Professional Documents
Culture Documents
LOCK TRANSLATED BG 05
LOCK TRANSLATED BG 05
Ако получателят използва NOSTRO ACCOUNT, тогава в CIS информацията за NOSTRO акаунта и
информацията за сървъра (точкиB и C) на банката трета страна (където се намира сметката
NOSTRO) трябва да бъдат вмъкнати в CIS.
Важна забележка: ако получателят използва NOSTRO акаунт, той трябва да попълни CIS
информация за NOSTRO сметката, в противен случай изобщо няма да я попълни.
Много важна забележка: CIS трябва да бъде на бланката на компанията (A.1) и тя трябва да
бъде подписана, запечатана и подпечатана; в противен случай тя не е валидна CIS и не може да
бъде регистрирана в международната банкова система.
Друга банкова сметка в нашата (клиентска) банка (VOSTRO): сметката на други банки в нашата
(клиентска) банка, валутата на сметката е същата като валутата на страната. VOSTRO е италианска
дума, която означава ваша.
По същество VOSTRO и NOSTRO са различни имена за една и съща сметка. Това означава, че една
и съща сметка е NOSTRO от гледна точка на една банка и VOSTRO от гледна точка на друга.
И двете банки трябва да запишат сумата, спестена от едната банка от името на другата банка.
Термините NOSTRO и Vostro се използват за разграничаване на два набора от счетоводни записи,
водени от всяка банка в мрежата от банкови анализатори.
Сметка NOSTRO е термин, използван от банка А, която принадлежи на друга банка, "Наша", за да
се позове на сметка Б; сметка NOSTRO е банкова сметка, чиито пари се депозират в друга банка.
Тези сметки често се използват за опростяване на сетълмента на различни видове транзакции или
валутни транзакции.
Банка, която има сметка във VOSTRO или NOSTRO, се нарича банка кореспондент. Сметките на
NOSTRO се изчисляват върху дебитното салдо на средствата, а напротив, VOSTRO се изчислява
върху баланса на кредитните средства. Счетоводният софтуер може лесно да съгласува сметките
на NOSTRO и VOSTRO, като използва марките "+" и "-".