3.

Dịch vụ vùng Chugoku – Shikoku

3.1 Ngoại thương: hoạt động xuất nhập khẩu chủ yếu phục vụ cho phát triển công nghiệp
a. Chugoku:
Vào tháng 10 năm 2022, Chūgoku đứng thứ 5 về tổng xuất khẩu và thứ 5 về tổng nhập
khẩu tại Nhật Bản. Chūgoku đã xuất khẩu 635 tỷ yên và nhập 665 tỷ yên , dẫn đến thâm
hụt thương mại là 30 tỷ yên . Từ tháng 10 năm 2021 đến tháng 10 năm 2022, xuất khẩu
của Chūgoku đã tăng thêm 252 tỷ yên (66%) từ 382 tỷ yên lên 635 tỷ yên , trong khi
nhập khẩu tăng 196 tỷ yên (42%) từ 468 tỷ yên lên 665 tỷ yên .
- Xuất khẩu: những mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Chūgoku là Ô tô (196 tỷ yên),
dầu mỏ tinh chế (55,7 tỷ yên), các loại máy móc và thiết bị (43,9 tỷ yên), sắt cán
nóng (39,3 tỷ yên), và Tàu chở khách và tàu chở hàng (28,1 tỷ Yên). Chūgoku xuất
khẩu chủ yếu sang Hoa Kỳ (113 tỷ yên), Trung Quốc (102 tỷ yên), Hàn Quốc (89
tỷ yên), Úc (43,2 tỷ yên) và Đài Loan (23,5 tỷ yên)
- Nhập khẩu: nhập khẩu hàng đầu của Chūgoku là than bánh ( 157 tỷ yên), dầu khí
thô ( 129 tỷ yên), quặng đồng ( 54,3 tỷ yên), quặng sắt ( 51,8 tỷ yên) và dầu mỏ
tinh chế (29,2 tỷ yên). được nhập khẩu chủ yếu từ Úc (160 tỷ Yên), Ả Rập Saudi
(76,1 tỷ Yên), Indonesia (74,1 tỷ Yên), Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
(62,1 tỷ Yên) và Trung Quốc (58,6 tỷ Yên).
b. Shikoku:
Vào tháng 10 năm 2022, Shikoku đứng thứ 6 về tổng xuất khẩu và thứ 7 về tổng nhập
khẩu tại Nhật Bản. Shikoku đã xuất khẩu 92,7 tỷ yên và nhập 233 tỷ yên, dẫn đến thâm
hụt thương mại là 141 tỷ yên. Từ tháng 10 năm 2021 đến tháng 10 năm 2022, xuất khẩu
của Shikoku đã tăng 8,11 tỷ yên (9,59%) từ 84,6 lên 92,7; trong khi nhập khẩu tăng thêm
116 tỷ yên (98,3%) từ 118 lên 233.
- Xuất khẩu: những mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Shikoku là tàu chở khách và
hàng hóa (20,8 tỷ Yên), đồng tinh luyện (8,99 tỷ Yên), bê tông nhựa (8,85 tỷ Yên),
Dầu hắc ín than đá (5,72 tỷ Yên) và Phế liệu kim loại quý (4,98 tỷ Yên) . Shikoku
 xuất khẩu chủ yếu sang Trung Quốc (21,7 tỷ Yên), Panama (16,1 tỷ Yên), Hoa Kỳ
(8,52 tỷ Yên), Đài Loan (7,85 tỷ Yên) và Hàn Quốc (7,52 tỷ Yên).
- Nhập khẩu: những mặt hàng nhập khẩu lớn nhất của Shikoku là than bánh (66 tỷ
yên), quặng đồng (47,9 tỷ yên), dầu thô (41,7 tỷ yên), Khí dầu mỏ (9,91 tỷ yên) và
Gỗ (9,05 tỷ yên). được nhập khẩu chủ yếu từ Úc (49,4 tỷ Yên), Indonesia (34,2 tỷ
Yên), Canada (23,8 tỷ Yên), Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (21,9 tỷ
Yên) và Hoa Kỳ (13,9 tỷ Yên).
3.2 Giao thông vận tải: Giao thông khu vực Chugoku – Shikoku rất phát triển
- Các tuyến đường sắt quan trọng như Shinkansen, Sanyo; các tuyến đường ô tô như
Chugoku, Sanyo. Các tuyến đường sắt được xây dựng dọc theo bờ biển Seto, đây cũng
chính là một trong các lý do đưa đến sự ra đời của khu công nghiệp nội Seto.
+ Các cảng biển, tuyến đường biển cũng phát triển. Ở Shikoku ngoài các phà đường
dài kết nối Tokyo và Tokushima, Kochi; giao thông hàng hải có vô số phà ngắn và
tầm trung, có bốn sân bay là Tokushima, Takamatsu, Matsuyama và Kochi.
+ Đặc biển nơi đây nổi tiếng bởi 3 tuyến cầu treo nối Chugoku và Shikoku là Kojima
– Sakaide, Kobe – Naruto, Onomichi – Imabari. Từ khi 3 tuyến cầu hoàn thành đã
giúp cho du lịch, kinh tế của Chugoku và Shikoku phát triển nhanh chóng.
 Tuyến Kojima – Sakaide: gồm 4 nhịp cầu lớn và có hai tầng đường (tầng trên
dành cho ô tô, tầng dưới là đường sắt), được gọi chung là Seto Ohashi.
 Tuyến Kobe – Naruto: với 2 nhịp cầu lớn nối với đảo Awaji ở giữa, là tuyến
cầu treo dài nhất thế giới (3910m)
3.3 Du lịch: Trên cơ sở mạng lưới giao thông thuật lợi, ngành du lịch ở Chugoku –
Shikoku gần đây cũng khá phát triển:
a. Chukoku:
- Địa điểm du lịch nổi tiếng vùng Tohoku Nhật Bản
+ Vườn Shukkeien
Vườn cổ Shukkeien được xây dựng từ năm 1620 bởi gia tộc Asano, được ví như danh
lam thắng cảnh của Nhật Bản. Khu vườn bao gồm các quán trà đạo, các đảo, thung lũng,
cầu đá, đồi nhân tạo và hồ nước xanh biếc…tạo nên một bức tranh thiên nhiên bình yên
và thư thái.
Năm 1954, khi quả bom nguyên tử bị thả xuống thành phố Hiroshima, khu vườn đã bị
phá hủy. Tuy nhiên, việc tái thiết khu vườn đã được thực hiện ngay sau đó. Vườn
Shukkeien hiện nay là khu vườn được xây lại trên vị trí của khu vườn cũ.

+ Bảo tàng Hiroshima

Được xây dựng năm 1955, Bảo tàng tưởng niệm hòa bình Hiroshima nhằm thông báo
với thế giới về tình trạng thiệt hại thực tế của bom nguyên tử và giải giáp vũ khí hạt nhân,
vì một nền hòa bình thế giới bền vững. Khu bảo tàng cũng là nơi tưởng niệm những
người đã thiệt mạng trong vụ đánh bom khủng khiếp này.
Bảo tàng Hiroshima được chia thành Tòa nhà chính và Tòa nhà phía Đông, là nơi trưng
bày nhiều hiện vật liên quan đến thảm họa bom nguyên tử, những di vật của nạn nhân,
nguyên liệu chế tạo bom nguyên tử và cả hình ảnh liên quan đến vụ đánh bom này. Đến
với bảo tàng, bạn cũng sẽ được tìm hiểu các dữ liệu thực tế, sự kiện dẫn đến vụ ném bom
và đặc biệt là hành trình “phục hồi” của thành phố Hiroshima sau đó.
Ngoài ra, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh của công viên tưởng niệm hòa bình tại nóc của
Tháp quan sát Orizuru. Bạn có thể đưa tầm mắt, ngắm nhìn phong cảnh của công viên
tưởng niệm, mái vòm bom nguyên tử và trung tâm thành phố Hiroshima.

+ Bãi biển Shibukawa

Được bình chọn là một trong 100 bãi biển đẹp nhất Nhật Bản, bãi biển Shibukawa là
điểm đến bạn không nên bỏ lỡ khi đến với vùng Chugoku Nhật Bản. Đây cũng là bãi tắm
lớn nhất tại tỉnh Okayama, thu hút nhiều du khách ghé thăm vào mùa hè.
+ Đại đền Izumo Taisha
Izumo Taisha là một trong những đền thờ Thần Đạo quan trọng nhất của Nhật Bản.
Người dân xứ Phù Tang quan niệm rằng, tất cả các vị thần sẽ tề tựu tại đây vào tháng 10
hàng năm. Người Nhật gọi tháng này là Kan-na-dzuki (tháng không có thần linh), nhưng
ở Izumo thì lại được gọi là Kami-ari-dzuki (tháng có thần linh).
Đặc biệt, tháng 10 cũng là thời điểm diễn ra lễ hội shimenawa – sợi dây thừng linh
thiêng bện từ rơm lớn nhất Nhật Bản. Đây là nơi thờ phụng thần Okuninushi – vị thần
bảo trợ cho những mối lương duyên tốt lành trong cuộc sống.

+ Kurashiki:
Đi về phía Tây của vùng Chugoku Nhật Bản, bạn có thể đến với thị trấn lịch sử
Kurashiki. Nơi đây cũng là nơi đầu tiên sản xuất ra chất liệu vải bò ở Nhật Bản.
Đến với thị trấn Kurashiki, bạn có thể trải nghiệm đi dạo tại khu phố lịch sử Kurashiki
Bikan, hay đi thuyền trôi theo con kênh rợp bóng liễu qua những đền đài từ thời Edo,
ngằm nhìn những bức tường trắng và cửa sổ lưới. Kurashiki được ví như Venice của
Nhật Bản với phong cảnh độc đáo và riêng biệt.

3.2 Tìm hiểu văn hóa vùng Tohoku qua những lễ hội địa phương
+ Lễ hội Tottori Shanshan
Được tổ chức tại thành phố Tottori, lễ hội Shanshan là một phần lễ hội Obon khu vực. Sự
kiện Obon là một phong tục của Phật giáo Nhật Bản để bày tỏ lòng tôn kính đến các linh
hồn tổ tiên. Lễ hội Shanshan được tổ chức vào giữa tháng 8 hàng năm.
+ Lễ hội Obon
Obon là lễ hội nổi tiếng của vùng Chugoku Nhật Bản. Sự kiện truyền thống này được tổ
chức vào 600 năm trước.
Nguồn gốc của lễ hội Obon bắt đầu từ sự kiện Mục Liên hỏi Phật tổ để cứu mẹ ra khỏi
địa ngục. Trong đó được cho biết rằng chỉ cần cúng dưỡng nhiều người thì sẽ được, và
thực tế ông đã cứu được mẹ của mình.
Nội dung của đoạn kinh đã được lưu truyền đến Nhật Bản, cho đến ngày nay người
Nhật vẫn có phong tục viếng mộ, cầu mong cho tổ tiên đã đến thế giới bên kia vẫn được
an lạc, hạnh phúc.

3.3 Ẩm thực đặc sắc vùng Chugoku

+ Hàu nướng tỉnh Hiroshima: hàu tại hiroshima có phần thịt dày và giòn, hương vị thơm
ngon:
+ Cá nóc tỉnh Yamaguchi
Cá nóc là loài cá rất nguy hiểm bởi chúng chứa một lượng độc rất lớn, bởi vậy chỉ có
người dân tại Yamaguchi với nhiều năm kinh nghiệm mới có thể đánh bắt và chế biến
chúng một cách an toàn.
+ Dưa muối Rakkyo tỉnh Tottori
Đây là những món muối sử dụng nguyên liệu tự nhiên khá quen thuộc như tỏi, gừng,
hành… Những miếng dưa muối này có độ giòn và vị đậm vừa đủ để ăn kèm với các món
ăn khác. Nếu đặt chân đến Nhật thì bạn chỉ cần ghé qua những quán nhậu Izakaya là có
thể thưởng thức được chúng.

b. Shikoku:
Du lịch vùng Shikoku và những điểm đến nổi tiếng
+ Xoáy nước Naruto:
+ Con đường hành hương Shikoku
Với chiều dài khoảng 750 dặm xung quanh hòn đảo, qua 88 ngôi chùa bằng gỗ được
chạm trổ tinh xảo, cùng các thánh đường uy nghiêm, đem đến sự kỳ bí và linh thiêng.
Tùy thuộc vào việc bạn di chuyển bằng xe đạp hay đi bộ, chuyến đi có thể mất từ 30
đến 60 ngày. Mùa thu và mùa xuân được xem là hai thời điểm phù hợp nhất để tham gia
hành hương vì cảnh vật và thời tiết rất đẹp, ngập tràn hoa anh đào và rất nhiều loại hoa
sặc sỡ khác.
+ Lâu đài Kochi:
+ Hang động Ryugado
Đi sâu vào bên trong hang động, bạn sẽ bắt gặp cung điện đá Gekkyuden. Hang động
có thiết kế đèn LED vô cùng ảo diệu, khiến du khách cảm giác như đang lạc vào không
gian huyền ảo trong chuyện cổ tích.
Ngoài ra, hang động Ryugado còn nổi tiếng với con suối Chomei no Izumi gắn liền
với câu chuyện truyền thuyết là: Ai uống được một ngụm nước suối sẽ sống được thêm 3
năm nữa.
 - Lễ hội địa phương tại vùng Shikoku Nhật Bản
+ Lễ hội Awa Odori
Đây là lễ hội nổi tiếng nhất tại vùng Tokushima Nhật Bản. Awa Odori cũng là chủ đề
thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân và du khách đến với vùng Shikoku vào dịp
tháng 8.
Lễ hội Awa Odori thu hút hơn một triệu người tham gia. Họ cùng nhau xuống phố, hòa
mình vào những điệu nhảy dân gian truyền thống.
Vào những ngày thường, thành phố Tokushima khá im ắng, nhưng trong khoảng thời
gian từ 12-15 tháng tám, thành phố như được “sống dậy” với sự nhộn nhịp của lễ hội.
Điệu nhảy Awa Odori mặc dù đã hình thành tại đây từ hơn 400 năm trước, nhưng sự phổ
biến của nó đã lan rộng ra ngoài tỉnh và được biểu diễn ở các khu vực khác của Nhật Bản,
gồm cả Tokyo.
+ Lễ hội Warei Taisai Uwajima Ushioni
Nếu đến với vùng Shikoku vào tháng 7, đừng bỏ qua lễ hội Warei Taisai Uwajima
Ushioni đặc sắc. Tiếng sáo Kaifuki, tiếng trống taiko và tiếng reo hò hứng khởi sẽ tràn
ngập trên khắp các con phố của Uwajima trong lễ hội Warei Taisai Uwajima Ushioni
Matsuri náo nhiệt.
Từ ngày 22 tháng 7, bạn có thể tham gia lễ hội nhảy múa cùng người dân địa phương.
Và ngày tiếp theo, 23 tháng 7, bạn có thể tham dự lễ diễu hành ushioni rất dễ thương của
trẻ em. Lễ hội bắn pháo hoa cũng được tổ chức trên vùng biển của Vịnh Uwajima. Đến
ngày 24 tháng 7, bạn sẽ được trải nghiệm hoạt động diễu hành trên đường phố.
Đan xen với đó là những trận đấu giả, đem đến sự sôi động và náo nhiệt. Trong đó, bạn
đừng bỏ qua những trận đấu bò togyu tại Trường đấu bò thành phố Uwajima. Những trận
đấu bò này thường được gọi là đấu bò sumo sẽ đem đến trải nghiệm thú vị cho du khách.
 - Món ẩm thực địa phương vùng Shikoku – Nét độc đáo trong văn hóa
+ Món cá Bonito
Tại Kochi, người ta thường nướng xém cạnh những miếng cá ngừ thái khúc hơi dày và
nướng nóng lên, sau đó họ sẽ phục vụ những miếng cá đặc biệt này với nhiều loại gia vị
khác nhau.
+ Taimeshi
Tỉnh Ehime tự hào là nơi có nhiều cá tráp nhất Nhật Bản. Những món ăn được chế biến
từ cá tráp rất nổi tiếng tại vùng này. Trong đó phải kể đến món Taimeshi – cơm cá tráp
nổi tiếng. Mỗi địa phương trong tỉnh chế biến món này theo cách khác nhau.
+ Cá hồng Narutodai
Loại cá này thường sống tại khu vực có dòng thủy triều chảy mạnh ở eo biển Narutodai,
nổi tiếng với thịt chắc và độ béo vừa phải.