HKDKNKC _BNKZKLKL DBV_WM IKL DG

„DMLVB_ DG‘

Imsbl _blekhpu1
JHK UKVYJKLJ,VVY.,H.DBV.

Ijsusul Mnbc1
BPJYK KJVZKC IKHKZKLYJ (;:;290;0;2)

KZR YKHKWK VKWJ

(;:;290;0;0) ZRUJDK FKCZK
(;:;290;0;5) VJLIZ KLAKNJYK
(;:;290;0;3)

_MNJYBDLJD DBVBCKYKL YKLARLE

DKWKLE
_WMIJ IJJJ DBGJIKLKL YKLARLE DKWKLE
YKCRL KAKWKL 7070/707;

0
 Dktk _blekltkr

_ujj syudur pblunjs pkljktdkl dbckijrkt Knnkc VUY, Yuckl sbhbstk

knkh. Ktks jzjl ikl dkruljk-Lyk, dkhj ikpkt hblybnbskjdkl hkdknkc tbpkt

wkdtu tklpk durkle suktu kpk pul. Ykd nupk punk pblunjs ckturdkl scknkwkt
sbrtk sknkh dbpkik juljulekl Wksununnkc Huckhhki VKU. Vbhmek syk`kktlyk
hbleknjr pkik djtk ij ckrj kdcjr dbnkd.

_blunjskl hkdknkc gbrjuiun –Dmlsbp DG' gbrtujukl ultud hbhblucj

tueks hktk dunjkc _bnkyklkl Dbsprm ikl DG. Vbnkhk prmsbs pblyusulkl hkdknkc, pblunjs hb
hbhgbrjdkl hkl`kkt gkej gbrgkekj pjckd. Kkhjjl.

Gklikr Nkhpule, 60 Aunj 7070

_blunjs

;
 Ik`tkr Jsj

Dktk _blekltkr ;

Ik`tkr Jsj 7

GKG J _BLIKCRNRKL 6

;.Nktkr Gbnkdkle 6
7.Wuhuskl Hksknkc 9
6.Yujukl _blunjskl 9

GKG JJ _BHGKCKVKL2

;._blebrtjkl DG 2
7. Yujukl DG ....................................................................................................................... 2
6. Hkl`kkt DG ..................................................................................................................... 0
9. Vkskrkl DG ....................................................................................................................... 5
2. Wukle Njledup _rmerkh DG ........................................................................................5
0. Vtrktbej pblibdktkl ikl fkrk mprksjmlkn prmerkh pbnkyklkl DG ........................3
5. ikhpkd _rmerkh DG tbrckikp pblfbekckl dbnkcjrkl ...........................................;;
3. Hkfkh-hkfkh Hbtmib DG .........................................................................................;7
:. sbjkrkc DG ij jlimlbsjk ...............................................................................................;6
;0. @kdtmr-`kdtmr ykle hbhpblekrucj pbrdbhgklekl DG ij jlimlbsjk ..................;9
;;. Mrekljsksj-mrekljsksj DG ij jlimlbsjk sbpbrtj, _DGJ , GDDGL ........................;0

GKG JJJ _BLRYR_;:

;.Dbsjhpunkl ;:
7.Vkrkl 70

Nkhpjrkl smkn 7;

IK@YKW 
_RVYKDK7:

7
 GKG J

_BLIKCRNRKL

K. Nktkr Gbnkdkle

Jlimlbsjk hbrupkdkl sknkc sktu lbekrk iblekl pbliuiud tbrgklykd ij iuljk.

Nbikdkl pbliuiud jlj tbrjkij dkrblk nkju pbrtuhguckl pbliuiud ykle sklekt
tjleej. Dmlijsj jlj jbnks hbljhgundkl iuk sjsj ykle gbrgbik. Ijsktu sjsj dmlijsj
tbrsbgut
 gjsk hbljkij sknkc sktu dbduktkl ykle gbskr ultud Jlimlbsjk. Ybtkpj ij sktu
sjsj dmlijsj tbrsbgut hblybgkgdkl gbgkl lbekrk hbljkij sbhkdjl gbskr. Vbnkjl
hbljkij
 gbgkl lbekrk juek hbljhgundkl pbrhksknkckl nkjl. Gklykdlyk juhnkc
pbliuiud  ykle tjikd ijsbrtkj iblekl dbtbrsbijkkl nkpklekl pbdbrjkkl
ykle hkhpu hblkhpule sbnuruc kledktkl dbrjk gjsk hbljhgundkl
pblekleeurkl, drjhjlknjtks,

ykle gbrsjleeulekl punk iblekl ruskdlyk hmrknjtks hksykrkdkt.

Dkrblk gbrcugulekl iblekl tjleej rblikclyk gbgkl lbekrk ultud 
hbhgbrjdkl pblecjiupkl ykle nkykd dbpkik sbtjkp wkrek lbekrklyk,
hkdk
 pbhbrjltkc hbhgbrjdkl sbrkledkjkl uskck ultud hblbdkl nkju pbrtuhguckl
 pbliuiud kekr tjikd tbrjkij nbikdkl pbliuiud ykle nbgjc gbskr. Vknkc sktu fkrk ykle
ijnkdudkl mnbc pbhbrjltkc kiknkc iblekl hbleeknkddkl prmerkh DG (Dbnukrek
Gbrblfklk). _rmerkh DG pbrtkhk dknj ijnkdsklkdkl pkik hksk
pbhbrjltkckl Vmbckrtm ykjtu skkt Mrib Gkru. Hbnknuj DG hksykrkdkt ijckrusdkl
ultud hbhgktksj
 juhnkc dbnkcjrkl klkd, ykjtu sbtjkp dbnukrek hbhjnjdj hkdsjhkn iuk klkd. Yjikd 

tkleeule-tkleeule, DG ijgbrnkdudkl dbpkik sbnuruc nkpjskl hksykrkdkt,

ikrj nkpjskl gkwkc cjleek nkpjskl ktks iknkh hksykrkdkt. Mnbc sbgkg jtu
hkdknkc jlj
ijsusul ultud hblebtkcuj sbnud gbnud hbleblkj pblybnbleekrkkl DG ij Jlimlbsjk,
hunkj ikrj sbjkrkc, prmsbs pbnkdsklkkl, dbnbgjckl ikl dbdurklekl ikrj DG, sbrtk
ikhpkd pmsjtj` hkupul ikhpkd lbekt` ikrj pbnkdsklkkl DG.

6
G. Wuhuskl Hksknkc

;. Kpk ykle ij hkdsui iblekl DG

= 7. Yujukl ikrj prmerkh DG =

6
6. Gkekjhklk iblekl hkl`kkt DG

= 9. Gkekjhklk iblekl Vkskrkl DG

2. Abnksdkl rukle njledup _rmerkh DG =

0. Abnksdkl Vtrktbej pblibdktkl ikl fkrk mprksjmlkn prmerkh pbnkyklkl DG =

5. Abnksdkl ikhpkd _rmerkh DG tbrckikp pblfbekckl dbnkcjrkl =

3. Abnksdkl Hkfkh-hkfkh Hbtmib DG =

:. Gkekjhklk iblekl sbjkrkc DG ij jlimlbsjk =

;0. Gkekjhklk @kdtmr-`kdtmr ykle hbhpblekrucj pbrdbhgklekl DG ij jlimlbsjk =

;;. Abnksdkl Mrekljsksj-mrekljsksj DG ij jlimlbsjk sbpbrtj, _DGJ , GDDGL =

F. Yujukl Hksknkc

;. Rltud hblebtkcuj ykle ij hkdsui iblekl DG.

7. Rltud hblebtkcuj Yujukl ikrj prmerkh DG.

6. Rltud hblebtkcuj hkl`kkt

DG. 9. Rltud hblebtkcuj Vkskrkl

DG.

2. Rltud hblebtkcuj rukle njledup _rmerkh DG.

0. Rltud hblebtkcuj Vtrktbej pblibdktkl ikl fkrk mprksjmlkn prmerkh pbnkyklkl

DG.

5. Rltud hblebtkcuj ikhpkd _rmerkh DG tbrckikp pblfbekckl dbnkcjrkl.

3. Rltud hblebtkcuj Hkfkh-hkfkh Hbtmib DG.

:. Rltud hblebtkcuj sbjkrkc DG ij jlimlbsjk.

9
;0. Rltud hblebtkcuj @kdtmr-`kdtmr ykle hbhpblekrucj pbrdbhgklekl DG ij
jlimlbsjk.

9
;;. Rltud hblebtkcuj Mrekljsksj-mrekljsksj DG ij jlimlbsjk sbpbrtj, _DGJ ,
GDDGL.

GKG JJ

_BHGKCKVKL

K. _blebrtjkl DG

Dbnukrek gbrblfklk (ijsjledkt DG) kiknkc ebrkdkl ultud  

hbhgbltud  ykle sbckt ikl sbjkctbrk iblekl hbhgktksj dbnkcjrkl. Jtu
 gbrhkdlk kiknkc pbrblfklkkl juhnkc dbnukrek iblekl pbhgktkskl ykle gjsk
ijnkdudkl iblekl pbleeulkkl knkt-knkt  ktku pblkleeunklekl dbnkcjrkl

sbpbrtj , , , ikl sbgkekjlyk. Ebrkdkl dbnukrek gbrblfklk

ijkrtjdkl sbgkekj upkyk pbljledktkl dbpbiunjkl ikl pbrkl sbrtk hksykrkdkt hbnknuj
upkyk pblibwkskkl usjk pbrdkwjlkl, pblebliknjkl dbnkcjrkl, pbhgjlkkl dbtkcklkl

dbnukrek, ikl pbljledktkl dbsbjkctbrkkl dbnukrek iknkh rkledk hbnbhgkekdkl ikl

hbhguijikykdkl lmrhk dbnukrek dbfjn gkckejk ikl sbjkctbrkkl.

G. Yujukl DG

Yujukl uhuh kiknkc hbhgbltud dbnukrek dbfjn sbsukj iblekl dbdutkl smsjkn
bdmlmhj suktu dbnukrek iblekl fkrk pblekturkl dbnkcjrkl klkd, kekr ijpbrmnbc suktu dbnukrek gkckejk ikl
Yujukl nkjl hbnjputj pblekturkl dbnkcjrkl, pblibwkskkl usjk pbrdkwjlkl,
 pbljledktkl dbtkcklkl ikl dbsbjkctbrkkl dbnukrek.
Dbsjhpunkl ikrj tujukl prmerkh  kiknkc1 Hbhpbrgkjdj dbsbcktkl ikl dbsbjkctbrkkl jgu, klkd, dbnukre
Yujukl  gbrikskr WBLVYWK 7002-700: hbnjputj1

;.Dbnukrek iblekl klkd jibkn

7.Dbnukrek sbckt

2
6. Dbnukrek gbrpblijijdkl

9. Dbnukrek sbjkctbrk

2. Dbnukrek gbrdbtkcklkl

0. Dbnukrek ykle tbrpblucj ckd-ckd rbprmiudsjlyk

5. _bliuiud tuhguc sbjhgkle

(_YV) F. Hkl`kkt DG

;. Hbluruldkl Wjsjdm Dkldbr pkik Jgu

Iblekl hbljkij pbsbrtk prmerkh dbnukrek gbrblfklk tbltulyk pkrk

jgu hbleeulkdkl knkt dmltrksbpsj cmrhmlkn. Hkl`kkt knkt dmltrksbpsj
cmrhmlkn jlj ikpkt hbhgkltu hbluruldkl rjsjdm tjhgunlyk dkldbr pkik sjstbh
rbprmiudsj.

7. Hbluruldkl Wjsjdm Dbckhjnkl

Hkl`kkt prmerkh dbnukrek gbrblfklk sbnkljutlyk ikpkt

gbr`ulesj hbluruldkl rjsjdm dbckhjnkl ykle tjikd ijjlejldkl. Iblekl
hbleeulkdkl knkt dmltrksbpsj juek tbltulyk ikpkt hblfbekc dbckhjnkl pkik usjk
ykle tbrnknu huik hkupul tbrnknu tuk.

Gjnk sbmrkle jgu ykle gbnuh hblmpkusb hbnkdudkl cugulekl sukhj

jstrj tklpk knkt dmltrksbpsj kik dbhuledjlkl tbrjkij dbckhjnkl. Ybtkpj, hblekliule
ikl hbnkcjrdkl ij ktks usjk 62 tkcul tbltu sklekt gbrjsjdm ikl ikpkt
hblybgkgdkl dbhktjkl.

6. Hbljkek Dbsbcktkl Hbltkn

Ibprbsj ykle ijknkhj mnbc jgu uskj hbnkcjrdkl ktku dbrkp ijsbgut
gkgy gnubs jlj sbrjle tbrjkij dkrblk ijkleekp gbnuh sjkp hbrkwkt klkd ykle
ijnkcjrdkl. Vbnkjl jtu ibprbsj juek ikpkt tbrjkij pkik kykc dkrblk tjikd sjkp sbfkrk
`jsjd hkupul hbltkn.

Rhuhlyk jlj tbrjkij dkrblk jkrkd dbnkcjrkl klkd ykle ibdkt ikl gbnuh

hbhjnjdj rblfklk ykle hktkle. Mnbc sbgkg jtu, prmerkh dbnukrek

0
gbrblfklk

0
uhuhlyk ijeulkdkl ultud hblektur jkrkd dbnkcjrkl klkd kekr mrkle tuk
ikpkt hbrblfklkdkl dbckhjnkl ikl hbrkwkt klkd ykle nkcjr kekr tuhguc iblekl
gkjd.

9. Yjikd Hbleekleeu Yuhguc Dbhgkle Klkd 

Gklykd mrkle kgkj smkn jkrkd dbnkcjrkl klkd pkik suktu dbnukrek.Ajdk klkd 
 gbnuh sktu tkcul suikc hbhjnjdj kijd, tbltulyk tuhguc dbhgkle klkd
kdkl tbrekleeu. Gjnk suikc gbejtu, kjr susu jgu (KVJ) ultud klkd tjikd gjsk pbluc
skhpkj 7 tkcul, sbcjleek dbhuledjlkl hbleknkhj ekleeukl dbsbcktkl.

I. Vkskrkl DG

Vkskrkl prmerkh DG tbrtukle iknkh W_AHL 7009-700: ykle hbnjputj1

;. Hblurullyk rktk-rktk nkju pbrtuhguckl pbliuiud hbljkij sbdjtkr ;,;9 pbrsbl

 pbr tkcul.

7. Hblurullyk kledk dbnkcjrkl tmtkn (Y@W) hbljkij sbdjtkr 7,7 pbr pbrbhpukl.

6. Hblurullyk _RV ykle tjikd jlejl pulyk klkd nkej ikl jlejl
hbljkrkledkl dbnkcjrkl gbrjdutlyk, tbtkpj tjikd hbhkdkj knkt/fkrk
dmltrksbpsj (ulhbt lbbi)  hbljkij 0%.

9. Hbljledktlyk pbsbrtkDG nkdj-nkdj hbljkij 9,2pbrsbl.

2. Hbljledktlyk pbleeulkkl hbtmib dmltrksbpsj ykle rksjmlkn, b`bdtj`,

ikl b`jsjbl.

0. Hbljledktlyk rktk-rktk usjk pbrdkwjlkl pbrtkhk pbrbhpukl hbljkij 7; tkcul.

5. Hbljledktlyk pkrtjsjpksj dbnukrek iknkh pbhgjlkkl tuhguc dbhgkle klkd.

3. Hbljledktlyk juhnkc dbnukrek prksbjkctbrk ikl dbnukrek sbjkctbrk-; ykle kdtj` 
iknkh uskck bdmlmhj prmiudtj`.

:. Hbljledktlyk juhnkc jlstjtusj hksykrkdkt iknkh pblybnbleekrkkl pbnkyklkl

_rmerkh DG Lksjmlkn.

B. Wukle Njledup _rmerkh DG

Wukle njledup DG kltkrk nkjl1 Dbnukrek gbrblfklk4 Dbsbcktkl

rbprmiudsj rbhkjk4 Dbtkcklkl ikl pbhgbrikykkl dbnukrek4 _bleuktkl
pbnbhgkekkl dbnukrek dbfjn
5
 gbrduknjtks4 Dbsbrksjkl dbgjjkdkl dbpbliuiudkl4 _blebnmnkkl VIH kpkrktur4

5
 _blybnbleekrkl pjhpjlkl dblbekrkkl ikl dbpbhbrjltkckl4 _bljledktkl
 pblekwkskl ikl kdultkgjnjtks kpkrktur lbekrk.

@. Vtrktbej _blibdktkl ikl Fkrk Mpbrksjmlkn _rmerkh _bnkyklkl DG

Vtrktbej pblibdktkl iknkh prmerkh dbnukrek gbrblfklk kltkrk nkjl 1

;. _blibdktkl dbhksykrkdktkl (fmhhuljty kpprmkfc).^

Ijkrkcdkl ultud hbljledktdkl ikl hbleeknkddkl pbrkl sbrtk

hksykrkdkt (dbpbiunjkl) ykle ijgjlk ikl ijdbhgkledkl sbfkrk gbrdbnkljutkl.

7. _blibdktkl dmmrijlksj kdtj` (kftjvb fmmrijlktjvb kpprmkfc).

Hbledmmrijlksjdkl gbrgkekj pbnkdsklkkl prmerkh DG ikl pbhgkleulkl dbnukrek

sbjkctbrk sbcjleek ikpkt sknjle hbluljkle ikl hbhpulykj dbduktkl ykle sjlbrejd 
iknkh hblfkpkj tujukl iblekl hblbrkpdkl dbhjtrkkl sbjkjkr.

6. _blibdktkl jltberktjvb (jltberktjvb kpprmkfc).

Hbhkiudkl pbnkdsklkkl dbejktkl pbhgkleulkl kekr ikpkt hblimrmle

ikl hbleebrkddkl pmtblsj ykle ijhjnjdj mnbc sbhuk hksykrkdkt
sbcjleek ikpkt hbleultuledkl ikl hbhgbrj hkl`kkt pkik sbhuk pjckd.

9. _blibdktkl duknjtks (quknjty kpprmkfc).

Hbljledktdkl duknjtks pbnkyklkl gkjd ikrj sbej pbhgbrj pbnkyklkl (prmvjibr) ikl
 pblbrjhk pbnkyklkl (dnjbl) sbsukj iblekl sjtuksj ikl dmlijsj.

2. _blibdktkl dbhklijrjkl (sbn` rbnnklt kpprmkfc)

Hbhgbrjdkl pbnukle dbpkik sbdtmr pbhgkleulkl nkjllyk ikl hksykrkdkt ykle

tbnkc hkhpu ultud sbebrk hblekhgjn knjc pbrkl ikl tkleeule jkwkg
iknkh
 pbnkdsklkkl prmerkh DG lksjmlkn.

0. _blibdktkl tjek ijhblsj ( tcrbb ijhblsjml kpprmkfc).

Vtrktbej tjek ijhblsj prmerkh dg sbgkekj pblibdktkl prmerkh dg lksjmlkn. strktbej

jlj ijtbrkpdkl ktks ikskr survbj tbrckikp dbfblibrulekl rbspml pksklekl usjk sugur 
(_RV) ij Jlimlbsjk tbrckikp kjkdkl (DJB) ultud gbrdg. Gbrikskrdkl cksjn survbj
tbrsbgut rbspml pus tbrckikp DJB dg tbrgkej iknkh 6 dbnmhpmd 1
3
;) ;2% pus nklesule hbrbspml yk ultud gbr dg.

7) ;2% - 22% pus hbrbspml rkeu-rkeu ultud gbr

dg. 6) 60% pus hbrbspml tjikd ultud gbr dg.

Vtrktbej 6 ijhblsj jlj juek ijtbrkpdkl ultud hbrbspml dbhblibskddkllyk ultud 

sfbpktlyk hbluruldkl Y@W ikl hbhguikykdkl LDDGV sbgkekj lmrhkprmerkh
DGL .

Vtrktbej ijhkdsui ijgkej iknkh 6 tkckp pblebnmnkckl prmerkh DGL sbgkekj

 gbrjdut 1

;. Ykckp pbrnukskl jkledkukl

_kik tkckp jlj pbleekrkpkl prmerkh nbgjc ij `mdusdkl dbpkik skskrkl

1 k. Fmvbrkeb Ujnkykc

_bleekrkpkl wjnkykc kiknkc pbleekrkpkl prmerkh dg nbgjc ijutkhkdkl pkik

 pbleekrkpkl wjnkykc pmtblsjkn sbpbrtj wjnkykc jkwk gknj ykjtu prmpjlsj jkwk gkrkt,
 jkwk tblekc, jkwk tjhur, ikl gknj iblekl dmlijsj juhnkc pbiuiud ikl
nkju
 pbrtuhguckl ykle gbskr.

 g. Fmvbrkeb Dcknkykd 

Ijkrkcdkl pkik upkyk hbljkij kdsbptmr dg sbgklykd gklykdlyk pkik tkckp

jlj pblibdktkl pbnkyklkl dg ijikskrdkl pkik pblibdktkl dnjljd.

7. Ykckp _bnbhgkekkl

Ykckp jlj ijtbrkpdkl ultud hblekltj sjhpksj dbgbrcksjnkl pkik tkckp pmtblsj
ykjtu tkckp pbrnukskl jkledkukl. _kik tkckp jlj Fmvbrkeb Ujnkykc
ijpbrnuks hbljkledku prmpjlsj prmpjlsj ijnukr jkwk skhpkj gknj iblekl sbgutkl
prmpjlsj nukr 
 jkwk gknj ykjtu1 _rmpjlsj-prmpjlsj ijpunku suhktbrk, sbgkckejkl punku dknjhktkl,
 punku sunkwbsj.Vbikledkl pik tkckp jlj Fmvbrkeb dcknkykd ijkrkcdkl pkik
 jkledkukl _RV ykle rkeu-rkeu iblekl hbrkleskle tjhgunlyk
pkrtjsjpksj hksykrkdkt sbgkekj pblebnmnk prmerkh ykle sbpbrtj __DGI (_ms NG
Ibsk, Vug _ms
:
DG ikl NVH nkjllyk).

:
6. Ykckp pbhguikykkl prmerkh dg

_kik tkckp jlj Fmvbrkeb Ujnkykc ijpbrnuks hbljkledku prmpjlsj-prmpjlsj

ijsbnuruc Jlimlbsjk . Vbikledkl Fmvbrkeb dcknkykd ijpbrnuks hbljkledku sjsk _RV
yle hblmnkd, mnbc pbsbrtk jtu pblibdktkl prmerkh DG ijnbledkpj
iblekl
 pblibdktkl Ykdbsrk ikl Dudbsrk.

Fkrk mpbrksjmlkn prmerkh pbnkyklkl DG hbnjputj 1

;. _bnkyklkl dmhuljdksj, jl`mrhksj ikl biudksj (DJB).

_bnkyklkl dmhuljdksj, jl`mrhksj ikl biudksj ijnkdudkl iblekl hbhgbrjdkl

 pblbrklekl dmlsbnjle, kivmdksj, pblbrklekl dbnmhpmd (pblyunuckl) ikl
 pblbrklekl hkssk hbnknuj hbijk fbtkd, bnbdtrmljd. Iblekl pblbrklekl,
hmtjvksj ijckrkpdkl hbljledkt sbcjleek tbrjkij pbljledktkl pblebtkcukl,
pbrugkckl sjdkp ikl pbrjnkdu hksykrkdkt iknkh gbrDG, hbnknuj pblibwkskkl
usjk pbrdkwjlkl,

 pblekturkl dbnkcjrkl, pbhgjlkkl dbtkcklkl dbnukrek, pbljledktkl dbsbjkctbrkkl

dbnukrek sbcjleek tbrfkpkj Lmrhk Dbnukrek Dbfjn Gkckejk ikl Vbjkctbrk (LDDGV).

7. _bnkyklkl dmltrksbpsj ikl pblekymhkl pbsbrtk DG.

Ijdbhgkledkl prmerkh rbprmiudsj dbnukrek sbjkctbrk. _krk wkljtk

gkjd  sbgkekj fknml jgu ktku jgu, hbrupkdkl kleemtk dbnukrek ykle pknjle
rbltkl hbhpulykj pmtblsj ykle gbskr ultud hblikpktdkl DJB ikl pbnkyklkl DG
ykle tbpkt ikl gblkr iknkh hbhpbrtkckldkl `ulesj rbprmiudsj. Wbprmiudsj
sbckt sbjkctbrk kiknkc suktu dbkikkl sbckt gkjd `jsd, hbltkn ikl dbsbjkctbrkkl
smsjkn

sbfkrk utuc pkik sbhuk ckn ykle gbrcugulekl iblekl sjstbh ikl `ulesj sbrtk prmsbs
rbprmiudsj. Gudkl cklyk dmlijsj ykle gbgks ikrj pblykdjt ikl dbfkfktkl sbrtk
ijgbltud gbrikskrdkl pbrdkwjlkl ykle skc, hkhpu hbhblucj dbgutuckl
cjiup spjrjtukn ikl hktbrjkn, gbrtkqwk dbpkik Yuckl ZHB, hbhjnjdj
cugulekl ykle sbrksj, sbnkrks ikl sbjhgkle kltkr kleemtk ikl kltkrk dbnukrek
iblekl njledulekl.

Iknkh hblfkpkj skskrkl rbprmiudsj sbckt, ijdbhgkledkl 7 ebrkdkl ykjtu1

 pblebhgklekl ebrkdkl DG ykle hkdjl hklijrj ikl ebrkdkl dbnukrek
;
sbckt sbjkctbrk ikl ebrkdkl dbnukrek skikr CJP/KJIV. _blekymhkl, hbnknuj
prmerkh KVDKGJ (Ksurklsj Dbnukrek Gbrblfklk Jlimlbsjk), tujukl kekr hbrksk
khkl ikl tbrnjliule kpkgjnk tbrjkij dmhpnjdksj ikl dbekeknkl.

;
6. _brkl sbrtk hksykrkdkt ikl jlstjtusj pbhbrjltkc.

_VH ijtmljmndkl (pblibdktkl hksykrkdkt) sbrtk dbrjkskhk jlstjtusj

 pbhbrjltkc (Ijlks Dbsbcktkl, GDDGL, Ibpke, WV, _usdbshks).

9. _blijijdkl DG.

Hbnknuj jknur pblijijdkl (sbdmnkc) ikl pbnktjckl, gkjd pbtueks DG, gjikl,
imdtbr gbrupk pbnktjckl dmlsbnjle ikl dbtbrkhpjnkl.

E. Ikhpkd _rmerkh DG Ybrckikp _blfbekckl Dbnkcjrkl

;). Rltud jgu, iblekl jknkl hblektur juhnkc ikl jkrkd dbnkcjrkl hkdk hkl`kktlyk 1

_brgkjdkl dbsbcktkl gkikl dkrblk tbrfbekclyk dbckhjnkl ykle gbrunkle dknj ikl
tbrnknu pblibd. _bljledktkl dbsbcktkl hbltkn ikl smsjkn ykle ijhuledjldkl mnbc
kiklyk wkdtu ykle fudup ultud hbleksuc klkd, gbrjstjrkckt, ikl hbljdhktj wkdtu

nukle sbrtk hbnkdudkl dbejktkl nkjllyk.

7). Rltud klkd-klkd ykle ijnkcjrdkl, hkl`kktlyk1

Klkd ikpkt tuhguc sbfkrk wkjkr dkrblk jgu ykle hblekliulelyk iknkh dbkikkkl
sbckt. Vbsuikc nkcjr, klkd hblikpkt pbrcktjkl, pbhbnjckrkkl ikl hkdklkl
ykle fudup dkrblk dbckijrkl klkd tbrsbgut hbhkle ijjlejldkl ikl ijrblfklkdkl.

6). Rltud klkd-klkd ykle nkjl, hkl`kktlyk1

Hbhgbrj dbsbhpktkl dbpkik klkd kekr pbrdbhgklekl `jsjdlyk nbgjc gkjd, dkrblk

sbtjkp klkd hbhpbrmnbc hkdklkl ykle fudup ikrj suhgbr ykle tbrsbijk iknkh
dbnukrek. _brdbhgklekl hbltkn ikl smsjknlyk nbgjc sbhpurlk dkrblk pbhbnjckrkkl
nbgjc gkjd ikl nbgjc gklykd wkdtu ykle ikpkt ijgbrjdkl mnbc jgu ultud sbtjkp klkd.
_brblfklkkl dbsbhpktkl pblijijdkl ykle nbgjc gkjd dkrblk suhgbr-suhgbr 
 pblikpktkl dbnukrek tjikd ckgjs ultud hbhpbrtkckldkl cjiup sbhktk-hktk.

9). Rltud kykc, hbhgbrjdkl dbshpktkl dbpkiklyk kekr ikpkt1

Hbhpbrgkjdj dbsbcktkl `jsjdlyk. Hbhpbrgkjdj dbsbcktkl hbltkn ikl smsjkn dkrblk

dbfbhkskl gbrdurkle sbrtk nbgjc gklykd wkdtu tbrnukle ultud dbnukreklyk.

2). Rltud sbnuruc dbnukrek, hkl`kktlyk1

;
Dbsbcktkl hbltkn, `jsjd, smsjkn sbtjkp kleemtk dbnukrek tbrekltule ikrj dbsbcktkl
sbnuruc dbnukrek. Vbtjkp kleemtk dbnukrek hbhpulykj dbsbhpktkl ykle nbgjc
 gklykd ultud hbhpbrmnbc pblijijdkl (Cklikyklj, 70;0).

C. Hkfkh-hkfkh Hbtmib DG

Hbtmib dmltrksbpsj ikpkt ijdbnmhpmddkl hbljkij blkh hkfkh, ykdlj1

;. Hbtmib pbrjltkle

Hbtmib jlj gbdbrjk iblekl fkrk hblecknklej pbrtbhukl kltkrk sbn spbrhk iblekl
sbn tbnur dbtjdk hbnkdudkl cugulekl sbdsukn (hbrjltklej pbhgukckl). Ijkltkrklyk1

• Dmlimh.

• Vpbrhjsjik.

• Ijk`rkehk.

• Ympj Vbrvjds.

• Ympj Dugkc.

• Pjhunk .

• Vpmls Dmltrksbpsj

Pkejlk. 7. Hbtmib Cmrhmlkn

• _jn DG.

• Vusud/jhpnkl.

• Vultjd DG.

6. Hbtmib Jltrk Rtbrjlb Ibvjfb (JRI) / Knkt Dmltrksbpsj Iknkh Wkcjh (KDIW)

9. Hbtmib mpbrksj (stbrjnjsksj).

• HMU (Hbtmib Mpbrksj Ukljtk).

• HM_ (Hbtmib Mpbrksj

_rjk). 2. Hbtmib Knkhj

• Hbtmib Dknblibr.

• HKN (Hbtmib Khblmrb Nkdtksj).

• Hbtmib _blebfbdkl Nblijr Vbrvjds.

;
• Vbleekhk Ybrputus (Fmjtus Jltbruptus).

• Hbtmib Vucu Gkskn.

• Hbtmib _knpksj Vbrvjds.

• Hmljtmr Dbsugurkl _rjgkij.

• Hbtmib KVJ Bdsdnusj`.

• Hbtmib Vjhtmtbrhkn.

• Hbtmib Jlibds

Huntjpnb. 0. Hbtmib Ikrurkt

Hbtmib ikrurkt kiknkc fkrk ultud hblecjlikrj dbckhjnkl sbtbnkc tbrnkljur 

hbnkdudkl cugulekl sbdsukn tklpk pbnjliule (Rnjykc, 70;0).

J. Vbjkrkc DG ij Jlimlbsjk

_bnmpmr ebrkdkl Dbnukrek Gbrblfklk ij Jlimlbsjk kiknkc

_brduhpunkl Dbnukrek Gbrblfklk Jlimlbsjk ktku _DGJ ykle ijijrjdkl ij
Akdkrtk tkleekn 76 Ibsbhgbr ;:25 ikl ijjdutj sbgkekj gkikl cuduh mnbc
Ibpdbs tkcul ;:05 ykle
 gbrebrkd sbfkrk sjnblt mpbrktjml. Iknkh rkledk hbhgkltu hksykrkdkt ykle
hbhbrnudkl gkltukl sbfkrk sudkrbnk, uskck Dbnukrek Gbrblfklk tbrus hbljledkt
tbrutkhk sbtbnkc pjiktm pbhjhpjl lbekrk pkik tkleekn ;0 Keustus ;:05 ijhklk
ebrkdkl Dbnukrek Gbrblfklk ij Jlimlbsjk hbhksudj brk pbrknjckl jjdk sbnkhk mrib
nkhk prmerkh ebrkdkl Dbnukrek Gbrblfklk ijnkdudkl mnbc sbdbnmhpmd
tblkek sudkrbnk ykle gbrmpbrksj sbfkrk ijkh-ijkh dkrblk pjhpjlkl lbekrk pkik
wkdtu jtu kltj dbpkik Dbnukrek Gbrblfklk hkdk iknkh hksk mrib gkru ebrkdkl
Dbnukrek Gbrblfklk ijkduj ikl ijhksuddkl iknkh prmerkh pbhbrjltkc. Vtrudtur
mrekljsksj
 prmerkh ebrkdkl Dbnukrek Gbrblfklk juek hbleknkhj pbrugkckl tkleekn
;5 Mdtmgbr ;:03 ijijrjdklnkc NDGL ykjtu Nbhgkek Dbnukrek Gbrblfklk
Lksjmlkn sbgkekj sbhj _bhbrjltkc, dbhuijkl pkik tkcul ;:50 nbhgkek jlj ijekltj
hbljkij GDDGL ktku Gkikl Dmmrijlksj Dbnukrek Gbrblfklk Lksjmlkn ykle
hbrupkdkl
 gkikl rbshj pbhbrjltkc ikl ibpkrtbhbl ikl gbrtkleeule jkwkg pbluc tbrckikp
 pbnkdsklkkl prmerkh Dbnukrek Gbrblfklk ij Jlimlbsjk.
Dbnukrek gbrblfklk kiknkc suktu uskck ultud hbljkrkledkl
;
ktku hbrblfklkdkl juhnkc klkd ikl jkrkd dbckhjnkl iblekl hbhkdkj knkt
dmltrksbpsj. Dbnukrek Gbrblfklk ykjtu hbhgktksj juhnkc klkd ijhklk iknkh
sktu dbnukrek

;
cklyk ijpbrgmnbcdkl hbhjnjdj iuk ktku tjek klkd skjk. Dbnukrek gbrblfklk ykle
ijpbrgmnbcdkl kiknkc suktu uskck pblekturkl ktku pbljkrklekl dbnkcjrkl ktku uskck
 pblfbekckl dbckhjnkl sbhbltkrk ktks dbsbpkdktkl sukhj jstrj dkrblk sjtuksj
ikl dmlijsj tbrtbltu ultud dbpbltjlekl dbnukrek, hksykrkdkt, hkupul lbekrk.
Iblekl ibhjdjkl DG ijsjlj hbhpulykj krtj ykle skhk iblekl pblekturkl
dbturulkl.

_bleeulkkl jstjnkc dbnukrek gbrblfklk juek skhk krtjlyk iblekl jstjnkc ykle
uhuh ijpkdkj ij iuljk jltbrlksjmlkn ykdlj `khjny pnklljle ktku pnkllbi pkrbltcmmi,
sbpbrt ykle ijeulkdkl mnbc Jltbrlktjmlkn _nkllbi _krbltcmmi @bibrktjml
(J__@) lkhk sbgukc mrekljsksj DG jltbrlksjmlkn ykle gbrdbiuiudkl ij Nmliml.
DG juek
 gbrkrtj suktu tjlikdkl pbrblfklkkl pksklekl sukhj jstrj ultud hblikpktdkl
dbnkcjrkl ykle ijjlejldkl, hblektur jltbrvkn dbnkcjrkl ikl hblbltudkl juhnkc klkd 
sbsukj iblekl dbhkhpukl sbrtk sbsukj iblekl sjtuksj hksykrkdkt ikl
lbekrk. Iblekl ibhjdjkl DG gbrgbik iblekl gjrtc fmltrmn ykle krtjlyk
pbhgktksl ktku
 pbleckpuskl dbnkcjrkl. Jstjnkc gjrtc fmltrmn ikpkt gbrdmlmtksj lbektj` dkrblk gjsk

 gbrkrtj kgmrsj ktku stbrjnjsksj (pbhkliunkl).

_brblfklkkl dbnukrek hbrujud dbpkik pbleeuklkkl hbtmib-
hbtmib dmltrksbpsj mnbc sukhj jstrj ktks pbrsbtujukl gbrskhk ijkltkrk
hbrbdk, ultud  hblektur dbsugurkl hbrbdk iblekl tujukl ultud hblecjlikrj
dbsunjtkl dbsbcktkl, dbhksykrkdktkl ikl bdmlmhj ikl ultud hbhuledjldkl
hbrbdk hbhjdun tkleeule
 jkwkg tbrckikp klkd-klkdlyk ikl hksykrkdkt. Jlj hbnjputj ckn-ckn sbgkekj gbrjdut1
k) Hbljkrkledkl klkd ultud hbhuledjldkl pblyususkl ikkl pbljkekkl dbsbcktkl
jgu ikl klkd 
 g) _blekturkl hksk ckhjn kekr tbrjkij pkik wkdtu yke khkl

f) Hblektur juhnkc klkd, gudkl skjk ultud dbpbrnukl dbnukrek hknkjldkl

juek ultud dbhkhpukl `jsjd, `jlklfjkn, pblijijdkl ikl pbhbnjckrkkl klkd 

A. @kdtmr-`kdtmr ykle hbhpblekrucj pbrdbhgklekl DG ij jlimlbsjk

;. Vmsjkn bdmlmhj

Yjleej rblikclyk stktus smfjkn ikl dbkikkl bdmlmhj pbliuiud ij Jlimlbsjk kdkl hbhpblekrucj pbrdbhgklekl
 gbrdkjtkl brkt iblekl dbhkhpukl ultud hbhgbnj
;
knkt dmltrksbpsj ykle ijeulkdkl.
 Fmltmc 1 dbnukrek iblekl pblecksjnkl fudup kdkl nbgjc hkhpu hblejdutj
 prmerkh  ikrj pkik dbnukrek ykle tjikd hkhpu, dkrblk gkej dbnukrek ykle durkle hkhpu  gudkl hbrup
Iblekl sudsbslyk prmerkh  hkdk pbrbdmlmhjkl suktku lbekrk kdkl nbgjc
 gkjd dkrblk iblekl kleemtk dbnukrek ykle sbijdjt dbgutuckl ikpkt nbgjc tbrfudupj ikl dbsbjkctbrkkl ikpkt tb

7. Guikyk

Vbjuhnkc `kdtmr guikyk ikpkt hbhpblekrucj dnjbl iknkh hbhjnjc hbtmib dmltrksbpsj. @kdtmr-`kdtmr jlj h
 gbrgkekj hbtmib, dbpbrfkykkl rbnjejus, sbrtk guikyk, tjledkt pblijijdkl pbrsbpsj hbleblkj rbsjdm  ikl stktus
 gkekjhklk `kdtmr-`kdtmr tbrsbgut hbhpblekrucj pbhjnjckl hbtmib ij ikbrkc hbrbdk ikl ckrus hbhkltku pbrugkck

6. _blijijdkl

Yjledkt pblijijdkl tjikd skjk hbhpblekrucj dbrbnkkl hbleeulkdkl dbnukrek

 gbrblfklk tbtkpj juek pbhjnjckl suktu hbtmib. Gbgbrkpk stuij tbnkc hbhpbrnjcktdkl
 gkcwk hbtmib dknblibr nbgjc gklykd ijeulkdkl mnbc pksklekl ykle nbgjc
dkl hblejlejldkl dbnukrek gbrblfklk ykle b`bdtj`, tbtkpj tjikd rbnk ultud hblekhgjn rbsjdm ykle

9. Kekhk

Ij gbrgkekj ikbrkc dbpbrfkykkl rbnjejus ikpkt hbhpblekrucj dnjbl iknkh hbhjnjc hbtmib. Vbgkekj fmltmc
 gbrpblikpkt gkcwk pmnk pbrikrkckl ykle tjikd tbrktur ykle ijsbgkgdkl sbgkejkl
hbtmib cmrhmlkn kdkl sklekt hblyunjtdkl hbrbdk sbnkhk ckji hbrbdk ijnkrkle

;
  gbrsbhgkcykle. Ij sbgkekjkl hksykrkdkt, wkljtk cjliu ijnkrkle hbhpbrsjkpdkl hkdklkl sbnkhk ckji sbcjleek p

2. Vtktus wkljtk

Vtktus wkljtk iknkh hksykrkdkt hbhpblekrucj dbhkhpukl hbrbdk hbhpbrmnbc ikl hbleeulkdkl g
nkyklkl  ikpkt ijpbrmnbc.

D. Mrekljsksj-mrekljsksj DG ij jlimlbsjk sbpbrtj, _DGJ , GDDGL

Gbrijrj sbjkd 76 Ibsbhgbr ;:25, _brduhpunkl Dbnukrek Gbrblfklk

Jlimlbsjk (_DGJ) hbrupkdkl Nbhgkek Vwkikyk Hksykrkdkt (NVH) ykle hbhbnmpmrj ebrkdkl

ijnktkrgbnkdklej mnbc dbprjcktjlkl pkrk pblijrj _DGJ, ykle tbrijrj ikrj sbdbnmhpmd 
tmdmc hksykrkdkt ikl kcnj dbsbcktkl tbrckikp gbrgkekj hksknkc dbpbliuiudkl ikl

tjleejlyk kledk dbhktjkl jgu ij Jlimlbsjk.

_DGJ pbrfkyk gkcwk dbnukrek kiknkc pjnkr utkhk ultud hbwujuidkl

hksykrkdkt ykle sbjkctbrk. Dbnukrek ykle ijhkdsui jknkc dbnukrek ykle
 gbrtkleeule jkwkg ykjtu dbnukrek ykle hblulkjdkl tkleeule jkwkglyk iknkh
ijhblsj dbnkcjrkl, pblijijdkl, dbsbcktkl, dbsbjkctbrkkl ikl hksk ibpkl.

_DGJ pbrfkyk gkcwk dbnukrek kiknkc pjnkr utkhk ultud hbwujuidkl

hksykrkdkt ykle sbjkctbrk. Dbnukrek ykle ijhkdsui jknkc dbnukrek ykle
 gbrtkleeule jkwkg ykjtu dbnukrek ykle hblulkjdkl tkleeule jkwkglyk iknkh ijhblsj dbnkcjrkl, pblijijdkl, db

Hbleckikpj gbrgkekj pbrhksknkckl dbpbliuiudkl ikl dbsbcktkl rbprmiudsj

ibwksk jlj, _DGJ hblikskrdkl pblebhgklekl prmerkhlyk pkik pblibdktkl ykle

 gbrgksjs ckd sblsjtj` eblibr ikl duknjtks pbnkyklkl sbrtk dbgbrpjckdkl dbpkik

;
dbnmhpmd hjsdjl ikl hkrjjlkn hbnknuj sbhgmykl „gbrjukle ultud pbhbluckl ckd-
ckd sbdsukn ikl dbsbcktkl rbprmiudsj.‘

Dbpbdkkl ikl dbpbiunjkl _DGJ tbrckikp hksknkc dbsbcktkl pbrbhpukl

pkik ejnjrkllyk hblykikrdkl hksykrkdkt ultud hblbhpktdkl Dbnukrek Gbrblfklk
(DG) iknkh pbrspbdtj` ykle nbgjc nuks ykjtu dbsbcktkl rbprmiudsj. Dbrjk dbrks
ykle tbrus hblbrus hbhgukcdkl pblekdukl iuljk tbrckikp bdsjstblsj _DGJ. _kik
tkcul ;:0:
_DGJ hblfktkt sbjkrkc gkru iblekl hbljkij kleemtk pbluc J__@ (Jltbrlktjmlkn
_nkllbi _krbltcmmi @bibrktjml), sbgukc nbhgkek `bibrksj jltbrlksjmlkn
 gbrkleemtkdkl ;39 lbekrk ykle hbhpbrjukledkl pbhbluckl ckd ikl
dbsbcktkl sbdsukn rbprmiudsj gkej hksykrkdkt ij sbnuruc iuljk.

Vbtbnkc hbnknuj njhk ikskwkrsk, _DGJ djlj gbrkik ij 70 _rmpjlsj hblfkdup 79:
dkgupktbl/dmtk ij Jlimlbsjk. Ykltklekl _DGJ skkt jlj kiknkc tbrus dmlsjstbl ikl
 gbrjlmvksj hbhpbrjukledkl ckd-ckd dbsbcktkl sbdsukn ikl rbprmiudsj hksykrkdkt

dcususlyk hksykrkdkt hkrjjlkn.

Gkikl Dbpbliuiudkl ikl Dbnukrek Gbrblfklk Lksjmlkn (ijsjledkt

GDDGL, ijtunjs gddgl, sbgbnuhlyk ijtunjs GddgL) kiknkc
Nbhgkek _bhbrjltkc
 Lmldbhbltbrjkl ykle gbrkik ij gkwkc ikl gbrtkleeule jkwkg dbpkik _rbsjibl
hbnknuj Hbltbrj Dbsbcktkl. GDDGL hbhpulykj tueks hbnkdsklkdkl tueks
 pbhbrjltkckl ij gjikle pblebliknjkl pbliuiud ikl pblybnbleekrkkl dbnukrek
 gbrblfklk. Iknkh hbnkdsklkdkl tueks, GDDGL hblybnbleekrkdkl `ulesj1

;. pbruhuskl dbgjjkdkl lksjmlkn ij gjikle pblebliknjkl pbliuiud ikl

 pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk4

7. pblbtkpkl lmrhk, stklikr, prmsbiur, ikl drjtbrjk ij gjikle pblebliknjkl
 pbliuiud ikl pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk4
6. pbnkdsklkkl kivmdksj ikl dmmrijlksj ij gjikle pblebliknjkl pbliuiud ikl
 pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk4
9. pblybnbleekrkkl dmhuljdksj, jl`mrhksj, ikl biudksj ij gjikle pblebliknjkl
 pbliuiud ikl pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk4
2. pblybnbleekrkkl pbhkltkukl ikl bvknuksj ij gjikle pblebliknjkl pbliuiud ikl
 pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk4

;
0. pbhgjlkkl, pbhgjhgjlekl, ikl `ksjnjtksj ij gjikle pblebliknjkl pbliuiud ikl
 pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk.

;
Vbnkjl `ulesj ij ktks, GDDGL juek hblybnbleekrkdkl `ulesj1

;. pblybnbleekrkkl pbnktjckl, pblbnjtjkl, ikl pblebhgklekl ij gjikle

 pblebliknjkl pbliuiud ikl pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk4
7. pbhgjlkkl ikl dmmrijlksj pbnkdsklkkl tueks kihjljstrksj uhuh ij
njledulekl GDDGL4
6. pblebnmnkkl gkrkle hjnjd/dbdkykkl lbekrk ykle hbljkij tkleeule
jkwkg GDDGL4
9. pblekwkskl ktks pbnkdsklkkl tueks ij njledulekl GDDGL4 ikl
2. pblykhpkjkl nkpmrkl, skrkl, ikl pbrtjhgklekl ij gjikle pblebliknjkl
 pbliuiud ikl pblybnbleekrkkl dbnukrek gbrblfklk.

;
 GKG JJJ
_BLRYR_

K. Dbsjhpunkl

Dbnukrek gbrblfklk gbrkrtj pksklekl sukhj jstrj ykle tbnkc hbhpulykj

 pbrblfklkkl ykle dmledrjt hbleblkj dkpkl klkdlyk ijckrkpdkl nkcjr kekr sbtjkp klkdlyk nkcjr ijskhgut iblek
dmlijsj hksykrkdkt ikl lbekrklyk.

Knkt dmltrksbpsj ykle ijgblkrdkl hblurut Jsnkh kiknkc ykle fkrk dbrjklyk
hblfbekc dbckhjnkl (hkl‚u kn-ckhn), gbrsj`kt sbhbltkrk (tjikd pbrhklbl) ikl

ikpkt ijpkskle sblijrj mnrc ykle gbrskledutkl ktku mnbc mrkle nkjl ykle tjikd ckrkh
hbhklikle kurktlyk ktku mnbc mrkle nkjl ykle pkik ikskrlyk tjikd gmnbc
hbhklikle kurktlyk tbtkpj iknkh dbkikkl ikrurkt jk ijgmnbcdkl. Vbnkjl jtu gkckl
 pbhguktkl ykle ijeulkdkl ckrus gbrkskn ikrj gkckl ykle cknkn, sbrtk tjikd 
hbljhgundkl jhpnjdksj ykle hbhgkckykdkl (huinkrkt) gkej dbsbcktkl.
Knkt/hbtmib dmltrksbpsj ykle tbrsbijk skkt jlj tbnkc hbhblucj
drjtbrjk- drjtbrjk tbrsbgut ijktks, mnbc dkrblk jtu ikpkt ijsjhpundkl gkcwk
DG sbfkrk sugstklsjkn tjikd gbrtbltklekl iblekl kjkrkl Jsnkh gkcdkl hbrupkdkl
sknkc sktu
 gbltud jhpnbhbltksj sbhklekt kjkrkl Jsnkh iknkh rkledk hbwujuidkl sbgukc

dbhkscnkcktkl, ykjtu hblfjptkdkl dbnukrek ykle tkleeuc, hkwkrikc, skdjlkc ikl

 pbluc rkchkc. Vbnkjl jtu, dbgmnbckl (hugkc) cuduh gbr-DG, iblekl dbtbltukl-
dbtbltukl sbpbrtj ijjbnksdkl ijktks, suikc hbljkij dbsbpkdktkl pkrk unkhk iknkh
`mruh-`mruh db Jsnkhkl, gkjd pkik tjledkt lksjmlkn hkupul Jltbrlksjmlkn (jjhk‚kn-
hkjkhj).

;
_krk unkhk ykle hbhgmnbcdkl DG sbpkdkt gkcwk Dbnukrek Gbrblfklk (DG) ykle ijgmnbcdkl sykrjokt kiknk
Cuduh DG sbfkrk prjlsjpjn ikpkt ijtbrjhk mnbc Jsnkh, gkcdkl DG iblekl hkdsui hblfjptkdkl dbnukrek sbjkc

;
 ykle tkleeuc sklekt sbjknkl iblekl tujukl sykrjokt Jsnkh ykjtu hbwujuidkl dbhkscnkcktkl gkej uhktlyk. Vbnk
ijrkeudkl nkej dbgmnbckl DG iknkh Jsnkh

F. Vkrkl

Vbgkekj hkcksjswk iknkh hbwujuidkl dbnukrek ykle sbjkctbrk sbsukj iblekl sykrjkt Jsnkh hkdk pblunjs
 prmerkh pbhbrjltkc dkrblk iblekl hbleeulkdkl knkt dmltrksbpsj gudkl gbrkrtj hblmnkd tkdijr ikrj Knnkc VUY tbtkpj
Dbtkqwkkl dbpkik Knnkc VUY.

7
 Nkhpjrkl

Vmkn-smkn Dmlsbp DG

;. Knkt ultud hblfbekc dbckhjnkl sbtbnkc gbrcugulekl jltjh. Knkt jlj ktku

fkrk jlj sj`kt tjikd pbrhklbl ikl hbhuledjldkl pksklekl ultud 

hblikpktdkl klkd kpkgjnk ijjlejldkl. Ckn jlj hbrupkdkl pblebrtjkl ikrj…
k. _rmerkh DG
 g. Knkt dbsbcktkl
f. Dmltrksbpsj
i. Knkt hblibtbdsj dbckhjnkl
b. Jliudsj

7. Kpk skjk tujukl DG1

k. Hblfbekc dbckhjnkl dkrblk knkskl prjgkij

 g. Hbljkrkledkl dbckhjnkl
f. Hbhgktksj juhnkc klkd  
i. Hbhpbrgklykd klkd  
b. Akwkgkl k,g, f gblkr

6. Kpkdkc ykle ijhkdsui iblekl DG =

k. Rpkyk hblektur dbnkcjrkl klkd, jkrkd ikl usjk jibkn
hbnkcjrdkl hblektur dbckhjnkl

 g. Kikt ykle ijjuljule sbjkd jkhkl ikcunu ultud hbliudule

pbrnjliulekl klkd ij Jlimlbsjk
f. Dbgjkskkl wkljtk ultud hbljuljule tjleej gbrmnkcrkek ultud
hbljkek tuguc jibkn
i. Vmsjknjsksj dbpkik hksykrkdkt tbltkle fkrk hblijijd klkd ij brk
lbw lmrhkn
b. Rpkyk hblektur dbckrhmljskl iknkh dbnukrek

9. DG hbhjnjdj skskrkl prmerkh ykle ckrus ijfkpkj, ykjtu

k. Hblkjdkl rktk-rktk nkju pbrtuhguckl pbliuiud 

 g. Hblekjkrdkl klkd iblekl fkrk dbdbrkskl

0
f. Hbluruldkl pbleeulkkl hbtmib dmltrksbpsj
i. Hbluruldkl kledk dbnkcjrkl tmtkn
b. Hblkjdkl _RV ykle jlejl pulyk klkd nkej

2. _ksklekl usjk sugur gbrdjskrkl kltkrk usjk … skhpkj … tkcul ijhklk

 pksklekl (nkdj-nkdj ikl pbrbhpukl) suikc fudup hktkle iknkh sbeknk ckn
tbrnbgjc mrekl rbprmiudsjlyk suikc gbr`ulesj iblekl gkjd.
k. 7;-20
 g. 77-95
f. 70-92
i. 60-27
b. 70-9:

0. Fkrk dmltrksbpsj ultud wkljtk ykle gbrgbltud pjn ktku tkgnbt ykle

gbrjsj cklyk cmrhmlb prmebstbrmlb skjk kiknkc

k. Hjlj pjn
 g. Hkstbr pjn
f. Hjljturb pjn
i. _rmebstbrmlb m` pjnns
b. _jn dmhgjlksj

5. B`bd skhpjle ykle ijtjhgundkl wkljtk ykle gbrDG kiknkc

k. _sjdmpkt

 g. Fbhks gbrnbgjc

f. Dbfkliukl
i. Bhmsjmlkn
b. Dblkjdkl gbrkt gkikl

3. Mpbrksj dbfjn ykle ijnkdudkl ultud hblecknklej dbnukrlyk spbrhk

iblekl fkrk hblejdkt ikl hbhmtmle sknurkl hklj sbcjleek sbn spbrhk
tjikd dbnukr 
 pkik skkt sbleekhk
k. Pksdunml

g. Pksbdtmhj

;
f. Pksdunjl

;
 i. Hksdunjl
b. @bhjljlb

:. Jl`bdsj pkik hksk rbprmiudsj hblybgkgdkl gktks kltkrk bpjtbn

fklknjs fbrvjfknjs ikl bpjtbn pmrtjm hbleknkhj…

k. Hblykhgule
g. Gbrpjlikc
f. Hblebfjn
i. Hbhgbskr 
b. Hblyjnkle

;0. Brmsj sbrvjds ijsbgkgdkl mnbc

k. Jhpnbhbltksj
 g. Dkldbr 

f. Yuhmr  
i. Jl`nkhksj
b. Gkdtbrj

;;. Hklkjbhbl dbgjiklkl hbrupkdkl pblibdktkl ykle ijeulkdkl mnbc gjikl

iknkh hblbtkpdkl …
k. Hbtmib pbhbfkckl hksknkc sbfkrk sjstbhktjs hunkj ikrj
pbledkjjkl skhpkj bvknuksj
 g. Hbtmib tktkp hudk ikl hbhpblekrucj jjwk dnjbl

f. Hbtmib pbhbfkckl hksknkc sbfkrk dbdbrkskl

i. Hbtmib tktkp hudk sbfkrk ijkh-ijkh tklpk mrkle nkjl hblebtkcuj
b. Hbtmib tjlikdkl tjlikdkl ykle hblekfu pkik klkd 

;7. Iktk ykle gbrjsj lkhk, uhur, sudu gklesk, stktus pblijijdkl hbrupkdkl
iktk…
k. Mgjbdtj` 
g. Vugjbdtj` 
f. Iktk prjgkij

i. Iktk dmhuljdksj
b. Iktk dnjbl

7
;6. Vbmrkle pbrbhpukl uhur 73 tkcul iktkle db _HG. Jgu hbleeulkdkl DG
KDIW 6 tkcul ykle nknu skhpkj sbdkrkle. Cksjn klkhslbsj YI ;70/30
hhCe, _ 79 x/h, L :0x/h, V 60,2 F. Abljs dmltrksbpsj ykle
tbpkt ijeulkdkl pkik dksus tbrsbgut ijktks kiknkc…

k. Vultjd  
 g. Dmlikr 
f. Hjlj pjn
i. Jhpnklt
b. _jn dmhgjlksj

Dksus J

 Ly L gbrusjk 92 tkcul suikc hbhpulykj klkd 0 iktkle dbgjikl ikl

hblektkdkl jlejl DG, tbtkpj mnbc sukhjlyk ijnkrkle gbr DG. Hbls hksjc
tbrktur jk jlejl pulyk klkd nkej dkrblk hblurutlyk gklykd klkd gklykd rbjbdj.
Iknkh pbhbrjdskkl YI ;60/30 hhCe, Lkij 33 x/h, sucu 65.

;9. Vjdkp gjikl iknkh hbleckikpj Ly. L ….

k. Ijpkdsk ultud gbrDG
 g. Hbhgjkrdkl jgu hbhjnjc
f. Hbhgbrjdkl dmlsbnjle rbsjdm dbckhjnkl
i. Hbhgbrjdkl hksudkl ultud dmhuljdksj iblekl sukhj
b. Hbhgbrjdkl hksudkl ultud dmhuljdksj iblekl hbrtuk

;2. Hbtmib dmltrksbpsj ykle ijskrkldkl sbsukj iblekl dmlijsj Ly. L kiknkc…
k.  Mrkn pjn
g.  Dg sultjd 
f. _kltkle gbrdknk
i. Dmltrksbpsj
hkltkp b. KDIW 

;0. Jl`mrhksj tbltkle dmltrksbpsj ykle sbsukj iblekl Ly. L ckrus hbhpulykj
sykrkt hutnkd ykjtu …

6
 k. Vudkrbnk
g. _kdskkl
f. Cjhgkukl
i. _blikpkt
b. Kljurkl gjikl

;5. Vukhj Ly. L tbrlyktk sbtuju iblekl skrkl ikrj gu gjikl ultud tjikd ckhjn
dbhgknj, ultud hblecjlikrj tultulkl cmduh ckrus ijnkdudkl..
k. Fktktkl
 g. Nkpmrkl
f. Wujudkl
i. Jl`mrhbi fmlsblt
b. Jl`mrhbi fcmjfb

;3. Ukdtu ykle tbpkt ultud pbnkdsklkkl tjlikdkl dmltrksbpsj hkltkp sbsukj
 pjnjckl pksklekl tbrsbgut kiknkc..
k. Vkkt ckji
 g. Ckrj db 2 ckji
f. Ckrj db 0 ckji
i. Vbtbnkc ckji sbnbskj
b. Dkpklpul

Dksus JJ

 Ly. V uhur ;5 tkcul, gkru hbljdkc sktu gunkl gbrskhk sukhjlyk iktkle
db gjikl gbrhkdsui hblulik dbckhjnkl 0 gunkl iblekl jdut DG. Vkkt jlj
 Ly. V ckji ckrj db 9.

;:. Rltud hblbltudkl knkdml pksklekl tbrsbgut gjikl pbrnu

hbnkdudkl dmlsbnjle tbltkle…
k. Fkrk dbrjk knkt dmltrksbpsj
 g. B`bd skhpjle knkt dmltrksbpsj
f. Hkfkh-hkfkh knkt dmltrksbpsj

i. Nkhk hbleeulkdkl knkt dmltrksbpsj

b. _bhksklekl knkt dmltrksbpsj

9
70. Vbnkljutlyk gjikl hblbltudkl dmlsbnjle tbltkle…
k. Fkrk dbrjk knkt dmltrksbpsj
g. Abnksdkl b`bd skhpjle knkt dmltrksbpsj
f. Hkfkh-hkfkh knkt dmltrksbpsj

i. Nkhk hbleeulkdkl knkt dmltrksbpsj

b. _bhksklekl knkt dmltrksbpsj

7;. Hbtmib dmltrksbpsj ykle tbpkt ultud Ly. V kiknkc …

k. Jhpnklt, pjn, JRI
 g. _jn, sultjd sktu gunkl
f. JRI, Jhpnkl, sultjd 
i. Vultjd, jhpnklt, HMU
b. Dmlimh, sbleekhk tbrputus

77. Fjrj-fjrj knkt dmltrksbpsj ykle pknjle tbpkt ultud pksklekl ykle gkru
hbljdkc sbpbrtj Ly. V kiknkc…
k. B`bdtj` rblikc
 g. Wbvbrsjgnb tjleej
f. Wbvbrsjgnb rblikc
i. Fmh`mrtkgnb tjleej
b. Fmh`mrtkgnb rblikc

76. Vukhj tbrlyktk hblecblikdj skrkl ikrj gjikl, ikl gbrtklyk ijhklk fkrk
hblikpktdkl knkt dmltrksbpsj tbrsbgut dbfuknj …
k. _usdbshks
 g. Kpmtjd 
f. Gjikl prkdtbd swkstk
i. _DGJ
b. Ymdm dbnmltmle

79. Vbmrkle pbrbhpukl uhur 65 tkcul iktkle db ruhkc skdjt

gbrskhk sukhjlyk. Jk hblektkdkl tjikd hku hbleeulkdkl dmltrksbpsj ikl

hbrbdk
2
 sbpkdkt kekr sukhj ykle hbleeulkdkl DG. Klkd hbrbdk 5 mrkle. Cksjn
klkhlbsjs sukhjlyk YI ;60/30 hhCe. _ 79 x/h, L 32 x/h, V 60,2 F.

Abljs dmltrksbpsj ykle tbpkt ijgbrjdkl pkik dksus ijktks kiknkc…

k. Yugbdtmhj

 g. Jhpnklt
f. vksbdtmhj
i. Vultjd  
b. _JN

72. Vbmrkle pbrbhpukl uhur 72 tkcul iktkle db _HG pkik tkleekn 70

hbj 7070. Jk jlejl sultjd fktjl dkrblk pbrsykrktkl ikrj DRK. Cksjn
klkhlbsjs YI ;00/30 hhCe, _ 79 x/h, L 37 x/h, V 60 F, GG 96 de, YG
;23 fh.

Dkpkldkl pbrbhpukl tbrsbgut dkhgknj nkej ultud hbnkdudkl pblyultjdkl…

k. 75 Aulj 7070
 g. 75 Aunj 7070
f. 75 Keustus 7070
i. 75 Vbptbhgbr 7070
b. 75 Mdtmgbr 7070

0
 IK@YKW _RVYKDK

cttps1//nusk.k`dkr.ji/prmerkh-dg-ij-jlimlbsjk#1~1tbxt8Dbsjhpunkl%70ikrj%70tujukl

cttp1//jurlkngjiklijkc.gnmespmt.fmh/70;7/05/`kdtmr-`kdtmr-ykle-hbhpblekrucj.cthn

cttp1//ir-supkrykltm.gnmespmt.fmh/70;;/0:/dbnukrek-gbrblfklk-dg.cthn

cttps1//gunbnbledkg.em.ji/ibtkjn/krtjdbn/hkdknkc-prmerkh-dbnukrek-gbrblfklk-ij-

cttps1//www.tmdmpbijk.fmh/gnme/tujukl-dbnukrek-gbrblfklk/#1~1tbxt8Yujukl
cttps1//pdgj.mr.ji/prm`jn/
%70dbnukrek%70gbrblfklk%70uhuhlyk%70ijeulkdkl,pbrbdmlmhjkl
%70dbnukrek
cttps1//
ji.wjdjpbijk.mre/wjdj/Gkikl]Dbpbliuiudkl]ikl]Dbnukrek]Gbrblfklk]Lksjml kn