You are on page 1of 18

GK Sj‡K

KziAvb Kvwig

gvIjvbv iv‡k`yi ingvb


Dj~gyj nv`xm : gviKvhy` `vIqvn AvjBmjvwgqv XvKv
†ck Bgvg : †K›`ªxq gmwR`
evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek^we`¨vjq

m¤úv`bv
nhiZ gvIjvbv Avãyj Mvddvi
fvBm wcÖwÝcvj : RvwgqvZzj Dj~wgj Bmjvwgqv XvKv
LZxe : knx`evM Rv‡g gmwR`, XvKv

gyAvmmvmv Bjwgq¨vn evsjv‡`k


mibd.org
f‚wgKv
gvIjvbv Zvngx`yj gvIjv
cwiPvjK, gy&Avmmvmv Bjwgq¨vn evsjv‡`k
DmZvh, RvwgqvZzj Dj~wgj Bmjvwgqv XvKv

‫ والصالة والسالم على سيد األنبياء‬،‫الحمد هلل رب العالمين‬


،‫ أما بعد‬.‫ وعلى آله وأصحابه أجمعين‬،‫والمرسلين‬
gyAvmmvmv Bjwgq¨vn evsjv‡`k GKwU Lv‡jQ Øxwb cÖwZôvb|
Aviex-D`©ymn AvšÍR©vwZK fvlvq cÖ‡qvRbxq Mfxi Bjgx iPbv cÖ¯‘Z I
cÖKvk, evsjv fvlvq Øxwb I `vIqvZx iPbv cÖ¯‘Z I cÖKvk, Øxwb m‡PZbZv
ˆZixi j‡ÿ¨ me©-mvavi‡bi g‡a¨ `vIqvZ I wkÿv we¯Ívimn AviI wKQz
†gŠwjK D‡Ïk¨ wb‡q gyAvmmvmv Bjwgq¨vni hvÎv ïiæ n‡q‡Q cÖvq wZb
eQi| eiKZgq m~Pbvq ÔgyAvmmvmv Bjwgq¨vnÕ bvgwU wba©vwiZ n‡q‡Q
nhiZzj DmZvh gvIjvbv gynv¤§v` Avãyj gv‡jK mv‡n‡ei cQ‡›`|
gyAvmmvmv †_‡K cÖKvwkZ cÖ_g eBI wQj nhiZzj DmZvh Gi Bjgx I
`vIqvZx K‡g©i weeiY m¤^wjZ Aviex wimvjv ÔKvwjgvZ Avb AvLevwik
kvqL gynv¤§v` Avãyj gv‡jKÕ|
AZtci weL¨vZ nv`xm MÖš’ wZiwghx kix‡di Aviex e¨vL¨vMÖš’ ÔwKdvqvZzj
gyMZvhxÕ-i cÖKvk gyAvmmvmvi eo mdjZv wQj, hv B‡Zvg‡a¨ mviv `ywbqvi
Bjgx A½‡b mvov RvwM‡q Zz‡j‡Q|
evsjv fvlvq me‡kÖYxi evsjvfvlx cvV‡Ki Rb¨ gvIjvbv Avey mv‡ei
Avãyjøvn `vgvZ evivKvZzûg iwPZ ÔCgv‡bi `vweÕI e¨vcKfv‡e mgv`„Z
n‡q‡Q| GQvovI mgKvjxb cÖ‡qvRbxq wewfbœ wel‡q †ekwKQz MvBWjvBb
(†QvU cyw¯ÍKv) cÖ¯‘Z n‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q|
cvkvcvwk gyAvmmvmvi cÿ †_‡K Øxwb m‡PZbZvg~jK AbjvBb †Kvm©Ñ Gi
Av‡qvRb Pjgvb i‡q‡Q, hv‡Z †`‡ki weÁ AvwjgMY `vim cÖ`vb K‡i
Avm‡Qb| ïiæ †_‡KB mvaviY wkwÿZ gymwjg fvB-†evb‡`i D‡jøL‡hvM¨
msL¨v G Av‡qvR‡b ¯^Ztù‚Z©fv‡e AskMÖnY K‡i Avm‡Qb Ges wewfbœ
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 8

Dcj‡ÿ¨ wb‡R‡`i DcK…Z nevi welqwU e¨³ K‡i‡Qb|


Avjnvg`ywjjøvn, gyAvmmvmvi G mKj KvR mivmwi ZË¡veavb Ki‡Qb G
†`‡ki GKRb kxl©¯’vbxq, e‡qv‡R¨ô I cÖvÁ Av‡j‡gØxb nhiZ gvIjvbv
Aveyj evkvi gynv¤§v` mvBdzj Bmjvg nvwdhvûjøvn| whwb †`‡ki cÖ_g
mvwii GKRb †jLK-M‡elK I wPšÍvwe` Av‡jg Ges RvwgqvZzj Dj~wgj
Bmjvwgqv XvKv-i kvBLyj nv`xm|
Avjøvn Zvqvjv D‡Ïk¨cv‡b gyAvmmvmv Bjwgq¨vni G AMÖhvÎv‡K mnR I
MwZkxj K‡i w`b|
Avjøvn Zvqvjvi A‡kl †kvKi GRb¨I †h, Avgiv G ch©v‡q gvIjvbv iv‡k`yi
ingvb iwPZ ÔGK Sj‡K KziAvb KvwigÕ bvgK g~j¨evb eBwU cÖKv‡ki
D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z †c‡iwQ| `ywU Kvi‡Y G eBwU we‡kl‡Z¡i `vwe iv‡L|
cÖ_gZ Gi m¤úK© mivmwi gnvb wKZve AvjKziAvbyj Kvwig Gi mv‡_|
wØZxqZ GwU me‡kÖwYi cvVDc‡hvMx|
AvjKziAvbyj Kvwig †_‡K DcK…Z nevi eû c_ I cš’v i‡q‡Q| Zb¥‡a¨
ïay KziAv‡b Kvwi‡gi †ZjvIqv‡ZI i‡q‡Q eû DcKvi| ey‡S wKsev bv
ey‡S †hfv‡eB †ZjvIqvZ Kiv †nvK, Gi ØvivI A‡bK DcKvi I dvq`v
AwR©Z nq| Z_vwc KziAv‡b Kvwig †_‡K DcK…Z nevi Av‡iKwU eo gva¨g
n‡jv Gi A_©-gg© Abyaveb Kiv| me©mvavi‡Yi Rb¨ KziAv‡b Kvwi‡gi A_©
Abyaveb Ges Gi †n`vqvZ I wkÿv MÖn‡Yi me‡P‡q DËg I wbivc` cš’v
n‡jv, wbf©i‡hvM¨ †Kv‡bv Zvdwmi, UxKvm¤^wjZ ZiRgv wKsev mvigg©
RvZxq MÖš’ Av¯’vfvRb DmZv‡hi Kv‡Q Aí Aí K‡i cvV Kiv| hw` Gi
my‡hvM bv _v‡K Zvn‡j †Kv‡bv wbf©i‡hvM¨ Av‡j‡gi ZË¡veav‡b G RvZxq
MÖš’ cvV Kiv hv‡e|
G `„wó‡KvY †_‡K ÔGK Sj‡K KziAvb KvwigÕ eBwU GKwU we‡kl DcKvwi
D‡`¨vM GRb¨I †h, hw`I †MvUv KziAv‡b Kvwi‡gi A_©-gg© I wkÿv‡K
GK-`ywU MÖ‡š’ Zz‡j aiv gvby‡li mv‡a¨i D‡aŸ©, Z‡e KziAv‡bi †gŠwjK
`vIqvZ I wkÿvi GKwU SjK cvV‡Ki mvg‡b Dc¯’vc‡biI eûwea
DcKvi i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ ¸iæZ¡c~Y© n‡jvÑ
1. Gi Øviv KziAv‡b Kvwi‡gi †ZjvIqvZ I wkÿv MÖn‡Yi we‡kl kIK I
AvMÖn ˆZwi nq| 2. Gi gva¨‡g Lye mn‡RB KziAv‡b Kvwi‡gi welqe¯‘i
9 GK Sj‡K KziAvb Kvwig

cwiPq jvf Kiv hvq| 3. KziAv‡b Kvwi‡gi †gŠwjK †h welq¸‡jv


cybt‡cŠwbKZvi mv‡_ Av‡jvwPZ n‡q‡Q †m¸‡jvi cÖwZ `„wó wbe× nq Ges
Gme wel‡qi ¸iæZ¡ ü`‡q †Mu‡_ hvq| 4. Dciš‘ †KD hw` G ai‡bi
eB GKvwaKevi c‡ob, Zvici KziAv‡b Kvwig †ZjvIqvZ K‡ib wKsev
ï‡bb, Zvn‡j Lye mn‡RB KziAv‡b Kvwi‡gi welqe¯‘i mvigg© Zvi †h‡n‡b
e‡m hv‡e|
cweÎ gv‡n ighvb‡K †K›`ª K‡i mvaviYZ Avgiv wb‡RivI KziAv‡b
Kvwi‡gi †ZjvIqvZ Kwi Ges Zvivwe‡Z †ZjvIqvZ ï‡b _vwK| ighvbyj
†gveviK QvovI eQie¨vcx A‡b‡KB KziAvb †ZjvIqvZ K‡i _v‡Kb|
ighv‡b Ges ighv‡bi c‡iI †ZjvIqv‡Zi cvkvcvwk ÔGK Sj‡K KziAvb
KvwigÕ Gi Aa¨qb cvV‡Ki KziAvb PP©v‡K †eMevb Ki‡e e‡j Avgiv `„p
Avkvev`x| welqe¯‘, Dc¯’vcbvi aib, fvlvi mvejxjZv I cÖ‡qvRbxqZvi
wePv‡i G eBwU me‡kÖwYi cvV‡Ki Rb¨ LyeB Dc‡hvMx Avjnvg`ywjjøvn|
Avjøvn Zvqvjv Gi m¤§vwbZ †jLK gvIjvbv iv‡k`yi ingvb mv‡ne‡K DËg
wewbgq `vb Kiæb, Zvi G eBwU Keyj K‡i wbb Ges Gi Øviv cvVK‡K
KziAvbgyLx K‡i †`b|
Av‡iv Avb‡›`i welq n‡jv, eBwU m¤úv`bv K‡i‡Qb wewkó †jLK,
M‡elK, gynvwÏm, RvwgqvZzj Dj~wgj Bmjvwgqv XvKv-i fvBm wcÖwÝcvj
nhiZzj DmZvh gvIjvbv Avãyj Mvddvi nvwdhvûjøvn| Avjøvn Zvqvjv
ûhyi‡K cwic~Y© Rvhv `vb K‡ib|
gyAvmmvmv Bjwgq¨vni `yRb we‡kl m`m¨ ZiæY I †hvM¨ Av‡j‡g`xb
gvIjvbv Avãyjøvn mynvBe I gvIjvbv wknve mvwKe gyAvmmvmvi mvwe©K
KvR I DbœqbK‡í cÖvYvšÍKi †Póv I kÖg w`‡q hv‡”Qb| Avjøvn Zvqvjv
Zv‡`i‡K Ges gyAvmmvmvi mKj mn‡hvMx, mnhvÎx I ïfvKv•LxÑ mevB‡K
Keyj K‡i wbb|
gyAvmmvmv Bjwgq¨vni Øxwb I `vIqvwZ Kv‡Ri Askx`vi nevi j‡ÿ¨
Avgiv g~j¨evb G eBwU msMÖn Kwi, cvV Kwi Ges Gi cÖPvi I cÖmvi Kwi|
Avjøvn Zvqvjv Keyj K‡i wbb| Avgxb|
webxZ
Zvngx`yj gvIjv
ZvwiL: 25/02/2023 C.
m~wPcÎ
f‚wgKv ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
†jL‡Ki K_v���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
cÖ_g Zvivwe : mvnvh¨ PvBe †Kej ZvuiB Kv‡Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. m~iv dvwZnv ������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
2. m~iv evKviv ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
wØZxq Zvivwe : KziAvb mZ¨-wg_¨vi gv‡S cv_©K¨ K‡i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. m~iv evKviv ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
3. m~iv Av‡j Bgivb �������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Z…Zxq Zvivwe : cÖKZ
… mdjZv nj Rvbœv‡Z `vwLj n‡Z cviv . . . . . . . . . . . . .24
3. m~iv Av‡j Bgivb ����������������������������������������������������������������������������������������������������������24
4. m~iv wbmv �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
PZz_© Zvivwe : Avjøvni Aeva¨Zv AvRve I Awfkvc †W‡K Av‡b . . . . . . . . . .27
4. m~iv wbmv ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
5. m~iv gvwq`v�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
cÂg Zvivwe : Rxeb-giY meB Avjøvni Rb¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5. m~iv gvwq`v ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
6. m~iv AvbAvg �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
7. m~iv Avivd ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
lô Zvivwe : kqZvb Dj½cbv I †envqvcbvi c_ †`Lvq . . . . . . . . . . . . . . . 33
7. m~iv Avivd ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
8. m~iv Avbdvj ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
mßg Zvivwe : wnRiZ, bymiZ I wRnv` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 GK Sj‡K KziAvb Kvwig

8. m~iv Avbdvj�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
9. m~iv ZIev������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Aóg Zvivwe : mZ¨ I mZZv gyw³ †`q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9. m~iv ZIev ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
10. m~iv BDbym ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
beg Zvivwe : cweÎ KziAvb AKvU¨, wbf©jy Ges aªæe mZ¨ . . . . . . . . . . . . . . 45
11. m~iv û` ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
12. m~iv BDmyd ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
`kg Zvivwe : Avnmvbyj Kvmvm, my›`iZg NUbv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12. m~iv BDmyd ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49
13. m~iv ivÕ` �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������50
14. m~iv Beivwng ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
GKv`k Zvivwe: cïcvwLi RxebP‡µ i‡q‡Q eû wkÿv . . . . . . . . . . . . . . . . 53
15. m~iv wnRi ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53
16. m~iv bvnj ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54
Øv`k Zvivwe : `v¾v‡ji †dZbv †_‡K evuPvi Dcvq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
17. m~iv Bmiv ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56
18. m~iv Kvnd �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
13Zg Zvivwe : `vIqv‡Zi Kv‡R PvB AwePjZv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
18. m~iv Kvnd �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60
19. m~iv gviqvg �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
20. m~iv Z¡nv �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62
14Zg Zvivwe : Avjøvni Kv‡Q †cŠu‡Q ïay ev›`vi ZvKIqv . . . . . . . . . . . . . . . . 64
21. m~iv Avw¤^qv �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64
22. m~iv nR��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
15Zg Zvivwe : Cgvb`viivB mdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 12

23. m~iv gywgbyb �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������67


24. m~iv byi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68
25. m~iv dyiKvb �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������69
16Zg Zvivwe : ingv‡bi ev›`v hviv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
25. m~iv dziKvb ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������70
26. m~iv ïAviv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
27. m~iv bvgj ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72
17Zg Zvivwe : evwZj me wKQy gvKomvi Rv‡ji gZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
27. m~iv bvgj ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
28. m~iv Kvmvm �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
29. m~iv AvbKveyZ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������76
18Zg Zvivwe : KziAvb Avjøvn ZvAvjvi mZ¨ Kvjvg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
29. m~iv AvbKveyZ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
30. m~iv iæg ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
31. m~iv †jvKgvb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
32. m~iv Avwjd-jvg-wgg mvR`v ���������������������������������������������������������������������������������81
33. m~iv Avnhve ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������81
19Zg Zvivwe : bexwRi cÖwZ `yiæ` I mvjvg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
33. m~iv Avnhve ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
34. m~iv mvev ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
35. m~iv dvwZi �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������84
36. m~iv Bqvwmb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
20Zg Zvivwe : KziAv‡bi Dc‡`k mgMÖ wek¦evmxi Rb¨ . . . . . . . . . . . . . . . . 86
36. m~iv Bqvwmb ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
m~iv mvddvZ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
38. m~iv †mvqv`�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
39. m~iv Rygvi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88
13 GK Sj‡K KziAvb Kvwig

21Zg Zvivwe : Avjøvni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


39. m~iv Rygvi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90
40. m~iv gywgb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90
41. m~iv nvwgg mvR`v �������������������������������������������������������������������������������������������������������92
22Zg Zvivwe : gvbyl eoB AK…ZÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
41. m~iv nv-wgg mvR`v �����������������������������������������������������������������������������������������������������93
42. m~iv k~iv �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93
43. m~iv RyLiæL �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
44. m~iv `yLvb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
45. m~iv Rvwmqv �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������96
23Zg Zvivwe : ZvKIqvB nj †kÖô‡Z¡i GKgvÎ gvcKvwV . . . . . . . . . . . . . . 97
46. m~iv AvnKvd ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������97
47. m~iv gynv¤§` ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97
48. m~iv dvZn �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������98
49. m~iv ûRyivZ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������98
50. m~iv K¡vd �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������99
51. m~iv RvwiqvZ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������100
24Zg Zvivwe : i‡ei †Kvb †Kvb †bqvgZ‡K A¯^xKvi Ki‡e? . . . . . . . . . . 101
51. m~iv RvwiqvZ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������101
52. m~iv Zyi �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������101
53. m~iv bvRg �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������102
54. m~iv Kgvi���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������102
55. m~iv ingvb ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������103
56. m~iv IqvwKqv ������������������������������������������������������������������������������������������������������������103
57. m~iv nvw``�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������104
25Zg Zvivwe : Rvnvbœvg †_‡K gyw³i Dcvq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
58. m~iv gyRv`vjv�������������������������������������������������������������������������������������������������������������105
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 14

59. m~iv nvki �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������105


60. m~iv gygZvwnbv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������106
61. m~iv md ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������106
62. m~iv RygA
y v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������106
63. m~iv gybvwdKzb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������107
64. m~iv ZvMveyb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������107
65. m~iv ZvjvK ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������108
66. m~iv Zvnwig ������������������������������������������������������������������������������������������������������������108
26Zg Zvivwe : ÔAvcwb mygnvb Pwi‡Îi AwaKvixÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
67. m~iv gyjK �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������109
68. m~iv Kjvg �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������109
69. m~iv nv°vn �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
70. m~iv gvAvwiR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
71. m~iv byn �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
72. m~iv wRb ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������111
73. m~iv gy¾vw¤§j ������������������������������������������������������������������������������������������������������������111
74. m~iv gyÏvmwmi �����������������������������������������������������������������������������������������������������������112
75. m~iv wKqvgv ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������112
76. m~iv `vni �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112
77. m~iv gyimvjvZ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������113
27Zg Zvivwe : †Kqvg‡Zi w`b †KD KviI DcKv‡i Avm‡e bv . . . . . . . . 114
Zvivwe †kl nqwb, †mŠfv‡M¨i iRwb¸‡jv GL‡bv eZ©gvb������������������������������118
†jL‡Ki K_v
‫ وصلى اهلل على محمد وعلى آله وصحبه‬،‫الحمد هلل رب العالمين‬
،‫ أما بعد‬.‫أجمعين‬
ighvb gvm, KziAv‡bi gvm| cweÎ KziAv‡bi mv‡_ m¤úK© Mfxi Kivi
gvm| Avjøvn Zvqvjv e‡jb,
Ôighvb gvmB nj †m gvm, hv‡Z bvwhj Kiv n‡q‡Q KziAvb, hv gvby‡li
Rb¨ †n`v‡qZ Ges gvby‡li Rb¨ my¯úó c_ wb‡`©k Avi b¨vq I Ab¨v‡qi
gv‡S cv_©K¨ weavbKvix|Õ [m~iv evKviv, AvqvZ : 185]
ighvb gv‡m wReªvBj AvjvBwnm mvjvg bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi
Kv‡Q Avm‡Zb Ges Zvuiv ci¯úi KziAvb cvV Ki‡Zb| [mwnn eyLvwi 5,
mwnn gymwjg 4268]
Avjøvn Zvqvjvi ingZ, bex hyM †_‡K G aviv P‡j Avm‡Q †h, mgv‡R
ighvb gv‡m KziAvb †ZjvIqv‡Zi GK we‡kl †Rvqvi m„wó nq| KziAvb
ï× Kivi, gyL¯’ Kivi, G‡K Ab¨‡K ïbv‡bvi AvMÖn ˆZwi nq| cvkvcvwk
KziAvb‡K eySvi Rb¨I wKQz wKQz †gnbZ nq| we‡klZ Zvivwe‡Z †h
AskUzKz cov nq, †m AskwU wb‡R †ZjvIqv‡Zi cvkvcvwk GKUz eySvi
GKUv AvKv•ÿvI j¶¨ Kiv hvq| †m AvKv•ÿv c~iY Ges †m AvKv•ÿv
e„w× Kivi Rb¨ Avgv‡`i G ÿz`ª cÖqvm|
Avgiv wek¦vm Kwi, GK `yBwU eB c‡o KL‡bvB KziAvb ey‡S †djv m¤¢e
bq| †mRb¨ wbf©i‡hvM¨ Avwjg‡`i ZË¡veav‡b `xN© covïbv I †Póv mvabv
Ges †`vqv I KvbœvKvwU Avek¨K| Z‡e ÔGK Sj‡K KziAvb KvwigÕ eBwUi
gva¨‡g cweÎ KziAv‡bi mv‡_ m¤úK© e„w×i GK AvMÖn ˆZwi n‡e †m Avkv
†Zv gnvb Avjøvni `iev‡i Ki‡ZB cvwi|
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 16

weMZ eQi¸‡jv‡Z Òˆ`wbK Av‡jvwKZ evsjv‡`kÓ cwÎKvq Ges AbjvB‡b


ÒBmjvg UvBgmÓmn wewfbœ †cvU©v‡j ighvb gv‡m eB‡qi †jLv¸‡jv
avivevwnKfv‡e cÖKvwkZ nq| †mLvb †_‡K A‡b‡KB e¨w³MZfv‡e
†jLv¸‡jv msiÿY K‡ib Ges wewfbœ gmwR‡`i BgvgMY Zvivwei Av‡M
gymwjø‡`i‡K cvV K‡i ïbvb| G‡Z Zvivwei bvgv‡R gymwjø‡`i g‡bv‡hvM
†e‡o‡Q Ges Zviv DcK…Z n‡q‡QÑ g‡g© A‡b‡K †dv‡b I e¨w³MZ mvÿv‡Z
Rvwb‡q‡Qb| cvVK‡`i cÿ †_‡K Ave`vi wQj, †jLv¸‡jv †hb eB AvKv‡i
cÖKvk Kiv nq|
GKvwaKevi ms‡kva‡bi ci cvÐzwjwcwU Avgvi kÖ×v I gneŸ‡Zi gvbyl
gvIjvbv Zvngx`yj gvIjv mv‡n‡ei nv‡Z Zz‡j †`B| wZwb eo‡`i mv‡_
civgk©µ‡g gyAvmmvmv Bjwgq¨vn †_‡K cÖKv‡ki wm×všÍ MÖnY K‡ib|
Gici `vim-Zv`ixm, Dgivi eiKZgq mdimn bvbviKg e¨¯ÍZv m‡Ë¡I
DmZv‡h gynZvivg gvIjvbv Avãyj Mvddvi `v.ev. eBwU Av‡`¨vcvšÍ
†`‡L †`b| cÖ‡qvRbxq I ¸iæZ¡c~Y© wewfbœ civgk© hy³ K‡ib| Avgvi
†mŠfvM¨ †h, eBwU gyAvmmvmv Bjwgq¨vni nvZ a‡i DmZv‡h gynZviv‡gi
m¤úv`bvq cÖKvwkZ n‡Z hv‡”Q| Avjøvn Zvqvjv mswkøó mKj‡K Avcb kvb
†gvZv‡eK DËg Rvhv I wewbgq `vb Kiæb| gyAvmmvmv‡K Keyj I gKeyj
Kiæb| eBwUi Bs‡iwR Abyev‡`i KvRI Pjgvb Av‡Q| g~j I Abyev‡`i
Keywjq¨v‡Zi Rb¨ mK‡ji Kv‡Q †`vqv Pvw”Q| eB‡qi hv wKQz fvj Zv
Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡K, Avi hv wKQz g›` Zv Avgvi bdm I kqZvb
†_‡K| Avjøvn ZvAvjv fzjÎæwU ÿgv K‡i Keyj K‡i †bb| Avgxb
‫ وصلى اهلل وسلم وبارك على عبده ورسوله نبينا محمد وعلى‬،‫هذا‬
.‫آله وأصحابه أجمعين‬

iv‡k`yi ingvb
1 kvevb 1444, 22 †deªæqvwi 2023
†Kvjvcvov, kÖxbMi, gyÝxMÄ
প্রথম তারাবি

mvnvh¨ PvBe †Kej ZvuiB Kv‡Q


AvR‡Ki Zvivwe‡Z cweÎ KziAv‡bi cÖ_g cviv cy‡ivUv Ges wØZxq cvivi
A‡a©K †ZjvIqvZ Kiv n‡e| G As‡k i‡q‡Q m~iv dvwZnv I m~iv evKvivi
cÖ_g 203 AvqvZ|

1. m~iv dvwZnv
g°vq AeZxY©, AvqvZ- 7, iæKz- 1

dvwZnv A_© f‚wgKv| KziAv‡bi g~j Av‡jvP¨ welq wZbwU : ZvIwn`,


wimvjvZ I Av‡LivZ| f‚wgKvi g‡Zv †QvÆ G m~ivwU‡Z wZbwU wel‡qB
Av‡jvPbv i‡q‡Q|
m~ivwUi m~Pbv n‡q‡Q RM‡Zi cvjbKZ©v `qvgq Avjøvn myenvbvû Iqv
ZvAvjvi nvg` I cÖksmvi gva¨‡g|
m~iv dvwZnv e‡j, AvjøvniB Bev`Z Ki‡Z n‡e, mvnvh¨ ïay ZvuiB Kv‡Q
PvB‡Z n‡e Ges †n`v‡q‡Zi cÖv_©bvI †Kej ZvuiB `iev‡i Ki‡Z n‡e|
m~ivwU‡Z bex-ivmyj Ges Iwj-eyRyM©‡`i c_ Abymi‡Yi wb‡`©kbv i‡q‡Q,
Abyiƒcfv‡e †mme †Mvôxi AbyMg‡bi wb‡lavÁvI i‡q‡Q, hviv wb‡R‡`i
Ávbcvc I e` Avg‡ji Kvi‡Y Avjøvni AvRve, MRe I †µv‡ai cvÎ
n‡qwQj Ges mij c_ †_‡K wPiZ‡i wePz¨Z n‡q c‡owQj| Zvdwm‡i
Zv‡`i cwiPq Bûw` I wLª÷vb m¤cÖ`vq|
gydvmwmix‡b †Kivg e‡jb, m~iv dvwZnv nj GK AZzjbxq †`vqv, Ávb-
weÁvb Ges Bjg I gv‡idv‡Zi GK e¨wßgq fvÐvi Ges KziAvwb Bjg I
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 18

Hkx Áv‡bi Ggb ¯^”Q Avqbv hv‡Z gyn~‡Z©B GKkZ †PŠÏwU m~ivi SjK
†`Lv hvq| m¤¢eZ G SjK evievi †`Lv‡bvi Rb¨B bvgv‡hi cÖwZ ivKv‡Z
m~iv dvwZnv covi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q|

2. m~iv evKviv
gw`bvq AeZxY©, AvqvZ- 286, iæKz- 40

ÔevKvivÕ A_© Mvfx| m~ivq ÔevKvivÕ k‡ãi D‡jøL _vKvq Ges Mvfx RevB
msµvšÍ GKwU NUbvi weeiY _vKvq m~ivwU‡K m~iv evKviv ejv nq|
m~ivi cÖ_g A¶i¸‡jv n‡jv ÔAvwjd jvg wggÕ hv‡K cwifvlvq Ôûiæ‡d
gyKvËvAvZÕ (wew”Qbœ A¶igvjv) ejv nq| cweÎ KziAv‡bi wewfbœ m~ivi
ïiæ‡Z G ai‡bi ûiæ‡d gyKvËvAvZ i‡q‡Q| G¸‡jvi cÖK…Z gg© †Kej
Avjøvn ZvqvjvB Rv‡bb| †Kvb gvbyl G¸‡jvi cÖK…Z A_© Rv‡b bv| A_©
bv Rvbv m‡Ë¡I Aÿi¸‡jvi cvV I †ZjvIqvZ Cgvb`vi e¨w³i `vwqZ¡ I
KZ©e¨| KziAv‡bi cÖwZwU Aÿi cv‡VB †h †bKx I mIqve i‡q‡Q Zv eySv‡Z
wM‡q bex Kvwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G wew”Qbœ AÿigvjviB
D`vniY w`‡q‡Qb| G‡Z eySv hvq, A_© bv ey‡SI hw` †KD †ZjvIqvZ
K‡i hvq Zvn‡jI †m mIqve cv‡e, ewÂZ n‡e bv|
m~ivi ïiæ‡ZB ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi wPišÍb gywRhv
ÔKziAvb Kvwi‡giÕ Av‡jvPbv i‡q‡Q| Gici gywgb, Kv‡di I gybvwdK‡`i
PwiÎ m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q, †hb Cgvb`vi e¨w³ Kv‡di I
gybvwdK‡`i †`vl¸‡jv eR©b Ki‡Z cv‡i Ges Cgvwb PwiÎ aviY Ki‡Z
cv‡i| (2-20)
m~ivi Z…Zxq iæKz‡Z gnvb Avjøvni Bev`‡Zi wb‡`©k i‡q‡Q| wb‡`©k
cvjbKvix‡`i‡K Rvbœv‡Zi mymsev` †`Iqv n‡q‡Q Ges Agvb¨Kvix‡`i‡K
Rvnvbœv‡gi fxwZ cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q| Gici Av`g AvjvBwnm mvjvg Gi
m„wó Ges Zv‡K Rwg‡b Lwjdv wn‡m‡e g‡bvbxZ Kivi mgq †d‡ikZv‡`i
m‡½ Avjøvn Zvqvjvi K‡_vcK_‡bi cÖm½wU Av‡jvwPZ n‡q‡Q|
KziAv‡bi eû RvqMvq ewb BmivB‡ji Av‡jvPbv Av‡Q| Z‡e Zv‡`i m¤ú‡K©
19 cÖ_g Zvivwe

we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv i‡q‡Q G m~iv‡ZB| ewb BmivBj‡K eû †bqvgZ `vb


Kiv n‡qwQj| wKš‘ Zviv †bqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq K‡iwb| d‡j Zv‡`i
AšÍi k³ n‡q hvq| G Kvi‡Y †kl bex nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Gi beyq‡Zi g‡Zv mZ¨ I ev¯Íe welq Zviv A¯^xKvi K‡i e‡m;
Avjøvn‡K bv †`L‡j bex gymv AvjvBwnm mvjvg Gi cÖwZ Cgvb bv Avbvi
¯úa©v †`Lvq| Miæi evQyi‡K Dcv‡m¨i iƒc †`q| bex‡`i‡K Ab¨vqfv‡e
nZ¨v K‡i| cÖwZkÖæwZ f½ K‡i| Avjøvni evYx‡Z kãMZ I A_©MZ weK…wZ
NUvq| kwiq‡Zi wKQz wel‡q Cgvb Av‡b Avi wKQz‡K A¯^xKvi K‡i e‡m|
wnsmv-we‡Ø‡li †iv‡M AvµvšÍ n‡q c‡o| Avjøvni ˆbKU¨cÖvß †d‡ikZv‡`i
cÖwZ Am¤§vb cÖ`k©b K‡i| Rv`y-†Uvbvq †g‡Z I‡V, ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡f`
m„wó K‡i| e` Avgj m‡Ë¡I wb‡R‡`i‡K Zviv Rvbœv‡Zi ¯^Zš¿ Ges GKgvÎ
wVKv`vi g‡b Ki‡Z _v‡K|
m~ivwU‡Z bex Beivwng †hme cix¶v I wec‡`i m¤§yLxb n‡qwQ‡jb †m
weeiYI i‡q‡Q| Avjøvni Lwjj cÖwZwU cix¶vq mdj nb Ges ÔLwjjyjøvnÕ
Dcvwa jvf K‡ib| Bevivwng AvjvBwnm mvjvg Gi weL¨vZ wKQz †`vqvi
K_vI Av‡jvwPZ n‡q‡Q m~ivq| Beivwng Lwj‡ji Agi KxwZ© eY©bvi ci
Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib, Beivwn‡gi ag© I gZv`k© †_‡K †m-B wegyL
n‡Z cv‡i †h `yf©vMv, wb‡e©va Ges cÖe„wËi Kvgbv-evmbv I bd‡mi c~Rvwi|
åvšÍ me wKQz eR©b Kiv Ges mZ¨ ag© Bmjv‡gi AbymiY KivB nj bex
Beivwn‡gi Av`k©| Avi BmjvgB nj Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q g‡bvbxZ
GKgvÎ ag©|
Gici ïiæ n‡q‡Q 2q cviv| cvivwUi m~Pbv n‡q‡Q †Kejv cwieZ©‡bi
Av‡jvPbv w`‡q| gw`bvq wnRi‡Zi ci gymjgvbiv cÖvq †lvj gvm evqZyj
gvKw`m AwfgyLx n‡q bvgvh co‡Z _v‡Kb| wKš‘ bexwRi w`‡ji Zvgvbœv
wQj, †hb Kvev kwid‡K gymjgvb‡`i †Kejv wba©viY Kiv nq| †Kejv
cwieZ©‡bi ûKy‡gi gva¨‡g bexwRi `xN© cÖZxw¶Z GB AvKv•ÿv c~Y©Zv
cvq| cÖm½µ‡g m~ivi 177 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Avjøvn‡K ivwR-Lywk
Kivi Rb¨ ïay †Pnvivi †gvo cwieZ©bB h‡_ó bq, eis Zvui mš‘wói Rb¨
mgMÖ Rxe‡bi †gvo cwieZ©b Ki‡Z n‡e|
m~ivwU‡Z wKQz wewa-weavb Av‡jvwPZ n‡q‡Q; †hgbÑÑ Avjøvni iv¯Ívq hv‡`i
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 20

nZ¨v Kiv n‡q‡Q Zv‡`i‡K g„Z ejv hv‡e bvÑ g‡g© wb‡`©k (154), wec‡`
KiYxq (155-157), n¾ I Igivi mgq mvdv-gviIqvi mvC cÖm½
(158), †Kvb e¯‘‡K nvjvj ev nvivg mve¨¯Í Kivi AwaKvi cÖm½ Ges
A‡bvb¨cvq Ae¯’vq nvivg wRwbm f¶‡Yi bxwZgvjv (173), Bmjv‡gi
wePvwiK weavb wKmvm cÖm½ (178-179), g„Zz¨i Av‡M AwmqZ Kivi
ˆeaZv (180-182), ighv‡bi †ivhv I BwZKv‡di weavb Ges †ivhvi
gva¨‡g ZvKIqv jv‡fi wb‡`©kbv (183-187)| m~ivi 188 bs Avqv‡Z
Ab¨vq I A‰ea cš’vq m¤ú` KvgvB Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|
Pv›`ª Zvwi‡Li e¨env‡ii cÖwZ DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q Ges Pvu‡`i g~j
DcKvwiZv I Kvh©KvwiZv cÖm‡½ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q (189)| nK I
evwZj hZw`b _vK‡e ZZw`b wRnv` I wKZv‡ji aviv Ae¨vnZ _vK‡e
g‡g© m~ivq Av‡jvPbv i‡q‡Q (190-195)| Gici n¾ I Dgivi (196-
203) weavb eY©bvm¤^wjZ Avqv‡Zi gva¨‡g AvR‡Ki Zvivwe mgvß n‡e|
***
দ্বিতীয় তারাবি

KziAvb mZ¨-wg_¨vi gv‡S cv_©K¨ K‡i


AvR wØZxq Zvivwe‡Z m~iv evKviv (204-286) Ges m~iv Av‡j Bgivb
(1-91) cov n‡e| cviv wn‡m‡e AvR cov n‡e wØZxq cvivi †klva© Ges
Z…Zxq cviv cy‡ivUv|

2. m~iv evKviv
204-286

204 †_‡K 210 b¤^i Avqv‡Z Kv‡di-gybvwdK I gywg‡bi AvPvi-ˆewk‡ó¨i


wfbœZv Zy‡j aiv n‡q‡Q| 211 †_‡K 216 b¤^i Avqv‡Z gywgb‡`i‡K wKQz
¸iæZ¡c~Y© †n`v‡qZ †`Iqv n‡q‡Q| ewb BmivBj‡`i K_v D‡jøL K‡i
D¤§‡Z gynv¤§vw`‡K mZK© Kiv n‡q‡Q| mZ¨ A¯^xKvi Kiv, `‡j-Dc`‡j
wef³ nIqv, Avjøvni Øxb‡K eyj›` Kivi msMÖv‡g ˆah©Pz¨Z nIqvi g‡Zv
welq †_‡K weiZ _vKvi †n`v‡qZ i‡q‡Q G AvqvZ¸‡jv‡Z|
m~ivq m¤§vwbZ gvm¸‡jv‡Z hy‡×i weavb, g`-Ryqvi AcKvwiZv, GwZg‡`i
m¤ú‡`i myôz e¨e¯’vcbv Ges gykwiK bvix‡`i we‡q bv Kivi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y©
wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| (217-221)
Gici bvix‡`i FZzPjvKvjxb we‡kl wewa-wb‡la, ZvjvK, BÏZ I
†`b‡gvni mswkøó wel‡q we¯ÍvwiZ weeiY i‡q‡Q| (222-242)
243 †_‡K 253 b¤^i Avqv‡Z gymv AvjvBwnm mvjvg Gi g„Zz¨i ci
ewb BmivBj cieZ©x bex‡`i m‡½ wRnv‡`i cÖ‡kœ †Kgb wcVUvb AvPiY
K‡iwQj, ZvjyZ I Rvjy‡Zi Kvwnbx Ges bex-ivm~j‡`i †kÖôZ¡ m¤ú‡K©
Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| 254 †_‡K 260 b¤^i Avqv‡Z Avjøvni gn‡Ë¡i
eY©bv †`Iqv n‡q‡Q| D`nviY¯^iƒc Beivwng AvjvBwnm mvjvg Gi wZbwU
GK Sj‡K KziAvb Kvwig 22

NUbv D‡jøL Kiv n‡q‡Q|


cweÎ KyiAv‡bi me‡P eo G m~ivwU‡Z A_©‰bwZK wewfbœ wewa-weavb
cÖm‡½I we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv i‡q‡Q| Avjøvni c‡_ e¨‡qi gvnvZ¥¨ I
gh©v`v, Avjøvni c‡_ e¨q bv Kivi cwiYvg, Dk‡ii weavb, `v‡bi Dchy³
Kviv- Gme weavb Av‡jvPbv Kivi cvkvcvwk my‡`i cwiYwZ Ges my`
†Q‡o †`Iqvi wb‡`©kI i‡q‡Q| Av‡iv Av‡jvPbv i‡q‡Q FY cÖm‡½| FY
†hb wjwLZ Pzw³i wfwˇZ nq, Gme wb‡`©kbv mwe¯Ív‡i Av‡jvPbv n‡q‡Q|
(261-283)
284 †_‡K 286 b¤^i Avqv‡Z Cgv‡bi wel‡q ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q|
ev›`v Zvi i‡ei Kv‡Q Kxfv‡e PvB‡eÑ G g‡g© wk¶v cÖ`v‡bi gva¨‡g
m~ivwU mgvß n‡q‡Q| g~jZ AvjøvnB n‡jb gywgb ev›`vi cÖK…Z AwffveK|

3. m~iv Av‡j Bgivb


gw`bvq AeZxY©, AvqvZ- 200, iæKy-20

m~ivi ïiæ‡Z cweÎ KziAv‡bi gvnvZ¥¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| cweÎ KziAvb
Zvi c~e©eZ©x ZvIivZ-BwÄj MÖ‡š’i mZ¨qbKvix Ges mZ¨ I wg_¨vi gv‡S
cv_©K¨Kvix| Gici ejv n‡q‡Q, KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv `yB ai‡biÑ
ÔgynKvg I gyZvkvwenÕ my¯úó A_©‡evaK I A¯úó gg©wewkó| gywgb e¨w³
me ai‡bi Avqv‡Zi cÖwZ wek¦vm iv‡L| Avi eµ g‡bi gvbyl mewKQz‡Z
RwUjZv †Lvu‡R| Avm‡j mij c‡_ _vK‡Z n‡j i‡eŸ Kvwi‡gi ZvIwdK
Qvov †Kvb Dcvq bvB|
10 †_‡K 19 b¤^i Avqv‡Z mZ¨ A¯^xKviKvix‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi fqven
AvRv‡ei K_v ejv n‡q‡Q| cvw_©e Rxe‡bi cÖwZ †gvnMÖ¯’Zvi †nZz Kx- G
cÖ‡kœi DËi i‡q‡Q 14 b¤^i Avqv‡Z| cieZ©x As‡k Cgvb I `vIqv‡Zi
wel‡q ms‡¶‡c, Z‡e †gŠwjK Av‡jvPbv i‡q‡Q| 21 †_‡K 30 b¤^i
AvqvZ ch©šÍ Avn‡j wKZve‡`i g‡a¨ hviv Bjg Abyhvqx Avgj K‡iwb,
mZ¨ jywK‡q †i‡LwQj, Zv‡`i kvw¯Íi K_v ejv n‡q‡Q| AviI ejv n‡q‡Q,
23 wØZxq Zvivwe

¶gZv I m¤§v‡bi gvwjK ïay Avjøvn| wZwb hv‡K B”Qv Gme `vb K‡ib,
Avevi hvi †_‡K B”Qv Gme wQwb‡q †bb| Kv‡di‡`i‡K eÜz evbv‡Z wb‡la
Kiv n‡q‡Q| wKqvg‡Zi w`b gvbyl Zvi K…Z fvj-g›` me wKQy †`L‡Z
cv‡e g‡g© ejv n‡q‡Q| ZvB `ywbqv‡Z †Kvb KvR Kivi Av‡M wPšÍv fvebv
K‡i †bIqv PvB| 31 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, gnvb Avjøvni fvjevmv I
¶gv †c‡Z n‡j gnvbex nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
AbymiY Ki‡Z n‡e|
33 †_‡K 63 b¤^i Avqv‡Z Bgiv‡bi ¯¿x, gwiqg AvjvBwnm mvjvg I Cmv
AvjvBwnm mvjvg Gi NUbv we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| 64 †_‡K 91
b¤^i Avqv‡Z Avn‡j wKZve‡`i m‡½ gymjgvb‡`i AvPiY I `vIqv‡Zi
cš’v †Kgb n‡e, Avn‡j wKZv‡ei e¨vcv‡i Bmjvg I gymjgvb‡`i `„wófw½
Kx ai‡bi n‡eÑ Gme wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv i‡q‡Q| Kv‡di Ges
Bmjvg ag©Z¨vMKvix gyiZv‡`i cwiYwZ Av‡jvPbvi gva¨‡g 3q cviv mgvß
n‡q‡Q|
***

You might also like