‫ریستنسحمااسنتینﷺ‬

‫وہداانےئ ب ب ُ‬
‫ُس‪،‬متخبارل ببُسومالےئلکسجےن‬
‫ابغ ِرراہوکاشخب‪،‬رفوغوادٔیانیس‬

‫ادمحلہللربااعلنیمل‪،‬واالصلۃواالسلمٰیلعدیسارملنیلس‪،‬دیسانوومالاندمحمﷺ‪،‬وٰیلعاٰہلوأاحصہبأنیعمج۔أامدعب!‬

‫کإالمببُشِراًو َنذریاً۔‘‘ (اپرہ‪،۱۵‬روکع‪)۱۲‬‬

‫دقفاقلاہللابترکواعتٰیلفيارقلاٰنادیجملوارفلاقنادیمحل‪،‬أوعذابہللنمااطیشلنارلمیج‪،‬مسباہللارلنٰمحارلمیح‪’’،‬وامٓ َأ ْر َسلنا َ‬

‫ریماھنماوررساکردمہنییکانثءوخاین‬

‫ےھجمولعممےہاےنپنخسیکگنتداامین‬

‫ربادراناالسماوراقلبدقرایصخشت!‬
‫ِ‬

‫ںیماسربتمکاوررپانمزبمںیمعمشِراستلیکایض ِءایحتوکرونشرکےنیکاسجرترکراہوہں۔ریمیہیاسبطںیہنہکامہِراستلﷺےکاوس ٔہہنسحرپبلاشکیئ‬

‫رکوکسں۔نکیلرھپیھبآپےسیجمیظعارملتبتایصخشتےکروربوریستایبنلﷺ وکوموضعوگتفگانباتوہں‪،‬اتہکوخدیکاحال وہئاےئ۔ور ہ یسیک ایلاجلہکریست‬
‫ایبنلؐاکااحہطرکےکس۔اسیجہکاشرعِروسلرضحتاسحنریضاہللہنعاکرعشےہوجاوہنںےناینپوبجمریاظرہرکےتوہےئرفامایاھت‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ل‬‫حُماً ِبُمَقا ي‬
‫حبَ ذ‬ ‫امإن َ َ ذم ْ ب‬
‫ح‬‫ب‬ ‫م‬‫ت ت ِبُ‬ ‫لٰک‬
‫اقمل َمدذ‬ ‫ح ي‬ ‫و ِ ْن َ َ ذم ْ ب‬

‫رتہمج‪:‬ریمیاسبطںیہنہکاےنپااعشرےسدمتحروسلاکقحادارکوکسں۔اہں!ںیمےنذرکروسلﷺ ےساےنپااعشریکرضوردم رسایئیکےہ۔‬

‫ یساردواشرعےناہکےہ‪:‬‬
‫ملقریمااقرص‪،‬زابںریمیاعزج‪،‬دمحمیکتمظعاتبؤںںیمےسیک‬
‫ںیہوبحمبرب‪،‬ااممارللس‪،‬وہاضفلئلمکمانسؤںںیمےسیک‬

‫تلماالسہیمےکدڑھےتکدول!‬

‫تثعبوبنیﷺ ےسلبقوپرےزجریۃارعلبرپوکیئرمکحاںرمکحاینرکےنےکےئلایترںیہناھت۔اور ہاظنملمکماھت۔دعاتلوااسنتین‪،‬اامتنودایتن‪،‬تمصعوتفع‪،‬‬

‫وقتی‪،‬زدہوورعاکانجزہلکناکچاھت۔رشاتفوزعتیکایلکںرماھجیکچںیھت۔رشکوالضتلیکاتریکیرہتمسےسآریہیھت۔‪،‬ترت‪، ،‬تم‪،‬تواوتاوردعاوتاک‬
‫حال و ٰ‬
‫دوردورہاھت۔‬
‫ یساردواشرعےن اییہوخبرظنمیشکیکےہ!‬
‫دبیاکزوراھترہوساہجتلیکاٹھگںیئںیھت‬
 ‫اسفدوملظیکاچروںرطفیلیھپوہاںیئںیھت‬
‫ذرایسابترپولتارلچئایتیھتآسپںیم‬
‫وترھپگنجآیتیہ ہیھتدواچرےکسبںیم‬
‫ارگڑلیکیکدیپاشئاکرھگںیمذرکنسےتیل‬
‫وتاسوصعمموکزدنہزںیمںیمدنفرکدےتی‬
‫رغَضوجیھبربایئیھتبسانںیماپیئئایتیھت‬
‫ ہیھترشموایحآوھکنںںیم‪،‬رھگرھگےبایحیئیھت‬
‫رگماہللےنبجانرپاانپرمحرفامای‬
‫وتدبعاہللےکرھگںیمدخااکالڈالآای‬
‫دیشاایئنالتوزُع ٰیوکردشودہاتیےکراےتسرپاگزمنرکےنےکےئل‪،‬وتشحوربربتیوکمتخرکےنےکےئلافرانیکوچویٹں‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دقرتدخاودنیےناسرپنتفدورںیم‬
‫آاتفبراستلﷺ وکولطعرفامای۔‬
‫ےس ِ‬
‫آاتفبراستل‪،‬آہنمےکالل‪،‬دبعاہللےکتخلِرگج‪،‬دبعابلطملےکون ِررظندوہبنشوکاےنپامتماونارورباکتےکاس ھیرش فالےتںیہ۔‬
‫ہکمںیمولطعآاتفبےکوتق ِ‬
‫آپاےسیوتقںیمدیپاوہےئسجےسلیلواہنردوونںےنضیفاحلص ای۔‬
‫احبسناہلل‪،‬احبسناہلل‬
‫اکیبیجعاموحلےہ۔ونریہونررظنآراہےہ۔‬

‫وپرےہکمںیماونارایہٰلاکزنولوہراہےہ۔‬

‫ ‪،‬تمدک ٔہورفکدکہںیماکیہکلہتچمایگےہ۔‬

‫زعیھنمےکلبرگڑپے۔‬
‫التوانمتاور ٰ‬

‫زلگاریتسہںیماکیبیجعروقندیپاوہیئگ۔‬

‫اچروںتمسےسسباکییہآوازانسیئدےریہیھت۔‬

‫اکیواالآایگ۔اکیواالآایگ۔‬

‫ع‬

‫وہآےئگوتآایگداینںیماالقنب‬

‫اڑجاوہانمچاھتاتسلگںرکےئگ‬
 ‫ریمےبلقورگجےکاسویھت!‬

‫رضحتآہنموخدرفامیتںیہہکریماون ِررظن‪،‬تخلِرگجاسوتقالکموتںیہنرکاتکساھتنکیلاتشگنِاہشدتےسھچکااشرہرکراہاھت۔وہااشرہ ایاھت؟وہااشرہ أشھدذأنالإہٰل‬

‫إالاہلل اکااشرہاھت۔بلقِآہنمںیموخیشورسمتیکدح ہریہبجدمحمؐیکاداؤںوکداھکی۔نکیلھچکمغےکارثاتیھبےھت۔رفامیتںیہہکاک شآ دبعاہللوہےتوتاےنپتخل‬
‫رگجوکوجاچدنےسیھبزایدہوخوصبرتےہ‪،‬دھکیرکےنتکوخ شوہےتاورولھکےنوریغہالےت۔‬

‫بیغےسآوازآیتےہہکاےآہنم!رکفتمرکو!ںیماساکربوہں‪،‬رمیبیھب‪،‬ااتسذیھب‪،‬بسھچکںیموہںاساک۔‬

‫ارگہیہچبولھکانامےگنوتاچدنوکولھکانانبدوںاگ۔‬

‫ارگریسورفتحیوکدلاچےہوترعما ہپالبولںاگ۔‬

‫ارگوکیئاہشدتبلطرکےوترھتپوںےسیھبہملکڑپاھدوںاگ۔‬

‫اسےکدعبدبعابلطملآےتںیہ‪،‬وسالرکےتںیہ۔‬

‫اےآہنم!وکیئانموساچےہ؟آہنمیتہکںیہہکبجےسہیہچبدیپاوہاےہ ہزابنرپاقوبےہ ہبلقرپ۔ذنہںیمیئکانمآےتںیہ‪،‬نکیلبلقںیمہیدہ کوہیتےہہکدمحمی‬

‫اہللہیلعوملس۔‬

‫دبعابلطملےناہک‪:‬احبسناہلل‪،‬احبسناہلل!اےآہنم!اسانموکاوراسانماکہچبںیمےنوپرےزجریۃارعلبںیم ہداھکیاور ہانس۔آہنمیتہکںیہہکآپےنوتانمںیہنانس‬

‫وہاگ۔اساسیجہچبیھبوپرےزجریۃارعلبیہ ایوپریداینںیموموجد ہوہاگ۔ہیوہہچبےہسجیکیرع فوخدرباکتانترکاتےہ ’’ َو َرفَع ْ َنا َ َ‬
‫َل ِذ ْ َکک‘‘‬

‫تلماالسہیمےکاپابسون!‬

‫آپاکانمدمحمیہںیہناھت‪،‬ہکلبونعاننبایگاھت۔آپوکامتماحمنساکاکیوخوصبرتدلگہتسانبدایاھت۔امہرےیبنیاہللہیلعوملسےکادنر‬

‫رضحتآدمہیلعاالسلمیکوصرتیھت‬
‫رضحتثیشہیلعاالسلمیکرعمتفیھت‬
‫رضحتون ہیلعاالسلمیکاجشتعیھت‬
‫رضحتاربامیہہیلعاالسلمےکاالخقےھت‬
‫رضحتاامسلیعہیلعاالسلمیکزابنیھت‬
‫ااحسقوایلراض‪،‬اصحلوایلاصفتحیھت‬
‫ولطوایلتمکح‪،‬وقعیبوایلاشبرتیھت‬
‫ومٰیسواالالجل‪،‬اویبواالربصاھت‬
 ‫ویسنوایلااطتعویعشواالاہجداھت‬
‫داؤدوایلوخاحشیلدااینلوایلتبحمیھت‬
‫اایلسواالواقرٰییحیوایلتمصعیھتاورٰیسیعواالزدہاھت۔‬
‫ریمایبناسرےاایبنءمہیلعاالسلماکاکیوخوصبرتدلگہتساھت۔اسےکدعب‪،‬ع‬

‫دقتریہمیلحیکئایگرتمحےکابدلاھچےتںیہ‬
‫رھگگمگجگمگجوہاتےہیرش فدمحمالےتںیہ‬

‫رضحتہمیلحرپونریاہللہیلعوملسوکےلرکدیلبیلتپوساریرپوساروہیتںیہ۔اسزمکوروساریوکدمحمنبدبعاہللیکربتکےسوقتاطعوہیتےہ‪،‬اوراقہلفواولںیک‬
‫وسارویںےسآےگلکنئایتےہ۔یھبسریحتزدہوہےتںیہہکہمیلحیکامک زمکوروساریوکامک وقتواطتقاہکںےسئگیئگہکامک چ زلچریہےہ۔‬

‫ہمیلحبجرھگیتچنہپںیہوتامتمرھگاونارورباکتےسرُپاھت۔احبسناہللاحبسناہللہمیلحیکاشن‬

‫ یساشرعےناہکےہ‪،‬ع‬

‫دمحمیکالہکیئامدرہمیلح‬
‫ریتیاشناہللاربکہمیلح‬
‫ریتیرکبویںوکوہاپینالپےئ‬
‫آبوکرثہمیلح‬
‫وجےہاسیقٔ ِ‬

‫ربادراناالسم!‬
‫آپیاہللہیلعوملسےکابشباکدوریھببیجعےہ۔نسحمِااسنتینﷺ اےنپاچچےکرمہاہاجترتیکرغضےساشماکرفسرفامرےہےھت۔راےتسںیماکیرا بےن‬
‫وضحریاہللہیلعوملسوکداھکی‪،‬اوروتراتیکامتمالعامترپوغر ای۔وتاوباطبلےساہکہکاسےچبوکآےگتمےلئاؤ۔ںیہیےسواسپوہئاؤ۔وجالعامتںیمےنوتراتںیم‬
‫ڑپیھںیھتوہامتماسےکادنراپیئئایتںیہ۔اشدیہکہیآرخازلامںیاہللہیلعوملسںیہ‪،‬وجآرخییبنںیہ۔اوباطبلوںیہےسواسپروا ہوہےئگاسرفسںیماوباطبلوکتہب‬
‫عفنوہا۔‬

‫وضحرﷺ اکنسحوامجل‬

‫نسحمااسنتینﷺ سجرط االخًاقورکداراًوخوصبرتےھت‪،‬ایسرط نسحوامجلےکاابتعرےسیھبوخوصبرتےھت۔‬

‫رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنعرفامیتںیہہکرضحتویفسہیلعاالسلموکدھکیرکانرصمیکوعروتںےناینپاایلگنںاکٹیلںیھت۔ارگوہوبحمبربکایءیاہللہیلعوملسوک‬
‫امکلذایتایبنرکےنیکوکششرکاتوہںوتخیشدعسیرۃمحاہللہیلعاکہیرعشایدآاتےہ‪:‬ع‬
‫دھکیںیتیلوتاےنپدلیہاکٹںیتیل۔ارگںیمنسحِافصیتاورامجلو ِ‬
 ‫َ ل‬
‫َب ُل َغا عبلیٰ بَِ ُکمَا ِل ہ‬
‫بُ‬
‫فالبیجٰ ِحَُما ِل ہ‬ ‫َک َش َ‬
‫ت ُج‬
‫ح بَسب َْت َمِ ْیي بغح ِ َصا ِل ہ‬
‫ب‬
‫َصل ْواِہْیَلَع َوا ِٰل ہ‬

‫اسےکدعبوکیئریستاگنر‪،‬وکیئادبیےسیکرجأترکاتکسےہہکاسونعانرپثحبرکے۔‬

‫بجسمشورمقےناخمتانییبنل‪،‬متخبارل ببُس‪،‬آاقےئلکاوراہدٔیلبسوکداھکیوتاکپراےھٹہک‪،‬ع‬

‫نحصِنمچوکاینپاہبروںہپانزاھت‬
‫وہآےئگوتاسریاہبروںہپاھچےئگ‬
‫دیشاایئناالسم!‬
‫ِ‬

‫نسحمااسنتینیاہللہیلعوملسےندہع ٔہوبنتوراستلرپافزئوہےتیہاالعنقحرکدای۔ولوگںوکوتدیحاوراامیناھجمسای‪،‬رشکورفکوکرکارکودحتدخاودنیاکوبلابال‬
‫ ای۔دعاوتو‪،‬ترتوکدصاتقوتبحمںیمدبتلی ای۔اطیشتینو ‪،‬تمیکہگجاامینوایضوکالای۔آپےناکیااسیاالقنبرباپ ایسجےک ےجیتںیماحصہبٔرکامیکسدقس‬
‫امجتعایتروہیئ۔یبنٔارکمیاہللہیلعوملسیکدوعتورتتیباکہیامکلاھتہک‪:‬‬

‫آپےنرشکدکہوکوتدیحدکہانبدای۔‬

‫رفکدکہوکابعدتدکہانبدای۔‬

‫رازہنوکراربہانبای۔‬

‫وپرےزجریۃارعلبوکاتسلگںانبای۔‬

‫االسماکرپمچاچروںتمسرہلاےتوہےئرظنآےناگل۔‬

‫دراگسہراستلےساکیسدقسرگوہےنرتتیباپیئاوروپریداینرپاھچےئگ۔‬

‫اوہنںےنقحوکالیھپای‪،‬ابلطوکرکاای۔‬

‫االسمےکویغراملسمون! ےنتجیھبریستاگنروںےن‪،‬رقمروںےن‪،‬وبیطخںےن‪،‬داوشنروںےن‪،‬ادوبیںےنریستروسلارکمﷺرپاینپوتعسےکاطمقبوکںیشش‬
‫ںیک‪،‬نکیلآرخںیمہیےنہکرپوبجمروہےئہک‪:‬‬
 ‫َ‬ ‫ببي‬
‫ال مْک ِ بن َ‬
‫ال بء َ ََك َك َن َح َقه‬
‫دعبازدخازبرگوتیئقصهرصتخم‬

‫اہللابترکواعتیلمہبسوکایحتہبیطوکومن ہانبےنیکوتقیفاطعرفامےئاوررہکیناکمیکتمہدے۔آنیم‬

‫وامانیلعاالاالبلغ‬
 ‫ریستاوبنلیﷺیکروینشںیماکیاملسمنیکاالخیقذہمدارایں‬

‫فنصم‪:‬قیئلادمحاوتکرب‪2020‬‬

‫افقانییبنلیفقلخویفقلخ‬

‫وملدیاونہیفملعوالرکم‬

‫علی يھ‬
‫’’وہاینپریستںیمیھباوراینپوصرتںیمیھببساایبنےئرکام( ماالسلم)ےسافقئںیہاورانےکملعورکمںیمیھبابنںیمےسوکیئابنےکمہہلپںیہنےہ‪‘‘-‬‬

‫’’اَالخق بخلقیکعمجےہسجےکینعماعدت‪،‬یعبطتلصخ‪،‬تعیبط‪،‬زما اوررطفتےکںیہ[ ‪]1‘‘-‬‬

‫اصِبحاسلنارعلبےتھکلںیہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ل ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫اعمنا مجیصهزنمبلهاقلخلوصلرتااظلهةواواصفھاو ي‬
‫اعمن[‘‘ ‪]2‬‬ ‫اذليواعبطلوالسجُنيهوحقی يقهابهوصلرةاالاسنناابلطنهو ي‬
‫هنفسهواواصفھاو ي‬ ‫’’اقلخلواقلخلالسجُنيهوه ي‬

‫’’قلَخاور بخلقاکینعمرطفتاورتعیبطےہااسننیکابینطوصرتوکاسےکاواصفاوروصخمصاعمینےکاس ھ بخلقےتہکںیہسجرط اسیکاظرہیلکشووصرتوکقلَخ‬

‫اہکئااتےہ‪‘‘-‬‬

‫االخقااسننےکوہاامعلاوراعداتوہےتںیہوجاسیکرطفتںیمہتخپوہں ہہکانبویٹاورالبفلکتاسےساصدروہےتوہں‪-‬ااسننےکاالخقےساسےکزما اورروےی‬

‫یکاکعیسوہیتےہہکوہسکتعیبطاکامکلےہاوراساکرکدارنکرحاکتوانکستاکئاہمےہ‪-‬االخقیکدوااسقمںیہ‪:‬‬

‫‪1-‬االخقاۃنسحل‪(:‬تلیضف؛اےھچاالخق)‬

‫لسب ت ي ت‬
‫رزی؛ربےاالخق)‬ ‫‪2-‬االخقا ن يۃ‪(:‬‬

‫رف ِدوادحےکاالخقاعمرشےںیمتبثماوریفنماالقنباپبرکےنیکوقترےتھکںیہاوررتہبنیاعمرشےیکلیکشتہشیمہاباالخقارفادےسوہیتےہ‪-‬دنیِاالسمےنوجاالخقاک‬
‫رولامڈلآاقاپک(ﷺ)یک ِ‬
‫ذاتادقسیکوصرتںیمشیپ ایےہاسںیمامہرےےیلرتہبنیاوسۂہنسحےہ‪-‬آاقرکمی(ﷺ)ےکاٰیلعاالخقرپاخقلِاالخقاکرفامنےہ‪:‬‬

‫ظ‬
‫’’ َوا ِ َنلَعَلٰی بخلبق َ ِ ْي‬
‫ع[‘‘‪]3‬‬ ‫َ‬

‫’’اورےبکشآپ(ﷺ)االخقےکتہبڑبےرمےبترپںیہ‪‘‘-‬‬

‫آاقرکمی(ﷺ)ےکزما رش فرپاہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
 ‫نفَ ب‬ ‫ِ ت ل َ بھ َ ب ت ظ ظ‬ ‫تِ‬ ‫َی‬
‫كف َ ًظاعَل ِ ْیي َظال ْ َقل ْ ِ ُت َل ض ْوانِمْ َ ْ‬
‫حِلَ[‘‘ ‪]4‬‬ ‫ل ْم َو ْل َ‬
‫هلل ْ َ‬
‫ما ِ‬‫’’ف ِ ُمَا َر ْجمَه َ‬

‫’’(اےبیبح)دخایکرتمحےسآپولوگںےسرنیمےکاس ھشیپآےتںیہارگآپںیہکتخسزما اورتخسدلواےلوہےتوتہیولگآپےکاپسےسٹہئاےت‪‘‘-‬‬

‫خیشدبعاقحلدحمثدولہی’’دمار اوبنلۃ‘‘ںیمدحثیابمرہکلقنرفامےتںیہہکوضحریبنرکمی(ﷺ)ےناراشدرفامای‪:‬‬

‫’’المکاحمنساالاعفل‘‘‬

‫’’ےھجماکمرماالخقیکلیمکتےکےیلاجیھبایگ‪‘‘-‬‬

‫اکیرواتیںیمےہ‪:‬‬

‫ت‬
‫بم‬
‫’’تثعبال ماکمرماالالخق[‘‘‪]5‬‬

‫’’ینعیےھجماےھچاالخقوکلمکمرکےنےکےیلاجیھبایگ‪‘‘-‬‬

‫ل‬
‫االخقہنسحےکقلعتمدبعا مضطفٰےایمظعررطمقازںیہ‪:‬‬
‫وضحرراستلِآمب(ﷺ)ےک ِ‬

‫’’وضحریبنرکمی(ﷺ)احمنسِاالخقےکامتموگوشںےکئاعمےھت‪-‬ینعیملحووفع‪،‬رمحورکم‪،‬دعلوااصنف‪،‬وجدواخس‪،‬ااثیرورقابین‪،‬امہمنونازی‪،‬دعمدشتد‪،‬اجشتع‪،‬‬
‫اافیےئدہع‪،‬نسحاعمہلم‪،‬ربصوانقتع‪،‬رنماتفگری‪،‬وخ شرویئ‪،‬اسنلمری‪،‬اسموات‪،‬وخمغاری‪،‬اسدیگوےبیفلکت‪،‬وتاعضوااسکنری‪،‬ایحدارییکامک دنلبزنمولںرپآپ(ﷺ)‬
‫ِ‬
‫امیلعتترقآنرپوپراوپرالمع‬‫افزئورسرفازںیہہکرضحتاعہشئ(ریضاہللاہنع)ےناکیےلمجںیماسیکحیحصرتنیوصتریےتچنیھکوہےئاراشدرفامایہک’’اکنہقلخارقلآن‘‘ینعی‬
‫آپ(ﷺ)ےکاالخقےھت[ ‪]6‘‘-‬‬

‫ثعِلیمکتاالخقہنسحےہوجمہےسہیاقتاضرکیتےہہکزدنیگیکرہ‬ ‫اہللاعتٰیلےنوضحرراستلِآمب(ﷺ)وکوپریااسنتینیکرطفوعبمثرفامایےہ‪-‬آپیکتثعباب ت‬
‫ل‬ ‫خ‬‫می‬
‫ِ‬
‫اواصفدیمحہےسفصتموہئاںیئ‬ ‫ریستہبیطوکیلمعئاہمانہپرکاوڑھںیل‪،‬آپ(ﷺ)ےکاالخقےس قوہئاںیئ‪،‬آپ(ﷺ)ےک‬ ‫تہجںیمآاقرکمی(ﷺ)یک ِ‬
‫اورتیثیحبِرفداورتیثیحبِومجمیعآپ(ﷺ)یکریستوکِلعشمراہانبرکاینپذہمدارویںاوررفاضئیکلیمکترکںی‪-‬ابافل ِظدرگیرہاملسمن ِ‬
‫ریستہبیطیکروینشںیماینپ‬
‫االخیقذہمدارویںوکانسحادنازںیموپرارکےناکوماذخہدارےہ‪-‬وخاہا‪،‬ترادیحطسرپذایتاعمالمتوہںایاامتجیعحطسرپ یسدہعہوبصنمرپرفضانشیسےکآدابوہںزدنیگ‬
‫ےکرہےبعشںیمآپ(ﷺ)ےنآدیمےئلیکاینپاالخیقذہمدارویںوکرطبقیِانسحوالمکادارکےناکاکیآڈیئلیومن ہشیپرفامایےہ‪-‬‬

‫االخیقذہمدارایںتیثیحبِا‪،‬ترادی‪:‬‬

‫اہللاعتٰیلےناےنپوبحمبرکمم(ﷺ)یکوصرتںیمرہاملسمنومنمےئلیکزدنیگزگارےناکرتہبنیومن ہایہمرفامدای‪-‬زدنیگیکرہتہجںیماوررہرکدارںیم‪،‬ا‪،‬ترادیوشنامن‬
‫ےسےلرکاعمرشےیکلیکشتکتںیمہآاقرکمی(ﷺ)یک ِ‬
‫ریستہبیطےسرامنہیئاحلصوہیتےہ‪-‬‬
 ‫‪1-‬وطبروالےکذہمداری‪:‬‬

‫اصِبحاوالدوہاناخقلِاکتانتیکتہبڑبیتمعناوراطعےہ‪-‬وضحریبنرکمی(ﷺ)ےناینپزہشادویںاورزہشادوں(وناوسں)یکرتہبنیرتتیبرفامرکرہوالوکاسیکاالخیق‬
‫ذہمدارویںوکوخبیبادارکےناکلمکمہیلکاطعرفامایےہ‪-‬نپچبےسےلرکوجاینکت‪،‬اوالدیکمیلعتورتتیبےسےلرکاشدیایبہےکاعمالمتکتاورانےکاس ھنسحِولسک‬
‫رکےنےسےلرکاںیہناعمرشہاکاکرآدمرفدانبےنکت‪،‬رغہکیضرہزاوےیےساوالدیکرتتیبںیموالنیاک ایرکداروہاناچےئیہ‪-‬آاقرکمی(ﷺ)ےناےسوخدرکےکداھکای‬
‫اوراھجمسایےہ‪-‬دحثیابمرہکےہ‪:‬‬

‫ابمالمونینماعہشئ(ریضاہللاہنع)رفامیتںیہہک‪:‬‬

‫ت‬
‫ت‬ ‫م بک‬ ‫َ‬ ‫ف َ ب َ نب َقنُِل ب ِصبُ َ ب ت نَع‬ ‫’’دَق َِم َنسنِمْ َْٔال ْع َ لبَی‬
‫ْم َأ ْن َك َناهللبدَقْ َ َن َع ِْن بمارل َْجمَهَ؟‬
‫َن؟ َق بلا َ ْمفَقَا بلالَک َِنا َواهللِ َمنب َقنُِلب ‪،‬فَقَا َلالب ِیُ ي بی(ﷺ) َو َأ ْ بِ‬
‫اب ََعا ِ ُ ِيی(ﷺ) قَالاأ َ ْ َ ْ‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ن‬‫و‬ ‫َ ِ‬

‫’’ھچکارعایبوضحریبنرکمی(ﷺ)یکدختمںیماحرضوہےئاوررعضیک ایآپولگاےنپوچبںاکوبہسےتیلںیہ؟ولوگںےناہک‪:‬اہں‪،‬وتانارعاویبں(اخ ہدبووشں)ےن‬

‫اہک‪:‬نکیلمہوتاہللیکمسق!(اےنپوچبںاک)وبہسںیہنےتیل‪(،‬ہینسرک)وضحریبنارکم(ﷺ)ےنرفامای‪:‬ےھجم ایاایتخرےہبجہکاہللاعتٰیلےناہمترےدولںےسرتمحاور‬
‫تقفشاکنلدیےہ[ ‪]7 ‘‘-‬‬

‫دیسانسدقامنبدعمیرکب(ریضاہللہنع)ےسرمویےہ‪:‬‬

‫’’روسلاہلل(ﷺ)ےنرفامای‪:‬متاےنپآپوکوجالھکؤےگ‪،‬وہاہمترےےیلدصہقوہاگ‪،‬متاینپاوالدوکوجھچکالھکؤےگ‪،‬وہیھباہمتریرطفےسدصہقوہاگ‪،‬متاینپویبیوکوجھچک‬
‫الھکؤےگ‪،‬وہیھباہمترادصہقوہاگاورمتاےنپاخدموکوجھچکالھکؤےگ‪،‬وہیھباہمتریرطفےسدصہقوہاگ[‪]8‘‘-‬‬

‫‪2-‬وطبراوالدےکذہمداری‪:‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوالہامدجہرضحتآہنم(ریضاہللاہنع)آپےکنپچبںیمیہااقتنلرفامںیئگاوروالامدجرضحتدبعاہللنبدبعابلطملآپیکوالدتےسلبق‬
‫یہاسداینےئافینےسرتلحرفامےئگ‪-‬نکیلرۃمحااعللنیمل(ﷺ)یک ِ‬
‫ایحتہبیطوچہکناوسۂہنسحےہاسےیلبجبجآپےنوالنیاکذرکرفامایہشیمہانےسنسحِ‬
‫ولسکاکاعمہلمرےنھکیکنیقلترفامیئ‪-‬وضحریبنرکمی(ﷺ)ےناوالدےئلیکوطبراخصوالنیےسنسحولسکیکرتبیغونیقلترفامیئےہ‪-‬دحثیابمرہکےہ‪:‬‬

‫’’رضحتلیضفےنامعرہنباقعقعےساوہنںےناوبزرہعےس‪،‬اوہنںےنرضحتاوبرہریہ(ریضاہللہنع)ےسرواتییک‪،‬اہک‪:‬اکیصخشےنوپاھچ‪:‬اہللےکروسل!ولوگں‬
‫ںیمےس(ریمیرطفےس)نسحاعمرشتاکبسےسزایدہدقحاروکنےہ؟آپ(ﷺ)ےنرفامای‪:‬اہمتریامں‪،‬رھپاہمتریامں‪،‬رھپاہمتریامں‪،‬رھپاہمتراابپ‪،‬رھپوجاہمترا‬
‫زایدہرقیبی(رہتشدار)وہ‪(،‬رھپوجاسےکدعب)اہمترارقیبیوہ‘‘‪(-‬ایسرتبیتےسآےگقحدارںینبےگ‪]9 [)-‬‬

‫وضحریبنرکمی(ﷺ)ےناکیصخشیکزدنیگںیموالنیےکاقمماورانیکتیثیحیکاتیمہاسادنازےسایبنرفامیئہکوالنییکانرفامینوکریبکہانگہرقاردایاوروالنییک‬
‫دختماورانےکاس ھنسحِولسکوکتنجاکراہتسالتبای‪-‬اکیومعقرپوضحریبنرکمی(ﷺ)ےنرفامای‪:‬‬

‫ت‬ ‫صک‬
‫’’ اناہّٰللزعولجوی ن يمنُٔمھاَن[ ‘‘‪]10‬‬
 ‫’’اہللاعتٰیلںیہمتاینپامؤںےکاس ھنسحِولسکیکنیقلترکےتںیہ‪‘‘-‬‬

‫َت‬ ‫ت‬ ‫ال ي ْ َ‬ ‫بت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ک[‘‘ ‪]11‬‬ ‫ي ََع َو َلذ ِ َِِه؟ َق َل‪ :‬ب َِه َ ُخبن َ‬
‫بك َو َن بر َ‬ ‫وُسلاهللِ‪َ ،‬م َح ْ َ‬
‫ال ِ َ ذ ِ‬ ‫ب بأ َممَهَ‪َ ،‬أ َن َر ب ُ ًج‪َ ،‬ق َل‪ َ :‬ين َر َ‬
‫’’نَعْ َأ ِ ُ ي‬

‫’’اوباامہم(ریضاہللہنع)ےسرواتیےہہکاکیصخشےنرعض ای‪:‬اہللےکروسل!والنیاکقحانیکاوالدرپ ایےہ؟آپ(ﷺ)ےنرفامای‪:‬ویہدوونںریتیتنجاور‬

‫منہجںیہ‪‘‘-‬‬

‫دبعاہللنبوعسمد(ریضاہللہنع)ےنایبن ایہک‪:‬‬

‫’’ںیمےنوضحریبنرکمی(ﷺ)ےسوپاھچاہللاعتٰیلےکزندکیوکناسلمعبسےسزایدہدنسپدیہےہ؟آپ(ﷺ)ےنرفامایہکوتقرپامنزڑپانھ‪-‬وپاھچہکرھپوکناس؟‬
‫رفامایہکوالنیےکاس ھااھچولسکرکان‪،‬وپاھچرھپوکناس؟رفامایہکاہللےکراےتسںیماہجدرکان[‪]12‘‘-‬‬

‫رضحتدبعاہللنبرمع(ریضاہللہنع)ےسرواتیےہہک‪:‬‬

‫’’اکیاحصیبےنوضحریبنرکمی(ﷺ)ےسوپاھچ ایںیمیھباہجدںیمرشکیوہئاؤں؟وضحریبنرکمی(ﷺ)ےندرایتفرفامایہکاہمترےامںابپوموجدںیہاوہنںےناہک‬
‫ہکیجاہںوموجدںیہوضحریبنرکمی(ﷺ)ےنرفامایہکرھپاںیہنںیماہجدرکو[‪]13‘‘-‬‬

‫‪3-‬وطبروشرہےکذہمداری‪:‬‬

‫ت‬
‫بنوتبحماکوجرہتشاکن ےکذرہعیراجئرفامایےہاسےسنسحِاعمرشتںیمااضہفدرااضہفوہاتےہ‪-‬‬‫رہتشٔازدوا امس یکامعرتیکااکیئمیلستیکئایتےہ‪-‬اہللاعتٰیلےنا ِ ي‬
‫اکیاملسمنبجاکن رکاتےہوتدحثییکروےساساکاامینلیمکتاپئااتےہ‪-‬ذٰہلااسرہتشٔاِافتلتںیماالخقاکدارئہاکریھبتہبوعیس ایایگےہسجںیماطلتف‪،‬زما ‪،‬‬
‫ادب‪،‬ااسحنوریغاہاشئگںیہ‪-‬وشرہرپویبیےکوقحقنیعتمےیکےئگںیہاوراسیکدقروزنمتلاکمکحدایایگےہ‪-‬کینویبیوکاتمعرقاردایایگےہ‪،‬دحثیابمرہکےہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ب بكل ب ت َ ت‬ ‫ت ت‬
‫م ِعالب ْ َ ينالْم َ ْر َأةال َصا ِلخَه»‪َ .‬ر َواهب بسُم‬ ‫مع َو ي ْ ب‬
‫خََ‬ ‫وُسلاهللِ(ﷺ)ال ْ َ ين َھا َ َ‬ ‫ي َْ‬
‫َعو َق َل‪َ :‬ق َل َر ب‬ ‫’’ َونَعْ َ ْ ُ ذ‬
‫عِاهللِ ُْ ِ‬

‫اتمعداینکینویبیےہ‪‘‘-‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعو(ریضاہللہنع)ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل(ﷺ)ےناراشدرفامای‪’’:‬داینلمکموطررپاتمعےہاوررتہبنی ِ‬

‫وضحریبنرکمی(ﷺ)ےنرفامای‪:‬‬

‫خب ْ‬
‫ك َٔ ِل ْه ِل يی[‘‘‪]14‬‬ ‫خب ْ‬
‫ك َٔ ِل ْهلِ ِه‪َ ،‬و َأ َن َ ي ْ ب‬ ‫خب ْ‬
‫ك َ يْ ب‬ ‫’’ َ ي ْ ب‬

‫’’متںیمبسےسرتہبوہےہوجاےنپالہوایعلےکےیلرتہبوہاورںیماےنپالہوایعلےکےیلمتںیمبسےسرتہبوہں‪‘‘-‬‬

‫ابمالمونینماعہشئدصہقی(ریضاہللاہنع)رفامیتںیہہک‪:‬‬
‫’’روسلاہلل(ﷺ)زغوہوبتکایربیخےسآےئاورانےکرھگےکاطقرپرپدہڑپااھت‪،‬ااچکنوہایلچ‪،‬وترپدےاکاکیوکانٹہایگاوررضحتاعہشئ(ریضاہللاہنع)یکڑگایں‬
‫رظنآےنںیگل‪،‬آپےنرفامای‪”:‬اعہشئ!ہی ایےہ؟“ںیمےناہک‪:‬ریمیڑگایںںیہ‪،‬آپےنانڑگویںںیماکیوھگڑاداھکیسجںیمڑپکےےکدورپےگلوہےئےھت‪،‬وپاھچ‪:‬ہی ای‬
‫ےہےسجںیمانےکچیبںیمدھکیراہوہں؟وہوبںیل‪:‬وھگڑا‪،‬آپےنرفامای‪”:‬اورہی ایےہوجاسرپےہ؟“وہوبںیل‪:‬دوابزو‪،‬آپےنرفامای‪”:‬وھگڑےےکیھبابزووہےتںیہ؟وہ‬
‫وبںیل‪ :‬ایآپےنںیہنانسہکرضحتامیلسنہیلعاالسلماکاکیوھگڑااھتسجےکابزوےھت‪،‬ہینسرکآپسنہڑپےاہیںکتہکںیمےنآپیکداڑںیھدھکییل[‪]15‘‘-‬‬

‫رضحتمیکحنباعموہیریشقیاےنپوالےسرواتیرکےتںیہ‪:‬‬

‫’’اوہنںےنرعض ای‪:‬اہللےکروسل!ویبیاکاخودنرپ ایقحےہ؟آپ(ﷺ)ےنرفامای‪’’:‬بجمتاھکؤوتاےسیھبالھکؤ‪،‬بجمتونہپوتاےسیھبانہپؤ‪،‬اسےکرہچےرپ ہامرو‪،‬‬

‫ ہاےسرُباالھبوہکاور(انرایگضرپ)رصفرھگںیماسےسدحیلعیگاایتخررکو[‪]16 ‘‘ -‬‬

‫‪4-‬وطبررسدار(امکل)ےکذہمداری‬

‫اربکلی(ریضاہللاہنع)ےنوضحریبنرکمی(ﷺ)یک‬
‫ٰ‬ ‫رضحتزدینباحرہثالغومںںیمبسےسےلہپاالسموبقلرفامےنواےلےھت‪-‬آپوکامالمونینمرضحتدخۃجی‬
‫دختمںیمدایاھت‪-‬آپ(ﷺ)اکرضحتزدی(ریضاہللہنع)ےستبحماکروہیاسدقرایعںاھتہکآپےناںیہناانپہنموبالاٹیبانبایاوراںیہنآزادیکتیثیحاطعرفامیئ‪-‬‬
‫عیھ‬
‫[‪]17‬یہیںیہنہکلباحصہبرکام(ریضاہلل م)ںیمآپ(ریضاہللہنع)وکبحایبنلینعییبنےکوبحمباکبقلیھبالم[‪]18-‬‬

‫‪5-‬وطبراھبیئےکذہمداری‬

‫آاقاپک(ﷺ)ےکےگساھبیئنہبںیہنےھتہکلبآپیکرپور شآپ(ﷺ)ےکاچچرضحتاوباطبلےنرفامیئاورآپےکاچچزاداھبیئرضحتیلعارملٰیضترکماہللوہہج‬
‫ارکلمیےسوضحریبنرکمی(ﷺ)ےبدحتبحمرفامےت‪-‬‬

‫دیساندبعاہللنبرمع(ریضاہللہنع)ےسرواتیےہہکروسلاہلل(ﷺ)ےنبجدمہنیٔہبیطںیمابوختینعیاھبیئاچرہاقمئرفامایوترضحتیلعارملٰیضت(ریضاہللہنع)روےت‬
‫عیھ‬
‫وہےئابراگہِراستلںیماحرضوہےئاوررعض ای‪:‬ایروسلاہلل!(ﷺ)آپےناسرےاحصہبٔرکام(ریضاہلل م)ےکدرایمناھبیئاچرہاقمئرفامایرگمےھجم یساکاھبیئ ہ‬
‫انبای‪-‬وضح ِریبنرکمی(ﷺ)ےناراشدرفامای‪:‬‬

‫ت‬
‫َخ ِفالب ْ َ ين َواال ِ َ‬
‫ٰخ ِۃ[‘‘ ‪]19‬‬ ‫َنا ِ ْ‬‫’’ا ْ َ‬

‫’’(اےیلع!)مت بداینںیمیھبریمےاھبیئوہاورآرختںیمیھبریمےاھبیئوہ‪‘‘-‬‬

‫‪6-‬وطبرازعاءوارقابءےکذہمداری‬

‫وضحریبنرکمی(ﷺ)ےناےنپرہتشداروںرپرخچرکےنیکرتبیغدےتیوہےئرفامای‪:‬‬

‫’’دےنیواےلاکاہ ھاورپ(ربرت)وہاتےہ‪،‬ےلہپاےنپامںابپاورنہباھبویئںرپرخچرکورھپدرہجدبرہجاےنپرقیبیرہتشداروںرپ[‪]20‘‘-‬‬
 ‫رضحتدبعاہللنبوعسمد(ریضاہللہنع)یکاہیلہرضحتزبنی(ریضاہللاہنع)ےنوضحریبنرکمی(ﷺ)ےسوپاھچہکایروسلاہلل!ریماوشرہرضورتدنمےہ ایریمے‬
‫ےیلاسوکدصہقدانیئازئےہ؟آپ(ﷺ)ےنرفامای‪:‬‬

‫’’ معنوکلأرجان‘‘‬

‫’’اہںںیہمتاسدصےقاکدورہااَرجےلماگ‪‘‘-‬‬

‫اکیصخشےنروسلاہلل(ﷺ)ےسوپاھچہک‪:‬‬

‫’’ایروسلاہلل!ارگےھجماےنپاچچزاداھبیئیکرکبویںاکرویڑداھکیئدےاورںیمانںیمےساکیرکبیےلرکاسوکذحبرکولںوت ایےھجماساکانگہوہاگ؟آپ(ﷺ)ےنرفامای‬
‫ارگںیہمتوکیئرکبیوادیںیماساحلںیمےلمہکاسےنرھچیاور(آگالجےنےکےیل)رھتپیھبااھٹرےھکوہں‪،‬بتیھبمتاسوکاہ ھتماگلان[ ‪]21‘‘-‬‬

‫‪7-‬وطبرڑپویسےکذہمداری‬

‫دنیاالسماعمرشتاکوجوصترشیپرکاتےہوہ ہرصفرفدیکذایتنیکستویلستاکاضنماتنبےہہکلباعمرشےےکدورسےارفادےئلیکیھبریخوآتیفاوردر ِددلیکاضفومہار‬

‫رکاتےہ‪-‬اعمرشیتاظنمںیمبسےسالہپقحڑپوویسںاکوہاتےہاورآاقاپک(ﷺ)ےنڑپوویسںےکاس ھنسحِولسکرکےنواولںوکالضفوربرترفامایےہ‪-‬‬

‫’’اہللاعتٰیلےکزندکیرتہبنیاسیھتوہےہوجاےنپاسویھتںےکےئلرتہبوہاوراہللاعتٰیلےکزندکیرتہبنیڑپویسوہےہوجاےنپڑپویسےکےئلرتہبوہ[‪]22‘‘-‬‬

‫دیساناوبرہریہ(ریضاہللہنع)ےسرواتیےہہکروسلاہلل(ﷺ)ےنرفامای‪:‬‬

‫’’وہصخشتنجںیم ہئاےئاگسجاکاسمہہیاسےکاسفدےسوفحمظںیہن[‪]23“ -‬‬

‫دیساندبعاہللانبابعس(ریضاہللہنع)ےندیساندبعاہللانبزریب(ریضاہللہنع)وکربخدےتیوہےئاہک‪:‬ںیمےنوضحریبنرکمی(ﷺ)وکرفامےتوہےئانس‪:‬‬

‫”وہصخشومنمںیہنےہوجوخدریسوہرکاھکاتےہہکبجاساکڑپویسافوقںںیمزدنیگرسبرکراہےہ[‪]24“ -‬‬

‫االخیقذہمدارایںتیثیحبِومجمیع‬

‫رضحتاوبرکبہ(ریضاہللہنع)ایبنرفامےتںیہہکوضحریبنرکمی(ﷺ)ےنویمرحنوکںیمہہبطخدےتیوہےئاراشدرفامای‪:‬‬

‫ش‬ ‫ک‬
‫’’افندامءمکوأومامکلوارعامکضمکیلعرحامحکۃمویم مهدذایف ھرمکهدذاویفدلبمکهدذا[‘ ‪]25‬‬
‫’’سپےبکشاہمترےوخن‪،‬اہمترےاملاوراہمتریآربوںیئ‪،‬مت(ںیمےسرہاکی)رپایسرط رحامںیہاسیجہکآ ےکدنیک‪،‬آ ےکاسےنیہمںیماہمترےاسرہشیک‬
‫رحتمےہ‪‘‘-‬‬

‫ایسرط اکیومعقرپاراشدرفامای‪:‬‬

‫تت‬
‫شً‪،‬والنقنلوااسفنلایتلرحماہّٰللاالابقحل‪،‬والزتونا‪،‬والرستوقا[ ‘‘‪]26‬‬
‫’’أال‪،‬اامننھأرعب‪:‬أنالیرشوکاابہّٰلل ي‬

‫’’آاگہروہ!اناچرابوتںےسانچب‪:‬اہللےکاس ھ یسوکرشکی ہرہھٹاان‪،‬دخایکرحامرکدہ یسئانوکانقحلتق ہرکان‪،‬زان ہرکاناوروچری ہرکان‪‘‘-‬‬

‫وضحریبنرکمی(ﷺ)ےنرفامای‪:‬‬

‫تظ‬ ‫تظ‬ ‫تظ‬

‫ب‬
‫’’االالنظلموا‪،‬االالنظلموا‪،‬االالنظلموا‪،‬ا ہال ي خلاملارمٔیاالبیطبسفنہنم[ ‘‘‪]27‬‬

‫’’ونس!ملظ ہرکان‪،‬ونس!ملظ ہرکان‪،‬ونس!ملظ ہرکان‪ -‬یسصخشاکاملاسےکدلیکوخیشےکریغبانیلالحلںیہنےہ‘‘‪-‬‬

 ‫اشنراستل‪،‬اقممراستلاوربصنمراستل‬

‫ربذواالجللواالرکامےکےیلہیھچکلکشم ہاھتہکیٹھچدصیوسیعیےکوہولگوجدنیِفینحوکوھچڑرکرشکیکوھبلویلھبںںیممگوہےکچاوروبعم ِدیقیقحےسہنمومڑرک‬

‫ِ‬
‫ڑکنیسوںوخداسہتخدخاؤںےکاسےنماینپاشیپاینںرڑگرےہےھت‪،‬ااچکناکیایسیزوردارآوازےس۔۔۔ہکسجوکوتقاکرہذیوعشرنساورھجمساتکس۔۔۔وچکناےتھٹہک‪:‬‬
‫اتکبدہاتیےہ۔۔۔‬
‫"ولوگ‪،‬الفںاقممرپاکیاتکبوموجدےہ‪،‬ئاؤاےسالت شرکےکاسرپلمعرکواوراسںیماینپداینویاورارخویالف ےکاسامنالت شرکوہکہیاتکب ِ‬
‫اتکبایہلوہےنںیمھچکیھبکشںیہن"۔۔۔رگمااسیںیہنوہا۔‬
‫اوراسےک ِ‬

‫رھپہییھبںیہنوہاہکاکیاخصوتقںیماکیاتکبآامسونںےساسرط ارتیتہکاسےکزنولیکتیفیکوکوتقاکرہااسنناینپآوھکنںےسدھکیاتکس۔۔۔اوراسانبءرپ‬
‫ولوگںوکاسےک"زنملنماہلل"وہےناکنیقیوہئااتاتہکوہاینپزدنایگںاسیکدہاایتےکتحترسبرکںیکس۔۔۔ہی‪،‬اورایسی یسیھبوصرتوکوااعقتاورلقعمیلستےک‬
‫ےیلایترںیہنںیہ!‬

‫اخدنانرقشیےکاکیزعمزرھگاےنںیماکیےچبیکوالدتاباعسدتوہیئسجاکانم"دمحمیاہلل‬
‫ِ‬ ‫ہکلبوہاوتہیوہاہکایہنولوگںںیمرےنہاورےنسبواےلاکیاتممزاخدنان‪،‬‬
‫ہیلعوملس"اور"ادمحیاہللہیلعوملس"راھکایگ۔۔۔سجےنایہنولوگںےکدرایمناےنپ ِ‬
‫اایمریشوخاریگزگارے‪،‬نپچبیکانمزلےطںیک‪،‬وجاینیکرسدحوںںیممسقراھک‪،‬‬
‫اکروابر ای‪،‬رھگآابد ای۔۔۔اوررھپبجِرمعزعزییکاچسیلاہبرںیدھکیاکچوتااچکن‪،‬ہکبجوہاکیاہپڑیاغرںیمای ِددخاںیمرصموفاھت‪،‬اس ِ‬
‫اغیپمدخاودنیےسرشمفوہا‪:‬‬

‫نيَعل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ل ْ َقل َ‬ ‫ت‬ ‫عل َ‬ ‫خل َ‬ ‫﴿ ْتاق ْأن ْسرن َ ذ خل َ‬

‫َع ِْال َن َن َممَلْ ْ ْم﴿‪...﴾۵‬اقلعل‬
‫َع ِنُ ِم﴿‪َ َ ﴾٤‬‬ ‫ن َْٔال ْ َک بم﴿‪ ﴾٣‬ذ‬
‫الِي َ‬ ‫الِي َ َق﴿‪َ َ ﴾۱‬ق ِْال َن َننِمْ َ ق﴿‪َ ْ ﴾۲‬‬
‫اق ْأ َو َر ب ُ َ‬ ‫َ ُِ ِ َ ُِ َ‬

‫"ڑپھاےنپربےکانمےسہکسجےندیپا ای‪،‬ااسننوکےمجوہےئوخنےسدیپا ای‪،‬ڑپھہکریتاربتہبیہزعتواالےہ‪،‬سجےنملقےکذرہعیمیلعتدیاورااسننوکوہ‬

‫بسھچکالھکسایسجوکوہںیہنئااتناھت۔"‬

‫ہیزنولرقآنیکادتباءیھت۔۔۔اب"دمحمیاہللہیلعوملس"رصف"دمحمیاہللہیلعوملس"ںیہن‪"،‬دمحمروسلاہلل"ےھت۔اوریہیوہاینبدیرفقےہوجدمحمروسلاہللیاہلل‬
‫اعتٰیلہیلعوملسوکدرگیاانبےئآدمےساتممزرکاتےہ‪:‬‬

‫ت‬
‫ِم ْن بک‬
‫ق ِإ َن َأ َن َ ُ َب ل ْمييب َخ‪...﴾۱۱٠...‬الکھف‬
‫﴿ ْ‬
‫ب‬

‫"(اےیبنیاہللہیلعوملس)آپرفامدےئجیہکںیماہمتریلثماکیرشبوہں(نکیلمتںیماورھجمںیماینبدیرفقہیےہہک)ریمیرطفویحیکئایتےہ(ہکبجںیہمتہی‬
‫اعسدتاحلصںیہن)"‬

‫۔۔۔۔اورہیرفقوکیئومعمیلرفقںیہن‪،‬اہکںاکیاعمااسنناوراہکںدیسِ بولِآدم‪،‬دیساالایبنء‪،‬دیساالونیلواآلرخنی‪،‬اخمتانییبنل‪،‬رتمحاعللنیمل‪،‬رسو ِراعملیاہللہیلعوملس‬

‫َ ل َ بک‬
‫الـهِ ِإ ْني ْم َُجمِی ًيعا‪...﴾۱۵٨...‬األرعافاکوہرخفِازعازاحلصوہاہکاسےسرتشیپ یسوکیھببیصن ہوہاکس۔۔۔سجاکہملکڑپےنھیکرصفاسیکاینپ‬ ‫وُسل‬
‫ب َر ب‬
‫ہکںیہنج﴿ ِإ ِ ي‬
‫يھ‬ ‫لی‬‫ع‬
‫اتمیہفلکمںیہن‪،‬اایبنء ماالسلمکتےساسرپاامیناوراسیکدصتقیاکودعہایلایگ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫َت َ َ ْت ب َ ب َ َ بلک‬ ‫ت‬ ‫مبص ِ َ مَ َبعک ْ َ بت ِ‬ ‫ب‬ ‫ْخِک ت ب‬ ‫َبتبيْ تبنک ِ ت‬ ‫خالَـهب ِ ي َ ل َنبُنيب‬
‫َع َٰذ ِ ْم ِإ ْصِيۚ َق بلا َأ ْ َق ْر َنۚ َق َل‬ ‫ث‬ ‫ذ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬
‫ْ بِ ُ ِ َ ب ب ب َ َ ْ ْ َ ْ ْ ٰ‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫بر‬ ‫ص‬ ‫َی‬ ‫َب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وُسل‬‫ر‬‫م َقا ِ ِ ي َن َ ََلآ مم ِ َ َ مَ َ َ ْ َ‬
‫ك‬ ‫ء‬ ‫جُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ك‬ ‫﴿ َو ِإ ْذ َأ َ َ ذ‬
‫م‬
‫َق ْش َھ بدذوا َو َأ َن َ بعَکم ِ َ َ‬
‫ِي﴿‪...﴾٨۱‬آلرمعان‬ ‫مالساهِدذ ي َ‬
 ‫علی يھ‬
‫ہک"بجاہللاعتٰیلےن(رو ِزاول)امتماایبنء ماالسلمےسہیودعہایلہکبجںیمںیہمتاتکبوتمکحدےرک(داینںیموجیھبں)رھپاہمترےاپساکیروسل(یاہللہیلع‬
‫وملس)آئاےئ‪،‬وجاہمتریاتکوبںوکاچسالتبےئ‪،‬وتںیہمترضوررضوراسرپاامینالانوہاگاوراسیکدمد(اتدیئ)رکینوہیگ۔۔۔اہللاعتٰیلےنوپاھچ‪ "،‬ایمتارقاررکےتوہاور‬
‫علی يھ‬
‫ریمےاس ھاسہتخپدہعےکےیلایتروہ؟"۔۔۔وتامتماایبنء ماالسلمےنوجابدای‪("،‬یجاہں)مہےنارقار ای"۔۔۔ربازعلتےنرفامای‪"،‬وترھپاسابترپوگاہروہ‬
‫علی يھ‬
‫اورںیموخدیھباسرپوگاہوہں"۔۔۔اورایسانبءرپبشِارسیوکامتماایبنء ماالسلمیکاامتماکرخفرصفدمحمروسلاہللوکاحلصوہا۔‬

‫نکیلایدرےہہکیہیدمحمروسلاہلل‪،‬دمحمنبدبعاہللیھبںیہ‪،‬اوبااقلمسیھبںیہ‪،‬دبعاہللاوربیط‪،‬اطرہےکاابیھبںیہ‪،‬نسحونیسحریضاہللامہنعےکانانیھبںیہ۔دیسہافہمطریض‬
‫اہللاہنع‪،‬دیسہاموثلکمریضاہللاہنع‪،‬دیسہرہیقریضاہللاہنعاوردیسہزبنیریضاہللاہنعےکوالِامدجیھبںیہ۔۔۔ااہمتاوملنینم(رضحتدخہجیریضاہللاہنع‪،‬رضحتوسدہ‬
‫امہبیبحریضاہللاہنع‪،‬رضحت ِ‬
‫امہملسریضاہللاہنع‪،‬رضحتزبنیتنبشجحریضاہللاہنع‪،‬‬ ‫ریضاہللاہنع‪،‬رضحتاعہشئریضاہللاہنع‪،‬رضحتہصفحریضاہللاہنع‪،‬رضحت ِ‬
‫رضحتوجریہیریضاہللاہنع‪،‬رضحتہیفصریضاہللاہنع‪،‬اوررضحتزبنیتنبزخہمیریضاہللاہنع)ےکاقِلبرخفوشرہیھبںیہ۔۔۔ایگرہاچچؤںاورھچوھپویھپںےکےجیتھب‬
‫یھبںیہاورایسےیلوتاخمنیفلےنہیارتعاض ایاھت‪:‬‬

‫َبيمس‬ ‫وُسل َ ينٔ ب ب‬

‫اق‪...﴾٧﴿...‬ارفلاقن‬
‫س ِ‬‫ْكال َطعَا َم َو ْ ِ يی ِفي َْٔال ْ َ‬ ‫﴿ َم ِلهَـٰٰذَاارلَ ِ‬

‫ہک"ہیاسیکروسلےہوجاھکانیھباھکاتےہاورابزاروںںیماتلچرھپاتیھبےہ"‬

‫سجےکوجابںیماہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫بي‬ ‫َبھ‬ ‫ل ْ سل ب‬
‫اق‪...﴾۲٠...‬ارفلاقن‬
‫س ِ‬‫كنِمَا م ْبر َ ِ ي َن ِإ َل ِإ ب ْم َ َ يلْٔ ب بُك َنال َطعَا َم َو َمْ بشو َن ِفي َْٔال ْ َ‬
‫﴿ َو َم َأ ْر َسل ْ َناقَ ْنُلَ َ‬

‫ہک"(اےیبنیاہللہیلعوملس)مہےنآپےسلبقےنتجیھبروسلےجیھب‪،‬وہیھبساھکانیھباھکےتےھتاورابزاروںںیمےتلچرھپےتیھبےھت"‬

‫اکیرطفہیامتمااسنینالعقئںیہاوردورسیرطفآپیاہللہیلعوملسروسلاہللںیہ۔۔۔‬

‫وقتیواہطرت‪،‬زدہوورع‪،‬االخقوایحاوررشاتفودقتساکاکیااسیاکئگرتنیومن ہہک‬

‫دانموچنڈدںیوترفےتشووضرکںی‬

‫ڑبےڑبےریستاگنر‪،‬وساحناگنر‪،‬حصفااسللن‪،‬افلظ‪،‬الہِملقیھباسارتعافرپوبجمرہک‬

‫(النکمیاانثلءامکاکنحقه)‬

‫ہک"آپیاہللہیلعوملسیکانثءامکاکنہقحنکممیہںیہن‬

‫یقحہکاشرعِروسلیاہللہیلعوملسرضحتاسحننباثتبریضاہللہنعیھبرصفیہیہہکےکس‬
 ‫ت‬
‫وأنسحمنكملرتطقعبين وألمجمنكمل ذ‬
‫تااسنلء‬

‫تقلخربمأنملکعی ُيت ٔكکندقتقلخامکاشتء( ‪)1‬‬

‫یجاہں‪،‬یہیوہاکئگوالمکااسننےہہکامتمینبونعآدمںیمےسسجاکمہرہبتومہہلپ ہوکیئوہا‪ ،‬ہوہےکساگ۔۔۔ایہنیکرطفرقآندیجماکدتبرجیزنولرشوعوہا۔۔۔‬

‫ن‬
‫ادتباےئویحےسےلرکااہتنےئویحکت يسوںوااعقتشیپآےئ‪،‬وحادثروامنوہےئ‪،‬زامےنےنزہاروںرگندبےل۔۔۔رہےئنومڑرپ‪،‬رہرگنںیم‪،‬رہشیپآےنواےل‬
‫امہواہعقرپویحایہلےسرامنہیئاکہلسلسئاریراہ۔۔۔اورروسلاہللیاہللہیلعوملس ہرصف ِ‬
‫الکمایہلیکغیلبتومیلعتاورمیہفتےکےیلاہللاوراسےکدنبوںےکدرایمن‬
‫واہطسےنبہکلباِتمہملسمیکیلمعایقدتوراامنہیئاکرفہضییھبآپیاہللہیلعوملسےناسوخ شاولسیبےسااجنمدایہکآپیاہللہیلعوملسیکریسترقآندیجمیکیلمع‬
‫ریسفترظنآےنیگل۔۔۔ایسانبءرپرضحتدصہقیریضاہللاہنعےنآپیاہللہیلعوملسےکابرےںیمرفامای‪:‬‬

‫"خلقهارقلآن"‬

‫رقآندیجم(یکیلمعریسفت)ےہ"‬
‫ہک"آپیاہللہیلعوملساکقلخ ِ‬

‫اوریہیتنسِایہلیھبےہ۔۔۔ یسیھبوقمیکاحال ےکےیلاہللاعتٰیلےنیبناوراتکبدوونںوکذرہعیانبایےہ۔۔۔ہکلبویںےیھجمسہکیبناوراتکبالزموزلمومںیہ‪،‬یبنوکاتکب‬

‫ےساگلرکدےئجیوتضحماتکباکیایسییتشکےہہکسجاکاندخاوکیئ ہوہاورسجےکااجنناوراانڑیاسمرفامتمرمعزدنیگےکدنمسرںیمےتکٹھبرھپںیرگماسلحانآانشںیہ۔۔۔‬
‫رصباکریوخدایسدصقمرپ‬
‫اورارگاتکبوکیبنےساگلرکدےئجیوتدخہشےہہکولگاندخاوکیہدخاھجمسںیھٹیب۔۔۔اوروہدصقمہکسجیکاخرطیبنوکوعبمث ایایگےہ‪،‬یلہپ ِ‬
‫ےگل۔۔۔یہیوہجےہہکاہجںروسلاہللیاہللاعتٰیلہیلعوملسوکریخاالممیکدہاتیےکےیلوعبمثرفامایایگ‪،‬واہںاےساکیالءهۃلمع(رقآندیجم)یھبدایایگ۔۔۔اوراہجں‬
‫اتکبدہاتیےسونازاایگواہںاےسروسلاہللیاہللاعتٰیلہیلعوملسااسیاہدیوراامنہیھبالم۔۔۔اورویںاساراش ِدایہلیکتقیقحیھبلھکرکاسےنمآیئگ‪:‬‬
‫اےس ِ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ نفبس ِھ يي ت ب عَل َ ْیيھ ت ک ِی يھ نيب َعل ِم ب بھ ت ل ْ ت‬ ‫ف ِی‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ضل ِ ي‬
‫م﴿‪...﴾۱٦٤‬آلرمعان‬ ‫ف‬‫َ‬
‫ق ِ يی َ َ‬‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ب َوا ْخکِمَ َه َو ِإن َك بيانِم ب‬ ‫ل‬
‫م َأ ِ ْم َ ْن و ِ ْمآ َنيبِ ِه َو بني َ ِ ْم َو بمالْک َِنا َ‬ ‫م ِإ ْذنَُع َ َت يھ ِ ْم َر ً‬
‫وُسل ْ‬
‫َ لْ ِ ِ‬
‫﴿ل َ َق ْدذمَالَـهب ََعا م ْبو ي َ‬

‫ااسحنمیظعرفامایہکایہنیکئاونںںیمےس‪،‬انںیماکیاےسیروسلیاہللہیلعوملسوکوعبمثرفامایوجانرپاہللاعتٰیلیکآایتڑپاتھےہ‪،‬اناک‬
‫ہک"اہللاعتٰیلےنومونمںرپ ِ‬
‫زتہیکسفنرکاتاوراںیہناتکبوتمکحاھکساتےہ‪،‬ہکبجاسےسلبقہیولگرصاحیرمگایہںیمالتبمےھت۔"‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشنراستل‪ِ ،‬‬
‫اقممراستلاوربصنمِراستلوکھجمسانیل ہرصفااہتنیئآاسنوہ‬ ‫رقآندیجماورہقفتمآاثرووشادہیکروینشںیموجھچکمہےنایبن ایےہ‪،‬اسےسامہرےےیل ِ‬
‫ِ‬
‫ئااتےہہکلباسانبءرپںیمہاکیواحضالہحئلمعیھباتلمےہ‪:‬‬

‫علی يھ‬
‫روسلوکیئاموفقارشبلیتسہںیہنوہیت۔۔۔اسداینںیمےنتجیھباایبنء ماالسلمولوگںیکراامنہیئےکےئلآےئ‪،‬یھبسانبآدمےھت‪،‬اورروسلاہللیاہللاعتٰیلہیلعوملسوک‬
‫ت‬
‫ب ب ت ِ‬
‫ُس‪...﴾٩...‬األاقحفانامتماقعدئِابہلطیکیفنرکداتیےہوجآپیاہللہیلعوملسیکذاترگایمےک‬ ‫مارلب ب ِ‬
‫َ‬ ‫كدِب ًْع‬
‫ق َم ب‬
‫اخمبطرفامرکاہللربازعلتاکہیاراشدہک‪ْ ﴿:‬‬
‫ت ت‬ ‫تت‬
‫قلعتمامہرےاہںآ لکاپےئئاےتںیہ۔۔۔رشمنیکہکمیھب یسرشبےکروسلوہےنوکاابنھچایخلرکےتےھتاور﴿ َهلْ هَٰٰـذَا ِإ َل َ ُ َب ِم ْن بلک ْمۚ َأ َ َفْٔ بي َنال ِسج َْر َو َأ ب ْ ب‬
‫ون‬
‫ت َ‬‫ن ُْ ِ ب‬
‫﴿‪ ُ ...﴾٣‬ي‬
‫األنءہہکرکولوگںوکروسلاہللیاہللہیلعوملسےسدوررےنھکاکرحہبانےکایسدیقعہاکامغزاھت‪،‬ہکبجآ امہرادیقعہیھبیہیےہہکروسلاہللرشب ہےھتایابافلظ‬
 ‫درگیروسل یساموفقارشبلیتسہوکوہاناچےئہ۔۔۔درالصہیوسچانولوگںیکےہوجرشفااسنتینےکقلعتم یستہبڑبیطلغیمہفاکاکشرںیہ‪،‬وسرہ"وانیتل"ںیماہللاعتٰیل‬
‫ےناچرںیمسقاھکرکرفامای‪:‬‬

‫ت‬ ‫تت‬
‫ح َ ْت يِث﴿‪ ...﴾٤‬ي‬
‫الہک"مہےنااسننوکبسےسایھچوصرتںیمدیپا ایےہ؟"‬ ‫﴿ل َ َق ْدذ َخل َ ْق َنا ِْال َن َن ِفي َأ ْ َ ِ‬

‫دورسیہگجاراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ْت َ به ِ ل َظبي ف َ َصل ْ به ْ َ َ َ ِ ي م ِ‬ ‫﴿ول َ َقدذ َ َکم َُبآدمو َجمَلْنا به ْم ِف ْ ُ لْی ُ‬
‫ك مَ ْن َخل َ ْق َنا َ ْ ِ ي ً‬
‫ت﴿‪...﴾٧٠‬اإلرساءہک"مہےنینبآدموکزعتیشخب‪،‬اںیہنربورحبںیم‬ ‫َع‬
‫ت َو َنا م ٰ‬ ‫ال َوا َج ِْر َو َرزَ ف م َ‬
‫ما ِ َنُا ِ‬ ‫ي َِ‬ ‫َ ْ َْ ِ ي ََ َ َ‬
‫وساریایہمیک‪،‬اپزیکہرزقاطع ایاوراںیہناینپریثکولخماقترپتلیضفاطعرفامیئ"‬

‫ہکبجوسرۃاہنیبلںیماہللاعتٰیلےناےنپومنمدنبوںےکقلعتمرفامای‪:‬‬

‫ت‬ ‫ْ ت‬ ‫به‬
‫ال َب ي ِه﴿‪...﴾٧‬ال ُن يبنهہک"ہیولگاسریولخمقںیمرتہبنیںیہ"‬ ‫ٰن ْم َ ي ْ ب‬
‫خ َُ ِ‬ ‫﴿ بأ َ‬
‫ولـٰ ِ َ‬

‫۔۔۔اوراسوتقوتہیرشفاوریھبزایدہاتیمہاکاحئگوہئااتےہبجاکیااسنناےنپرشبیایضتقمتوکارفاطورفتطیےساچبرکراہادتعالرپےلآاتاوراںیہناکیاخص‬
‫رمزکووحمراطعرکداتیےہ۔۔۔ ایاکیاےسیااسننیکتلیضفںیمھچکالکموہاتکسےہہکسجےکاہ ھالستمںیہ‪،‬نکیلہیاہ ھ یسرپملظودعتیاوردتسدرازیےکےیلںیہن‬
‫ڑبےتھ؟۔۔۔سجیکآںیھکنانیبیئےسومعمرںیہ‪،‬نکیلاناگنوہںاکزاوہیویہراتہےہوجاہللربازعلتےناسےکےیلنیعتمرکدایےہ۔۔۔وجلچاتکسےہنکیلاسیک‬
‫اچلطلغرخاایتخرںیہنرکیت؟وجوقتوگاییئوتراتھکےہ‪،‬نکیلوھجٹاوروفاشحووغلایتاسےکرقبییھبںیہنےتکٹھپ۔۔۔؟۔۔۔وجوسچوتاتکسےہنکیلاسیکوسچیک‬
‫رہلنیرشتعییکہنیعتمدحودےساجتوزںیہنرکاپںیت۔۔۔وجاھکاتیھبےہاوراتیپیھب‪،‬نکیلویہوجدقرتےناسےکےیلالحلرہھٹاایےہ۔۔۔وجالہوایعلوتراتھکےہ‪،‬نکیل‬
‫انیکتبحماسےکدنیےکےیلیھبکیھبرطخہںیہنینب۔۔۔وجآراماکینمتمےہ‪،‬نکیلیھٹیمدنینوکجترک‪،‬رنمورگمرتسبوھچڑرکڑکےتکئاڑوںنیمڈنھٹےاپینےسووضرکےک‬
‫َت َت َ ب ُ ب بُ ببھ ْ لْم ِ ُح ب َبُ بھ ْ َ ً َطم ِ َ ت ه‬
‫ِم َرزَ ْ َف ب ْم بييیف ِ بقو َن﴿‪...﴾۱٦‬ادجسلةیکہیینتکیچس‬ ‫فج منَعِا َ َصا ِغ َني ْ ذع َن َر م ْ‬
‫حق َو َ ًعا َو‬ ‫ت ٰ‬
‫دجسماکرخرکاتاوراےنپاخقلیقیقحےکاسےنمدجسہرزیوہئااتےہ۔۔۔﴿ َ ُ‬
‫وصتریےہ؟۔۔۔وترھپوہہک‪:‬‬

‫راوتںےکایقمےسسجےکاپؤںوتمرموہےئ۔۔۔سجےکوبلںےسہشیمہردشودہاتیےکوھپلیہربےس۔۔۔سجوک"اصدقوانیم"ےکبقلےسانولوگںےناید ایوج‬
‫زنملوصقمدکتاچنہپایوجاخمنیفلےکرپوڈنگیپےےساتمرثوہرکایسےسدوراھبگئاان‬ ‫اسیکئانےکدرےپےھت۔۔۔سجےنانےکوبھجیھباےنپرسرپالدےاوراںیہن ِ‬
‫َت َ َت ْ ي عَل َ ْ بني بک‬
‫ن م‬ ‫اچےتہےھت۔۔۔سجےناسیکایعدتںیمیھبوکیئرسک ہااھٹریھکوجروزا ہاسےکرسرپرھگاکوکڑایتکنیھپیھت۔۔۔سجےناےنپدبرتنیدونمشنوکیھب﴿ق َللت ِ َ ُ‬
‫ال َم‪...﴾٩۲...‬يي فساکژمدہانسای۔۔۔وجدنسپرکاتوتاہپڑوسےنےکنبرکاسےکاپہبراکبوہئاےت‪،‬نکیلاسےکرھگںیمونیہمںوچاہلرسدراتہےہ۔۔۔سجےکزہاروں‬ ‫ْ يَ ْ‬
‫وجانرانعرگممسجمِ‬
‫ئااثنراسیھتاسےکرھگاکاکماک رکےنوکابثعاعسدتایخلرکےت‪،‬نکیلاسیکیٹیبیکچوخدیتسیپاوراپیناکزیکشمہوخداےنپدنکوھںرپااھٹیتیھت۔۔۔ ِ‬
‫رشاتفوایح‪،‬سجیکآوھکنںےنیھبکطلغداھکی‪ ،‬ہاکونںےنیھبکطلغانساور ہدلودامغیہےنیھبکطلغوساچ۔۔۔ارگہیاکیرشبوہےنےکابووجدانوتمظعںاکاحئگےہوت‬
‫اشنراستلوکھجمسےکس ہ ِ‬
‫اقممراستلوک۔۔۔ارگ یساموفقارشبلیتسہوکروسلانبرکااسنونںںیم‬ ‫اتبےیئہکاساکرشبوہانابثعِرخفوتلیضفےہایابثعِاعر؟۔۔۔اوسفس‪،‬مہ ِ‬
‫ت‬ ‫بلَک‬
‫وعبمث ایئااتاوررھپاسیکاابتعیھبالزمرقاردیئایت۔۔۔﴿ل َ َق ْدذ َك َن ْم ِفي َر ِ‬
‫وُسلالَـهِ بأ ْ َ‬
‫سة َح َش َنه‪...﴾۲۱...‬األزحاباکرفامنیھبںیمہانسایئااتوتاساعدلوفنصمامکح‬
‫ااحلنیمکہکسجےسڑبھرکوکیئیھباعدلوفنصمںیہن‪،‬ےکدعلوااصنفرپرحف ہآاتہکامہرےےیلوطب ِرومن ہاکیایسییتسہوکشیپ ایئاراہےہسجےکرطفیاقتےضاور‬
‫دا عیےامہرےرطفیاقتوجںیہےساگلںیہ؟۔۔۔ایستقیقحیکاقنباشکیئرقآندیجمےناناافلظںیمایبنرفامیئےہ‪:‬‬
 ‫م‬
‫مال َسمَا ِءمَلَكًا َر ً‬ ‫عَل َ ْیيھ ِ‬ ‫ض ََمب َ ته َيبمْ بشو َن ب ْطمَ ِب ِنب‬
‫وُسل﴿‪...﴾٩۵‬اإلرساءہک"ارگزنیمںیم(ااسنونںیکاجبےئ)رفےتشوبدواب شرےتھکوتمہ(انیکرامنہیئ‬ ‫ي َن َ َل ْ ََل ِم َ‬ ‫﴿ َ ْل َك َن ِفي َْٔال ْر ِ َ ِك‬
‫ےکےیل)انرپآامسونںےس یسرفےتشیہوکانزلرفامےت(رگموچہکناہیںااسننےتسبںیہ‪،‬ذہلااکیالضفرتنیااسننیہوکانیکدہاتیرپامومررفامایایگ")‬

‫۔۔۔ذرااناافلظرپدوابرہوغررفامےیئ‪:‬‬

‫ل َ َق َ َ َ َ لْم ِ ِ ي نَُع ف ِی يھ ِ ْ ً ِ نفبس ِھ‬

‫م َأ ِ ْم‪...﴾۱٦٤...‬آلرمعانہک"اہللاعتٰیلےنومونمںرپ ِ‬
‫ااسحنمیظعرفامایہکانںیماکیروسلیاہللہیلعوملس‪،‬‬ ‫م ِإ ْذ َ َت م َروُسل ْ‬
‫﴿ ْدذمالـهبَعا ْبو َ‬
‫ایہنیکئاونںںیمےسوعبمثرفامای"‬

‫ااسحنمیظعالتجرےہںیہاوردورسیرطف‬
‫اشنراستلہیےہہکاہللاعتٰیل‪،‬روسلاہللیاہللہیلعوملسیکتثعبوکومونمںرپ ِ‬
‫۔۔۔تقیقحسکدقرآاکشراےہ؟اکیرطف ِ‬
‫لس‬
‫ہیتقیقحارہظنما مسہکسجروسلیاہللہیلعوملسیکتثعبانرپااسحنمیظعےہوہانںیم‪،‬ایہنیکئاونںںیمےسوعبمث ایایگےہ۔۔۔ویکں ہوہ‪،‬امےنگنواےلےن‬
‫اماگنیھبوتیہیاھت‪:‬‬

‫ن‬
‫َ ُ نُع ف ِی يھ ِ ْ ً ِم ْی بھ ْ يي ْتنل ب عَل َ ْ يیھ ِ ْ ت يبعَل ِم ب بھ ب لْک ت ل ْ ْخکِ ت ني ک ِی يھ ِ ْ َ َ ْ لْخ ِی‬
‫الِني ب ا َک ي بم﴿‪...﴾۱۲٩‬ارقبلةہک"اےامہرےرب!انںیماکیروسل(یاہلل‬
‫َ‬ ‫تن‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ َ‬ ‫ۚ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ َ َ مَ َ ب َ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫﴿ َر َن َوا ْ َ ْت م َروُسل م َ و مآ َ ين ِ َ‬
‫ن َو‬
‫ہیلعوملس)ںیمےسوعبمثرفام‪،‬وجانرپریتیآایتڑپےھ‪،‬اںیہناتکبوتمکحاھکسےئاوراناکزتہیکسفنرکے‪،‬کشیبوتیہوتاغبل‪،‬تمکحواالےہ۔"‬

‫۔۔۔اوروکنںیہنئااتنہک"داعےئلیلخہیلعاالسلم"اور"وندیاحیسم"یہیآہنمےکاللیاہللہیلعوملسےھت‪،‬۔۔۔اورےسکااکنرےہہکلیلخاہللیکہیداعظفلہبظفلاوررحف‬
‫نفسھ‬ ‫میھ‬
‫رحبفوپریںیہنوہیئ‪،‬رگم" م"یکاجبےئ"نما م"یکزمدیواضتحےکاس ھہکںیہکرشمنیکہکمیکرط مہیھباسطلغیمہفاکاکشر ہوہئاںیئہکرشبروسلںیہنوہ‬
‫اتکس۔۔۔اور۔۔۔روسلرشبںیہنوہات‪:‬‬

‫ِم ْن بلک‬
‫اتمہ" ِإ َن َأ َن َ ُ َب ْم"یکتقیقحےکاس ھاس ھ"ييب َ ٰ‬
‫خ ِإ َ َ يل"ےکاقِلبرخفازعازواایتمزوکیھبرہزگرہزگرظنادناز ہوہاناچےئہ‪،‬وجانیقیاکیتہبیہڑباازعازاوراکیتہب‬
‫یہڑبااایتمزےہ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اور ِ‬
‫اقممراستلیھبوترصفیہیںیہنہکاکیاملسمناینپامتمرمعایہنوثحبںںیمرصفرکدےہکروسلاہللوکنےھت‪،‬ےسیکےھت؟۔۔۔آپیاہللہیلعوملسسکدقرلیمج‬
‫اوراصِبحامجلےھت؟۔۔۔اوررصفرمعوںرپیہ ایرصحنمےہ‪،‬ہیںیثحبدصویںرپلیھپئاںیئ۔۔۔وقمےبراہ‪،‬ےبلمعاوردبلمعوہئاےئ۔۔۔وپرےاکوپرادنیسپرپدہ‬
‫الچئاےئ‪،‬نکیللقعورخد‪،‬زورِایبن‪،‬رحتریورقتریاورقیقحتودیقنتحالںیتحرصفولعِرمتبتاوراشنورتعفیکنییعتےکےیلوفقوہرکرہئاںیئیتحہکملعواہجتلاور‬
‫االسمورفکاکایعمریھبیہیزیچںیرقاراپئاںیئنکیلوکیئرسااہ ھ ہآےئہکلبہییھتگایتھجلیہیلچئاےئ۔۔۔احالہکناتکبایہلامہرےاپسوموجدےہاوررفانیمِروسلیاہلل‬
‫ِ‬
‫اراشداتروسلیاہللہیلعوملساسےکرسفمورتامجن۔۔۔ ایہیدوونںاکیدورسےاک‬ ‫اتکبایہلاقمموبصنمِراستلیکرتامجنےہاور‬
‫ہیلعوملسیھبامہرےاسےنم۔۔۔ ِ‬
‫اقمموبصنمنیعتمرکےنےکےیلاکیفںیہنںیہ؟۔۔۔ںیہکااسیوتںیہنہکمہیبنوکاتکبےساگلرکےکچاوراتکبوکیبنےساگلرکےکچںیہ‪،‬ہکاکیرطفوتیتشکایحت‬
‫اندخاےسرحموموہرکڈاوناںڈولےہاوردورسیرطفاندخایہامہریرظنوںںیمدخانباکچےہ؟‬

‫ہلل‪،‬رقآنوکڑپےیھاوراسیکروینشںیماقمموبصنمراستلوکاچہپےئناوراسےکاس ھیہاس ھرقآنوکیھبروسلاہللیکزابنےسےیھجمس۔۔۔رھپآپوکہتپےلچاگہکہی‬

‫ل َ َق َ َ َ َ لْم ِ ِ ي نُع ف ِی يھ ِ ْ ً ِ نفبس ِھ ت عَلَیيھ‬
‫م َأ ِ ْم َيي ْنلبو ْ ِ ْم‬
‫م ِإ ْذ َ َ َت م َروُسل ْ‬
‫دوونںیہآپوکاسراےتسرپالڑھکارکاناچےتہںیہوجآپےکدخایکرطفئااتےہ۔۔۔۔اراشدرابین﴿ ْدذمالـهبَعا ْبو َ‬
 ‫ت‬ ‫ت ک ِی يھ ِ نيب َعل ِم ب بھ ت‬
‫ب َوال ْ ْخکِمَ َه‪...﴾۱٦٤...‬آلرمعانآپیکایہنویھتگںوکااہتنیئوخ شاولسیبےساھجلسراہےہہکاشنراستلےکاس ھاس ھاقمموبصنمراستلہی‬
‫آ َ ينبِ ِه َو بني َ ْم َو بمالْک َ َ‬
‫ا‬ ‫ِن‬
‫ےہہکہیروسلیاہللہیلعوملسآپرپاہللیکآایتڑپاتھاوراسرط آپاکزتہیکسفنرکاتےہ۔۔۔نکیلارگاشنراستلیکرقتابیتںیماقممراستلیہ ہرصفرظن‬
‫ادنازوہرکرہئاےئہکلبوخدایسیکیفنوہےنےگلوترقآناکدصقماہکںوپراوہااورروسلیاہللہیلعوملسیکتثعبےسںیمہ ایافدئہاحلصوہا؟۔۔۔وطبراثمل"دیعالیمد‬
‫ایبنلیاہللہیلعوملس"وکروسلاہللےستبحمودیقعتاکرگندےرکاسیکآڑںیمارگیملفےمغناالےپئاںیئ‪،‬ڈوھکلیکاھتپرپرصق ایئاےئ‪،‬وٹمچںیکدانھدنھرپرس‬
‫ت عَلَیيھ ت‬
‫دانھئاےئ‪،‬رڈیوییلیٹ يویاےسیوقیمذراعئاالبغرسااپاطؤسوراببنبرکرہئاںیئہکوپریوقمرستسموہرکوھجےنمگلئاےئ‪،‬وتاتبےیئہکاراشدرابین’’ َيي ْنلبو ْ ِ ْمآ َنيبِ ِه‘‘‬
‫ک ِی يھ‬
‫ےکاقتےض اییہیںیہ؟۔۔۔’’ َو بني َ ِ ْم‘‘ےسرماد اییہیزتہیکسفنےہ‪،‬ہکااسنناقممااسنتینےسیہرگئاےئاورویحاونںیکفصںیماشئگوہئاےئ؟۔۔۔ ایاکیومنم‬
‫ااحصبروسلاہللےکآہنیئایحتںیمںیمہوکیئیھبااسیسکعرظنآاتےہ؟۔۔۔اتنیعب‬
‫ےکبشوروزیہیوہےناچںیئہ؟۔۔۔ ایروسلاہللےنیہیدنیمہکتاچنہپایاھت؟۔۔۔ ِ‬
‫وعبتاتنیعبیہیکوساحنایحتںیموکیئایسیاثملئگیتکسےہ؟۔۔۔اورآہمئرکامرمہمحاہلل‪،‬ہکنجےکاوقالوکرفانیمِروسلیاہللہیلعوملسرپیھبرتحیجدےدےنییک‬
‫اسجرترکڈایلیئگےہ۔۔۔اورنجاکدلقموہانابثعِانزاھجمسئااتاوردحثیِروسلیاہللہیلعوملس ظرپلمعریپاوہےنواالریغدلقم‪،‬اورریغدلقموہاناکیاگیلاورنعطنباکچ‬
‫نَُع ْ بضھ لی َط‬
‫ےہ‪،‬ایہنےسانرسویتسمںیکوکیئنسِوجازاطعوہیتکسےہ؟۔۔۔رہزگںیہن‪َ ﴿،‬و َ ْل َك َن ب ْم ِ َ ُعْض ِھي ي ًرا﴿‪...﴾٨٨‬اإلرساء۔۔۔۔۔اوراوسفسہکمہےنبصنمِراستلوک‬
‫ت‬ ‫نيبعَل ِم ب بھ ت‬
‫ب َوال ْ ْخکِمَ َه‘‘وہ۔۔۔سجوکملعمِاتکبوتمکحوخددخاالتبےئ‪،‬اسےسڑبھرکاوراسےسرتہباورملعموکنوہاگ؟۔۔۔نکیل‬ ‫یھب ہاھجمس۔۔۔سجاکرفضیبصنمیہ’’ َو بمالْک َِنا َ‬
‫مہںیہہکاتکبوکروسلےساگلرکےک‪،‬رفانیمِروسلیاہللہیلعوملسیکاجبےئاےسآہمئیکزابنےسانھجمساچےتہںیہ؟ ایروسلاہللیکمیلعتںیمںیمہوکیئصقنرظنآات‬
‫ےہ؟۔۔۔دنمرہجابالاراشدایہلےسںیمہویکںاانیمطناحلصںیہن؟۔۔۔ ایاعمذاہللامہراہیایخلےہہکاہمئاکرطقیِمیلعتروسلاہللیکتبسنزایدہاعممہف‪،‬زایدہرپارث‪،‬زایدہ‬
‫الي يب"ےسںیمہاافتقںیہن؟۔۔۔دحثیِروسلیاہللہیلعوملسوکوھچڑرکدیلقترپرخفرکاناوراےسرضوریرقاردانی‬ ‫اکایمباورزایدہذوینعمےہ؟۔۔۔ای ایاراش ِدرابین" ي‬
‫ ایدخااعتٰیلوکدتریبںیاھجمسےنوایلابتںیہنہکروسلاہللیکاجبےئاہمئوکوعبمث ایئااناچےئہاھت؟۔۔۔اینپاتکبیکرتامجیناکرفہضیاںیہنوسانپناچےئہاھت؟ای‪،‬روسلاہللیک‬
‫راستلےکاس ھاس ھاہمئیکراستلاکیھباقلئوہانرضوریےہ؟۔۔۔نکیلروسلاہللوتاوبرکبدصقیریضاہللہنعیھبںیہن‪،‬رمعافروقریضاہللہنعیھبںیہن۔۔۔اوران‬
‫وکیھبوھچڑےیئ‪:‬‬

‫حاموسعهإالاابتیع"‬
‫"ولاکنومیس ي‬

‫روسلاہللوتوہںیہ‪،‬وہنجںےنرفامای‪"،‬ارگومیسہیلعاالسلمیھبزدنہوہےتوتاںیہنیھبریمیاابتعےکریغبوکیئاچرہاکرہوہات"‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مہےناینپاسہقبزگاراشتےکذرےعیوتدیحایہلرپروینشڈایلیھتہکبجزریرظناحفصتںیممہےنراستلوکوموضعثحبانبایےہاتہک"الاہلاالاہلل"(وتدیح)ےکاس ھاسھ‬
‫"دمحمروسلاہلل"(راستل)ےکاقتےضیھبوپرےوہںیکس۔۔۔سپاےوہولوگہکوپرےہملکوتدیح"الإلهإالاهللدمحمروسلاهلل"ےکاقلئوہ‪،‬ابعدترصفاہللیکرکو‪،‬اور‬
‫اساکرطہقیرصفروسلاہللےسوھکیس‪،‬ہکاہجں ِ‬
‫افصتایہلںیماایغروکاشئگرکانرشکےہواہںروسلاہللیاہللہیلعوملسوکوھچڑرکدورسوںیکاابتعرکانیھبحی ُ ِظاامعلاک‬
‫ابثعےہ۔۔۔دےیھکیرقآن ایرفاماتےہ‪:‬‬

‫بَک‬ ‫ت‬
‫وُسل َو َل بي ْیُظِلبوا َأ ْ َْعل ْم﴿‪...﴾٣٣‬دمحمہک"اےاامینواول!اہللیکااطتعرکواوراسےکروسلیاہللہیلعوملسیکااطتعرکو۔‬
‫آما َأطِی يع بواالَـهَ َو َأ ِطی يع بواارلَ َ‬
‫ِي َ ب‬ ‫﴿ َ ين َأ يب َت َ ذ‬
‫ال ي َ‬
‫اور(اسےسرحنمفوہرک)اےنپاامعلابلط ہرکو"‬

‫سپہیامہرعیباالولارگاہمترےزندکیوتمظعںاکاحئگےہ‪،‬ارگروسلاہللیکتثعباہمترےےیلابثعِریخوربتکےہ‪،‬اورارگاہمترےزندکیآرخییبنیاہللہیلعوملسیک‬
‫اتموہانابثعِرخفےہ۔۔۔وتاسآرخییبنیاہللہیلعوملساکآرخیاغیپمیھبنسول‪:‬‬
 ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ُھ‬ ‫نصل بمسکی ب‬
‫أرمينل واام م مااتکباهللوىتنس"‬ ‫"رتتکمكىف ي‬

‫ہک"ںیممتںیمدوزیچںیوھچڑرکئاراہوہں‪،‬ارگمتےناںیہنوبضمیطےسڑکپےراھکوتیھبکرمگاہ ہوہےگ‪،‬ہیدوزیچںی ایںیہ؟۔۔۔اتکباہللاورتنسروسلیاہللہیلع‬

‫وملس"‬

‫آ ہکبجمتاپاتسکنوکحیحصونعمںںیماالسیمتکلممانباناچےتہوہوتاسدہعوکرھپےسدولںںیماتزہرکولہکاہمتریرگدںینیھبک ہںیکھجیگرگمدخاےکاسےنم‪،‬اوراہمترےرس‬
‫اراشداتروسلیاہللہیلعوملسےکاسےنم۔۔۔رکےناکاکموتیہیےہ‪،‬وترھپاےسآ یہویکں ہرکڈاول‪،‬ایسامہِابمرکںیم۔۔۔ایسرعیب‬
‫ِ‬ ‫ااطتعیھبکمیلست ہوہںےگرگم‬
‫االولںیم‪:‬‬

‫دےئھکی!رقآندیجماکپراکپررکہہکراہےہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ِی‬
‫ظ‬
‫ط‬ ‫ع‬‫ٰ لْفَ ل ْ‬ ‫َبت ت‬ ‫ت‬
‫ينط ِ‬
‫ِی‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫ِی‬ ‫ی‬
‫عاب‬‫لا ي َھا َولَ به َ َ ذ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ی‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫يالـهَ َو َروُسل َ به َو َ َعَدذدُحبو َدهب بني ْ ذخِلْ به َن ًرا َج ِ ً ذ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫ِي ي َھاۚ َو َذِلَا ْوزب ا بم﴿‪َ ﴾۱٣‬وم ِ‬‫ف‬
‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫﴿ َوم ب ِغالَـهَ َو َروُسلَ به بني ْ ذخ ِ ْل به َ ُ َحت َ ُ ْ ِ‬
‫تينِم ج ْ ِ َھاالت بر َج ِ ذ‬
‫مب‬
‫ِھبين﴿‪...﴾۱٤‬ااسنلءہک"وجصخشاہللاعتٰیلاوراسےکروسلیاہللہیلعوملسیکااطتعرکےاگ‪،‬اہللاعتٰیلاےساےسیابوغںںیمدالخرکےاگسجےکےچینرہنںییتہب‬
‫ںیہاوریہیتہبڑبیاکایمیبےہ۔۔۔اوروجاہللاوراسےکروسلیاہللہیلعوملسیکانرفامینرکےاگاوراسیکدحودےساجتوزرکےاگوتاسےکےیلمنہجاکادبیروسانک‬
‫ذعابےہ۔"‬

‫بُم‬
‫ضطفٰے ِ‬
‫رباسںوخشیراہکدںیہمہاوتس ارگابؤ ہردیسیامتمولیبہلتس‬

‫لم‬
‫علبناإالاالبلغا نُبين)‬
‫(وام ي‬
‫روسلاہللﷺیکزدنیگویںوترسااپاہجدیھترگمدمہنیونمرہںیمرجہترکےنےکدعببجتّلمیکمظنماامتجیعزدنیگیکایقدتآپﷺےناھبنسیلوترھپآپﷺےن‬
‫ایقتمکتےکےئلاتمیکرامنہیئےکےئلاہجدیفلیبساہللےکااظتنموارصنامےسےلرکگنجےکاوصولں‪،‬رکشلیکفصدنبیاورزتوریاتودتریبات‪،‬رحیباہمرت‪،‬‬
‫رکسعیحالتیح‪،‬ذایتاجشتعکتےکامہاکنتںیمیلمعوطررپردشودہاتییکوجاثمںیلوھچڑیںیہانیکرصتخمرودیئادویںوہیگ۔‬

‫ہپساسال ِرامظعیکیگنجایتری‪:‬‬

‫دیمانگنجےسزایدہاتیمہیکاحئگےہاورگنجیکایتریےکےلسلسںیمدر ِ ذلیاومر‬
‫نفِرحباورایستسدافعےکوچیٹےکامرہنیورصبمنیےکزندکیگنجیکایتری ِ‬
‫وصخیصوطررپامہںیہ۔‬

‫‪1.‬ادنروینااکحتسم‬

‫‪2.‬وعامیکاالخیقلیکشت‬

‫‪3.‬اسمہہیاممکلےسوخوگشاراقلعتت‬

‫‪4.‬گنجیکونتیعاکحیحصادنازہاوراسیکایتری‬

‫‪5.‬امدیواسلئیکرفایمہ‬

‫‪6.‬اہحلسیکایتری‬

‫‪7.‬اہحلسےکاامعتسلیکمیلعت‬

‫‪8.‬وصنمہبگنجاکاسدہوہان‬

‫دیمانگنجےکہشقنیکحیحصرتتیب۔‬
‫ِ‬ ‫‪9.‬‬

‫‪10.‬تمکحِیلمعاوردترّب‬

‫‪11.‬حیحصااخشصاکااختنب‬

‫‪12.‬رپوڈنگیپہ‬
 ‫روسلاہللﷺےنیگنجایتریےکانامتماوصولںوکّدمرظنراھک۔اکیرہشیتکلمماقمئرکےکاےسمکحتسم ای۔آپےندجسموبنییکریمعتیکاتہکبساملسمناجکیوہرک‬
‫العہیندخاےکوضحررسوجسبدوہںیکس۔آسپںیمابتدہلٔااکفررکںیکساورانےکوماظعواصنحئےسدیفتسموہںیکس۔ےبرسواسامناورےباخامنںاہمرجنیاکہلئسماستکلمم‬
‫ےکےئلتہبانزکوصرتاایتخررکاتکساھت۔نکیلآپﷺےناِےسوخ شاولسیبےساھجلسای۔اہمرجنیوااصنروکاوختواسمواتیکڑلویںںیمرپوای۔سجےس ہرصف‬
‫ااصتقدیاسملئلحوہےئگہکلباگیتگن‪،‬تبحماورمہآیگنہےکےمشچہہبےلکن۔العوہازںیآپﷺےناےنپاوراےنپہلمجنیعبتمےکوقحقورفاضئاکنیعترکےکانوکااحہطٔ‬
‫روسلرعیبﷺوکاانپرتشمکرفامرنوامیلسترکایل۔‬
‫رحتریںیمالرکاکیداتسوزییکلکشیک۔دمےنیےکوہیدیابقلئےسرحیباورایسیساعمدہاتےیکنجیکروےساوہنںےن ِ‬
‫اوردمےنیوکرحماوررہشیتکلمماکدرہجاحلصوہا۔رغجاایفیئاوراجتریتاابتعرےسدمےنیوکےکمرپوفتیقاحلصیھت۔اجتریتاقولفںوکدمےنیاکراہتساپانٹڑپاتاھت۔الہِہکمےک‬
‫ےئلدمہنیےکابدنشوںےساخمتفلوملانیلتہباگنہموسدااھتویکہکندمےنیاکراہتسدنبوہےنیکوصرتاںیہناجترتےکےئلابملاوردوگشارزگارراہتساایتخررکانڑپاتاورہلمح‬
‫روسلدخا‬
‫آوروہےنےکےئلیھبہیوخردوون شیکتلقاورلقنولمحیکدوشارویںےسرُپالعہقاکتفیلاکابثعوہات۔وگایدمےنیوکڑبیدافیعاتیمہاحلصیھت۔ربمغیپِاالسم ِ‬
‫ﷺےندمےنییکدحو ِدرحماقمئرکےکاسےکرغجاایفیئحمِووقعوکاملسمونںےکےئلدیفمرتانبدایویکہکنابوجاقہلفواہںےسزگراتاےساشہِدمہنیےسائازتینیلڑپیت‬
‫اورواہںےکوقانیناکاپدنبوہانڑپات۔ارگہیدحو ِدرحماقمئ ہیکئاںیتوتہکمواولںےسگنجیکوصرتںیمدمہنییکافحتظےکےئلڑبیوف رینھکڑپیتسجرپاکیفرخچاباتھٹ۔‬
‫اسدترّبےسزمدیربآںہیافدئہوہاہکہکمواولںوکدمہنیرپہلمحرکانلکشموہایگویکہکندمےنیرپہلمحرکےکدحودرحمںیمغیتآزامیئرکانوخدےّکمیکالسیتمےکےئلرطخےاک‬
‫ابثعوہاتکساھتاوراملسمونںےکےئلدحو ِدہکمںیمریشمشزیناکوجازدیپاوہاتکساھت۔رجہتےکدورسےاسلرساک ِردواعملﷺےنتیبادقملسیکاجبےئہبعکوکہلبقرقمر ای‬
‫سجاکدصقماملسمونںیکزنملاوررحیبشکمشکےکوجازےکےئلاکیبصنانیعلنیعتمرکاناھت۔‬

‫رقآناپکیکامیلعتتےناملسمونںوکااحتدیکتمعنٰیمظعےسونازا۔ذایترںیشجناوردعاوںیتدلھںیئگ۔ابیمہاامتعدیکاضفاحبلوہیئ۔دمتیناوراعمرشیتوطررطےقیدبل‬
‫ےئگادقارںیماالقنبآایگ۔اخدناینڑگھجےاینپومتآپرمےئگ۔ااصتقدیاحالتدسرھےنےگلاوراوختاورتبحمےکذجےبںیمرساشروہرکولگااکحتسماپےئگ۔‬
‫ادنروینااکحتسمےکدعبآپےناوم ِراخرہجیکرطفوتہجدی۔رگدوونا ےکابقلئںیمغیلبترشوعیکاوررھپدورااتفدہالعوقںںیمیرش فےلےئگ۔انےکایپمیکدصاتق‪،‬‬
‫اواصفاورنسحِاالخقاکئادوریبوینابقلئوکرخسمرکایگ۔تہبےسےلیبقہقلحٔدویتسںیمآےئگاوراوہنںےنیھبرہومعقرپاس ھدےنیاکدہع ای۔‬

‫گنجاکوحمرہپساسالریکتیصخشوہارکیتےہ۔ہپساسالریکدادنمشنیاےھجلوہےئاعمالمتوکاھجلسیتاوراسیکدورادنیشیآےنواےلرطخاتاکادسنادرکیتےہ۔اسےکاپےئ‬
‫دیمانگنجںیماےنپوجرہداھکےناکومعقرفامہرکایتےہ۔ہپساسالروںاک‬
‫ِ‬ ‫اابثتوطافونںےکرخریھپدایرکےتںیہ۔اسیکااصنفدنسپیاوررمدمانشیسومزوںااخشصوک‬
‫ِ‬
‫زعمآینہاپسویہںاکذجہباسدرہجدنلبرکداتیےہہکوہدوینیوخفورہاسےسےباینزوہرکومترپدنمکںیےنکنیھپےتگلںیہ۔اسیکریصبتاکایمیبیکاضنم‪،‬اسیکاگنہِچ ز‬
‫دونمشںےکونیسںاورداموغںںیمارترکواہںےنلپوایلاسزوشں‪،‬واہںمنجےنیلواےلارادوںاوروصنموبںوکرعایںرکدیتیےہاوراسےکولخصےساپسویہںیکرگرگںیم‬
‫ایلجبںراصقںوہئایتںیہ۔اترخیاشدہےہہکروسلاہللﷺیکذاتاٰیلعافصتںیماکیمیظعرتنیہپساسالریکرتہبنیوصخایصتعمجںیھت۔دقرتےنڑبیرفاخدیلےس‬
‫آپرپذاہتنودترّبےکزخاےناٹلےئےھت۔زدنیگیکویتخسںےسربندآزاموہاناھکسایاھت۔آپےکاالخقورکدار‪،‬اامتنودایتن‪،‬ااصنفدنسپی‪،‬دخاوخیف‪،‬دخارتیسےکدنمش‬
‫یھبرتعمفےھت۔یہیوہجیھتہکولگآپےکویںرگودیہوہےئگےھتہکاناکانیج‪،‬اناکرمان‪،‬انےکاکااشرےاکرظتنماھت۔ہپساسالروخدمسجمافصتوہوتاسیکاپسہویکرکن‬
‫ ہاالخیقدقروںیکاحئگوہیگ؟ یسوف ےکرکدارںیمارگزعماوروحہلص‪،‬اجشتعواپرمدی‪،‬ےبیسفنووخداامتعدی‪،‬افجیشکوااثیر‪،‬طبضومظن‪،‬ااطتعاعشریاوررفامربنداری‪،‬‬
‫اوختواسموات‪،‬ولخصو مہذردی‪،‬اپزیکہااکفراورنیقیمکحمےسیجاواصف ہوہںوتوہویکرکنحتفےکرپمچرہلاےتکسںیہ۔رسو ِراکتانتےناستقیقحوکوحلم ِظاخرطراھکاور‬
‫رکشلایناالسمیکاالخیقرتتیباورذینہاحال رپوصخیصوتہجرموکزیک۔آپےنیکیناکاکیدنلبایعمراقمئ ای۔وقحقاہللاوروقحقاابعلداکاپزیکہوصتراینپاتموکدای۔روزہ‬
‫ِ‬
‫رےنھکاکمکحدےرکاپسویہںوک ہرصفزتہیکسفنیکرتتیبدیہکلباسےکذرےعیوھبک‪،‬ایپساوراکتفیلےنہساکیھباعدیانبدای۔امنزاکاعدیانبرککیوسیئاورمظنوطبضاک‬
‫رکشلایناالسمےکاسےنمراھکاوراسےکےئلااسینیقیمکحمدیپا ایہکوہاےنپ‬
‫ِ‬ ‫درسدایاورااطتعورفامربنداریےکذجےبےسروانشس ای۔آپےناکیواحضبصنانیعل‬
‫وقتابزوےسزایدہاامینیکاطتقاکمآیتےہ۔ہپساسال ِراکئگےن‬
‫دیمانگنجںیم ِ‬
‫ڑبےےسڑبےدنمشےسالبوخفورطخرکٹاےئگ۔ہپساسالراستقیقحےسابربخےھتہک ِ‬
‫رکشلایناالسمےکاسےنموجبصنانیعلراھکوہرصفاانتاھتہکدخایکزنیموکہنتفواسفدےساپک ایئاےئ۔دخاودنزعولجہنتفواسفدوکاندنسپرکاتےہ۔اےسہیوگاراںیہنہک‬
‫ِ‬
‫ونعااسنینےکانمونیچےکرطخےںیمڈاالئاےئ۔ایسےئلوہاچاتہےہہکاملسمناسملظےکادسناداوردعلوااصنفےکایقمےک‬
‫اسےکدنبوںوکےبوصقراتسایئاےئ‪ِ ،‬‬
 ‫ےئلزدنیگےکشیعوآراماوراینپئانواملوکرقابنرکےکہیبصنانیعلوپرارکںی۔یہیوہبصنانیعلےہسجےکےئلرقآنمظعاکپراتےہ۔''اےاامینواول! ایںیم‬
‫ںیہمتایسیاجترتاتبؤںوجںیہمتدردانکذعابےساچبےئ۔وہاجترتہیےہہکمتاہللاوراسےکروسلرپاامینالؤاوراسیکراہںیماینپئانواملےساہجدرکو۔ہی‬
‫اہمترےےئلرتہبنیاکمےہارگمتئاون۔‬

‫ایحتئاودیاپےتیلںیہ۔''ہیہپساسالردمحمرعیبےھتوہنجںےسارسا ِرومتوایحتوکاف ش‬
‫اوررھپہیوندیئازفناانسیئہک''وجولگاہللیکراہںیملتقوہےتںیہوہرمےتںیہنہکلب ِ‬
‫ ای۔اہشدتےکنیسحرہچےےسومتےکاترکیاورتبیہانکاقنبوکاباھٹدای۔اوراپسیہےکدلںیموہذجہبااھبراوجاےسرسرفو شانبداتیےہ‪،‬وجاسےسہپساسالرےک‬
‫الہحئلمعیکلیمکترکواات‪،‬اسیکولتاریکونکےسوقمےکلبقتسمیکوصتریوچنھکااتاوراسںیماےنپوخناکرگنرھبوااتےہ۔ہیاپسیہےہوجاےنپوخنےستّلمیکآایبری‬
‫رکاتےہاوراینپڈہویںےستکلممیکاینبدںیمکحتسمرکاتےہ۔اکیاپسیہےکدلںیمااطتعاریماکذجہب‪،‬اسرپاامتع ِداکئگاوراسیکتمظعاکااسحسومزجنوہاناچےئہ۔مظنو‬
‫طبض‪،‬لکینکیٹرحیبحالتیح‪،‬امسجینتحص‪،‬اوراہحلسےکاامعتسلیکاہمرت‪،‬رھپیتاوردعتسمی‪،‬لقنولمحیکادعتساداوراےنپبصنانیعلیکدنلبیاکااسحساساکاخاصوہات‬
‫رکشلایناالسمانامتموصخایصتےسسیلےھت۔آپﷺےناےنپاپسویہںوکاہحلساکاامعتسلاتبای‪،‬تخسزماتمحےکابووجد‬
‫ِ‬ ‫ےہ۔روسلاہللﷺےکضیفِمظناکہجیتناھتہک‬
‫زنملوصقمدکتےنچنہپیکحالتیحانںیمدیپایک۔وفیجرازوںاکانیموہاناھکسای‪،‬وفوجںیکفصدنبیوکاتیمہدی۔رعمہکٔاکرزارںیمآپوخداہ ھںیمڑھچیےیلوہےئ‬
‫ِ‬
‫وفصںوکاوتساررکےتےھتاورہبسفنِسیفنامتمدوتسںاکاعمہنئرفامےتےھت۔ئاوسیساکااظتنمیھبلمکمرکایلایگاھت۔گنجیکاکایمیبےکےئلہیارمانزگریےہہکوفںیجیگنج‬
‫روسلارکمﷺوکوفوجںیکلقنورحتکیکاتیمہاکوخبیبادنازہاھت۔آپاوالئ‬
‫العہقےکرغجاہیفےسوافقوہںاورانںیملقنورحتکیکرتہبنیحالتیحوموجدوہ۔ ِ‬
‫وجاینںیماجتریتاقولفںےکاس ھرفسرکےتوہےئاجحزںیموھگمےکچےھت‪،‬سجیکانبرپآپاسےکرغجاایفیئاحالتےسآاگہےھت‪،‬دمہنیےکااختنبںیمایسواتیفقےنامہ‬
‫رکدارادا ایاھت۔آپﷺےندمہنیےسہکمکتفلتخمراوتسںےساینپوفوجںوکدورہرکاایاھتاتہکوہامتملکشمراوتسںاورانےکبیشنورفازےسوافقوہئاںیئ۔‬

‫ابتوہریہیھتیگنجایترویںیک۔آےیئابزغو ٔہدبر‪،‬زغو ٔہینباقنیقع‪،‬زغو ٔہادحزغوہاوسلقی‪،‬زغو ٔہدنخق‪،‬زغواتینبایحلنوینبقلطصموکذنہںیمرھکرکدیماناکرزارںیم‬

‫ِ‬
‫رصموفلمعدںیھکی۔‬‫روسلدخاﷺوک‬
‫رسوروکنین ِ‬

‫یگنجاوصلاورزغوات‪:‬‬

‫دو ِردجدیےکامرہنیِرحبےنگنجےکدنمرہجذلیاینبدیاوصلرقار ي‬
‫دیںیہ۔‬

‫‪1.‬ایوصقمداکشیپرظنرانھک۔‬

‫‪2.‬ادقام۔‬

‫‪3.‬ااچکنہلمح۔‬

‫‪4.‬رکشلیشک۔‬

‫‪5.‬افحتظ۔‬

‫‪6.‬وقتےکاامعتسلںیمافکتی۔‬
 ‫‪7.‬لقنورحتک‬

‫‪8.‬اعتون۔‬

‫المہظحرفامےیئہکاشہِاممہپساسالرامظعانجبدمحمٰیفطصمﷺےنآ ےسوچدہوسربسلبقزغواتںیمسکرط اناوصولںیکاینبدریھکیھت۔ذرکوہاگوصخیصوطررپدبر‬

‫ت‬
‫دیمانگنجاکاہجںرچاغوفطصمیرشا ِروبیبہلےسیلہپرمہبتاباقدعہوطررپ يسہاکروہا۔‬
‫ِ‬ ‫ےک‬

‫ایدصقم‪:‬‬

‫اکیدورادنشیہپساسالرےکِشیپرظنامہرتنیدصقمدنمشیکالصوف وجرسہمشچٔوقتوہیتےہاسرپہبلغاپانوہاتےہ۔انجبدمحمیفطصمﷺےناساوصلوکزغو ٔہدبر‬

‫ںیمویںرباتہکوقبلاوباالرثظیفحئادنلرھی‬

‫رظنآایہکیٹماکیدتسِونرےنیکنیھپدخاےکاہ ھےنایابزوےئامومرےنیکنیھپ‬

‫ت‬
‫ہیتشمِاخکابڑرکئاڑپیاناپکرہچوںرپادایساھچیئگرُپوہلدہمسبناکرہچوںرپ‬

‫وہااکاکیدنتوچ زوھجاکندوڑرکآایاڑارکاس ھےھننےھننرزیےرتیےکالای‬

‫داامنرحصازتشروؤںرپ‬
‫ ایانرتیےکذروںےنہلمحوجگنجؤںرپاٹلرکئاڑپا ِ‬

‫وہلونھتنںےسئاریوہایگاورٹھپیئگآںیھکنڑگےھیٹمےسےسیجٹپےئگوہںٹپیئگآںیھکن‬

‫لاجدہئاڑپےافکررپربھگاےئگاکرفوہااک برخدبےتلیہزہتمیاھکےئگاکرف‬

‫رھبییھتاخکآوھکنںںیماھجسیئھچک ہداتیاھتوسااہللاربکےکانسیئھچک ہداتیاھت‬

‫دولںرپتبیہِقحاھچیئگافکراھبگابےھٹڑپیبجدوونںئابنےسدخایکامراھبگابےھٹ‬

‫دنمشیکالصوقتوکابتہرکےنےکےئلآپےنہنکممدتاریباایتخرںیکاوربجرتیےکوطافنےسدنمشںیمارتبییلیھپوتآپےنکیھٹومعقرپہلمحرکےکاسےکبلقِ‬
‫رکشلوکابتہرکدایاہیںاکیاوریگنجاوصلادقاماکررفامرظنآاتےہ۔ادقامےکریغبوکیئگنجہلصیفنکاتنجئےسانکمہرںیہنوہیتکس۔دافیعرطہقیٔگنجزمخرپرممہاکاھپاہوترھک‬
‫اتکسےہنکیلزمخوکدنمئگںیہنرکاتکس۔دافیعگنجںیمآےگڑبےنھاکوج شورخو شاورزنملکتےنچنہپاکوکیئذجہبںیہنوہاترصفاانپدافعوصقمدوہاتےہاوراسدصقمیک‬
‫اخرطوہاےنپداںیئابںیئ‪،‬آےگےھچیپداتھکیراتہےہہکوہسکرطفےساشن ہاتنبےہ‪،‬سکرط وارروانکےہ۔رنےغںیمآےناکرکفالقحراتہےہ۔لقنورحتکیکآزادیاےس‬
‫رسیمںیہنوہیت۔ہکبجادقامرکےنوایلوف وج شورخو شاورآےگڑبےنھےکذجےبےسومعمروہیت۔ہکبجادقامرکےنوایلوف وج شورخو شاورآےگڑبےنھےکذجےبےس‬
‫ومعمروہیتےہ۔اےسلقنورحتکیکوپریوپریآزادیوہیتےہ۔گنجدبرںیمارگآرضحنتﷺےناینپدحمودوف ےکشیپرظندافیعطخاق؛مئ ایاھترگمانمبسوتقرپ‬
 ‫ااچکنادقامیھب ایاوردنمشےکداںیئابزورپاےنپدوتسںوکالعمج ای۔اسرط آپےن ہرصفدافیعگنجیہےکاوصلرپلمع ایہکلبادقامےکاوصلوکیھبوپریرط‬
‫ربات۔‬

‫رکشلیشک‪:‬‬

‫نفِرشلیشکےکدنمرہجذلیاوصلوہارکےتںیہ۔‬

‫‪1.‬ایسیہگجدنمشوکڑلےنرپوبجمر ایئاےئوجاےنپےئلدیفموہ۔‬

‫دیمانگنجںیمےلہپاچنہپئاےئاتہکڑلایئےکرشوعوہےنکتاتزہدمہوہےناکومعقئگےکس۔‬
‫ِ‬ ‫‪2.‬بختنمرکدہ‬

‫‪3.‬اےنپدنمشوکاسابتاکادنازہاگلےناکومعق ہدایئاےئہکاےسسکزیچیکدماتعفرکینےہاورسکہگجہلمحآوروہانےہ۔‬

‫‪4.‬دنمشےکدصقمےسآاگہوہان۔‬

‫‪5.‬ریغوتمعقراوتسںےسہلمحآوروہان۔‬

‫روسلرعیباےسیراوتسںےسدبرکتےچنہپہکدنمشوکاسیکاالطع ہوہیکساور‬
‫ذموکرہاوصولںیکروینشںیماالسیمرکشلوکدبرکتاوررھپدبرےکدیمانںیمآےنکتدےیھکی۔ ِ‬
‫ ہاسارماکانرپااشکنفوہاکسہکآپﷺاجتریتاقےلفرپہلمحرکےناکارادہرےتھکںیہایرکشلِرقشیےساقمہلبےکےئلڑبھرےہںیہ۔زینآپسکہگجاقمہلبرکےنواےل‬
‫ںیہ۔اساکیھباےسادنازہںیہنوہاکس۔‬

‫افحتظ‪:‬‬

‫ڑلایئںیمظفحتیکرتہبنیلکشہیےہہکاےنپارادوںوکدنمشرپطلسمرکدایئاےئگنجِدبرںیمآپےنافحتظیکامتموصرںیتاایتخررفامیئںیھت۔ایلگوفصںیکافحتظےک‬
‫ےئلرتہبنیہگجرپریتادنازوںوکرقمر ایاھت۔‬

‫وقتاکاتحمطاامعتسل‪:‬‬

‫وفوجںیکمیسقتایسیوہسجےسرہاپسیہوکاینپحالتیحےکاطمقباکمرکےناکومعقےلماتہکزایدہےسزایدہافدئہاحلصوہےکس۔احالتےکاطمقبوف یکمیسقترباےئاحمذ‬
‫اوررباےئبقعیکاجبےئ۔دنمشوکرنےغںیمےنیلےکدعباینپوقتاوراےنپواسلئاکئازئہانیلرضوریےہ۔ارگاےسانلچکسبںیموہوتافصایرکدایئاےئور ہاےسےبرگجی‬
‫ےسڑلےنرپوبجمر ہ ایئااناچےئہہکلباکیرطفےسلکنئاےناکراہتسدےدانیاچےئہ۔ہپساسال ِراالسمےنگنجِدبرںیماینپرصتخمیسوقتاکاامعتسلڑبیاایتحطےس ای۔‪٣۱٣‬‬
‫اپسویہںوک ہرصفاحمذاوربقعےکدوتسںںیممسقنم ایہکلبوفحمظدےتسےھبدحیلعہرےھکاتہکوبتقرضورتاکمآںیئ۔دنمشرپاسوتقکتریتادنازیںیہنیکبجکت‬
‫وہوپریرط زدںیمںیہنآایگ۔اورریتوںےکاضعئوہےناکاامتحلابیقںیہنراہ۔‬
 ‫گنجےکاخےمترپآپےناسریاطتقاکئازئہایلاورداھکیہکاےنپاپساووٹنںیکتہبتلقےہ۔ایسےئلآپﷺےناےسریھگےںیمےنیلیکاجبےئاپسپوہےناکومعق‬
‫دای۔ہیوقتاکاتحمطاامعتسلاھتسجیکوہجےسگنجِدبرںیمآپﷺےکرصفابرہاپسیہدیہشوہےئاوراسےکاقمےلںیمدنمشےکرتسآدیمالہکاورایسدقررگاتفر‬
‫وہےئ۔‬

‫رحتکذپرییاوراعتون‪:‬‬

‫رکشلایناالسمیکہشیمہہیوصختیصریہہکوہچ زیےسآےت‪،‬اہنتیرُستعےساےنپومرےچاقمئرکےتاورڑلایئےک‬
‫ِ‬ ‫ہیدواوصلگنجںیمامہرکدارادا ایرکےتںیہ۔‬
‫دیمانںیمربقراتفریےسدنمشیکوفصںرپوٹٹڑپےت۔ہیابیمہاعتونیکاطتقیھتسجیکانبرپریتادنازوںےنکیھٹوتقرپاسرط ریترباسےئ۔ادقامرکےنواےل‬
‫دوتسںےنانمبسوتقرپاسرط شیپدقیمیکہکدنمشوک ِ‬
‫رثکتدعتادےکابووجداصقنناباھٹانڑپا۔‬

‫ذموکرہاوصولںےکالعوہیھبھچکاومرںیہوجگنجیکاکایٹلپرکرھکدےتیںیہ۔ًالثمزنیماکامرہا ہاامعتسل‪،‬رحیباچںیل‪،‬ئاوسیساکاظنماوروصنمہباسدہوہان۔‬

‫زنیمےکاامعتسلوکےیجیل۔ڑلایئںیمیبیشنزنیماکااختنباصقنندہوہاتےہ۔روینشاوردوھپاکایخلرانھکڑپاتےہاتہکرکشلںیمامیبرایں ہوھپٹڑپںی۔اسابتاکیھباحلظرکان‬
‫ڑپاتےہہکوبتقاقمہلبوسر اپسویہںےکہنمرپڑپرکانیکآوھکنںوکدنچایھ ہدے۔اسارماکدایھنرانھکوہاتےہہکدافعاورشیپدقیمرہدووصروتںںیمدسراہےننبوایل‬
‫وکیئزیچ ہوہ۔‬

‫اقہلفاسالررسدا ِردواعملانجبرضحتدمحمﷺےنگنجدبرںیمزنیماکامرہا ہاامعتسل ای۔آپﷺےنہمشچرپوپریرط ہضبقرکایل۔ریتادنازوںوکرتہبنیہگجنیعتم‬

‫ ای۔اوراسابتاکیھباحلظراھکہکگنجےکوتقوسر یکاعشںیعلاجدہنییکآوھکنںکتراسیئاپرکللخادناز ہوہں۔زینایپلقنورحتکےسدنمشوکایسیہگجڑپاؤڈاےنل‬
‫رپوبجمر ایوجریلتیوہےنےکابثعاسےکےئلالکشمتاکببسینب۔‬

‫وادٔیدبراکذرہذرہوگاہےہہکلیسِہیساکریےکاقمےلبںیمبجون ِردخارہبایضابریفصآراوہاوتاسوتقاکیرطفآنہوپ شوساراورزرہےنہپوہےئوھگڑے‪،‬رمشییک‬

‫دنمکںیاورولےہںیموگدنےھوہےئوکڑےےھت۔اووٹنںیکاطقرںیاورہمیخرخاگںیہںیھتوتدورسیرطفےتہناملسمنےھت۔اکیرطفگنچودفاوررصقوہمغنیکرطب‬
‫وکیشیھتوتدورسیرطفذرکِدخاےسومعمردل‪،‬اکیرطفوھبیکاگنںیہںیھتوتدورسیرطفاانغتسء۔اےنتواحضرفقےکابووجداکایمیبوجاملسمونںاکسدقرینباساکابثع‬
‫اہجںامنززجعےکدجسوںےسڑتیتپوہیئںینیبجاورےنیسںیماٹچونںیکرط وبضمطارادےےھت۔واہںدادنمشنا ہرحیباچںیل‪،‬ینفاہمرتاورامکلدتربیھباھت‪،‬دنمشوکآےگ‬
‫ڑبےنھاکومعقدانیاوررھپااچکنانرپریتوںیکوباھچڑرکدانیاستقیقحاکنیبوبثتےہ۔‬

‫وف وخاہیسیکیہویکں ہوہریغبئاوسوسںیکدمدےکاکایمبںیہنوہیتکس۔حتفاپےنےکےئلدنمشےکواسلئ‪،‬ارادوںاورلقنورحتکاکملعوہانرضوریےہ۔رکشلاالسمےک‬

‫ےئلئاوسیساکلمکمااظتنماھت۔‬

‫اہجںکتوصنمےبیکاسدیگاکقلعتےہرہاےھچہپساسالریکرط ربمغیپاالسمےنیھباسارماکایخلراھکہکگنجاکوصنمہبانےکواسلئاوراسبطےسابرہ ہوہ۔زینوصنمہب‬

‫دبےتلاحالتاکاس ھدےےکس‪،‬وبتقرضورتاسںیمرتمیمایااضہف ایئاےکس۔آپﷺیکیگنجاچولںےسدنمشوک ہرصفاحمذیکتمسدبینلڑپیہکلبایسیہگجاحمذاقمئ‬
‫رکانڑپااہجں ہاپیناھتاور ہئاونروںےکےئلاچرہ۔وسر ہنمیکرطفاھت‪،‬وہااخمفلتمسےسڑیپھتےاگلریہیھت۔زنیمریلتیاوردلیلیھت۔‬
 ‫گنجابدحںیموگاملسمونںوکزہتمیاکاسانمرکانڑپااھت۔اتمہہپساسال ِراالسمیکتیصخشرحیباہمرتاورانےکآینہزعماکہیرونشوبثتیھت۔ریتادنازہپساسالریکواحض‬
‫دہاتیےکالخفاہپڑیےسےچینارتآےئےھتسجیکانبرپاخلنبودیلوکومعقئگایگاھتہکاےنپاپسپوہےنواےلرکشلوککیئارکےکرشتنماملسمونںرپہلہوبلدےنکیلان‬
‫انزکاحالتںیمآپﷺیکتیصخشےنوجرہامنایںااجنم ي‬
‫دی۔آپﷺاےنپدنچئاںاثنروںےکاس ھاہپڑرپڑچھےئگاوراکیومرہچانبرکدنمشرپگنسابریرشوع‬
‫رکدی۔آپﷺزیمخوہےئگاورددنانابمرکدیہشوہےئگنکیلتمہںیہناہری۔دبوتسردنمشیکزماتمحرکےترےہ۔اہیںکتہکدنمشوکدیمانوھچڑےنرپوبجمروہان‬
‫ڑپا۔ںیگنجضحمامدیواسلئےکذرےعییہںیہنیتیجئاںیکس۔ضعباواقتحتفاکوکیئااکمن ہوہےنےکابووجدوکششاورآینہزعماکایمیباکوہلیسنبئاےتںیہ۔رساک ِر‬
‫دیمانگنجےساڑھکےتوہےئدقومںوکدھکیرکیھبآپےنراہِ‬
‫وکسناوراالقتسلاکدانموبضمیطےساھتمرکاحالتوکاھبنسالدای۔املسمونںےک ِ‬
‫دمہنیےناسگنجںیم ِ‬
‫رفاراایتخرںیہنیکہکلبومرہچدنبیرکےکاقمہل ای۔ہیآپیکریصبتاکوبثتاھت۔‬

‫اترخیاشدہےہہکمکوشیبامتمںیگنجادقامرکےنوایلوف ےنیتیجںیہاوردافیعگنجابومعلماناکمریہرگمزغوہدنخقاناثمولںاکاشدناراٰینثتسےہ۔ہیگنجدافیعگنج‬
‫یھت۔املسمونںےکنیتزہاراپسیہدنمشےکاستزہاراپسویہںےکاقمہلبںیمفصآراےھت۔نسحمِااسنتینروسلاپکﷺےکِشیپرظنہیارمیھباھتہکدرھیتاکہنیس‬
‫ااسنینوخنےساہجںکتنکمموہراگن ہئاےئ۔انچہچنہلمحآوروںیکراہںیمدنخقوھکدرکآپﷺےن ہرصفدنمشےکدعدیوفتقوکزالئ ایہکلبوخنآاشیمےسیھب‬
‫یتحاولعسرگزی ای۔‬

‫اینپاہمرتینفیکدبوتلآپﷺےنوممسیکدبتیلیےسوپراوپراافدئہاباھٹای۔آپےندریکتدنمشوکرصموفراھکاوربجوممسرخابوہایگوتاےساانپاحمرصہااھٹانیل‬
‫ڑپا۔آپےناہنتیاایتحطےکاس ھگنجاکہشقنرتبیتدای۔دمےنیرپڑباہلمحامشلاوررغمبیہیکرطفےسوہاتکساھتذٰہلاانارطافںیمدنخقےکذرےعیدافیعاصحراقمئ‬
‫ ای۔ونجباوررشمقےکگنتراوتسںےسایپدہوف رہشںیمدالخوہیتکسیھتواہںآپےنہعلقدنبیرکےکریتادنازنیعتمےیکاتہکدنمشآےگ ہڑبھےکس۔انوتمسںیک‬
‫اہپڑویںرپوچ ایںاقمئںیکاتہکدنمشیکراہںیمراکوںیٹاحلئرںیہ۔‬

‫روسلرعیبےکدرددنمدلےسرتمحیکابیتھٹ‬
‫یہیدترّب‪،‬یہیریصبت‪،‬یہیزعمواالقتسلزغو ٔہربیخںیمیھبےہاوردرگیوھچےٹوھچےٹرعموکںںیمیھب۔حتفہکماکئازئہںیلوت ِ‬
‫وہیئاٹھگںیئاضفاکدکتراورااسنینویطلغںیکرپدہداریرکیترظنآںیئیگ۔اساکوفعِاعموتشحدوررکاتاور ِ‬
‫ایحتونژمدہانساترظنآےئاگ۔‬

‫دیمانگنجںیماشنہشہدواہجںاکاکیاور برخیھبےہ۔وہہیےہہکبجراتیکایسیہامتماوفا وککپھتکپھترکالسدیتییھتہیاالسماکاہدیدراگہِابریںیمدجسہرزیوہات‬

‫ِ‬
‫اھت۔اسیکرونشنیبجاطتعزگاریںیمرصموفوہیتیھت۔اسیکرُپاونارآںیھکناکشیکڑلایںرپویتںیھت۔اکیرطفارفا ِداتم ِ‬
‫وخابراتحےکزمےولےتٹےھتوت‬
‫دورسیرطفرکفِاتمںیمدمحمﷺیکزابنوفقِداعوہیتیھت۔اوردنےکائاےلںیمہپساسالراوررکشلایں‪،‬االسماسمکحراّبیناکیلمعہمسجموہےتےھت۔‬

‫''اےاامینواول!بجاہمتریڈمڑیھبوہئاےئ یسدنمشوف ےسوتاثتبدقمروہاوراہللاکذرکرکو۔ادیمےہمتالف ایبوہےگ۔(اافنل)‬

‫افکراوردرگیادعاےئدنیےنہشیمہاملسمونںیکاخمتفلیکےہاوروہآدنئہیھباملسمونںےکالخفگنجآزاموہےترںیہےگ۔انےکہنتفےسےنچباکرصفاکیذرہعیےہاور‬
‫دانمشندنیےکاقمہلبرپابرتآےئ۔ ِ‬
‫ااکحمدخاودنیاورروسلاہللﷺیکاقمئرکدہاثمولںوکِلعشمراہانبےئ۔ارگویں ہ ای‬ ‫ِ‬ ‫وہہیےہہکداینےئاالسمدحتموہرکافک ِراعملاور‬
‫ایگوتنُسےئجیل۔اراش ِدابریاعتٰیلوہاتےہ۔‬

‫ت‬
‫ِإ َل َي ْیف ِ بر ْوا‬

‫دیمانگنجیکرطفاینپوفوجںےکاس ھوکچںیہنرکوےگ۔‬
‫ِ‬ ‫ارگمت‬
 ‫عا ًنُ َأل ِیيمًا‬ ‫يِ ْ ب ُ ْ‬
‫َن َ َ ذ‬ ‫بي َ ذ‬

‫وتمترپتہبڑباذعابڈاالئاےئاگ۔‬

‫ت ت‬
‫غب ْ‬
‫ك‬ ‫َوني َْس َب ْنُدذ ِْل َ ْق ًم َ َي‬

‫اوراہمتریہگجاہمترےالعوہدورسےوقموکدےدیئاےئیگ۔‬