Professional Documents
Culture Documents
ترجمة إقتصادية إلى الإسبانية 2
ترجمة إقتصادية إلى الإسبانية 2
قالت منظمة الصحة العالمية فى بيان جديد له ،إن هناك امرأة تموت كل دقيقتين أثناء الحم ل أو ال والدة،
بحس ب آخ ر التق ديرات الص ادرة في تقري ر وك االت األمم المتح دة م ؤخرً ا ،حيث يكش ف ه ذا
التقرير ،االتجاه ات في مع دل وفي ات األمه ات ،عن انتكاس ات مقلق ة في ص حة الم رأة خالل الس نوات
األخيرة ،حيث زادت وفيات األمهات في جميع مناطق العالم تقريبًا.
قال الدكتور تيدروس أدهانوم جيبريسوس ،مدير عام منظم ة الص حة العالمي ة ،إن ه "على ال رغم من أن
الحمل يجب أن يكون وق ًتا مليًئ ا باألمل الهائل وتجربة إيجابي ة لجمي ع النس اء ،إال أن ه بش كل مأس اوي ال
يزال تجربة خطيرة بشكل صادم للماليين ح ول الع الم ال ذين يفتق رون إلى الوص ول إلى رعاي ة ص حية
عالية الجودة ومحترمة" ،تكشف هذه اإلحصاءات الجديدة عن الحاجة الملحة لضمان حص ول ك ل ام رأة
وفت اة على الخ دمات الص حية الحيوي ة قب ل ال والدة وأثناءه ا وبع دها ،وأن بإمك انهن ممارس ة حق وقهن
اإلنجابية بالكامل".
وأوضحت المنظمة ،يعتبر النزيف الحاد ،وارتفاع ضغط الدم ،والعدوى المرتبطة بالحم ل ،ومض اعفات
اإلجهاض غير اآلمن ،والحاالت األساسية التي يمكن أن تتفاقم بسبب الحمل (مثل فيروس نقص المناع ة
البشرية /اإليدز والمالريا) من األسباب الرئيسية لوفيات األمهات ،ك ل ه ذه األم ور يمكن الوقاي ة منه ا
وعالجها إلى حد كبير من خالل الوصول إلى رعاية صحية عالية الجودة ومحترمة.