1.

Họ nuôi bò để lấy thịt và sữa

=>They raise cows for meat and milk
2. Bàn được đặt cách xa nhau thật xa để sinh viên không thể gian lận
được
=> Tables are placed far apart so that students can't cheat.
=> Desk are set a good distance apart so that the students can’t commit
cheating.
3. Muốn hội nhập vào Thế giới, Việt Nam cần phải đa dạng hóa các
quan hệ ngoại giao và cải thiện hệ thống luật pháp của mình.
=> In order to integrate into the rest of th world, Vietnam needs to
diversify its forgeign relations and improve its judiciary system.
4. Muốn con anh vào đại học, anh phải chuẩn bị cho nó ngay bây giờ.
=> If you want your child to enter the college, you must prepare for him
now.
5. Để đất nước hóa rồng, chúng ta phải lao động tích cực.
=> For the country to thrive, we must work actively.
* Practice:
1. Vì thiếu tiền mặt, công ty chúng tôi phải hủy bỏ nhiều đơn hàng.
=> Due to lack of cash, our company had to cancel many orders.
2. Để sản phẩm của chúng ta cạnh tranh được với hàng ngoại, chúng
ta phải cải tiến mẫu mã và chất lượng của chúng ta.
=> In order our products compete with foreign goods, we must improve
our design and quality.
3. Để xuất khẩu được hàng hóa của chúng ta qua Mỹ, chúng ta cần
nghiên cứu luật pháp và thị trường nước Mỹ.
=> In order to export our goods to the America, we need to study their
law and market.
1. Cô ta không mấy lo âu về tình trạng của nền kinh tế
=> She doesn't worry much about the state of the economy.
2. Họ đang tìm kiếm thị trường mới cho sản phẩm của họ.
=> They are looking for new markets for their products.
3. Cô ấy đã đưa ra đề nghị hợp nhất hai công ty.
=> She made a proposal to merge the two companies.
4. All of them are recruited for working full time.
5. The government encourages both imports and exports
6. A bank tried to increase the loans to the people with low income.
7. The governor is processing the measures for reducing the
unemployment.

1. Mong cậu sớm thành đạt trong đời.

=> Wish you soon success in life.
2. Chúc quý công ty làm ăn thịnh vượng trong năm mới.
=> Wish your company a prosperous new year.
=> Have a prosperous new year!
=> Your business be prosperous in the coming year!
3. Ban lãnh đạo đã yêu cầu công nhân đình công trở lại làm việc.
=> The leadership demanded that the striking workers return to work.
=> The management demanded that the striking workers get back to
work.
4. Cậu ấy đề nghị chúng ta nên đi sớm để tránh kẹt xe.
=> He suggested (that) we go early to avoid traffic jam.
=>He suggests that we leave early to avoid traffic congestion/ traffic
jam.
5. Đa số cổ đông yêu cầu chủ tịch hội đồng quản trị phải từ chức.
=> The majority of shareholders demand the chairman of the board
resign.
6. Các cậu cần phải có mặt ở đó trước 8 giờ.
=> It is necessary that you be there before 8 o'clock.
7. Trong buổi nói chuyện, ông ta đề nghị thành lập một nhóm tư vấn.
=> During the talk, he proposed that we establish a consulting group.
8. Họ vừa nhắc lại yêu cầu dời buổi họp lại một tuần.
=> They have just repeated their request that the meeting be postponed
for a week.
9. Lúc nào gã ấy nói chuyện như thể gã ta là sếp của chúng ta không
bằng.
=> Each time he spoke as if he were our boss.
10. Ước gì chúng ta có thêm một tuần để viết lại bài báo cáo.
=> If only we had another week to rewrite the report.
11. Đừng làm như thế cậu không biết gì về sai phạm của ông ta.
=> Don't act as if you didn’t know anything about his wrongdoing.
12. Chúng tôi ước mong quý công ty sớm được phục hồi sau khủng
hoảng.
=>We wish that your company soon recover from the crisis.
13. Phải chi có cậu ở đây hôm qua.
=> That you had been here yesterday.
14. Ước gì chúng ta cũng phát triển được nhanh như họ.
=> If only we could expand rapidly like them.
15. Tôi cứ ước phải chi cậu đừng nhận đề nghị giúp đỡ của họ.
=> I have always wishes that you hadn’t accepted their offer to help
16. Bài báo cáo đọc như thể chúng ta chẳng làm gì để khắc phục hậu quả.
=> The report was as if we hadn’t done anything to overcome the
consequences.
17. Cuộc họp cứ tiếp diễn như thếr chẳng bao giờ kết thúc.
=> The meeting went on and on as if it would never end.
18. Chính bà ấy cho tôi biết tin đó. Vậy mà bà ta cứ làm như thể mình
chẳng biết gì.
=> It was she who told me that news, and yet she always acts as if she
knew nothing about it.
19. Ông ta đến kìa. Cứ làm như thể chẳng có chuyện gì xảy ra nhé.
=>There he comes! Let’s behave as if nothing had happened.
20. Giám đốc yêu cầu quyết định từ chức của ông không được công bố
cho đến cuộc họp ngày thứ sáu.
=> The managing director requested his decision to resign not be
published till this Friday’s meeting.

1. Trong tháng qua trên địa bàn thành phố có 103 vụ trộm xe máy
=> Last month, there were 103 motorbike theft cases in the city area.

2. Chúng tôi tri ân sâu sắc những nhà giáo đã cống hiến cả đời mình cho
sự nghiệp giáo dục.
=> We are deeply grateful to the teachers who have devoted their whole
lives to the cause of education

1. At first we thought the figures were correct, however then we

discovered some errors.
2. Prices have increased sharply in recent years. However, let’s expect
this trend will slow down in the new year.
3. That comment of yours is correct,however it is a bit insensitive.
4. There is little that our campaign will succeed. However, we need to do
our best.
1. I will call you as soon as I hear from him.
2. Don’t go anywhere. Wait here till I am back
3. We promise to deliver you the equipment as soon as we can
4. Please help me check the jackets in stock before I reply to them
5. Mr.Hoa left for Europe on a business trip after he(had) talked to
the audience about investment prospects.
6. We have not heard from them since they moved to Nha Trang.
7. As we were preparing to go on vacation in Thailand, I received this
fax from him.
8. Yesterday she stood exactly where you are (standing) now
9. Don't leave the paper cutter in that dark corner. Put it where
everyone can easily see it.
10. Wherever he goes, he is surrounded by crowds asking for
autographs.
11. Wherever you may work, there are always collision/ disharmony
and trouble.
12. We can discuss the matter whenever and whenever you want.
13. The guy is so lazy that he never closes the windows before he
leaving.
14. We have so much work to do that we can only sleep 4 hours at
night.
15. In the beginning, we rent such a small office that we managed to
fit only a desk with two chairs.
16. Everything happened so quickly that I didn't have time to think.
17. They were so confident of success that they invested tens of
billions of dong in that They believe it will be so successful that they
invest tens of billions of dong in that chain of supermarkets.
19. Why don't you leave earlier so you don't have to rush?
20. The whole team had to work 12 hours a day so that the project
could be completed in time for Tet.
21. He purposely came late this morning so that he wouldn’t meet
you face to face.
22. They are planning to move into a new office nearer to the city
center in order so that it will be more convenient for their customers
to visit.
23. I am here today so we can quickly resolve outstanding issues.
(4)In Ms. Lim's opinion, a comprehensive and basic education and compulsory
English learning in schools is one of the necessary conditions.(5)It was English
that made India a software powerhouse. (6) According to the magazine of the
Fortune ranking 500 companies leading, 158 are of Indian origin.(7)Despite the
illiteracy rate remaining at 38% of the population, India has benefited from long
ago investment by the government and education centers.
24. We'd better leave things as they are until/till the police
arrive/come.
25. As I explained on the phone, your company's request will be
considered at the board next meeting.
26. As you have probably known, we have many years been dealing
with countries from the Far East to the Middle East and Europe .
27. He scolded us very badly/severely as if we ourselves had caused
the problem.
28. She herself caused the delay, and yet she acted/ behaved as if she
knew nothing.
29.Can you type as fast as that secretary/typist over there?
30. Our new system is operates more quieter than you can imagine,
but it is much cheaper.
31. This year, the price of oil has/ oil prices have risen less than it
/they did last year.
32. Since we moved here, they haven't caused us so much trouble as
they had.
33. To avoid falling into debt, we must not spend more than we earn.
34. They can sell us the products for $2000 per 100 products, though
they have quoted a price of $2100.
35. Although the chief/ the boss didn't say anything, I'm sure he
wasn't satisfied/ was not pleased with your report.
36. Although Ms. Lan has had some health problems recently, her
work performance is still good.
37. Although I don't like him very much, but I have to admit that he
is a good manager.
38. We no longer produce that stapler because there is not enough
demand in the market.
39. Since he didn't say anything, we understood that he approved of
the plan.
40. Since your company didn't reply soon, we asked to buy the device
from another supplier.
41. Maybe the new employee will need your help as she is not used to
this.
42. In the end, we decided to go by train because it was cheaper.
43. Their offices in Hanoi are well-equipped, while offices in the
provinces lack almost everything.
44. The first candidate speaks fluent English and German, while this
candidate speaks a little Chinese.
45. The number of businesses operating in this field can only be
found on the fingers, while the market demand is increasing.
46. He has been doing this job for many years, while she's still an
apprentice.
47. Try to think. He works 5 days a week and earns $500 a month; I
have to work 6 days with a monthly salary of 4 million dong.

a. Alzheimer is a disease that often strikes the elderly. People with

this disease are often confused, forgetful and eventually confused.
b. It's heartbreaking for the family to have to see that their loved
one has rapid memory decline.
c. The disease is characterized by confusion, amnesia, and dementia.
d. Some of the main causes of dementia are pernicious anemia or
vitamin B12 deficiency, stroke, etc.
e. What is the average life expectancy of Vietnamese people?

a. Most HIV infections are caused by having sex or sharing needles

with an infected person.
b. These telephone engineers refused to repair equipment at the
gays club. They mistakenly think that they can get HIV from cell
phones.
c. What does safe sex mean?

INDUSTRIAL HO CHI MINH CITY HAS THE HIGHEST

GROWTH IN 5 YEARS.
1. On the morning of January 16, Ho Chi Minh City Department of
Industry had a meeting to summarize production and business
experience and the city's industrial development orientation in 2001.
2. In the past year, the city's industry has achieved a high growth
rate of 15.5%, which is the highest year in the past 5 years.
3. In paticular, the domestic production sector increased higher than
the foreign-invested industrial sector.

4. The factors driving that growth are effective investment in new

technology, expansion of production scale (estimated total new
investment capital is up to 229 billion VND and 94.2 million USD),
actively exploiting the market. market, increasing product
competitiveness.
5. The introduction of the corporate law created more growth
momentum with thousands of new establishments being established,
an increase of 15% compared to 1999.
6. The ever-expanding policy mechanism, together with the
entrepreneurial spirit in the market mechanism and the efficiency of
new investment capital, have created strong driving forces to
promote production development.
7. In 2001, the city’s industry continued to further promote these
strengths to strive for a growth rate of 14%-15%.
8. With the orientation of building each strong enterprise, the
Department of Industry also proposed to speed up the progress and
continue to equitize 13 state-owned enterprises; resell the capital to
foreign partners or dissolve inefficient joint ventures.

Industrial economy
BINH DUONG: INVEST 62.5 BILLION VND FOR 94
ELECTRICAL PROJECTS.

3. By the end of this year, the province had 125,000 households using
electricity, reaching the ratio 87.65%, of which an additional 15
hinterland hamlets have access to the national grid.

UNIT SIX:
1. Cậu có biết ai trong số mấy người làm việc trong văn phòng kế bên
không?
=> Do you know any of those people who work in the office next door?

2. Tôi vừa bàn vấn đề với chú tôi, hành nghề luật sư.
=> I just discussed the matter with my uncle, who practicing law.

3. Người cô Hoa muốn gặp là ông Brown đã đi họp hồi sáng sớm.
=> The person Miss Hoa wants to see is Mr. Brown who went to the
meeting early in the morning.
4. Mấy người gọi chúng ta sáng hôm qua muốn mướn mặt bằng làm
văn phòng.
=> Some people called us yesterday morning wanting to rent space for an
office.
5. Gần đây, tôi có nói chuyện với anh Lâm, giảng dạy môn Quản trị
Doanh nghiệp tại trường Đại học Kinh tế.
=> Recently, I talked to Mr. Lam, who teaches Business Administration
at the University of Economics.
6. Hai cô bé chúng ta gặp ở hội chợ muốn xin vào làm lễ tân.
=> The two girls we met at the fair wanted to apply for a job as a
receptionist.
7. Cậu cần gặp ông Phong là người phụ trách bộ phận bán hàng của
công ty.
=> You need to see Mr. Phong who is in charge of the company's sales
department.
8. Tôi viết thứ này liên hệ đến lượng văn phòng phẩm mà quý công ty
đặt mua ngày 17 tháng 2 năm 2013.
=> I write this in reference to the amount of stationery you ordered on
February 17, 2013.
9. Đây chính là người có gian hàng cạnh tranh gian hàng chúng ta tại
hội chợ năm ngoái.
=> This is the same person whose booth competed with ours at last year's
fair.
10. Hôm qua chúng tôi đi thăm phân xưởng của họ ở Bình Dương
sản xuất vỏ xe hơi.
=> Yesterday we visited their factory in Binh Duong that produces car
tires.
11. Mấy người có xe gửi đằng kia từ Sở Công Thương thành phố
xuống.
=> Some people who have cars parked there come from the city's
Department of Industry and Trade.
12. Chúng tôi đang ước tính thiệt hại mà chúng tôi phải gánh chịu
sau cơn lũ tồi tệ đó.
=> We are estimating the damage we suffered after that terrible flood.
13. Xin quý công ty gửi cho chúng tôi các chi tiết về loại lốp xe không
ruột đang được quảng cáo trên các phương tiện truyền thông hiện
nay.
=>Please your company send us detailed information about the tubeless
tire being advertised in the media today.
14. Tôi nghĩ chính sếp đã đạo diễn (= mastermind) chuyện xảy xa
hôm đó.
=>I think it was the boss who mastermind what happened that day.
15. Tôi đã thử gọi ông Tâm, một người bạn, đồng thời cũng là chuyên
gia tài chánh, nhưng không được.
=>I tried calling Mr. Tam, who a friend and also a financial expert, but to
no avail.
16. Họ sẽ viết thư cho ông Erikson, người giải quyết các khiếu nại của
khách hàng.
=>They will write to Mr. Erikson, who handles customer complaints.
17.

1. Không thể học ngôn ngữ của một nước mà không học văn hóa của nó
bởi vì ngôn ngữ và văn hóa là yếu tố liên quan với nhau một cách chặt
chẽ.
=> It is impossible to learn a country's language without learning its
culture because language and culture are two closely related factors.
2. Các đối thoại xác thực cung cấp cho chúng ta những thông tin quý báo
về cả ngôn ngữ và văn hóa.
=> Authentic dialogues provide us with valuable information about
both language and culture.
3. Sở dĩ chúng ta chọn ngôn ngữ này chứ không phải ngôn ngữ khác để
học là vì nó phục vụ mục đích thực tiễn của chúng ta chứ không phải vì
những giá trị nội tại của nó.
=> The reason we choose this language over another to learn is
because it serves our practical purposes, not because of its intrinsic
values.
4. Làm sao chúng ta có thể hội nhập một cách thành công vào một nền
văn hóa khác mà không nắm vững ngôn ngữ của nó? Đối với dân nhập
cư, vấn đề đầu tiên và quan trọng nhất là làm sao vượt qua được cái rào
cản ngôn ngữ trong đời sống hàng ngày của họ.
=> How can we successfully integrate into another culture without
mastering its language? For immigrants, the first and foremost
problem is how to overcome the language barrier in their daily lives.
5. Giáo học pháp giảng dạy ngoại ngữ luôn luôn đánh giá lại các
phương pháp hiện hữu và tìm kiếm những phương pháp mới để cho
việc giảng dạy hiệu quả hơn.
=> The pedagogy of foreign language teaching is always re-
evaluating existing methods and looking for new ones to make
teaching more effective.

To implement, to expand, to carry-out, to develop

Announcerment
The City Party Committee
The City People’s Committee
To change, to transfer, to convent sth into sth
To serve, to work for
To form, to organize, to establish
To bring into operation, to make operate
Representative
To state, to nform, to declare that...
A donor hospital
Donor (n) ex: a blood donor
The spirit of serving sb or sb

1. Vừa qua hội bảo trợ bv miễn phí tphcm cùng với sở y tế tổ chức
họp báo trình bày quá trình thành lập hội và triển khai thông báo
của thành ủy và ủy ban nhân dân thành phố về việc chuyển bệnh
viện An Bình thành bệnh viện miễn phí phục vụ bà con lao động
nghèo thành phố.
=> Recently, the Sponsor Association of HCM City Free Hospital
together with the Department of Health held a press conference to
development the establishment process and implement the
announcement of the City Party Committee and the City People's
Committee about the transformation of An Binh hospital into a
hospital free to serve the poor working people in the city.
2. Đại diện Hội bảo trợ bệnh viện miễn phí trình bày những khó
khăn trong quá trình chuẩn bị thành lập Hội và phương hướng hoạt
động sắp tới của Hội để đưa bệnh viện miễn phí vào hoạt động trong
dịp 30/4/1994.
=> The representative of the sponsor Association for the free of
charge hospital presented the difficulties in the process of preparing
to establish the association and the direction of the association's
upcoming activities to bring the free hospital into operation on the
occasion of April 30, 1994.
3. Đại diện Hội bảo trợ cho biết đây là bệnh viện không thu phí đối
với người nghèo chứ không phải là “ Nhà thương nhí” nên từ việc
sửa chữa, nâng cấp cơ sở đến trang thiết bị và tinh thần phục vụ
bệnh nhân được nâng cao.
=> A representative of the Sponsoring Association said that this is a
hospital that does not charge fees for the poor, not a "A donor
hospital", so from the repair and upgrading of facilities to equipment
and patient service, the spirit of patient service has been.
4. Hội bảo trợ cho biết đây là bệnh viện miễn phí đã nhận được 200
triệu đồng ủng hộ của nhiều tổ chức cá nhân trong nước và ngoài
nước.
=> The sponsor association said that this is a free hospital that has
received 200 million VND in support from many domestic and
foreign organizations and individuals.
5. Hội đang kêu gọi các cơ sở trong và ngoài nước, các cơ quan, các
tổ chức từ thiện và các Việt kiều ủng hộ thêm tài chánh để bệnh viện
có thể sớm thành lập.
=> The association is calling for domestic and foreign facilities,
agencies, charity organizations and overseas Vietnamese to support
more financial so that the hospital can be established soon.