Llatí

Pàg 40 nº10

a) Leo animalium rex est, avium aquila: el lleó és el rei dels animals, l’àguila de les
aus.
b) In mari varia genera piscium sunt: dins el mar hi ha varios tipos de peixos.
c) Vergilius Tiberim, Romae flumen, celebrat: virgili celebra el tíber, el riu de roma.
d) Agricola iugum ligneum bubus aptat: l’agricola, posa un jou de fusta als bous.
e) Avarita est fons fraudium scelerumque: l’avaricia és la font dels fraus i dels crims.
f) In aedibus regiis multa vasa aurea et argentea sunt: al temple reial hi ha molts
vasos d’or i de plata.
g) Pastores magno cum gaudio ovilia ovium plena spectan: els pastors observen
amb alegria els estables de les ovelles.

Pàg 39 nº1

Ac. singular Abl. singular Nom. plural Gen. plural

Consul, -is Consulem Consule Consules Consulum
Animal, -alis Animalem Animale Animales Animalum
Classis, Classem Classe Classes Classium
classis
Frigus, -oris Frigem Frige Friges Figum
Os, ossis Osem Ose Oses Osum
Hostis, hostis Hostem Hoste Hostes Hostium
Lex, legis Legem Lege Leges Legum
Rete, retis Retem Rete Retes Retium
Turris, turris Turrem Turre Turres Turrium
Urbs, urbis Urbem Urbe Urbes Urbium
Vitis, vitis Vitem Vite Vitem Vitium

Pag 41 nº13

a) Non manebimus in provincia, sed Romam veniemus. No ens quedarem a la

provinvia, sino que anirem a roma.
b) Romae templa deorum in foro videbitis et incolarum ingenium diligetis. A roma
veureu els temples dels deus al forum i apreciareu l’enginy dels seus habitants.
c) Amico meo litteras scribam et filii diligentiam laudabo. Jo escriuré cartes al meu
amic i lloaré la diligència del seu fill.
d) Silvae incendium oppidi incolis belli pericula nuntiabit. L’incendi del bosc avisara
als habitants el perill de la guerra.
e) Roma Graeciam capit, sed Graecia suis atribus romam cito carpiet. Roma
s’apodera de Grècia, pero Grècia s’apoderará de Roma amb les seves arts.
f) Non verbis, Corneli, sed negotiis pecunias in arca augebis. Augmentaras les
monedes a la teva arca, no amb paraules sinò amb negocis.

 Pag 42 nº15

a) Magno cum gaudio amicum meum accipiam.

b) Villicus et villica sedula vigilantia domini villam custodient.
c) Historiam populi Graeci discipuli discent.
d) Multa et magna praemia athletis dabimus.
e) Strenui nautae adversus saevos piratas pugnabunt.
f) Litterarum studia otium gratum doctis discipulis erit.
g) In horto Corneliae puellae rosas legent.
h) Disertus et facundus orator de amore patriae disputabit et bonos cives laudabit.
i) Bella intestina populis semper perniciosa erunt.
j) Ira animum meum non movebit: nam modum patientiamque colam.
k) Stellas caeli oculis numquam numerabitis.
l) Ferro ignique hostium vicos delebimus, animalia rapiemus, silvas sine mora
incendemus.
m) Veterum recordatio adulescentibus semper utils erit.
n) In Africa contra feroces hostes, sine comitibus auxiliisque, Marius consul
pugnabit.

Pag 49 nº1

Singular Plural
Nominatiu Miles pedestris Milites pedestres
Vocatiu Miles pedestris Milites pedestres
Acusatiu Militem pedestrem Milites pedestres
Genitiu Militis pedestris Militum pedestrium
Datiu Militi pedestri Militibus pedestribus
Ablatiu Milite pedestri Militibus pedestribus

Pag 49 nº2

Vetus Brevis Audax Mirabilis

Exercitationi Veteri Brevi Audaci Mirabili
Artium Veterim Brevium Audacium Mirabilium
Eloquentiam Veterem Brevem Audacem Mirabilem
Orationes Veteres Breves Audaces Mirabiles
Causa Vetus Brevis Audax Milibilis
Verbum Vetus Breve Audax Mirabile
Oratore Veteri Brevi Audaci Mirabili
Virtutis Veteris Brevis Audacis Mirabilis

Pag 49 nº4

a) brevem vitam
b) Ad fertiles agros
c) Propter ferocem naturam
d) Celeri tempore
e) De vetus amicitia/ de veterem amicitia
f) Nobiles equos
g) Crudeli amore
h) Pauperum hominum
i) Propter iugentem vim
j) Ob memorem iram
k) In saluberi regione
l) Principem urbem

Pag 58 nº1

a) Manus, -us
Singular Plural
Nominatiu Manus Manus

Vocatiu Manus Manus

Acusatiu Manum Manus
Genitiu Manus Manuum
Datiu Manui Manibus
Ablatiu Manu Manibus
b) Exercitus, -us
Singular Plural
Nominatiu Exercitus Exercitus

Vocatiu Exercitus Exercitus

Acusatiu Exercitum Exercitus
Genitiu Exercitus Exercituum
Datiu Exercitui Exercitibus
Ablatiu Exercitu Exercitibus
c) Portus, -us
Singular Plural
Nominatiu Portus Portus

Vocatiu Portus Portus

Acusatiu Portum Portus

 Singular Plural
Genitiu Portus Portuum
Datiu Portui Portibus
Ablatiu Portu Portibus
d) Senatus, -us
Singular Plural
Nominatiu Senatus Senatus

Vocatiu Senatus Senatus

Acusatiu Senatum Senatus
Genitiu Senatus Senatuum
Datiu Senatui Senatibus
Ablatiu Senatu Senatibus
e) Metus, -us
Singular Plural
Nominatiu Metus Metus

Vocatiu Metus Metus

Acusatiu Metum Metus
Genitiu Metus Metuum
Datiu Metui Metibus
Ablatiu Metu Metibus
f) Cornu, -us
Singular Plural
Nominatiu Cornu Cornua

Vocatiu Conum Cornua

Acusatiu Cornu Cornua
Genitiu Cornus Cornuum
Datiu Cornu Cornibus
Ablatiu Cornu Cornibus

Pag 59 nº8

Nom. singular Ac. singular Dat. singular Abl. singular

Acies Aciem Aciei Acie

 Nom. singular Ac. singular Dat. singular Abl. singular

Spes Spem Spei Spe
Dies Diem Diei Die
Fides Fidem Fidei Fide
Pernices Pernicem Pernicei Pernice
Species Speciem Speciei Specie

Pag 59 nº9

a) gestes
b) Historiador
c) Sacrifici
d) Prosperitat
e) Adversitat
f) Estat
g) Patrimoni familiar
h) Agricultura
i) Natura
j) Revolució
k) Queviures

Pag 58 nº5

a) Terrae motus multas domus et publica aedificia delevit.

El moviment de la terra destrueix moltes cases públiques edificades.
b) In fluminibus ac lacuibus multa genera piscium vivunt.
Als rius i llacs hi viuen molts tipus de peixos.
c) Hostes equitatu peditatuque cum exercitu Caesaris pugnabant.
La cavalleria i la infanteria eren enemics de l’exercit de César quan combatien.
d) Olim reges exercitus ducebant; nunc consules exercituum duces sunt.
Antigament els reis conduïen l’exercit: Ara els exercits son conduits per el consolat.
e) Post labores somnus fessis artuibus dulcem quietem saepe praebet.
Després de les feines el son sovint proporciona una dolça tranquil.litat als membres
casats.
f) Titi et Constantini imperatorum triumphos Romani splendidis marmoreis
arcuibus inlustraverunt.
Els romans van il.lustrar els triomfs dels emperadors Tit i Constantí amb magnífics arcs de
marbre.

Pag 59 nº13

a) Fatum est immutabilis ordo seriesque rerum.

El fat es un ordre immutable i segueix una sèrie d’esdeveniments.
b) Otium splendidas urbes ad perniciem saepe duxit.
El lleure sovint ha portat ciutat esplèndides a la destrucció.

 c) Aestate dies longi sunt, noctes breves; hieme noctium tempus dierum tempus
superat.
A dies llargs, nits breus; Per superar els temps de les nits d’hivern es necesita el temps
dels dies.
d) Litterarum studia in adveris rebus perfugium ac solatium praebent.
Els estudis de les lletres proporcionen un refugi i un consol en les adversitats.
e) Caesar non solum rei militaris peritus erat, sed ettiam litteratum.
Cesar no només era expert en els afers militars, també en lletres.
f) Cives impii perniciem rei publicae paraverunt atque multi boni cives cum magna
rei publicae pernicie in acie ceciderunt.
Els ciutadans impius van provocar la destrucció de la república i molts ciutadans honrats
van caure en el combat, amb gran destrucció de la república.

Pag 69 nº5

Cas Gènere/nombre Traducció

Nostrarum Genitiu Femení plural De les nostres
novarum curarum noves
preocupacions
Suae novae spei Genitiu, datiu Femení singular La seva nova
esperança
Mea splendida Acusatiu Neutre plural Els meus regals
dona esplèndids
Nostro docto Datiu, ablatiu Masculí singular Amb el nostre savi
amico amic
Ex nostris Datiu, ablatiu Masculí, femení i Des de les nostres
difficultatibus neutre plural dificultats
Meae avidae Genitiu, datiu Femení singular La meva àvida dona
dominae
Reliqui mei amici Genitiu Neutre singular Del meu altre amic
Tuorum variorum Genitiu Masculí, femení i Dels teus perills
periculorum neutre plural diversos

Pag 69 nº6

a) Etiam capillus habet umbram suam.

b) Nemo iundex in causa sua.
c) Blanda verba suum venenum habent.
d) Iucundum est narrare sua mala.
e) Sapiens omnia sua secum portat.

Pag 74 nº18

a) Midas tenia les orelles de ruc.

 b) El déu Apol.lo té a Jupiter com a pare.

c) Els gals tenien els cabells llargs.
d) Cecilia té un valent pare i uns germans.
e) Els camperols pobres tenien cases petites i humils.
f) El cònsol tenia una flota de cinquanta naus.
g) L’home té cinc sentits: audició, vista, olfacte, gust i tacte

TRADUCCIÓ ORACIÓ COORDINADA

Hostes com multis hominibus et animalibus bellum duxerant et ferro ignique urbem
vastaverant.

Els enemics havien fet la guerra amb molts homes i animals i havien devastat la ciutat
amb el foc i l’espasa.

Pag 78 nº4

a) ipsos
b) Eiusdem
c) Ipse
d) Eadem
e) Eorum
f) Eum

Pag 78 nº5

a) suam
b) Eius
c) Eius
d) Eius
e) Suos/eorum
f) Suos/eorum
g) Suas
h) Eius
i) Eorum

Pag 80 nº8

a) qui
b) Quo
c) Quam
d) Quod
e) Qua
f) Quod
g) Qui
h) Quo

Pag 80 nº9

a) qua
b) Cui

 c) Quae
d) Qua
e) Quas
f) Qui
g) Qui
h) Quibus

• ELS PRONOMS PERSONALS

PRONOMS PERSONALS
Singular Plural
1a persona 2a persona 1a persona 2a persona
Nominatiu
Ego (jo) Tu (tu) Nos (nosaltres)
Vocatiu Vos (vosaltres)
Acusatiu Me Te Nos
Genitiu Mei Tui Nostrum, nostri Vestrum, vestri
Datiu Mihi Tibi
Nobis Vobis
Ablatiu Me Te

• El pronom personal pot funcionar com a reflexiu quan es refereix al subjecte de la frase:
Tu te curas. Et cuides

Singular Plural
Masculí / femení / neutre Masculí / femení / neutre
Acusatiu Se Se
Genitiu Sui Sui
Datiu Sibi Sibi
Ablatiu Se Se

• ELS POSSESIUS

Singular Plural
1a persona 2a persona 3a persona 1a persona 2a persona 3a persona
Meus, mea, Tuus, tua, Suus, sua, Noster, Vester, Suus, sua,
meum tuum suum nostra, vestra, suum
nostrum vestrum

- Indiquen possessió o propietat i pertinença. Poden ser pronoms o determinants;

concerten amb gènere, nombre i el cas de la cosa posseïda.

• EL PRONOM RELATIU

Singular Plural
Masculí Femení Neutre Masculí Femení Neutre
Nominatiu Qui Quae Qui Quae
Quod Quae
Acusatiu Quem Quam Quos Quas
Genitiu Cuius Quorum Quarum Quorum
Datiu Cui
Quibus
Ablatiu Quo Qua Quo

- S’utilitza per a fer referència a un antecedent, és a dir, a quelcom ja mencionat i també

s’utilitza per oracions subordinades.