y
pbstmrgbrlmetm gestacar
gestacar ca apcgiaigùe b sg ms `ms`m
`ms`m mc eavmfa`br
eavmfa`br metrar a ca vgsta `m
ca apcgiaigùe me mc eavmfa`br.
CGED
Zmrlgtm iblpartgr
iblpartgr ue Cged pbr mlagc b woatsapp,
woatsapp, ebta sg ssm
m mevga m
mcc cged, pmrb eb
omlbs `a`a `m acta ac usuargb eb pb`rmlbs metrar
Gestacc Cged
Zmrlgtm a cbs usuargbs `m `gspbsgtgvbs lùvgcms gestacar ca apcgiaigùe me su
`gspbsgtgvb.
Hrbwsmr Cged
mstm cged, pmrlgtm mkmiutar ca apcgiaigùe `grmitalmetm `ms`m mc eavmfa`br.
Ebt @mpcbym`
www.Pagcbrsommt.ibl/`m-imrb-a-mxpmrtb
1. Me ca obka `m iáciucb
iáciucb `m Fbbfcm, irmalbs uuea
ea eumva obka, me lg mkmlpcb ccalarç
Gegigb. Cm irmal
irmalbsbs `bs ibculeas uea G@ y ca btra Eblhrm. Me ca ibculea G@
msirghglbs 1 y me ca ibculea Eblhrm
ibculea Eblhrm msirghglbs mc tmxtb `m hgmevmeg`a qum
sm lbstrará me ca pbrta`a. pbr mkmlpcb –Zbcgtïiegib Pbcglmesm“
8. me ca App, afrmfalbs ca eumva
eumva tah
tahca,
ca, oaigme`b icgi me @ata, pmstaña Pahcm y icgi
me
me Emw Pahcm.ca afrmfalbs y ca `mkalbs me lb`b `m sbcb cmitura Xma`-Becy
9. cumfb me Ibcule ebs asmfuralbs qum Eblhrm sma tmxtb.
0. Irmalbs uea eumva vgsta oaigme`b icgi me ]_ y me ca pmstaña ^gmws afrmfalbs
ca vgsta para ca tahca Gegigb.
=. Me ^mw Ealm, msirghglbs ue eblhrm para ca vgsta, me Nbr Pogs @ata
smcmiigbealbs ca tahca gegigb.
>. Me ^gmw Pypm, smcmiigbealbs @mtagc y me Zbsgtgbe msibfmlbs Imetmr
6. me Oma`mr Ibcule smcmiigbealbs mc ialpb Eblhrm, y me Ibcule Br`mr
talhgçe msibfmlbs mc ialpb Eblhrm.
?. Mstae`b
Mstae`b me ca
ca getmrn
getmrnaz
az `
`mc
mc u
usuargb ]_, y me ca pmstaña
suargb pmstaña Bptgbes y me
Ytartgef ^gmw smcmiigbeal
smcmiigbealbs
bs ca tahca Gegigb.
NBXL]CAY ME AZZYOMMP
YMCMIP(ZafbsTNmioa\,
Husiar me iasia`a b apcgiar vargbs AE@(
ngctrbs me uea vgsta.
BX(GYHCAED( TRPOGYXBV\.TEblhrm\),TEblhrm\<TRPOGYXBV\.TEblhrm\),
TRPOGYXBV\.TEblhrm\),TEblhrm\<TRPOGYXBV\.TEblhrm\),
ottps;//www.ybutuhm.ibl/watio2
BX(GYHCAED( TRPOGYXBV\.TXmighb\),TXmighb\<TRPOGYXBV\.TXmighb\),
TRPOGYXBV\.TXmighb\),TXmighb\<TRPOGYXBV\.TXmighb\),
v<qknbkEncGV]
BX(GYHCAED( TRPOGYXBV\.T^acbr\),T^acbr\<TRPOGYXBV\.T^acbr\)
TRPOGYXBV\.T^acbr\),T^acbr\<TRPOGYXBV\.T^acbr\)
Zmrlgtm rmacgzar vargas hûsqum`as, `m
ue `mtmrlgea`b rmfgstrb b aculeb, )
pu`gme`b smcmiigbear cbs ialpbs qum )
qumrmlbs vmr
Zrmvgalmetm sm `mhgù irmar uea obka ccala`a pbr
@mpme`met @rbp`we ngctmrs. mkmlpcb Ngctrb, me ca obka `m Fbbfcm. W me ca obka ngctb
sm irmae cas ibculeas qum sm qugmrme ngctrar. Ms
emimsargb ue ialpb qum oafa rmnmrmeiga a ca tahca
Zafbs me eumstrb mkmlpcb
mkmlpcb a msm iialpb
alpb cb ccalarml
ccalarmlbs bs
Ccavm(qum ms `be`m qumrmlbs ngctrar) Mstae`b me
eumstra AZZ, me Pahcas irmalbs uea eumva Pahca para
ca hûsqum`a b ngctrb. Me Yburim G` msibfmlbs mc
eblhrm `m ca Obka ` `m
m Fbbfcm, y me Vbrdsommt
Ealm/Quacgmr msibfmlbs ca ibculea Ngctrb.
Ebta; Mstaalgsla
ibculeas ngctrar. nbrluca ca tm
Ûegialmetm
Ûegialme msirghglbs me ia`a
ialhgalbs, uea `m
mc eblhrm a cas
lbstrar `m ca ibculea ngctra`a
Nbrluca para A`lgegstraigùe, `m
iumetas `m usuargbs.
Zmrlgtm ibcbiar rmstrgiigbems a
usuargbs qum eb smae a`lgegstra`br,
para mc laemkb `m ca App.
@mhmlbs gr a ]smrs y me ]smr mlagcs,
afrmfalbs cbs ibrrmbs `m cbs usuargbs,
Zmrb sg tmemlbs luiob usuargbs, smrga lbcmstb oaimrcb
qum laemkarae eumstra App. Cms ccmfara a
usuargb pbr usuargb lmkbr cb oaimlbs tmegme`b me
sus ibrrmbs mc Cged `m eumstra
eumstra App. Zmrb
aetms `mhmlbs ibcbiar cas rmstrgiigbems, iumeta su rbc. Asì;
para ia`a usuargb.
TIaetg`a`\*TZrb`uitb\.TZrmigb\
CMMX CA GENBXLAIGÙE
GENBXLAIGÙE @M BPXA PAHCA A PXA^MY
PXA^MY @M ]E IALZB XMN
YG, qumrmlbs lbstrar mc `mtaccm `m ue prb`uitb (su prmigb y su ueg`a`), ac l blmetb `m oaimr ca
vmeta. Oaimlbs.
1. Me @ata/Ibcule
@ata/Ibcule msibfmlbs tahca ^metas, y
msibfmlbs ca tahca ^metas, y afrmfalbs uea ibculea vgrtuac
8. Me Ibcule Ealm msirghglbs, @mtaccm `mc Zrb`uitb y me App Nbrluca msirghglbs ca
sgfugmetm nbrluca;
vmrcas, me ]_/^gmws
oaigme`b me ca ^metasRNbrl
icgi me ca tahca p°rtm genmrgbr oaimlbs
prbim`mlbs Og`m systml
ue icgi me oaimr ^gmws
uea ibpga4 cm ,
cm
ialhgalbs mc eblhrm a ca vgsta y me ca bpigùe Ibcule Br`mr ialhgalbs mc
br`me `m cas ibculeas.
NBXL]CAY ^G@MBY
vg`mb ybutuhm
AppYommt Putbrgac 8:81 - :=. Xmcaigbems metrm tahcas
ottps;//traescatm.fbbfcm.ms/traescatm2oc<ms&sc<me&
ottps;//traescatm.fbbfcm.ms/traescatm2oc<ms&sc<me&tc<ms&u<ottps%9A%8N
tc<ms&u<ottps%9A%8N
%8Nomcp.appsommt.ibl%8Nme%8N
%8Nomcp.appsom mt.ibl%8Nme%8Nartgicms%8N1:19861-i
artgicms%8N1:19861-ibcule-typms-`gvgef-
bcule-typms-`gvgef-
`mmpmr&prmv<smario