‫اآللياخ الىقائيح الحترام القاًىى الذولي اإلًساًي‬

‫اوال‪ -‬التعهذ تاحترام و كفالح احترام القاًىى الذولي اإلًساًي ‪:‬‬

‫ئْ جٌّرذأ جٌؼحَ جٌز‪ٕ٠ ٞ‬ظُ ئٔفحر جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٚ ٟ‬ضٕف‪١‬زٖ ٘‪ ٛ‬أْ وً د‪ٌٚ‬س ػٍ‪ٙ١‬ح ‪ٚ‬جؾد ئقطشجَ ‪ٚ‬‬
‫وفحٌس ئقطشجَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ جألق‪ٛ‬جي ‪٠ ٚ ،‬ؼىظ ٘زج جٌّرذأ ػٍ‪ ٝ‬جٌّغط‪ ٜٛ‬جألعحع‪ٟ‬‬
‫جٌّرذأ جٌمحٔ‪ " ٟ ٔٛ‬جٌؼمذ شش‪٠‬ؼس جٌّطؼحلذ‪ ٚ " ٓ٠‬ذّ‪ٛ‬ؾرٗ ‪٠‬طؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌذ‪ٚ‬ي أدجء ؾّ‪١‬غ ئٌطضجِحض‪ٙ‬ح جٌّٕرػمس‬
‫ػٓ جٌّؼح٘ذز جٌط‪ ٟ‬ضى‪ ْٛ‬ؽشفح ف‪ٙ١‬ح ‪.‬‬
‫ق‪١‬ع ٔظص جٌّحدز جأل‪ ٌٝٚ‬جٌّشطشوس ِٓ ئضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف جألسذؼس ٌغٕس ‪ 9393‬ػٍ‪ِ ٝ‬ح ‪ << 4 ٍٟ٠‬ضطؼ‪ٙ‬ذ‬
‫جألؽشجف جٌغحِ‪١‬س جٌّطؼحلذز ذأْ ضكطشَ ٘زٖ جإلضفحل‪١‬س ‪ ٚ‬ضىفً ئقطشجِ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ جألق‪ٛ‬جي >>‬
‫‪ ٚ ‬جٌّمظ‪ٛ‬د ذؼرحسز " ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ جألق‪ٛ‬جي " أٔٗ ‪٠‬طؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬أؽشجف جٌٕضجع ئقطشجَ ئٌطضجِحض‪ٙ‬ح‬
‫جإلٔغحٔ‪١‬س قط‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬قحٌس ئٔط‪ٙ‬حو‪ٙ‬ح ِٓ ؾحٔد خظّ‪ٙ‬ح ألٔٗ ِٓ ذ‪ ٓ١‬جٌغّحش جٌخحطس ذحٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫جإلٔغحٔ‪ ٟ‬أْ ػذَ ئقطشجَ جإلٌطضجِحش جإلٔغحٔ‪١‬س جٌطؼح٘ذ‪٠‬س ِٓ ؾحٔد أقذ جألؽشجف ال ‪٠‬ؿ‪ٛ‬ص أْ ‪٠‬رشس‬
‫ضؼٍ‪١‬ك أ‪ ٚ‬ئٔ‪ٙ‬حء جٌّؼح٘ذز ِٓ ؾحٔد جٌطشف ج‪٢‬خش ‪ ٚ ،‬ال ‪٠‬غش‪ ٞ‬جالٔغكحخ ِٓ ئضفحل‪١‬حش جٌمحٔ‪ْٛ‬‬
‫جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ِٓ ٟ‬ؾحٔد ؽشف ف‪ ٟ‬جٌٕضجع ئال ذؼذ ئٔط‪ٙ‬حء أ‪ٔ ٞ‬ضجع ِغٍف ِغطّش ‪.‬‬
‫‪ -‬ذحإلػحفس ئٌ‪ ٝ‬رٌه ال ‪٠‬ؿ‪ٛ‬ص ‪ ٚ‬ال ‪٠‬غّف ذحإللطظحص جٌكشذ‪ ٟ‬ئال ف‪ ٟ‬ظش‪ٚ‬ف ِكذدز ٌٍغح‪٠‬س ‪ ٚ‬ال‬
‫‪٠‬ؿ‪ٛ‬ص ض‪ٛ‬ؾ‪ ٗٙ١‬ػذ جٌفثحش أ‪ ٚ‬جألػ‪١‬حْ جٌّكّ‪١‬س‬
‫‪ ٚ ‬ف‪ ٟ‬ئؽحس ‪ٚ‬جؾد جٌذ‪ٚ‬ي ذاقطشجَ ‪ ٚ‬وفحٌس ئقطشجَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪٠ . ٟ‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ح ئضخحر وحفس‬
‫جإلؾشجءجش جٌالصِس ٌٍ‪ٛ‬فحء ذاٌطضجِحض‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌّٕحؽك جٌط‪ ٟ‬ضخؼغ ٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ط‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬لذ ‪٠‬شًّ رٌه ِؿّ‪ٛ‬ػس‬
‫ِٓ جٌطذجذ‪١‬ش جٌ‪ٛ‬لحت‪١‬س ‪ ٚ‬جٌشلحذ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌؼمحذ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضٕض جٌّحدز جأل‪ ٌٝٚ‬جٌّشطشوس ِٓ ئضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف‬
‫جألسذؼس ػٍ‪ ٝ‬أْ جٌذ‪ٚ‬ي جألؽشجف ضطؼ‪ٙ‬ذ ذأْ ضىفً ئقطشجَ ٘زٖ جإلضفحل‪١‬س ‪٠ ٚ‬طىشس جٌكىُ رجضٗ ف‪ٟ‬‬
‫جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬ي جإلػحف‪ ٟ‬جأل‪ٚ‬ي ذحٌٕغرس إلقطشجَ أقىحَ ٘زج جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫أ – التشريعاخ الىطٌيح ‪:‬‬
‫ِٓ أؾً ػّحْ ئقطشجَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬جلغ جٌؼٍّ‪٠ ٟ‬ؿد أْ ‪٠‬ظرف ؾضءج ِٓ جٌمحٔ‪ْٛ‬‬
‫جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٚ ، ٟ‬أْ ضظرف ِؼح٘ذجش جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ٍِ ٟ‬ضِس ِرحششز وّغأٌس ِٓ ِغحتً جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫‪ ٚ‬ذحٌطحٌ‪٠ ٟ‬مغ ػٍ‪ ٝ‬ػحضك جٌذ‪ٚ‬ي جألؽشجف ف‪ ٟ‬ئضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف جألسذؼس ٌغٕس ‪ ٚ 9393‬ذش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬الش جإلػحف‪١‬س‬
‫أْ ضؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ئدِحؼ أقىحِ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪. ٟ‬‬
‫‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬عر‪ِ ً١‬ػحي ‪ 4‬ضٍضَ ئضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف جألسذؼس ‪ ٚ‬جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬ي جإلػحف‪ ٟ‬جأل‪ٚ‬ي جٌذ‪ٚ‬ي طشجقس ذـ " عٓ‬
‫جٌطشش‪٠‬ؼحش جٌالصِس ٌفشع ػم‪ٛ‬ذحش ؾضجت‪١‬س فؼحٌس ػٍ‪ ٝ‬جألشخحص جٌز‪٠ ٓ٠‬مطشف‪ ْٛ‬أ‪٠ ٚ‬أِش‪ ْٚ‬ذالطشجف‬
‫ئقذ‪ ٜ‬جٌّخحٌفحش ٌٍمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٚ ، ٟ‬أْ ضؼّٓ ضشش‪٠‬ؼحض‪ٙ‬ح جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬س ضّٕغ ‪ ٚ‬ضؼحلد ذشىً وحف‬
‫جٌشحسجش جٌّّ‪١‬ضز ٌٍظٍ‪١‬د جألقّش ‪ ٚ‬جٌ‪ٙ‬الي جألقّش ‪ ٚ‬جٌىش‪٠‬غطحٌ‪١‬س جٌكّشجء ‪.‬‬
‫ب – األواهر و التعليواخ و الوشىرج القاًىًيح ‪:‬‬
‫‪٠‬طؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌذ‪ٚ‬ي جألؽشجف " ‪ ٚ‬أؽشجف جٌٕضجع " ئطذجس جأل‪ٚ‬جِش ‪ ٚ‬جٌطؼٍ‪ّ١‬حش جٌىف‪ٍ١‬س ذاقطشجَ ئضفحل‪١‬حش‬
‫جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٚ ٟ‬جإلششجف ػٍ‪ ٝ‬ضٕف‪١‬ز٘ح ‪ٚ .‬رٌه ِٓ خالي ضىٍ‪١‬ف جٌمحدز جٌؼغىش‪ ٓ١٠‬ذّٕغ أ‪ ٚ‬ئٔ‪ٙ‬حء‬
‫ئٔط‪ٙ‬حوحش جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬جٌط‪٠ ٟ‬شضىر‪ٙ‬ح أفشجد جٌم‪ٛ‬جش جٌّغٍكس جٌخحػؼ‪ٌ ْٛ‬م‪١‬حدض‪ ٚ ُٙ‬ئذالؽ‬
‫جٌغٍطحش جٌّخطظس ذ‪ٙ‬زٖ جإلٔط‪ٙ‬حوحش ‪.‬‬
‫‪ ٚ -‬ػٍ‪ ٝ‬جٌمحدز جٌؼغىش‪ ٓ١٠‬جٌطأوذ ِٓ أْ أفشجد جٌم‪ٛ‬جش جٌّغٍكس جٌز‪٠ ٓ٠‬ؼٍّ‪ ْٛ‬ضكص ئِشض‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ذ‪ٕ١‬س‬
‫ِٓ ئٌطضجِط‪ ُٙ‬جٌط‪ٕ٠ ٟ‬ض ػٍ‪ٙ١‬ح جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪.ٟ‬‬
‫‪ٌ ٚ -‬طّى‪ ٓ١‬جٌمحدز جٌؼغىش‪ ِٓ ٓ١٠‬أدجء ئٌطضجِحض‪٠ ُٙ‬طؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌذ‪ٚ‬ي جألؽشجف ضأِ‪ ٓ١‬ض‪ٛ‬فش ِغطشحس‪ٓ٠‬‬
‫لحٔ‪ٌ ٓ١١ٔٛ‬طمذ‪ ُ٠‬جٌّش‪ٛ‬سز ٌمحدز جٌم‪ٛ‬جش جٌّغٍكس ػٍ‪ ٝ‬جٌّغط‪ ٜٛ‬جٌّٕحعد ذشأْ ضطر‪١‬ك جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫جإلٔغحٔ‪ٟ‬‬
‫‪ٌ ٚ -‬ؼّحْ ئقطشجَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪٠ ٟ‬ؿد ضذس‪٠‬د جٌمحدز جٌؼغىش‪ ٚ ٓ١٠‬ؾّ‪١‬غ أفشجد جٌم‪ٛ‬جش‬
‫جٌّغٍكس ضذس‪٠‬رح ِٕحعرح ػٍ‪ ٝ‬ضطر‪١‬مٗ ‪٠ ،‬ؿد ػٍ‪ ٝ‬جٌذ‪ٚ‬ي ئدسجؼ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ػّٓ‬
‫جٌؼم‪١‬ذز ‪ ٚ‬ذشجِؽ جٌطذس‪٠‬د جٌؼغىش‪٠‬س ‪ِ ٚ‬شجػحضٗ ػٕذ جخط‪١‬حس جٌؼطحد جٌؼغىش‪. ٞ‬‬
‫‪٠ ٚ -‬ؿد أْ ضى‪ ْٛ‬ؾّ‪١‬غ جٌغٍطحش جٌؼغىش‪٠‬س ‪ ٚ‬جٌّذٔ‪١‬س جٌّغإ‪ٌٚ‬س ػٓ جٌططر‪١‬ك جٌؼٍّ‪ٌٍ ٟ‬محٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫جإلٔغحٔ‪ ٟ‬أغٕحء جٌٕضجع جٌّغٍف ػٍ‪ ٝ‬دسج‪٠‬س وحٍِس ذحإلضفحل‪١‬حش رجش جٌظٍس‬
‫‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬عر‪ ً١‬جٌّػحي ‪٠ 4‬ؿد أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جألشخحص جٌّشحسو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬جٌّشجؾؼس جٌمحٔ‪١ٔٛ‬س ٌألعٍكس‬
‫جٌؿذ‪٠‬ذز ‪ٚ ٚ‬عحتً ‪ ٚ‬أعحٌ‪١‬د جٌمطحي ػٍ‪ ٝ‬دسج‪٠‬س وحٍِس ذأقىحَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬جٌّٕطرمس ِٓ‬
‫ق‪١‬ع ئؾحصز ‪ٚ‬عحتً ‪ ٚ‬أعحٌ‪١‬د جٌمطحي جٌّزو‪ٛ‬سز ‪.‬‬
‫ج – الردع الجٌائي ‪:‬‬
‫‪٠‬مغ ػٍ‪ ٝ‬ػحضك جٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬جؾد جٌطكم‪١‬ك ف‪ ٟ‬ؾشجتُ جٌكشخ جٌّضػ‪ِٛ‬س ‪ِ ٚ‬كحوّس ِشضىر‪ٙ١‬ح جٌّشطرٗ ف‪ ُٙ١‬أ‪ٚ‬‬
‫ضغٍ‪ٚ ٚ ُّٙ١‬ػغ أ‪ ٞ‬قذ أل‪ ٞ‬ئٔط‪ٙ‬حوحش أخش‪ٌٍ ٜ‬محٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪. ٟ‬‬
‫ثاًيا‪ً -‬شر للقاًىى الذولي اإلًساًي ‪ً ( :‬شر اإلتفاقياخ علً أوسع ًطاق )‬
‫تعريف ‪ :‬ؽرمح ٌٍمحػذز جٌّؼش‪ٚ‬فس ف‪ِ ٟ‬خطٍف جٌطشش‪٠‬ؼحش جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬س أٔٗ ‪4‬‬
‫<< ال ػزس ألقذ ذؿ‪ ًٙ‬جٌمحٔ‪ >> ْٛ‬ـــــــــــ ‪ Nul n’est censé ingnorer la loi‬أ‪ ٞ‬جٔٗ ال‪٠‬ؿ‪ٛ‬ص‬
‫أل‪ ٞ‬شخض جٔط‪ٙ‬حن جٌمحٔ‪ٚ ْٛ‬جْ ‪٠‬طكؿؽ ذؿ‪ ِٓ ٌٗ ٍٗٙ‬أؾً ػذَ ض‪ٛ‬ل‪١‬غ جٌؿضجء ػٍ‪ ٚ ، ٗ١‬ذحٌطحٌ‪ ٟ‬فاْ‬
‫جٌؿ‪ ًٙ‬ذم‪ٛ‬جػذ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ٔ ٟ‬طحتؿٗ عطى‪ٚ ْٛ‬خ‪ّ١‬س ‪.‬‬
‫‪٠‬ؼشف جٌٕشش قغد سأ‪ ٞ‬ئ‪٠‬ف عحٔذ‪ ٛ٘ << 4 ٚ‬ئٌطضجَ لحٔ‪ِٕ ٟٔٛ‬ظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬ئضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف‬
‫جألسذغ ٌؼحَ ‪ ، 9393‬وّح ضُ جٌطأو‪١‬ذ ػٍ‪ ٚ ٗ١‬ضط‪٠ٛ‬شٖ ف‪ ٟ‬جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ ٓ١ٌٛ‬جإلػحف‪ٌ ٓ١١‬ؼحَ ‪ٛ٘ٚ ، 9311‬‬
‫ِإعظ ػٍ‪ ٝ‬جإلٌطضجَ جٌز‪ ٞ‬ضؼ‪ٙ‬ذش ذٗ جٌذ‪ٚ‬ي جٌّظحدلس أ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬لؼس ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ جإلضفحل‪١‬س ِٓ أؾً ئقطشجَ ‪ٚ‬‬
‫وفحٌس ئقطشجِ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ جألق‪ٛ‬جي >>‬
‫أِح ف‪ِ ٟ‬ح ‪٠‬طؼٍك ذظى‪ٛ‬ن جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬فأٗ ٌُ ‪٠‬شد ف‪ٙ١‬ح أ‪ ٞ‬ضؼش‪٠‬ف ٌٍٕشش ‪ ٚ‬ئّٔح ؾحء ف‪ٟ‬‬
‫شىً ئٌطضجَ لحٔ‪ٚ ٟٔٛ‬جؾد جٌطٕف‪١‬ز قط‪٠ ٝ‬طُ ضكم‪١‬ك أورش لذس ِٓ جإلٔغحٔ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌكّح‪٠‬س صِٓ جٌٕضجػحش‬
‫جٌّغٍكس ‪ ٚ‬ضؿذس جإلشحسز أٔٗ ‪ٚ‬سد ضؼش‪٠‬ف ٌٍٕشش ف‪ ٟ‬جٌمشجس سلُ ‪ 19‬جٌظحدس ػٓ جٌّإضّش جٌذذٍ‪ِٛ‬حع‪ٟ‬‬
‫ٌطأو‪١‬ذ ‪ ٚ‬ضط‪٠ٛ‬ش جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬جٌّطرك صِٓ جٌٕضجػحش جٌّغٍكس جٌز‪ ٞ‬ض‪ٛ‬ؼ ذرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٓ١ٌٛ‬‬
‫ئػحف‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬ػحَ ‪ 9311‬جٌٍّكم‪ ٓ١‬إلضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف جألسذؼس ٌغٕس ‪ ٚ 9393‬جٌّطّػً ف‪4 ٟ‬‬
‫<< جٌٕشش ٘‪ ٛ‬أعٍ‪ٛ‬خ أ‪ ٚ‬ضذذ‪١‬ش ِٓ جٌطذجذ‪١‬ش جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬س جٌط‪ ٟ‬ضغحُ٘ ف‪ ٟ‬جٌطش‪٠ٚ‬ؽ ٌٕشش جٌّػً جإلٔغحٔ‪١‬س‬
‫جٌؼٍ‪١‬ح ‪ ٚ‬ئشحػس س‪ٚ‬ـ جٌغالَ ذ‪ ٓ١‬جٌشؼ‪ٛ‬خ ‪>>.‬‬
‫هراحل الٌشر ‪ ٟ٘ :‬غالظ ِشجقً‬
‫‪ ‬هرحلح السلن ‪ ٟ٘ :‬أُ٘ ِشقٍس ئر ‪٠‬ط‪ٛ‬ؾد ػٍ‪ ٝ‬ؾّ‪١‬غ جٌذ‪ٚ‬ي ئعطغالي فشطس أٔ‪ٙ‬ح ضؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬فطشز‬
‫جٌغٍُ ‪ ٚ‬رٌه إلخط‪١‬حس أفؼً جٌغرً ٌٍطؼش‪٠‬ف ذ‪ٙ‬زج جٌمحٔ‪ ْٛ‬ذ‪ ٓ١‬ؾّ‪١‬غ أ‪ٚ‬عحؽ ٘حضٗ جألخ‪١‬شز جٌط‪٠ ٟ‬ى‪ْٛ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬ح لحذٍ‪١‬س جإلعط‪١‬ؼحخ ‪ ٚ‬جٌف‪ ٚ ُٙ‬أخز جٌك‪١‬طس ‪ ٚ .‬جٌكزس ف‪٘ ٟ‬زٖ جٌّشقٍس ضغّ‪ِ ٝ‬شقٍس جٌ‪ٛ‬لح‪٠‬س ‪.‬‬
‫‪ ‬هرحلح الٌزاع الوسلح ‪ ٟ٘ :‬أخطش ِشقٍس ‪ ٚ‬جٌط‪٠ ٟ‬ؿد ف‪ٙ١‬ح جٌطشو‪١‬ض ذشىً خحص ػٍ‪ ٝ‬جٌم‪ٛ‬جش‬
‫جٌؼغىش‪٠‬س وّح ‪٠‬غطٍضَ ف‪ٙ١‬ح جٌغشػس ‪ ٚ‬جٌذلس ف‪ٔ ٟ‬شش جٌّؼشفس ذأقىحَ ٘زج جٌمحٔ‪ ٚ ْٛ‬رٌه ٌٍكذ ِٓ‬
‫جسضىحخ ئٔط‪ٙ‬حوحش ؾغ‪ّ١‬س ‪ٌٍ ٚ‬طخف‪١‬ف ِٓ جٌّؼحٔحز‬
‫‪ ‬هرحلح ها تعذ إًتهاء الٌزاع الوسلح ‪ :‬ف‪٘ ٟ‬زٖ جٌّشقٍس الذذ ِٓ ِ‪ٛ‬جطٍس ػٍّ‪١‬س جٌٕشش ألٔٗ ف‪ٟ‬‬
‫جٌىػ‪١‬ش ِٓ جٌكحالش ضشضىد ذؼغ جٌؿشجتُ ذؼذ ‪ٚ‬لف ئؽالق جٌٕحس خحطس ػذ جألعش‪ ٚ ٜ‬جٌّؼطمٍ‪ٓ١‬‬
‫وّح لذ ضمغ ذؼغ جٌخالفحش ذ‪ ٓ١‬جٌم‪ ٜٛ‬جٌّطٕحصػس أ‪ ٚ‬ذ‪ ٓ١‬ذؼغ جٌط‪ٛ‬جتف أ‪ ٚ‬جٌغ‪١‬حع‪ ٚ ٓ١١‬جألقضجخ‬
‫ق‪ٛ‬ي ِٓ ‪٠‬ط‪ ٌٝٛ‬عٍطس جٌكىُ أ‪ ٚ‬ذغرد ئخطالف ف‪ٚ ٟ‬ؾ‪ٙ‬حش جٌٕظش أ‪ ِٓ ٚ‬جٌّّىٓ أْ ‪٠‬شطؼً فط‪ً١‬‬
‫جٌكشخ ِٓ ؾذ‪٠‬ذ ذ‪ ٓ١‬ؽشف‪ ٟ‬جٌٕضجع أل‪ ٞ‬عرد ِٓ جألعرحخ ‪ٚ ،‬جٌغح‪٠‬س ِٓ جٌٕشش ذؼذ ئٔط‪ٙ‬حء جٌٕضجع‬
‫جٌّغٍف ٘‪ ٟ‬جٌك‪١‬طس ‪ ٚ‬جٌكزس ٌطفحد‪ ٞ‬ئٔذالع جٌٕضجع ِشز أخش‪ٌٍ ٚ ، ٜ‬كفحظ ػٍ‪ ٝ‬قحٌس جٌغٍُ ‪ٚ‬‬
‫صسػ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ػم‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬غمحفس جٌشؼد ‪.‬‬
‫األوساط الوستهذفح هي ًشر القاًىى الذولي اإلًساًي ‪:‬‬
‫ئعطٕحدج ئٌ‪ ٝ‬جٌمشجس ‪ ِٓ 19‬جٌّإضّش جٌذذٍ‪ِٛ‬حع‪ ٟ‬جٌّٕؼمذ ف‪ ٟ‬جٌفطشز ِح ذ‪ 9311-9319 ٓ١‬جٌز‪ ٞ‬قذد جأل‪ٚ‬عحؽ‬
‫جٌّؼٕ‪١‬س ذحٌٕشش ‪4 ٟ٘ ٚ‬‬
‫األوساط العسكريح ‪ ٚ :‬جٌّطّػٍس ف‪4 ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫القادج العسكريىى ‪ ُ٘ ٚ :‬ئِح ِّػٍ‪ٚ ٟ‬صجسز جٌذفحع ‪ ،‬أ‪ ٚ‬جٌمحدز جٌؼغىش‪ ٓ١٠‬ف‪ ٟ‬جٌّ‪١‬ذجْ ‪ ،‬سؤعحء‬ ‫‪‬‬
‫جٌذ‪ٚ‬ي جٌز‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬جٌغحٌد ِٓ ‪٠‬ط‪ِّٙ ٌْٛٛ‬س ئطذجس جأل‪ٚ‬جِش جٌؼٍ‪١‬ح ‪.‬‬
‫الوقاتلىى العاديىى ‪ ُ٘ ٚ :‬جٌؿٕ‪ٛ‬د أ‪ ٚ‬ر‪ ٞٚ‬جٌشضد جٌظغ‪١‬شز ‪ ٟ٘ ٚ‬جٌفثس جٌط‪ ٟ‬ضط‪ٛ‬جؾذ ذىػشز ف‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫عحقحش جٌمطحي ٌّ‪ٛ‬جؾ‪ٙ‬س جٌخظُ ‪ ٚ‬جٌط‪ ٟ‬لذ ضشضىد ئٔط‪ٙ‬حوحش ‪ ٚ ،‬جٌط‪ ٟ٘ ٟ‬جألوػش ػشػس ٌألعش ‪ٚ‬‬
‫جٌؿشـ ‪ ٚ‬جٌمطً ‪...‬‬
‫أفراد الشرطح ‪ :‬جٌز‪٠ ٓ٠‬ؿد أْ ‪٠‬شٍّ‪ ُٙ‬جٌٕشش ؽرمح ٌٍّحدز ‪ 999‬فمشز "‪ ِٓ "1‬ئضفحل‪١‬س ؾٕ‪١‬ف جٌشجذؼس‬ ‫‪‬‬
‫ٌؼحَ ‪ ، 9393‬ألٔٗ ف‪ ٟ‬وػ‪١‬ش ِٓ جٌكحالش ضٍؿأ جٌذ‪ٚ‬ي ئٌ‪٘ ٝ‬إالء جألفشجد خحطس ف‪ ٟ‬قحٌس جٌٕضجع‬
‫جٌّغٍف غ‪١‬ش جٌذ‪ ِٓ ٌٟٚ‬أؾً جٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬جٌكفحظ ػٍ‪ ٝ‬جألِٓ ‪ ٚ‬جٌغٍُ جٌذجخٍ‪. ٟ‬وّح جٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ جٌٍؿ‪ٛ‬ء‬
‫جٌ‪ ُٙ١‬ف‪ ٟ‬قحٌس جٌٕضجع جٌّغٍف جٌذ‪ ٌٟٚ‬و‪٘ ْٛ‬ذف‪ٚ ٚ ُٙ‬جؾر‪ٚ ُٙ‬جقذ ‪ ٛ٘ ٚ‬جٌكفحظ ػٍ‪ ٝ‬عالِس ‪ ٚ‬أِٓ‬
‫جٌطشجخ جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫هىظفي الوعسكر و الحراس ‪ 4‬ذحٌٕغرس ٌّؼغىشجش جألعش جٌطحذؼس ٌٍم‪ٛ‬جش جٌّغٍكس جٌٕظحِ‪١‬س ٌٍذ‪ٌٚ‬س‬ ‫‪‬‬
‫جٌكحؾضز ‪٠‬ؿد أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬قحتضج ػٍ‪ٔ ٝ‬ض جإلضفحل‪١‬س جٌػحٌػس ِٓ ئضفحل‪١‬حش ؾٕ‪١‬ف ‪. 9393‬‬
‫األوساط الوذًيح ‪ ُ٘ ٚ :‬جٌّذٔ‪ ْٛ١‬ذظفس ػحِس ذذ‪ ْٚ‬ئعطػٕحء ذذءج ِٓ جألؽفحي ف‪ ٟ‬جٌّذجسط‬ ‫‪-‬‬
‫جٌطشذ‪٠ٛ‬س ‪ ٚ‬ؽٍرس جٌؿحِؼحش خحطس ؽٍرس جٌكم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ال ئٌ‪ِٛ ٝ‬ظف‪ ٟ‬جٌذ‪ٌٚ‬س خحطس ِّػٍ‪ٟ‬‬
‫جٌغٍطحش جٌؼّ‪١ِٛ‬س ذشٌّحٔ‪ ، ٓ١١‬دذٍ‪ِٛ‬حع‪ ، ٓ١١‬سؾحي جٌمحٔ‪ ٚ ْٛ‬جٌمؼحء ‪.‬‬
‫أسالية ًشر القاًىى الذولي اإلًساًي ‪:‬‬
‫جألعحٌ‪١‬د جٌّٕظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ح طشجقس ف‪ٔ ٟ‬ظ‪ٛ‬ص جإلضفحل‪١‬حش جٌذ‪١ٌٚ‬س ‪4‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٔشش ل‪ٛ‬جػذ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ػٓ ؽش‪٠‬ك جأل‪ٚ‬جِش ‪ ٚ‬جٌطؼٍ‪ّ١‬حش جٌؼغىش‪٠‬س ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جإلػالٔحش ‪ ٚ‬جٌطرٍ‪١‬غحش جٌّطؼٍمس ذحٌّؼطمٍ‪ ٚ ٓ١‬أعش‪ ٜ‬جٌكشخ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ضذس‪٠‬ظ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جأل‪ٚ‬عحؽ جٌؼغىش‪٠‬س ‪ ٚ‬جٌّذٔ‪١‬س ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ضشؾّس ٔظ‪ٛ‬ص جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ذحٌٍغحش جٌّخطٍفس ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫األسالية الوٌصىص عليها ضوٌيا في اإلتفاقياخ الذوليح ‪:‬‬
‫‪ -9‬وسائل اإلعالم ‪ ٟ٘ ٚ :‬جألدجز جٌّغطؼٍّس ٌٕمً جألٔرحء ‪ ٚ‬جألسجء ‪ ٚ‬جألفىحس دجخً جٌّؿطّغ ِٕ‪ٙ‬ح ‪4‬‬
‫جٌغ‪ّٕ ١‬ح ‪ ،‬جٌطٍفض‪ ، ْٛ٠‬جإلٔطشٔص ‪ ،‬جٌمٕ‪ٛ‬جش جٌفؼحت‪١‬س ‪ ٚ ،‬جٌ‪ٛ‬عحتً جٌّىط‪ٛ‬ذس ‪ ،‬وحٌظكف ‪ ٚ‬جٌّؿالش‬
‫‪.....‬‬
‫‪ -1‬دور العثادج ‪٠ ٚ :‬مظذ ذ‪ٙ‬ح جألِحوٓ جٌط‪ٍ٠ ٟ‬ؿأ ئٌ‪ٙ١‬ح جٌٕحط ذّخطٍف د‪٠‬حٔحض‪ ُٙ‬ألدجء جٌفشجتغ ‪ ٚ‬جٌط‪ٟ‬‬
‫ضٍم‪ ِٓ ٝ‬خالٌ‪ٙ‬ح جٌخطد ‪ ٚ ٚ‬جٌٕظف ‪ ٚ‬جٌ‪ٛ‬ػع ‪ ٚ‬جإلسشحد ‪ ٚ‬غ‪١‬ش٘ح ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬فأٗ ‪ّ٠‬ىٓ ئعطغالٌ‪ٙ‬ح ٌّح‬
‫ٌ‪ٙ‬ح ِٓ أّ٘‪١‬س ف‪ ٟ‬ق‪١‬حز جٌّؿطّغ ٌٕشش جٌم‪ ُ١‬جإلٔغحٔ‪١‬س ‪ِ ٚ‬رحدب جٌغٍُ ِٓ أقىحَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫جإلٔغحٔ‪ٟ‬‬
‫األشخاص الوكلفىى تٌشر القاًىى الذولي اإلًساًي ‪:‬‬
‫جٌؼحٍِ‪ ْٛ‬جٌّإٍ٘‪ – ْٛ‬جٌّغطشحس‪ ْٚ‬جٌمحٔ‪ ْٛ١ٔٛ‬ف‪ ٟ‬جٌم‪ٛ‬جش جٌّغٍكس – جٌمحدز جٌؼغىش‪ – ْٛ٠‬جٌٍؿٕس جٌذ‪١ٌٚ‬س‬
‫ٌٍظٍ‪١‬د جألقّش ‪.‬‬
‫ثالثا‪ -‬األشخاص الوؤهلىى و الوستشاروى القاًىًيىى لذي القىاخ الوسلحح ‪:‬‬
‫‪ -1‬األشخاص الوؤهلىى ‪ :‬ضؼش‪٠‬ف جألشخحص جٌّإٍ٘‪ٚ 4 ْٛ‬فمح ٌٕض جٌّحدز ‪ ِٓ 60‬جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬ي‬
‫جإلػحف‪ ٟ‬جأل‪ٚ‬ي أْ جألشخحص جٌّإٍ٘‪ << ُ٘ ْٛ‬جألفشجد جٌز‪ ٓ٠‬ضُ ضذس‪٠‬ر‪ ِٓ ُٙ‬خالي جٌؿّؼ‪١‬حش جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬س‬
‫ٌٍظٍ‪١‬د جألقّش جٌّٕطششز ف‪ ٟ‬جٌذ‪ٚ‬ي جٌّ‪ٛ‬لؼس ‪ ٚ‬ضكص ‪ٚ‬ال‪٠‬س ‪ٚ‬ؽٕ‪١‬س ٌطٍه جٌذ‪ٚ‬ي >>‬
‫‪ ٚ‬ذطؼر‪١‬ش آخش جٌؼحٍِ‪ ْٛ‬جٌّإٍ٘‪ِ << ُ٘ ْٛ‬ؿّ‪ٛ‬ػس ِٓ جٌّطط‪ٛ‬ػ‪ ٚ ٓ١‬جألؽرحء ‪ ٚ‬جٌمحٔ‪ٚ ٓ١١ٔٛ‬‬
‫جٌّغحػذ‪ ٓ٠‬جٌطر‪ ٓ١١‬جٌز‪ّ٠ ٓ٠‬ىٓ ‪ٚ‬ػؼ‪ ُٙ‬ضكص ضظشف جٌرٍذجْ جٌّكحسذس أ‪ ٚ‬جٌذ‪ٚ‬ي جٌكحِ‪١‬س أ‪ ٚ‬جٌٍؿٕس‬
‫جٌذ‪١ٌٚ‬س ٌٍظٍ‪١‬د جألقّش ‪ ،‬وٍّح ئلطؼ‪ ٝ‬جٌكحي >>‬
‫وّح ‪ّ٠‬ىٓ ئخط‪١‬حس ٘زٖ جٌفثس ِٓ ذ‪ ٓ١‬ػّحي جإلغحغس ‪ ِٓ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬جٌكى‪ ِٓ ٚ ٓ١١ِٛ‬جٌؼغىش‪. ٓ١٠‬‬
‫واجثاخ األشخاص الوؤهليي ‪4 ٟ٘ 4‬‬
‫جإلع‪ٙ‬حَ ف‪ٔ ٟ‬شش أقىحَ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ٚ ٟ‬فمح ٌٕض جٌّحدز ‪ ِٓ 28‬جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬ي جأل‪ٚ‬ي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِغحػذز جٌغٍطحش جٌكى‪١ِٛ‬س ػٓ ؽش‪٠‬ك ئلطشجـ جٌطذجذ‪١‬ش جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬س جٌالصِس ٌطٕف‪١‬ز جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫جإلٔغحٔ‪.ٟ‬‬
‫ضمش‪٠‬د ‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬حش جٌٕظش جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٚ ٟ‬جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٚ ٟ‬جٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ضؼذ‪٘ ً٠‬زج جألخ‪١‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫ذّح ‪٠‬طالتُ ِغ جأل‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫ِطحذؼس وً ضط‪ٛ‬س ف‪ِ ٟ‬ؿحي جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌذ‪ٚ‬ي جألخش‪ ٚ ٜ‬ئذالؽ جٌغٍطحش‬ ‫‪-‬‬
‫جٌّخطظس ف‪ ٟ‬جٌذ‪ٌٚ‬س ‪.‬‬
‫ٌفص ٔظش جٌغٍطحش جٌكى‪١ِٛ‬س ئٌ‪ٚ ٝ‬ؾ‪ٛ‬خ ئػالَ جٌذ‪ٚ‬ي جألخش‪ ٜ‬ذحٌطذجذ‪١‬ش جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬س جٌّؼطّذز ٌطٕف‪١‬ز‬ ‫‪-‬‬
‫جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪. ٟ‬‬
‫ِغحػذز جٌغٍطحش جٌكى‪١ِٛ‬س ػٍ‪ ٝ‬ضشؾّس جإلضفحل‪١‬حش جٌذ‪١ٌٚ‬س جٌط‪ ٟ‬ضٕذسؼ ف‪ ٟ‬ئؽحس جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫جإلٔغحٔ‪ ٚ ٟ‬ضشؾّس أ‪٠‬س ل‪ٛ‬جٔ‪ٚ ٓ١‬ؽٕ‪١‬س ِٓ ٘زج جٌمر‪ٌٕ ً١‬شش٘ح ػٍ‪ ٝ‬جٌظؼ‪١‬ذ جٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫ٌفص ٔظش جٌغٍطحش جٌكى‪١ِٛ‬س ئٌ‪ ٝ‬ػش‪ٚ‬سز ئػذجد جٌّالؾة ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ف‪١‬ش ِؼذجش ئؽفحء جٌكشجتك ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ضخض‪ ٓ٠‬جألؽؼّس ‪ ٚ‬جألششذس ‪ٚ ٚ‬ػغ جألش‪١‬حء جٌط‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ضى‪ ْٛ‬أ٘ذجفح ػغىش‪٠‬س ف‪ ٟ‬أِحوٓ ذؼ‪١‬ذز‬
‫ػٓ جٌّٕحؽك جٌّأ٘‪ٌٛ‬س ‪.‬‬
‫‪ -2‬الوستشاروى القاًىًيىى ‪:‬‬
‫ؽرمح ٌٕض جٌّحدز ‪ ِٓ 21‬جٌرش‪ٚ‬ض‪ٛ‬و‪ٛ‬ي جإلػحف‪ ٟ‬جأل‪ٚ‬ي ٌؼحَ ‪ 9311‬ذ‪ٙ‬ذف ػّحْ ضٕف‪١‬ز ل‪ٛ‬جػذ جٌمحٔ‪ْٛ‬‬
‫جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬صِٓ جٌٕضجػحش جٌّغٍكس أٌضِص جٌذ‪ٚ‬ي جألؽشجف جٌغحِ‪١‬س جٌّطؼحلذز ذأْ ضؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ضأِ‪ٓ١‬‬
‫جٌّغطشحس‪ ٓ٠‬جٌمحٔ‪. ٓ١١ٔٛ‬‬
‫‪ٌ ٚ‬طكم‪١‬ك ٘زج جٌغشع وحْ ِٓ جٌؼش‪ٚ‬س‪ ٞ‬أْ ضم‪ َٛ‬وً د‪ٌٚ‬س ػٍ‪ِ ٝ‬غط‪ٚ ٜٛ‬صجسز جٌذفحع ذأشحء لغُ أ‪ٚ‬‬
‫فشع أ‪ِ ٚ‬ىطد أ‪ِ ٚ‬ظٍكس خحطس ذحٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٚ ، ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ئخط‪١‬حس ٘إالء جٌّغطشحس‪ِٓ ٓ٠‬‬
‫ذ‪4 ٓ١‬‬
‫‪ -‬جٌز‪ ٓ٠‬ضٍم‪ٛ‬ج ضذس‪٠‬رح ػغىش‪٠‬ح ِٓ جٌؼرحؽ جٌؼحٍِ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬جٌّطمحػذ‪ٓ٠‬‬
 ‫‪ِٛ -‬ظف‪ ٟ‬جٌمؼحء جٌؼغىش‪. ٞ‬‬
‫‪ -‬أ‪ ِٓ ٚ‬ذ‪ ٓ١‬جأل‪ٚ‬عحؽ جٌّذٔ‪١‬س ‪ ٚ‬خحطس جألعحضزز جٌؿحِؼ‪ٌ ٚ ْٛ١‬ىٓ ٘زج جإلخط‪١‬حس لٍ‪١‬ال ِح ‪٠‬كذظ ٌمٍس‬
‫خرشض‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬جٌّؿحي جٌؼغىش‪. ٞ‬‬
‫ضطّػً ِ‪ٙ‬حِ‪ ُٙ‬ف‪ 4 ٟ‬ضمذ‪ ُ٠‬جٌّش‪ٛ‬سز ٌٍمحدز جٌؼغىش‪ – ٓ١٠‬ضذس‪٠‬ظ جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وً جٌّذجسط ‪ٚ‬‬
‫جٌ‪ٛ‬قذجش ‪ ٚ‬جأللغحَ ذّخطٍف سضر‪ٙ‬ح جٌؼغىش‪٠‬س – ضذس‪٠‬د جٌم‪ٛ‬جش جٌّغٍكس ػٍ‪ ٝ‬ضطر‪١‬ك جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫جإلٔغحٔ‪ ٟ‬أغٕحء جٌطّش‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ضٕف‪١‬ز جٌؼٍّ‪١‬حش جٌؼغىش‪٠‬س وزٌه ضزو‪١‬ش جٌمحدز ‪ ٚ‬ضؼش‪٠‬ف‪ ُٙ‬ذأُ٘ جإلٌطضجِحش جٌط‪ٟ‬‬
‫‪٠‬فشػ‪ٙ‬ح ػٍ‪ ُٙ١‬جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جإلٔغحٔ‪ ، ٟ‬ف‪ ٟ‬قحٌس ل‪١‬حَ ٔضجع ِغٍف ‪ٚ .‬ػغ جٌخطؾ جٌّٕحعرس ٌطٕف‪١‬ز جٌؼٍّ‪١‬حش‬
‫جٌؼغىش‪٠‬س ‪ٚ‬فمح ٌم‪ٛ‬جػذ ٘زج جٌمحٔ‪ٔٚ ْٛ‬شش جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌذ‪ ٌٟٚ‬جالٔغحٔ‪ ٟ‬ذ‪. ُٕٙ١‬‬