RCH190207QR01H PDF

2018. I-IV.
negyedévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára
1. Vezetői összefoglaló
MFt M€
2018 2017 Változás 2018 2017 Változás
1-12. hó % 1-12. hó %
Magyarország 39.472 36.040 3.432 9,5 123,9 116,6 7,3 6,3
EU * 181.766 190.720 -8.954 -4,7 570,5 616,6 -46,1 -7,5
EU 12** 123.615 121.745 1.870 1,5 388,0 393,6 -5,6 -1,4
Lengyelország 24.204 23.060 1.144 5,0 76,0 74,6 1,4 1,9
Románia 75.343 75.040 303 0,4 236,5 242,6 -6,1 -2,5
EU 15 58.151 68.975 -10.824 -15,7 182,5 223,0 -40,5 -18,2
FÁK 133.356 139.689 -6.333 -4,5 418,5 451,7 -33,2 -7,4
Oroszország 92.404 95.734 -3.330 -3,5 290,0 309,6 -19,6 -6,3
Ukrajna 8.380 10.824 -2.444 -22,6 26,3 35,0 -8,7 -24,9
Egyéb FÁK közt. 32.572 33.131 -559 -1,7 102,2 107,1 -4,9 -4,6
USA 35.985 27.472 8.513 31,0 113,0 88,8 24,2 27,3
Kína 26.384 24.004 2.380 9,9 82,8 77,6 5,2 6,7
Latin-Amerika 9.207 9.418 -211 -2,2 28,9 30,5 -1,6 -5,2
Egyéb országok 19.314 17.013 2.301 13,5 60,6 55,0 5,6 10,2
Összesen 445.484 444.356 1.128 0,3 1.398,2 1.436,8 -38,6 -2,7
Megjegyzések: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.

A beszámolási ill. a korábbi időszakokban alkalmazott EUR/Ft és USD/Ft átlagárfolyamokat a 14. sz.
fejezetben, a 25. oldalon közöljük.
A 2018. év során a konszolidált árbevétel gyakorlatilag az előző évinek megfelelő szinten alakult,
445.484 MFt-ot tett ki (1.128 MFt-tal, 0,3%-kal emelkedett), míg euróban kifejezve 38,6 MEUR
(2,7%-os) csökkenés után 1.398,2 MEUR volt.
A Vraylar® forgalma után elszámolt royalty bevétel 30,8 MEUR-val, 68,3%-kal (38,7 MUSD, 75,9%)
haladta meg a bázisidőszaki szintet, míg a magyarországi értékesítés 7,3 MEUR-val, 6,3%-kal
(3.432 MFt, 9,5%), a kínai piacon elért árbevétel pedig 5,2 MEUR-val (49,1 MCNY, 8,2%) haladta
meg a 2017-ben elért forgalmat.
A vizsgált időszak forgalmára negatívan hatott az Esmya® árbevételének 67,1 MEUR-t (20.516 MFt)
kitevő visszaesése, valamint a romániai Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevételének
9,3 MEUR, 4,1% (24,8 MRON, 2,4%) csökkenése, mely utóbbi a helyi nagykereskedelmi
leányvállalatunk, a Pharmafarm árbevétel kiesése miatt következett be. A deviza árfolyam
változások hatása 4.635 MFt értékben csökkentette a forintban kifejezett árbevételt. Ez elsősorban
a rubel-forint éves átlagárfolyamának 8,3%-os gyengüléséből következik, amit részben
ellensúlyozott az, hogy ezidő alatt a forintnak az euróhoz viszonyított árfolyama ugyancsak veszített
értékéből 3,0%-ot. Változatlan árfolyamon számolva 2018-ban a konszolidált árbevétel 450.119
MFt-ot tett ki. Az árfolyamok alakulásáról bővebb információ a 14. sz. fejezetben, a 25. oldalon
található.
1
A magas hozzáadott értékű, kiemelt készítmények árbevételét az alábbi táblázat foglalja össze:
MEUR
2018 2017 Változás
1-12. hó %
Vraylar® royalty 75,9 45,1 30,8 68,3
Reagila ® 2,8 - 2,8 -
Esmya® 25,9 93,0 -67,1 -72,2
Bemfola® 41,9 34,6 7,3 21,1
Orális
282,6 292,9 -10,3 -3,5
fogamzásgátlók
A bruttó fedezet 2018 során 253.990 MFt-ot, 797,2 MEUR-t tett ki, ami forintban kifejezve
gyakorlatilag stagnált (0,4%-ot emelkedett), euróban mérve pedig 2,6%-ot csökkent az előző évhez
képest. A fedezeti hányad gyakorlatilag azonos szinten maradt és 57,0%-ot tett ki a beszámolási
évben.
A működési költségek amelyek egyszeri tételeket is tartalmaznak – az Egyéb bevételek és

ráfordítások soron elszámolva – 210.057 MFt-ot (659,3 MEUR-t) tettek ki, forintban kifejezve
9,6%-ot, euróban mérve pedig 12,2%-ot csökkentek az előző évben jelentett értékhez képest.
Az Egyéb bevételek és ráfordítások egyenlegét mindkét időszakban jelentősen rontották az

Esmyához kapcsolódó Immateriális eszköz és Goodwill értékvesztések – 24.270 MFt 2018-ban és
48.733 MFt 2017-ben.
Az üzemi eredményt 2018-ban elsősorban a fent említett értékvesztések érintették negatívan – bár
a bázisévi értéknél kisebb mértékben – amit részben az egyszeri tételként elszámolt mérföldkő
bevételek (8.429 MFt, 26,5 MEUR) ellensúlyoztak. A claw-back jellegű ráfordítások 4.667 MFt-ot,
13,6 MEUR-t tettek ki.
Az üzemi eredményhányad 9,9%-ot tett ki 2018-ban.
A Csoport pénzügyi eredménye 3.402 MFt-ot (10,7 MEUR) veszteséget tett ki 2018 során a
bázisévben elszámolt 8.338 MFt (27,0 MEUR) veszteséggel szemben. A További információk a
Pénzügyi eredményről a 25. oldalon találhatóak.
A társasági és halasztott adó negatív egyenlegeként 5.577 MFt (17,5 MEUR) ráfordítást számoltunk
el, főként annak következtében, hogy bizonyos halasztott adóeszközök az Anyavállalat mérlegéből
kivezésre kerültek. Csoport szinten 9.620 MFt (30,2 MEUR) adó ráfordítás keletkezett.
Az anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredmény 31.223 MFt-ot (98,0 MEUR) tett ki, ami
22.338 MFt-tal (69,2 MEUR-ral) haladta meg az elmúlt évben elért eredményt.
2
2018. I-IV. negyedévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára
2. Fő pénzügyi mutatószámok, árfolyamok

MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Összes árbevétel 445.484 444.356 0,3 1.398,2 1.436,8 -2,7
Bruttó fedezet 253.990 253.078 0,4 797,2 818,3 -2,6
Fedezeti hányad % 57,0 57,0 57,0 57,0
Üzleti tevékenység eredménye 43.933 20.711 112,1 137,9 67,0 105,8
Üzleti eredményhányad % 9,9 4,7 9,9 4,7
Pénzügyi tevékenység eredménye -3.402 -8.338 -59,2 -10,7 -27,0 -60,4
Adózás előtti eredmény 41.583 13.901 199,1 130,5 44,9 190,6
Anyavállalat tulajdonosaira jutó
adózott eredmény 31.223 8.885 251,4 98,0 28,8 240,3
Anyavállalat tulajdonosaira jutó
adózott eredményhányad % 7,0 2,0 7,0 2,0
EBITDA 78.878 56.133 40,5 247,6 181,5 36,4
Alap EPS (Ft, EUR) 168 48 250,0 0,53 0,15 253,3
Átlagárfolyam (EUR/Ft)* 318.61 309.28 3.0
Megjegyzés: * A beszámolási ill. a korábbi időszakokban alkalmazott EUR/Ft és USD/Ft átlagárfolyamokat a 14. sz.
fejezetben, a 25. oldalon közöljük.
3. Esmya® -val kapcsolatos rendkívüli események

2018 2017
Hatósági intézkedések
•
február – a PRAC átmeneti • december – a PRAC vizsgálatot
intézkedéseket kezdeményezett indított az Esmya® által esetlegesen
• május – a PRAC végleges ajánlást adott okozott gyógyszer indukált
ki májkárosodások ügyében
• június – a PRAC ajánlását a CHMP
jóváhagyta
• július – az EB végső döntést hozott az
ügyben
• augusztus – az Allergan “Complete
Response Letter”-t kapott az FDA-től az
ulipristal acetate-ra vonatkozó
törzskönyvi kérelmére
• augusztus / szeptember – az Esmya®
újbóli bevezetése az EU piacain
Árbevétel
8.241 MFt 28.757 MFt
25,9 MEUR 93,0 MEUR
Elszámolt értékvesztés
24.270 MFt 48.733 MFt
76,2 MEUR 157,6 MEUR
3
3
4. Kiemelt specializált termékek
4.1. Cariprazine (Vraylar®, Reagila®) – központi idegrendszer

2018. évben a Vraylar® royalty árbevétele 89,7 MUSD-t (75,9 MEUR-t) tett ki, amely a vizsgált
időszakban realizált árbevételünkhöz nagymértékben hozzájárult.
Fentieken túlmenően a Reagila® 2,8 MEUR árbevételt ért el a vizsgált időszakban.
Árbevétel
2018 2018 2018 2018 2017
Q4 Q3 Q2 Q1 Q4
MUSD / Vraylar® 27,3 25,3 21,9 15,2 15,3
MEUR / Reagila® 1,1 1,2 0,5 0,0 0,0
Azt követően, hogy az Egyesült Államok Élelmiszer és Gyógyszerfelügyeleti Hatósága (FDA) 2015
szeptemberében engedélyt adott a Richter eredeti készítménye, az Allergan-nal közösen
kifejlesztett cariprazine forgalomba hozatalára, az Allergan 2016 márciusában lépett piacra a
készítménnyel Vraylar® márkanév alatt. A készítmény skizofrénia és bipoláris mánia indikációkban
kapott forgalomba hozatali engedélyt, egyúttal számos utókövetési vizsgálat elvégzését is előírták a
következő évekre az engedély birtokosainak. A termék fejlesztését végző társaságok megkísérlik a
már engedélyezett indikációkon túlmenő, további forgalombahozatali engedélyek megszerzését is.
A Richter 2017 júliusában közzétette, hogy az Európai Bizottság engedélyezte a Reagila® forgalomba
hozatalát az Európai Unió összes tagállamában.
2017 szeptemberében az Allergan, mint a Richter amerikai partnere bejelentette, hogy az Egyesült
Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatala (FDA) a negatív tünetekben szenvedő felnőtt
skizofrén betegek kezelése tárgyában nem fogadta be a cariprazine (Vraylar®) törzskönyvi
kiegészítésére irányuló kérelmét.
2017 decemberében a Richter az Allergannal közösen közzétette a cariprazine I típusú bipoláris

betegséghez társuló, major depressziós epizódokban (I típusú bipoláris depresszióban) szenvedő,
felnőtt betegek körében végzett fázis III vizsgálatának pozitív előzetes eredményeit. 2018. április
3-án a társaságok közzétették a cariprazine-nal bipoláris I depresszió kezelésében végzett harmadik
törzskönyvi célú fázis III vizsgálat pozitív előzetes eredményeit.
2018 szeptemberében az Allergan bejelentette, hogy az FDA befogadta a Vraylar® jelenlegi

indikációjának bővítésére beadott kérelmét bipoláris depresszióban szenvedő betegek gyógyítá-
sára.
Az európai országokban az egyedi támogatási kérelmek összeállítására 2017 második félévében

került sor, a benyújtási folyamat is jó ütemben halad. 2018 áprilisában került piacra a Reagila®
Németországban. Ezt követően szeptember hónap folyamán a Reagila® az Egyesült Királyságban
is bevezetésre került, majd a negyedik negyedévben Finnország, Svédország, Dánia, Svájc és
Hollandia piacain is.
2018 első negyedéve során a készítmény Lengyelországban és egyéb, az EU12 régióhoz tartozó
országban is piacra került. 2018 negyedik negyedévében a készítmény Magyarországon felkerült a
támogatott készítmények listájára, ezt követően pedig a piaci bevezetés is megtörtént. A negyedik
negyedévben a Reagila® piacra került Romániában.
4
4.2. Esmya® – Nőgyógyászat

2018-ban az Esmya® árbevétele 25,9 MEUR-t tett ki, szemben a bázisidőszaki 93,0 MEUR-val. Az
éves összehasonlításban bekövetkezett visszaesés, az Esmya® értékesítésének átmeneti
felfüggesztése és a CHMP véleményét követő, az Európai Bizottság által elrendelt
forgalombahozatali engedély módosításának a következménye.
MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Magyarország 415 971 -556 -57,3 1,3 3,1 -1,8 -58,1
EU * 5.313 23.456 -18.143 -77,3 16,7 75,9 -59,2 -78,0
EU 12 616 1.880 -1.264 -67,2 1,9 6,1 -4,2 -68,9
EU 15 4.697 21.576 -16.879 -78,2 14,8 69,8 -55,0 -78,8
FÁK 1.015 1.589 -574 -36,1 3,1 5,1 -2,0 -39,2
Latin-Amerika 588 1.041 -453 -43,5 1,9 3,4 -1,5 -44,1
Egyéb országok 910 1.700 -790 -46,5 2,9 5,5 -2,6 -47,3
Összesen 8.241 28.757 -20.516 -71,3 25,9 93,0 -67,1 -72,2
Átlagárfolyam (EUR/Ft) 318,61 309,28 9,33 3,0
Megjegyzés: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.
2017 decemberében az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) Farmakovigilanciai Kockázat Elemző

Bizottsága (PRAC) vizsgálatot indított az Esmya® készítménnyel potenciálisan összefüggésbe
hozható gyógyszer indukált májkárosodások ügyében. 2018. július 30-án az Európai Bizottság
megteremtette a termék újbóli bevezetésének lehetőségét korlátozott felhasználással.
2018. augusztus végén, szeptember elején a Richter nőgyógyászati értékesítési hálózata elindult az
Esmya® célzott újbóli piaci bevezetésével a nagyobb európai piacokon. A marketing üzenetek
újrafogalmazása az egészségügyi szakemberek és a betegek igényeinek szem előtt tartásával
történt. Szakmai találkozók, kongresszusok és internetes szemináriumok megszervezésére került
sor szerte az Európai Unióban, melyek során az egészségügyi szakemberek meggyőződhettek az
Esmya® hatásosságáról és biztonságosságáról, továbbá felkészítést kaptak ahhoz, hogy az Európai
Bizottság által hozott előírásoknak való megfelelés rendben megtörténhessék.
2018. augusztus 21-én az Allergan úgynevezett “Complete Response Letter”-t kapott az Egyesült
Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatalától (FDA) az ulipristal acetate rendellenes vérzés
indikációjában, méhmiómában szenvedő nők kezelésére beadott törzskönyvi kérelmére válaszként.
Az Allergan vezetői decemberben találkoztak az FDA döntéshozóival és megvitatták a Complete
Response Letter részleteit, valamint az ulipristal acetate törzskönyvezésének folyamatában tehető
lehetséges jövőbeni lépéseket.
4.3. Bemfola® – Nőgyógyászat

A Richter tevékenységének középpontjában álló, kiemelt fontossággal bíró nőgyógyászati portfolió
hatékony bővítése érdekében a Társaság 2016 júniusában megvásárolta a női fertilitást elősegítő,
innovatív bioszimiláris készítmény, a Bemfola® globális értékesítési jogait (az USA kivételével).
2018. július 10-én a Richter megvásárolta a Bemfola® szellemi tulajdon jogait, az ezzel összefüggő
kutatási eredményeket, valamennyi kapcsolódó adatot és dokumentumot az Egyesült Államok
területére vonatkozóan.
A Finox készítménye, a Bemfola® egy rekombináns humán follikulus stimuláló hormon (r-hFSH),
amelyet a piacra korábban bevezetett referenciakészítmény, a Gonal-f® bioszimiláris termékeként
5
5
fejlesztettek ki. A Bemfola® az első bioszimiláris r-hFSH készítmény, amely Európában bevezetésre
került.
2018-ban a Bemfola® értékesítésből származó árbevétel 41,9 MEUR (49,5 MUSD) volt, míg a
bázisidőszakban a termék 34,6 MEUR-t (39,1 MUSD) forgalmat ért el.
4.4. Lenzetto® – Nőgyógyászat

A Lenzetto®, a menopauza tüneteinek kezelésére szolgáló ösztradiol tartalmú spray, amit a
Társaság az ausztráliai székhelyű Acrux vállalattól vett licencbe, 2015 szeptembere folyamán több
európai országban megkapta a forgalomba hozatali engedélyt. A készítmény 2016 és 2018 között
az EU12 régió legtöbb országában, valamint számos EU15 piacon bevezetésre került és ezek közül
néhány esetben felkerült a támogatási listákra is. 2018 első háromnegyed évében a készítmény
kisebb latin-amerikai, európai és FÁK piacon került bevezetésre. 2018 negyedik negyedéve, illetve
2019 januárja során kisebb európai és FÁK piacokon folytatódott a termék piacra kerülése.
A Lenzetto® forgalmából 2018-ban 3,8 MEUR árbevétel keletkezett.
4.5. Levosert® – Nőgyógyászat

A Richter nőgyógyászati üzletágának további bővítése érdekében az Allergantól Nyugat- és Észak-
Európa piacaira vonatkozó érvénnyel 2017 januárjától licensz alapján forgalmazza a levonorgestrel
hatóanyagot kibocsátó méhen belüli eszközt (Intrauterine System – IUS), a Levosert®-et. Ezt
megelőzően a terméket az Allergan már bevezette az említett régió egyes országaiban. Az Uteron
Pharma-val 2011-ben kötött szerződés alapján a Richter számos közép- és kelet-európai piacon már
értékesítette korábban is a Levosert®-et. Az Allergan-nal kötött megállapodást követően tehát, a
Richter a termék páneurópai disztribútorává vált. A Levosert® 2018 áprilisában forgalomba került
Dániában, Norvégiában és Izlandon. Emellett a készítményt 2018 harmadik negyedéve során
Olaszországban és Spanyolországban is bevezettük.
A Levosert® árbevétele 2018-ban 3,0 MEUR-t tett ki.
5. Nőgyógyászat – stratégiai üzletágunk

A nőgyógyászat mint terápiás terület kiemelt fontossággal bír a Csoport számára, ezért a
nőgyógyászati üzletágról részletes összefoglalót nyújtunk a Csoport negyedéves jelentéseiben. Ez
a terápiás terület a következő termékcsoportokat és indikációs területeket foglalja magába: orális
fogamzásgátlók (OC), sürgősségi fogamzásgátlók (EC), fogamzásgátló eszközök (CD); menopau-
zás tünetek, termékenységi problémák kezelése, terhesgondozás és szülészet, nőgyógyászati
fertőzések és egyéb nőgyógyászati megbetegedések, mint például a méhmióma. A 2. sz. Függelék
a 35-36. oldalakon részletesen ismerteti az ehhez a terápiás területhez tartozó főbb készítményeket.
6
5.1. A nőgyógyászati árbevétel régiónkénti megoszlása

MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Magyarország 4.727 5.057 -330 -6,5 14,8 16,4 -1,6 -9,8
EU * 60.593 71.899 -11.306 -15,7 190,2 232,5 -42,3 -18,2
EU 12 14.965 13.055 1.910 14,6 47,0 42,2 4,8 11,4
Lengyelország 5.365 3.816 1.549 40,6 16,8 12,3 4,5 36,6
Románia 2.097 2.001 96 4,8 6,6 6,5 0,1 1,5
EU 15 45.628 58.844 -13.216 -22,5 143,2 190,3 -47,1 -24,8
FÁK 32.535 35.057 -2.522 -7,2 102,1 113,3 -11,2 -9,9
Oroszország 27.117 28.787 -1.670 -5,8 85,1 93,1 -8,0 -8,6
Ukrajna 1.738 2.609 -871 -33,4 5,4 8,4 -3,0 -35,7
Egyéb FÁK közt. 3.680 3.661 19 0,5 11,6 11,8 -0,2 -1,7
USA 10.469 11.599 -1.130 -9,7 32,9 37,5 -4,6 -12,3
Kína 9.095 7.884 1.211 15,4 28,5 25,5 3,0 11,8
Latin-Amerika 4.457 4.878 -421 -8,6 14,0 15,7 -1,7 -10,8
Egyéb országok 9.382 9.303 79 0,8 29,4 30,1 -0,7 -2,3
Összesen 131.258 145.677 -14.419 -9,9 411,9 471,0 -59,1 -12,5
A Richter nőgyógyászati portfoliójából származó árbevétel aránya az adott régióban elért teljes
árbevételhez viszonyítva:
%
2018 2017
1-12. hó
Magyarország 12,2 14,3
EU* 51,9 57,2
EU 12 25,5 23,0
EU 15 78,6 85,3
FÁK 26,7 27,1
USA 29,1 42,2
Kína 34,4 32,9
Latin-Amerika 76,9 78,9
Egyéb országok 48,5 54,7
Összesen 36,0 39,9
A nőgyógyászati készítmények 411,9 MEUR árbevételt értek el 2018-ben, ami 59,1 MEUR (12,5%)
csökkenést jelent az előző évben elért forgalomhoz képest, elsősorban az Európai Bizottságnak a
CHMP korábbi véléményén alapuló, az Esmya® forgalombahozatali engedélye módosításának
hatására. A visszaeséshez emellett hozzájárult a nőgyógyászati készítmények euróban kifejezett
oroszországi forgalom csökkenése is. Az Esmya® árbevétel csökkenésétől eltekintve a Richter
nőgyógyászati portfoliójának piaci forgalma az előző évi teljesítményhez viszonyítva 8,0 MEUR-val,
2,1%-kal növekedett.
A megvásárolt fogamzásgátló portfolió 43,1 MEUR forgalmat ért el, ami 0,8 MEUR-val, 1,8%-kal
marad el a bázisévben realizált értékhez képest.
7
7
Az EU15 régión belül a nőgyógyászati készítmények árbevétele a legtöbb jelentős piacon, azaz az
Egyesült Királyságban, Spanyolországban, Németországban, Franciaországban és Olaszország-
ban visszaesett. A termékportfolió vonatkozásában szembetűnő, hogy a Bemfola® által elért maga-
sabb árbevétel nem tudta ellensúlyozni az Esmya® forgalmában elszenvedett visszaesést.
EU15 Top 5 piac MEUR

1-12. hó %
Németország 34,8 42,0 -7,2 -17,1
Spanyolország 23,2 30,9 -7,7 -24,9
Franciaország 22,4 29,5 -7,1 -24,1
Olaszország 20,4 25,0 -4,6 -18,4
Egyesült Királyság 15,2 31,4 -16,2 -51,6
Az 5 legnagyobb piac
116,0 158,8 -42,8 -27,0
forgalma összesen
EU15 régió árbevétele
143,2 190,3 -47,1 -24,8
összesen
Az 5 legnagyobb forgalmú piac
81,0 83,4
részesedése %
Németországban az orális fogamzásgátlókkal szembeni általános negatív közhangulat jellemezte

a vizsgált évet. A Csoport árbevétele, elsősorban az Esmya® alacsonyabb forgalmának
következtében 7,2 MEUR-val esett vissza a vizsgált időszakban.
A Csoport spanyolországi árbevétele 7,7 MEUR-val esett vissza. Az Esmya® árbevételében

mutatkozó csökkenést 2018-ban csak kismértékben kompenzálta az orális fogamzásgátlók és a
Bemfola® növekvő értékesítése.
Franciaországban árbevételünk 7,1 MEUR-val csökkent, elsősorban az Esmya® forgalmában

bekövetkezett visszaesés miatt, melyet a Bemfola® és az orális fogamzásgátlók magasabb
árbevétele csak részben tudott ellensúlyozni 2018-ban.
Olaszországban az árbevételünk 20,4 MEUR-t tett ki, ami 4,6 MEUR visszaesést jelent az előző
évben elért forgalomhoz képest. A Bemfola® által elért jobb teljesítmény, valamint az orális
fogamzásgátlók növekvő forgalma nem tudta ellensúlyozni az Esmya® árbevételében jelentkező
visszaesést.
Az Egyesült Királyságban a forgalmunk 14,2 MGBP-vel (16,2 MEUR-val) volt alacsonyabb a bázis
időszakban elért árbevételhez képest elsősorban az Esmya® értékesítésének jelentős visszaesése
miatt.
A FÁK régióban 2018 során a Csoport 102,1 MEUR nőgyógyászati árbevételt realizált, ami 11,2
MEUR-os visszaesést mutat az előző évben elért forgalom értékéhez képest. A régió EUR-ban
kifejezett árbevételének csökkenése elsősorban Oroszországra vezethető vissza, ahol a rubel
árfolyama kedvezőtlenül alakult mind az euróval, mind a forinttal szemben.
A nőgyógyászati készítményekből adódó forgalmunk az USA-ban 2018 során 3,5 MUSD-os

csökkenést mutatott, azaz 8,3%-kal lett alacsonyabb, elsősorban azért, mert az alacsonyabb “profit
sharing” bevételeket és bizonyos szteroid hatóanyagok csökkenő forgalmát nem tudta ellensúlyozni
a Plan B / Plan B One-Step késztermékek árbevételében mutatkozó növekedés.
Nőgyógyászati értékesítésünk az Egyéb országok régiójában 0,7 MEUR-val maradt el a bázisév

mögött, elsősorban az Esmya® alacsonyabb árbevétele következtében. A Bemfola® forgalma 5,9%-
kal emelkedett az év során.
8
6. Üzleti szegmens információk

A Richter Csoport tevékenységét három üzleti szegmensre bontva mutatjuk be a beszámolóban. A
Gyógyszergyártási szegmensbe soroljuk azokat a tagvállalatokat, amelyek a Csoport fő
tevékenységét, a gyógyszeripari termékek kutatás-fejlesztését, előállítását és értékesítését végzik.
A Nagy- és kiskereskedelmi szegmensben mutatjuk be a disztribúciós és patikai tagvállalatok
teljesítményét, amelyek egyes piacainkon a gyógyszeripari értékesítési lánc szereplőiként
közreműködnek termékeinknek a fogyasztókhoz való eljuttatásában. Végül a harmadik működési
szegmensbe soroltuk a konszolidációba bevont összes többi tagvállalatot (Egyéb szegmens),
amelyek szolgáltatóként támogatják a gyógyszergyártó tagvállalatok működését.
A beszámoló ezen részében szegmensenként ismertetjük a főbb adatokat.
Nagy- és
MFt Gyógyszergyártás Egyéb Kiszűrések Csoport összesen
kiskereskedelem
2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017
1-12. hó 1-12. hó 1-12. hó 1-12. hó 1-12. hó
Összes árbevétel 364.731 364.840 88.598 88.461 6.255 5.395 (14.100) (14.340) 445.484 444.356
Bruttó fedezet 245.661 244.245 7.517 8.241 701 647 111 (55) 253.990 253.078
Üzleti tevékenység
eredménye 48.866 18.617 (266) 1.777 350 391 (5.017) (74) 43.933 20.711
Részesedések társult-
és közös vezetésű
vállalkozások
eredményéből (444) 60 1.429 1.466 35 58 32 (56) 1.052 1.528
Alkalmazottak záró
állományi létszáma (fő) 10.739 10.488 1.487 1.465 441 416 - - 12.667 12.369
7. A Gyógyszergyártási szegmens árbevétele

A Gyógyszergyártási szegmens tekintetében az árbevétel 364.731 MFt-ot tett ki, ami gyakorlatilag
ugyanannyi, mint egy évvel korábban (euróban 3,0%-os csökkenést mutat, értéke 1.144,8 MEUR).
7.1. A szegmens árbevételének régiónkénti megoszlása

MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Magyarország 38.736 35.417 3.319 9,4 121,6 114,5 7,1 6,2
EU * 116.887 125.719 -8.832 -7,0 366,8 406,5 -39,7 -9,8
EU 12 58.789 56.759 2.030 3,6 184,5 183,5 1,0 0,5
Lengyelország 24.204 23.060 1.144 5,0 76,0 74,6 1,4 1,9
Románia 10.517 10.054 463 4,6 33,0 32,5 0,5 1,5
EU 15 58.098 68.960 -10.862 -15,8 182,3 223,0 -40,7 -18,3
FÁK 121.661 129.089 -7.428 -5,8 381,8 417,4 -35,6 -8,5
Oroszország 92.404 95.732 -3.328 -3,5 290,0 309,5 -19,5 -6,3
Ukrajna 8.320 10.769 -2.449 -22,7 26,1 34,8 -8,7 -25,0
Egyéb FÁK közt. 20.937 22.588 -1.651 -7,3 65,7 73,1 -7,4 -10,1
USA 35.985 27.472 8.513 31,0 113,0 88,8 24,2 27,3
Kína 26.384 24.004 2.380 9,9 82,8 77,6 5,2 6,7
Latin-Amerika 5.779 6.134 -355 -5,8 18,2 19,9 -1,7 -8,5
Egyéb országok 19.299 17.005 2.294 13,5 60,6 55,0 5,6 10,2
Összesen 364.731 364.840 -109 0,0 1.144,8 1.179,7 -34,9 -3,0
9
9
7.2. A Gyógyszergyártási szegmens régiókénti árbevétele
a számlázás pénzneme szerint
Pénznem 2018 2017 Változás

(millió 1-12. hó %
egység)
Magyarország Ft 38.736 35.417 9,4
EU * EUR 366,8 406,5 -9,8
EU 12 EUR 184,5 183,5 0,5
Lengyelország PLN 323,4 317,5 1,9
Románia RON 153,6 148,6 3,4
EU 15 EUR 182,3 223,0 -18,3
FÁK EUR 381,8 417,4 -8,5
USD 451,5 471,6 -4,3
Oroszország RUB 21.389,9 20.325,3 5,2
Ukrajna USD 30,9 39,3 -21,4
Egyéb FÁK közt. EUR 65,7 73,1 -10,1
USD 77,7 82,5 -5,8
USA USD 133,6 100,4 33,1
Kína CNY 646,7 597,6 8,2
Latin-Amerika USD 21,5 22,4 -4,0
Egyéb országok EUR 60,6 55,0 10,2
USD 71,6 62,1 15,3
7.3. A 10 legnagyobb piacunk forgalmának alakulása

MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Oroszország 92.404 95.732 -3.328 -3,5 290,0 309,5 -19,5 -6,3
Magyarország 38.736 35.417 3.319 9,4 121,6 114,5 7,1 6,2
USA 35.985 27.472 8.513 31,0 113,0 88,8 24,2 27,3
Kína 26.384 24.004 2.380 9,9 82,8 77,6 5,2 6,7
Lengyelország 24.204 23.060 1.144 5,0 76,0 74,6 1,4 1,9
Németország 18.456 18.739 -283 -1,5 57,9 60,6 -2,7 -4,5
Románia 10.517 10.054 463 4,6 33,0 32,5 0,5 1,5
Ukrajna 8.320 10.769 -2.449 -22,7 26,1 34,8 -8,7 -25,0
Franciaország 8.228 9.854 -1.626 -16,5 25,8 31,9 -6,1 -19,1
Spanyolország 7.967 9.728 -1.761 -18,1 25,0 31,5 -6,5 -20,6
A 10 legnagyobb
271.201 264.829 6.372 2,4 851,2 856,3 -5,1 -0,6
piac összesen
Összes forgalom 364.731 364.840 -109 0,0 1.144,8 1,179,7 -34,9 -3,0
A 10 legnagyobb forgalmú piac részesedése % 74,4 72,6
10
7.4. Magyarország
A 2018-as teljes évi árbevétel Magyarországon 38.736 MFt (121,6 MEUR) lett, ami forintban 9,4%
(euróban 6,2%) éves növekedést jelent elsősorban bizonyos, szabályozási változásokkal
összefüggő előszállítások következtében.
A teljes gyógyszerpiac növekedése 8,4% volt, a 2018. év vonatkozásában a Richter termékek

kiskereskedelmi forgalma 5,3%-kal emelkedett a rendelkezésre álló IMS adatok alapján. A
Társaság a hazai piaci szereplők rangsorában 5,0%-os részesedéssel az ötödik helyen áll.
A vényköteles patikai piacot tekintve a Richter 7,5% piaci részesedéssel a második legnagyobb
forgalmazó.
A gyógyszeripari szereplőkre kirótt és 2018 során befizetendő rendkívüli adókötelezettség legfeljebb

90%-ával csökkenthető az adó a K+F költségek és az ezen a területen foglalkoztatottak személyi
jellegű ráfordításainak függvényében. Tekintettel e költségek kiemelkedő szintjére, a Richter a
gyakorlatban a második negyedévtől már mentesül ezen különadó fizetés alól.
Az árszabályozó intézkedések érdemben nem változtak jelentősen, tehát nem befolyásolták a

Csoport magyarországi teljesítményét.
A Társaság originális terméke, a Reagila® (cariprazine), 2018 októberében nyert bevezetést a hazai
piacra.
7.5. Európai Unió
Az Európai Unióban, a magyarországi piac nélkül, az árbevétel 2018-ban 366,8 MEUR-t tett ki, ami
39,7 MEUR-val (9,8%) marad el a bázisév szintje mögött.
Az EU12 piacán elért forgalom 184,5 MEUR lett a teljes 2018-as évre, ami 1,0 MEUR-val magasabb
az bázisév értékénél. A Csoport Gyógyszergyártási szegmensén belül ez a régió a teljes európai
uniós árbevétel 50%-át adja.
Lengyelországban a Csoport 323,4 MPLN (76,0 MEUR) árbevételt realizált az év tizenkét hónapja
során, ami 5,9 MPLN (1,4 MEUR) éves növekedést jelent. Nőgyógyászati készítményeink kiváló
teljesítménye ellensúlyozta a helyi vezető termékünk, a Groprinosin-nak a viszonylag gyenge
influenza járványból adódó forgalom visszaesését.
Romániában 153,6 MRON (33,0 MEUR) árbevételt értünk el 2018-ban, ami 5,0 MRON (0,5 MEUR)
értékű enyhe növekedést jelent az előző évhez képest. Az elmúlt években bekövetkezett jelentős
hatósági árcsökkentések következtében több originális terméket kivontak a piacról, ami pozitívan
befolyásolta néhány generikus termék forgalmát. Az új hivatalos árlista bevezetése többszöri
késleltetést követően csak 2019. január 1-jétől lépett életbe.
Az EU15 piacain 182,3 MEUR forgalmat értünk el 2018-ban, ami 40,7 MEUR-val alacsonyabb, mint
az előző évben. Az orális fogamzásgátlók, valamint a Bemfola® árbevételének növekedése nem
tudta ellensúlyozni az Esmya® árbevétel kiesését, ami a régióban 55,0 MEUR értékű. E hatás
kiszűrésével a régió árbevétele 9,3%-ot nőtt.
A Gyógyszergyártási szegmens vonatkozásában e térség forgalma az Európai Unióból származó

árbevételünk 50%-át adta.
11
11
Az 5 legnagyobb piacunk forgalmának alakulása az EU15 régióban:
MEUR
1-12. hó %
Németország 57,9 60,6 -2,7 -4,5
Franciaország 25,8 31,9 -6,1 -19,1
Spanyolország 25,0 31,5 -6,5 -20,6
Olaszország 22,0 26,0 -4,0 -15,4
Egyesült Királyság 17,1 33,2 -16,1 -48,5
Az 5 legnagyobb piac
147,8 183,2 -35,4 -19,3
összesen
EU15 régió árbevétele
182,3 223,0 -40,7 -18,3
összesen
Az 5 legnagyobb forgalmú piac
81,1 82,2
részesedése %
Tekintettel arra, hogy az EU15 régió forgalmának mintegy 80%-át a nőgyógyászati portfóliónkból
származó árbevételünk teszi ki, a régió piacairól a 4. fejezetben – Nőgyógyászat – stratégiai
üzletágunk címmel számolunk be, az 6. oldaltól kezdődően.
7.6. FÁK
A FÁK tagköztársaságokban a 2018. éves árbevételünk 381,8 MEUR-t tett ki, ami 35,6 MEUR
(8,5%) csökkenést jelent az előző évhez viszonyítva. Az euróban mért visszaesés elsősorban a
RUB, valamint a KZT devizák gyengülésének volt betudható.
Oroszországban a 2018. év során 21.389,9 MRUB árbevételről számolhatunk be, ami 1.064,6
MRUB-lel, azaz 5,2%-kal haladta meg az előző évben realizált értéket. A rubelben mért árbevétel
növekedést mutatott 2018 utolsó negyedévében, elsősorban a szabályozási környezet változásával
összefüggő előszállításoknak, valamint az év során alacsony szintre visszaesett nagykereskedői
készletek feltöltésének következtében. A rubelnek az euróhoz viszonyított átlagárfolyama 12,3%-kal
gyengült a bázisidőszakhoz képest, ami nagymértékben befolyásolta az euróban mért árbevétel
alakulását. 2018 év során euróban mért forgalmunk 290,0 MEUR-t tett ki, ami 19,5 MEUR-val,
6,3%-kal maradt el a bázisévben elért árbevételtől.
Az orosz nagykereskedelmi piac átalakulása, valamit a patikaláncok romló fizetőképessége miatt a

Richter kiemelt figyelmet fordít arra, hogy konzervatív vevői hitelpolitikát folytasson.
Ukrajnában 30,9 MUSD (26,1 MEUR) árbevételt realizáltunk 2018 során, ami a bázisidőszakban
elért forgalomhoz képest 8,4 MUSD (8,7 MEUR) csökkenést jelent. Az USD-nak az EUR-hoz
viszonyított 4,6%-kal gyengülő átlagárfolyama negatívan érintette az euróban mért árbevétel
alakulását. Az éves szinten mért gyenge teljesítmény részben hatósági okok miatt az előző évben
teljesített előszállítások hatásával magyarázható.
Az ukrán piac bizonyos mértékben stabilizálódott, a vásárlóerőt kismértékű növekedés jellemezte.

A beszámolási időszak során a helyi valuta árfolyama a dollárhoz képest szűk sávban, a 27,2-es
szint körül mozgott.
A FÁK egyéb tagköztársaságaiban 2018-ban 65,7 MEUR (77,7 MUSD) árbevételt realizáltunk,
ami az előző évhez képest 7,4 MEUR (4,8 MUSD) csökkenést jelent. Az egyes térségbeli országok
valutáinak leértékelődése negatívan érintette a térség gazdasági teljesítőképességét.
12
7.7. USA
Az USA-ban 2018 folyamán 133,6 MUSD (113,0 MEUR) árbevételt realizáltunk, ami 33,2 MUSD
(24,2 MEUR) éves forgalomemelkedést jelent. A jelentős árbevétel növekedés a cariprazine-hoz
(Vraylar®) kapcsolódó royalty bevételnek köszönhető, ami a bázis időszakhoz képest 38,7 MUSD-vel
nőtt.
Az Allergan által a 2018. év tekintetében közzétett tényszámok alapján a cariprazine-hoz

kapcsolódó royalty bevétel 89,7 MUSD-t (75,9 MEUR-t) tett ki.
7.8. Kína
A kínai forgalom 82,8 MEUR volt 2018-ban, ami 5,2 MEUR éves növekedést jelentett, elsősorban
az előszállításokat is tartalmazó Cavinton, valamint a sürgősségi fogamzásgátló magasabb
forgalmának köszönhetően.
2018. január 1-től a számlázás pénzneme Kínában euróról helyi devizára (CNY) változott. Jüanban
kifejezett árbevételünk a vizsgált időszakban 646,7 MCNY volt, a bázisévi forgalom 597,6 MCNY-t
tett ki.
7.9. Latin-Amerika
A latin-amerikai országokba irányuló értékesítésünk 2018-ban 21,5 MUSD-t (18,2 MEUR) tett ki,
ami 0,9 MUSD (1,7 MEUR) csökkenést jelent az előző évhez képest, elsősorban a visszaeső
Esmya® értékesítés, valamint a sürgősségi fogamzásgátlók erősödő generikus versenye miatt.
7.10. Egyéb országok
Ezekben az országokban 60,6 MEUR (71,6 MUSD) árbevételt értünk el 2018-ban. Az árbevétel
növekedés mértéke 5,6 MEUR (9,5 MUSD) volt 2017-hez viszonyítva. A jelentési időszakban elért
árbevételhez a Vietnámba, Svájcba és Ausztráliába irányuló értékesítések járultak hozzá a
legnagyobb mértékben.
13
13
7.11. A vezető termékek forgalma
MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Orális
fogamzásgátlók 90.047 90.576 -529 -0,6 282,6 292,9 -10,3 -3,5
Cavinton 31.791 30.832 959 3,1 99,8 99,7 0,1 0,1
Vraylar® /
Reagila® /
cariprazine 25.127 13.986 11.141 79,7 78,9 45,2 33,7 74,6
Mydeton 18.913 20.042 -1.129 -5,6 59,4 64,8 -5,4 -8,3
Panangin 15.106 16.799 -1.693 -10,1 47,4 54,3 -6,9 -12,7
Bemfola® 13.348 10.706 2.642 24,7 41,9 34,6 7,3 21,1
Verospiron 12.189 12.925 -736 -5,7 38,3 41,8 -3,5 -8,4
Aflamin 9.931 7.854 2.077 26,4 31,2 25,4 5,8 22,9
Lisopress 9.087 9.557 -470 -4,9 28,5 30,9 -2,4 -7,8
Groprinosin 8.841 8.355 486 5,8 27,7 27,0 0,7 2,6
Vezető termékek 234.380 221.632 12.748 5,8 735,7 716,6 19,1 2,7
összesen
Összes
364.731 364.840 -109 0,0 1.144,8 1.179,7 -34,9 -3,0
árbevétel
A 10 legnagyobb forgalmú termék részesedése % 64,3 60,7
8. Gyógyszergyártás – Üzleti eredmény és

eredményhányad
A felső sorban a forintban kifejezett adatok találhatók, balról jobbra a következő sorrendben:
tárgyidőszaki szám (2018 I-IV. negyedév), bázisidőszaki szám, (2017 I-IV. negyedév) változás
forintban, majd százalékban kifejezve. A második sor ugyanebben a sorrendben a tájékoztató
jelleggel, euróban kifejezett értékeket tartalmazza.
Üzleti eredmény
48.866MFt 18.617MFt +30.249MFt 162,5%

153,4MEUR 60,3MEUR +93,1MEUR 154,4%
Üzleti eredményhányad
13,4% 5,1%
A Csoport üzleti eredménye elsősorban a Gyógyszergyártási szegmensből származik.
Megvásárolt eszközök amortizációja
A 2010-es és 2016-os akvizíciókat követően költségelemként merült fel az Esmya, a megvásárolt

fogamzásgátló portfolió, valamint a Bemfola után elszámolt amortizáció, melynek értéke a vizsgált
évben 8.680 MFt volt, míg a bázis évben 9.491 MFt amortizációt számoltunk el.
14
9. Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevétele
MFt MEUR
1-12. hó % 1-12. hó %
Magyarország - - - - - - - -
EU * 69.571 70.438 -867 -1,2 218,4 227,7 -9,3 -4,1
EU 12 69.571 70.438 -867 -1,2 218,4 227,7 -9,3 -4,1
Lengyelország - - - - - - - -
Románia 69.571 70.438 -867 -1,2 218,4 227,7 -9,3 -4,1
EU 15 - - - - - - - -
FÁK 14.797 13.992 805 5,8 46,4 45,2 1,2 2,7
Oroszország - - - - - - - -
Ukrajna - - - - - - - -
Egyéb FÁK közt. 14.797 13.992 805 5,8 46,4 45,2 1,2 2,7
USA - - - - - - - -
Kína - - - - - - - -
Latin-Amerika 4.230 4.031 199 4,9 13,3 13,1 0,2 1,5
Egyéb országok - - - - - - - -
Összesen 88.598 88.461 137 0,2 278,1 286,0 -7,9 -2,8
A nagy- és kiskereskedelmi tevékenységet végző vállalatok működésének elsődleges célja, hogy

támogassa a termékértékesítést a Csoport egyes hagyományos piacain.
Az árbevétel 278,1 MEUR-t ért el 2018 során, ami 7,9 MEUR csökkenést jelent az előző évhez
képest. A visszaesés elsősorban a Csoport romániai nagykereskedelmi leányvállalata, a
Pharmafarm működési engedélyének 2018. június 21-én bekövetkezett ideiglenes
felfüggesztésének tudható be. A romániai nagykereskedelmi leányvállalat működése a raktározási
telephelyek túlnyomó többségére vonatkozóan 2018. szeptember 19-ére helyreállt.
A Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevételének közel 79%-át 1.016,1 MRON értékben

romániai leányvállalataink érték el. A fennmaradó forgalom túlnyomó részét a FÁK régióban található
érdekeltségeink bonyolították le. A romániai értékesítés RON-ban mérve 2,4%-kal csökkent a 2018
decemberével végződő 12 hónap során.
10. Nagy- és kiskereskedelem – üzleti eredmény és

eredményhányad
A Nagy- és kiskereskedelmi szegmensbe tartozó leányvállalatok üzleti eredménye, valamint az ide
tartozó társult és közös vezetésű vállalkozások eredményéből való részesedés összege együttesen
1.163 MFt nyereséget tett ki a vizsgált időszakban.
Az ezen szegmenshez tartozó leányvállalatok a beszámolási időszak alatt 266 MFt veszteséget,
2017 során pedig 1.777 MFt-os üzemi nyereséget realizáltak.
15
15
11. Konszolidált adatok
11.1. Árbevétel
Konszolidált árbevétel
445.484MFt 444.356MFt +1.128MFt +0,3%

1.398,2MEUR 1.436,8MEUR -38,6MEUR -2,7%
11.2. Költségek, ráfordítások, eredmény
Értékesítés költségei
191.494MFt 191.278MFt +216MFt +0,1%

601,0MEUR 618,5MEUR -17,5MEUR -2,8%
Megvásárolt eszközök amortizációja

Az értékesítés költségei között az Esmya immateriális eszközre 2.166 MFt értékben, míg a Bemfola
immateriális eszközre 2.061 MFt értékben számoltunk el amortizációt.
Bruttó fedezet
253.990MFt 253.078MFt +912MFt +0,4%

797,2MEUR 818,3MEUR -21,1MEUR -2,6%
Fedezeti hányad
57,0% 57,0%
Az Allergan-tól a Vraylar® értékesítés után kapott royalty bevétel jelentős növekedése, valamint a
viszonylag magas fedezetű kínai árbevétel részarányának emelkedése fedezetjavító hatású volt.
Emellett számottevően növekedett a Bemfola® fedezete, az értékesítés növekedése és az akvizíció
során végrehajtott készlet értékelés hatásának megszűnése miatt. Ugyanakkor az Esmya®
értékesítésének korlátozása, a rubel átlagárfolyamának gyengülése, a hagyományos piacainkon
bekövetkezett árerózió, a közép-európai országokban levő gyártó üzemeinkben jelentkező
bérköltség emelkedés, a romániai nagykereskedelmi vállalatunk felfüggesztésének és
újraindításának többlet költségei, valamint a szerializáció költségnövelő hatása pedig csökkentette
a fedezeti hányadot.
Az éven belüli volatilitást mutató fedezeti hányad nagyobbrészt a romániai nagykereskedelmi

tevékenység visszaesésével függ össze. A 2018 második és harmadik negyedévében elmaradt
alacsony fedezetű árbevétel javította a fedezeti hányadot, míg a 2018 negyedik negyedévében
jelentősen növekvő nagykereskedelmi árbevétel nagymértékben rontotta az arányt.
16
Értékesítési és marketing költségek
115.477MFt 114.882MFt +595MFt +0,5%

362,4MEUR 371,4MEUR -9,0MEUR -2,4%
Árbevételhez viszonyított arányuk:

25,9% 25,9%
A kínai piacon felmerült promóciós költségek növekedését részben ellensúlyozta a gyengülő RUB
árfolyam miatti oroszországi promóciós költség csökkenés.
A megvásárolt portfolió amortizációja

A Grünenthaltól megvásárolt portfolió piaci forgalmazási és márka jogainak amortizációja 4.388 MFt
értékben járult hozzá a kialakult költségszinthez, ami a teljes árbevétel 1,0%-át tette ki. Ha a fenti
amortizációval korrigáljuk a költségeket, azok árbevételhez viszonyított aránya 24,9%-ot mutat.
Orvoslátogatói regisztrációs díj

A gyógyszer-gazdaságossági törvény által előírt belföldi orvoslátogatói regisztrációs díj címén
2018-ban 221 MFt (0,7 MEUR) költséget számoltunk el. Az erre az adónemre vonatkozó
szabályozás szerint az adókötelezettség 90%-ával csökkenthető az adó, a K+F költségek és az ezen
a területen foglalkoztatottak személyi jellegű ráfordításainak függvényében. Tekintettel e költségek
kiemelkedő szintjére, a Richter a gyakorlatban a második negyedévtől már mentesül ezen különadó
fizetés alól.
Igazgatási és egyéb működési költségek
24.156MFt 23.374MFt +782MFt +3,3%

75,8MEUR 75,6MEUR +0,2MEUR +0,3%
A növekedést a bérköltségek, az informatikával, valamint a biztosításokkal kapcsolatos költségek,

továbbá az ügyvédi és szakértői díjak emelkedése okozta.
Kutatás-fejlesztési költségek
40.609MFt 39.903MFt +706MFt +1,8%

127,5MEUR 129,0MEUR -1,5MEUR -1,2%
Árbevételhez viszonyított arányuk:

9,1% 9,0%
Ezen költségek alakulása részben a biotechnológiai, részben az Allergannal közösen végzett,

jelenleg is folyó klinikai vizsgálatoknak köszönhető. Emellett a Csoport K+F költségeihez a
GR Polska és a GR Romania leányvállalatok ráfordításai is hozzájárultak.
Egyéb (bevétel) és ráfordítás
29.815MFt 54.208MFt -24.393MFt -45,0%

93,6MEUR 175,3MEUR -81,7MEUR -46,6%
17
17
Claw-back
Az egyéb bevételek és ráfordítások 2018-ban 4.667 MFt (13,6 MEUR) összegű romániai,
németországi, franciaországi, spanyolországi, portugáliai, belgiumi, olaszországi, bulgáriai, ausztriai,
lengyelországi, lettországi, szlovéniai, horvátországi és egyesült királyságbeli claw-back befizetési
kötelezettséget foglalnak magukba. A claw-back ráfordítások 2.034 MFt-tal (8,2 MEUR) csökkentek,
döntően az Esmya® értékesítés korlátozása miatt.
Egyszeri tételek
Az Immateriális eszközök és a Goodwill vonatkozásában az év végére előírt értékvesztés tesztjének
elvégzésekor a Társaság indokoltnak tartja 24,3 Mrd Ft (76,2 MEUR) értékvesztés elszámolását az
az Esmya vonatkozó tételeinek tekintetében.
Egyszeri, mérföldkő bevételeink keletkeztek a Recordati-val aláírt és a Reagila® európai

engedélyezését követően módosított licenc megállapodás hatályba lépése okán, a Reagila® EU15
piacokra történő fokozatos bevezetésének, továbbá a cariprazine bipoláris depresszióban elért sikeres
klinikai vizsgálatának és az Allergan által benyújtott indikáció bővítési kérelem FDA által történő
befogadásának köszönhetően 8.429 MFt (26,5 MEUR) összegben.
20%-os befizetési kötelezettség

A gyógyszer-gazdaságossági törvény által előírt és elszámolt 20%-os befizetési kötelezettség
jogcímén 431 MFt (1,4 MEUR) ráfordítást számoltunk el 2018-ban. Az erre az adónemre vonatkozó
szabályozás szerint az adókötelezettség 90%-ával csökkenthető az adó, a K+F költségek és az ezen
a területen foglalkoztatottak személyi jellegű ráfordításainak függvényében. Tekintettel e költségek
kiemelkedő szintjére, a Richter a gyakorlatban a második negyedévtől már mentesül ezen különadó
fizetés alól.
Üzleti tevékenység eredménye
43.933MFt 20.711MFt +23.222MFt +112,1%

137,9MEUR 67,0MEUR +70,9MEUR +105,8%
A növekedés elsősorban annak a következménye, hogy az Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye

között 2018-ban elszámolt lényegesen alacsonyabb mértékű Esmya értékvesztés kevésbé rontotta az
üzleti tevékenység eredményét, mint a bázisévben. Az árbevétel és a bruttó fedezeti hányad éves
összehasonlításban gyakorlatilag nem változtak.
Üzleti eredményhányad
9,9% 4,7%
Ha a vizsgált időszakban keletkezett mérföldkő bevételekkel és az elszámolt Esmya értékvesztéssel

kiigazítjuk az Egyéb bevételek és ráfordítások egyenlegét, a konszolidált üzleti eredményhányad
13,4% lenne.
18
Pénzügyi tevékenység eredménye
(3.402MFt) (8.338MFt) +4.936MFt +59,2%

(10,7MEUR) (27,0MEUR) +16,3MEUR +60,4%
A pénzügyi veszteség a Nem realizált tételeknél a Vevő és a szállító állomány átértékelésén

keletkezett. A Realizált tételeknél a Kamatbevételekből és a Devizaátváltásból árfolyam nyereség,
míg az Egyéb devizás tételek között elszámolt, Richter részvényre átcserélhető kötvény
értékesítéséből pénzügyi veszteség származik. Az átértékelési nyereségeket a dollár és az euro
időszak végi, forinthoz viszonyított felértékelődése okozta, míg a rubel leértékelődése mérsékelte
azokat. A További információk a Pénzügyi eredményről a 25. oldalon találhatóak.
Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások eredményéből
1.052MFt 1.528MFt -476MFt -31,2%

3,3MEUR 4,9MEUR -1,6MEUR -32,7%
Adózás előtti eredmény
41.583MFt 13.901MFt +27.682MFt +199,1%

130,5MEUR 44,9MEUR +85,6MEUR +190,6%
Adózás
A magyar adózási törvények szerint a társasági adó alapja csökkenthető a Társaság K+F közvetlen
költségeivel és a kapott jogdíj bevétel 50%-ával. A Csoport többi vállalata a székhely szerinti ország
általános adózási szabályai szerint adózik.
Társasági és halasztott adó
5.577MFt (873MFt) +6.450MFt -

17,5MEUR (2,9MEUR) +20,4MEUR -
A Társaság a következő években várható anyavállalati adófizetési kötelezettségeinek elemzése

alapján arra a következtetésre jutott, hogy az Anyavállalat mérlegébe korábban felvett Halasztott
adó eszközök jelentős része nem realizálható és emiatt azokat az IFRS szabályrendszere alapján a
mérlegből ki kell vezetni. Az Anyavállalat intenzív K+F tevékenységéhez, továbbá a cariprazine
növekvő jogdíjbevételeihez kapcsolódó adóalap mérséklő lehetőségei együttesen olyan mértékűek,
hogy ezen halasztott adó eszközök jelentős része nem realizálható, ugyanis azok döntően csak a
keletkezésüket követő ötéves időszakon belül felhasználható elhatárolt veszteségekhez
kapcsolódnak. Az anyavállalati Halasztott adó eszközök kivezetése a Társaság cash flowját nem
érinti, a Halasztott adó egyenleget azonban 3.177 Mrd Ft-tal (10,0 MEUR) csökkenti és a tárgyévben
elszámolt Társasági és halasztott adó ráfordítást ugyanezzel az összeggel növeli.
2018-ban a Csoport 1.919 MFt (6,0 MEUR) társasági adó ráfordítás és 3.658 MFt (11,5 MEUR)
halasztott adó ráfordítás egyenlegeként 5.577 MFt (17,5 MEUR) társasági és halasztott adó
ráfordítást számolt el.
19
19
Helyi iparűzési adó és innovációs járulék
4.043MFt 4.704MFt -661MFt -14,1%

12,7MEUR 15,2MEUR -2,5MEUR -16,4%
Adózott eredmény
31.963MFt 10.070MFt +21.893MFt +217,4%

100,3MEUR 32,6MEUR +67,7MEUR +207,7%
Az anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredmény
31.223MFt 8.885MFt +22.338MFt +251,4%

98,0MEUR 28,8MEUR +69,2MEUR +240,3%
Az elszámolt értékvesztés hatásával korrigált anyavállalat tulajdonosaira jutó eredmény 2018-ban

55.493 MFt (174,2 MEUR) lett volna.
Anyavállalat tulajdonosaira jutó adózott eredményhányad
7,0% 2,0%
11.3. Egy részvényre jutó eredmény
Az egy részvényre jutó eredmény „alap” formája
168Ft 48Ft +120Ft +250,0%

0,53EUR 0,15EUR +0,38EUR +253,3%
A teljes részvényszámra vetített egy részvényre jutó eredmény
168Ft 48Ft +120Ft +250,0%

0,53EUR 0,15EUR +0,38EUR +253,3%
Az egy részvényre jutó eredmény számításánál alkalmazott részvények számának súlyozott átlaga
2018. december 31-én 186.314.104, míg a bázisév végén 186.220.952 darab részvény volt.
11.4. Mérleg
A mérlegtételek változásait a 2017. december 31-i auditált számokhoz viszonyítjuk.
Mérlegfőösszeg
797.583MFt 760.865MFt +36.718MFt +4,8%
20
Befektetett eszközök
441.186MFt 456.334MFt -15.148MFt -3,3%
A Befektetett pénzügyi eszközök állományának visszaesése az oroszországi gyógyszer nagy- és

kiskereskedelmi csoport, a Protek valós értéke csökkenésének, valamint a Richter
törzsrészvényekre átcserélhető kötvény eladása és az egyéb állampapírok, kötvények rövid lejáratú
eszközök közé történő átsorolásának együttes hatása.
Az Esmya immateriális eszközön értékvesztés került elszámolásra, amely az Üzleti vagy cégérték,
illetve az Egyéb immateriális javak állományát csökkentette. Az Egyéb immateriális javak
állományának visszaesését mérsékelte a Mithra-tól megvásárolt kombinált fogamzásgátló
készítmény megszerzése.
A Halasztott adó eszközök csökkenése főként az anyavállalati halasztott adó eszközök
kivezetéséből adódik.
Az IFRS előírásaival összhangban a Hosszú lejáratú követelések között kell megjeleníteni azokat
az állami támogatásokat, amelyekhez kapcsolódóan ésszerűen biztos, hogy a Richter teljesíteni
fogja a támogatásokhoz kapcsolódó feltételeket és meg fogja kapni a támogatásokat. Tapasztalatok
alapján a tárgyévtől ez a kritérium a beruházási és K+F támogatási szerződések esetében azok
aláírásakor már teljesül, amelyeket így, mint Hosszú lejáratú követelések és mint Hosszú lejáratú
kötelezettségek is meg kell jeleníteni a mérlegben.
Szintén növelő hatású volt az Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések állományának
emelkedése (gyártó és csomagoló gépsorok telepítése és beüzemelése).
Forgóeszközök
356.397MFt 304.531MFt +51.866MFt +17,0%
A Pénz és pénzeszköz egyenértékes mérlegsor emelkedését az állam által visszavásárolt Richter

törzsrészvényekre átcserélhető kötvény és a Csoport által elért pozitív működési cash flow
együttesen eredményezte. Az év során az egyéb állampapírok, kötvények rövid lejáratúvá váltak. A
növekedést fokozta a Készletek- és a Vevőállomány magasabb szintje.
Saját tőke
682.898MFt 664.019MFt +18.879MFt +2,8%
Az Eredménytartalék 18.984 MFt-tal 621.580 MFt-ra nőtt. A saját tőke növekedéséhez hozzájárult
6.238 MFt-os átértékelési különbözet emelkedés, amely az Átértékelési tartalék mérlegsoron
jelentkezett.
Hosszú lejáratú kötelezettségek
24.772MFt 15.660MFt +9.112MFt +58,2%
Az IFRS előírásaival összhangban a Hosszú lejáratú kötelezettségek között kell megjeleníteni,

azokat az állami támogatásokat, amelyekhez kapcsolódóan ésszerűen biztos, hogy a Richter
teljesíteni fogja a támogatásokhoz kapcsolódó feltételeket és meg fogja kapni a támogatásokat.
Tapasztalatok alapján a tárgyévtől ez a kritérium a beruházási és K+F támogatási szerződéseket
esetében azok aláírásakor már teljesül, amelyeket így, mint Hosszú lejáratú kötelezettségek és mint
Hosszú lejáratú követelések is meg kell jeleníteni a mérlegben.
21
21
Rövid lejáratú kötelezettségek
89.913MFt 81.186MFt +8.727MFt +10,7%
A növekedés a Szállítói kötelezettségek és az Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és passzív

időbeli elhatárolások emelkedésének a következménye.
11.5. Beruházás
A Csoport beruházásainak összege az immateriális javak beszerzésével együtt 2018-ban

57.409 MFt volt, szemben a bázisévi 39.929 MFt értékkel.
12. Csoporttal kapcsolatos egyéb információk
12.1. A Richter-részvényekkel kapcsolatos információk
12.1.1. A részvények darabszáma 2018. december 31-én a 2018. szeptember 30-i állapot-
hoz képest nem változott, egyaránt 186.374.860 darab volt.
12.1.2. Az Anyavállalat saját törzsrészvényeinek száma 2018 negyedik negyedéve folyamán

csökkent.
Törzsrészvények
2018 2018 2018 2018 2017
dec. 31. szept. 30. jún. 30. márc. 31. dec. 31.
Darab 49.830 76.173 74.834 63.678 60.683

Nyilvántartási érték (eFt) 283.411 397.375 390.549 422.523 404.353
A leányvállalatok birtokában lévő Richter-részvények darabszáma 2018. december 31-én 5.500

darab volt.
A Társaság 2018 utolsó negyedévében a Budapesti Értéktőzsdén 300.000 darab, tőzsdén kívüli
forgalomban 3.776 darab saját részvényt vásárolt.
A Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program szabályzatában előírt visszaadási

kötelezettség miatt 1.686 darab részvényt vett vissza munkaviszonyukat megszüntető dolgozóitól a
negyedik negyedév folyamán.
A Richter Igazgatóságának döntése értelmében a Társaság saját részvényeiből 2018. negyedik

negyedévben 7.579 darab törzsrészvény került átadásra a kimagasló teljesítményt nyújtó
alkalmazottak számára.
A Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási programjának megfelelően 2018.

december 18-án 324.226 darab saját részvényt adott át 4.346 munkavállalója részére 1.764 MFt
értékben. A részvények 2021. január 2. napjáig letétben lesznek a munkavállalók UniCredit Bank
Hungary Zrt.-nél vezetett értékpapírszámláin.
22
2019. január 2-án a Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási programjának keretében

a munkavállalók részére 2016. december 16-án átadott 285.459 darab Richter törzsrészvény
zárolását a letéti idő lejártával megszüntette, így a részvények értékesíthetők.
A saját részvény állomány csoportszinten 2018. december 31-én 55.330 darab volt.
12.1.3. Tulajdonosi szerkezet
A 2018. december 31-én ismert tulajdonosi szerkezet az alábbi táblázatban kerül bemutatásra:
Tulajdonosok Törzsrészvények Szavazó tőke Jegyzett tőke

Darab % %
Belföldi tulajdonosok 64.050.195 34,37 34,37
Magyar állam összesen 47.051.794 25,25 25,25
ebből MNV Zrt. 47.051.668 25,25 25,25
ebből Önkormányzatok 126 0,00 0,00
Intézményi befektetők 7.776.700 4,17 4,17
Magánbefektetők 9.221.701 4,95 4,95
Külföldi tulajdonosok 122.249.372 65,62 65,59
Intézményi befektetők 121.914.003 65,44 65,41
Magánbefektetők 335.369 0,18 0,18
Saját részvények* 55.330 0,00 0,03
Nem nevesített tulajdon 19.963 0,01 0,01
Jegyzett tőke 186.374.860 100,00 100,00
Megjegyzés: * A saját részvények tartalmazzák az anyavállalati, valamint a leányvállalati saját részvény állományt.
A táblázat összeállításánál a részvénykönyv adatait vettük alapul és korrigáltuk a KELER Zrt.,

valamint a letétkezelők által megadott tulajdonosi megfeleltetéssel. Tekintettel egyes befektetői
érdekeltségek bizalmas tulajdonviszonyaira, saját nyilvántartásaik alapján bizonyos befektetési
alapok a fenti adatoktól eltérő tulajdoni és/vagy szavazati hányadot tarthatnak nyilván.
12.2. Rendkívüli közlemények
12.2.1. A Társaság értesítette részvényeseit, hogy Radó András Termelési és logisztikai

vezérigazgató-helyettes 2019. január 2. napjával nyugállományba vonult, a
továbbiakban szakértő szaktanácsadóként működik közre a Társaság napi
tevékenységében. Az új igazgató kinevezéséig a Termelési és logisztikai igazgatóság
felügyeletét Orbán Gábor vezérigazgató látja el.
12.2.2. A Richter 2019. február 1-jén bejelentette, hogy visszavonta az általa kifejlesztett
Efgratin márkanevű bioszimiláris pegfilgrastim törzskönyvezési kérelmét az Európai
Gyógyszerügynökségtől (EMA).
12.2.3. A Richter, valamint a Pantarhei 2019. február 4-én bejelentették, hogy licenc és szállítói
megállapodást kötöttek a Pantarhei által kifejlesztett, 30µg ethynil estradiol-t, 150µg
levonorgestrel-t és 50 mg dehydroepiandrosterone-t tartalmazó kombinált
fogamzásgátló értékesítéséről.
23
23
12.2.4. A Társaság értesítette részvényeseit, hogy Kovács Lajos Műszaki igazgató 2019.
február 5. napjától szaktanácsadóként működik közre a Társaság napi
tevékenységében. Az új igazgató kinevezéséig a Műszaki igazgatóság felügyeletét
Orbán Gábor vezérigazgató látja el.
13. Kockázatkezelés
A Richter elkötelezett a partnereinek, befektetőinek, munkavállalóinak és a társadalomnak nyújtott
hosszú távú értékteremtés mellett. A Richter olyan kockázatkezelési rendszert működtet, amelynek
módszertana nemzetközi szabványokon és a legjobb iparági gyakorlatokon alapul. A Társaság
törekszik arra, hogy biztosítsa a kockázatoknak kellő időben történő azonosítását, megfelelő
megértését és értékelését, valamint azoknak az eredményes válaszlépéseknek megtételét, amelyek
a stabil és fenntartható működéshez, a vállalati stratégia megvalósításához szükségesek.
A Társaság átfogó kockázatkezelési modelljének elemei:
• Az Igazgatóság felelős a kockázatkezelés felügyeletéért és irányításáért

• A stratégiai kockázatok kezelése közvetlenül az Ügyvezetőség kompetenciája
• A funkcionális területek vezetői felelősek a saját területük működési kockázatainak
kezeléséért, ugyanakkor a Minőségirányítási és Regulatory funkciókkal a Társaság átfogó,
több funkcionális területet is érintő kockázatok kezelését is megvalósítja
• Az értékesítéssel kapcsolatos megfelelőségi (compliance) kockázatok kezelése központilag,
külön szervezeti egységen keresztül történik
• A pénzügyi kockázatokat centralizáltan a Gazdasági Igazgatóság kezeli
• Az Audit osztály jóváhagyott éves terv alapján objektívan vizsgálja, hogy a kialakított belső
kontrollok rendszere alkalmas-e a kockázatok hatékony kezelésére, és legalább évente
egyszer beszámol a Felügyelő Bizottság és az Audit Bizottság előtt a belső kontroll
mechanizmusok működéséről.
A Richter Csoport lényegesebb kockázati tényezői:
• Makrogazdasági tényezők
• Verseny és árlemorzsolódás
• Az originális és bioszimoláris K+F, gyártás és értékesítés
• A Csoport tevékenységének komplexitása nő, diverzifikáltabb piacok
• Szakképzett munkaerő biztosítása
• Egészségügyi hatósági szabályozás
• Magas minőségi követelmények a vevők részéről
• Szellemi termékek, szabadalmak és peres eljárások
• Szerződések és kötelezettségek
• Követeléskezelés és behajtás
• Tőkeszerkezet, készpénzkezelés, pénzügyi befektetések
• Árfolyamkockázatok.
24
14. Árfolyamok
14.1. Időszak végi
2018.12.31. 2018.09.30. 2018.06.30. 2018.03.31. 2017.12.31.

EUR/Ft 321,51 323,78 328,60 312,55 310,14
USD/Ft 280,94 278,76 282,06 253,94 258,82
RUB/Ft 4,05 4,25 4,50 4,40 4,49
KZT/Ft 0,75 0,77 0,83 0,80 0,78
CNY/Ft 40,90 40,49 42,62 40,38 39,77
EUR/RUB 79,39 76,18 73,02 71,03 69,07
EUR/USD 1,14 1,16 1,17 1,23 1,20
14.2. Időszaki átlag
2018. 1-12. hó 2018. 1-9. hó 2018. 1-6. hó 2018. 1-3. hó 2017. 1-12. hó
EUR/Ft 318,61 317,25 314,36 311,08 309,28
USD/Ft 269,46 265,37 259,89 253,01 273,73
RUB/Ft 4,32 4,34 4,38 4,45 4,71
KZT/Ft 0,79 0,79 0,80 0,78 0,87
CNY/Ft 40,80 40,76 40,74 39,78 40,17
EUR/RUB 73,75 73,10 71,77 69,91 65,66
EUR/USD 1,18 1,20 1,21 1,23 1,13
15. A Csoport pénzügyi eredménye

MFt M€
2018 2017 2018 2017
Változás Változás
1-12. hó 1-12. hó
Nem realizált tételek (3.676) (3.660) -16 (11,6) (11,8) 0,2
Vevő-, ill. szállítóállomány
átértékelése (3.272) 156 -3.428 (10,3) 0,5 -10,8
Devizakölcsönök átértékelése (282) (4.276) 3.994 (0,9) (13,8) 12,9
Hitelek átértékelése - 65 -65 - 0,2 -0,2
Egyéb devizás tételek átértékelése (96) 369 -465 (0,3) 1,3 -1,6
Határidős ügyletek nem realizált
eredménye (26) 26 -52 (0,1) - -0,1
Realizált tételek 274 (4.678) 4.952 0,9 (15,2) 16,1
Követelések, kötelezettségek
árfolyamnyeresége/vesztesége 250 (5.411) 5.661 0,8 (17,6) 18,4
Devizaátváltás
árfolyamnyeresége/vesztesége 1.300 (966) 2.266 4,1 (3,1) 7,2
Osztalékbevétel 15 675 -660 0,0 2,2 -2,2
Kamatbevételek 1.746 1.563 183 5,5 5,0 0,5
Kamatráfordítások (2) (990) 988 (0,0) (3,2) 3,2
Egyéb pénzügyi tételek (3.035) 451 -3.486 (9,5) 1,5 -11,0
Pénzügyi tevékenység eredménye (3.402) (8.338) 4.936 (10,7) (27,0) 16,3
25
25
Társaság neve: Richter Gedeon Nyrt. Telefon: +36-1-431-5764
Társaság címe: 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21. Fax: +36-1-261-2158
Ágazati besorolás: Gyógyszeripar E-mail: investor.relations@richter.hu
Beszámolási időszak: 2018. I-IV. negyedév Befektetői kapcsolattartó: Ördög Katalin
16. Mérleg
2018. december 31. 2017. december 31. Változás
Nem auditált Auditált
MFt MFt %
ESZKÖZÖK 797.583 760.865 4,8

Befektetett eszközök 441.186 456.334 -3,3
Ingatlanok. üzemi berendezések és
felszerelések 214.505 196.990 8,9
Üzleti vagy cégérték 35.436 44.377 -20,1
Egyéb immateriális javak 150.552 154.958 -2,8
Részesedések társult- és közös vezetésű
vállalatokban 11.833 11.847 -0,1
Befektetett pénzügyi eszközök 9.576 35.482 -73,0
Halasztott adó eszközök 7.786 10.548 -26,2
Adott kölcsönök 3.521 2.132 65,2
Hosszú lejáratú követelés 7.977 - n.a.
Forgóeszközök 356.397 304.531 17,0
Készletek 92.351 84.474 9,3
Szerződéses eszköz 1.365 - n.a.
Vevők 129.814 123.023 5,5
Egyéb rövid lejáratú követelések 13.992 20.180 -30,7
Értékpapírok 4.746 18 n.a.
Adókövetelés 943 795 18,6
Pénz és pénzeszköz egyenértékes 113.186 76.041 48,8
FORRÁSOK 797.583 760.865 4,8
Saját tőke 682.898 664.019 2,8
Jegyzett tőke 18.638 18.638 0,0
Saját részvények (2.186) (415) 426,7
Részvényázsió 15.214 15.214 0,0
Tőketartalék 3.475 3.475 0,0
Átértékelési tartalék 16.093 9.855 63,3
Értékesíthető pénzügyi eszközök
értékelési tartaléka 4.681 9.964 -53,0
Eredménytartalék 621.580 602.596 3,2
Nem ellenőrző részesedések 5.403 4.692 15,2
Hosszú lejáratú kötelezettségek 24.772 15.660 58,2
Hitelek/kölcsönök 2 3 -33,3
Halasztott adó kötelezettség 9.001 8.005 12,4
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és
passzív időbeli elhatárolások 12.396 4.347 185,2
Céltartalékok 3.373 3.305 2,1
Rövid lejáratú kötelezettségek 89.913 81.186 10,7
Hitelek/kölcsönök - - n.a.
Szállítók 52.559 47.495 10,7
Szerződéses kötelezettség 50 - n.a.
Adófizetési kötelezettség 362 703 -48,5
Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek és
passzív időbeli elhatárolások 33.562 30.515 10,0
Céltartalékok 3.380 2.473 36,7
A pénzügyi beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványoknak (IAS 34) megfelelően készültek.
26

17. A konszolidált saját tőke változása
eszközök értékelési tartaléka
Anyavállalat tulajdonosaira
Értékesíthető pénzügyi
Átértékelési tartalék
Eredménytartalék
Jegyzett tőke
Saját részvény
Részvényázsió
Nem ellenőrző
részesedések
Tőketartalék
Összesen
jutó tőke
MFt
Egyenleg
2016. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (1.285) 18.478 614.657 8.825 678.002 3.871 681.873
Adózott eredmény - - - - - 8.885 - 8.885 1.185 10.070

Külföldi leányvállalatok
beszámolóinak
forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet - - - - (8.640) (20) - (8.660) (230) (8.890)
Társult- és közös
vezetésű vállalatok
beszámolóinak
árfolyamkülönbözet - - - - 17 - - 17 - 17
eszközök értékelése - - - - - - 1.139 1.139 - 1.139
Aktuáriusi veszteség a
nyugdíjazással
kapcsolatos juttatási
programokon - - - - - (82) - (82) - (82)
Átfogó eredmény
2017. december 31-én - - - - (8.623) 8.783 1.139 1.299 955 2.254
Átadott és vásárolt saját

részvények - - - 870 - - - 870 - 870
Törzsrészvények után
járó osztalék 2016. évre - - - - - (19.756) - (19.756) - (19.756)
Nem ellenőrző
részesedéseknek fizetett
osztalék - - - - - - - - (164) (164)
Leányvállalatok
tőkeemelése - - - - - - - - 30 30
Részvényalapú
kifizetések elszámolása - - - - - (1.088) - (1.088) - (1.088)
Egyenleg
2017. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (415) 9.855 602.596 9.964 659.327 4.692 664.019
27
27
eszközök értékelési tartaléka
Anyavállalat tulajdonosaira
Átértékelési tartalék
Eredménytartalék
Jegyzett tőke
Saját részvény
Részvényázsió
Nem ellenőrző
részesedések
Tőketartalék
Összesen
jutó tőke
MFt
Egyenleg
2017. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (415) 9.855 602.596 9.964 659.327 4.692 664.019
IFRS 9 miatti nyitó

változás hatása - - - - - 451 - 451 - 451
IFRS 15 miatti nyitó
változás hatása - - - - - 649 - 649 - 649
Módosított nyitó
egyenleg 18.638 15.214 3.475 (415) 9.855 603.696 9.964 660.427 4.692 665.119
Adózott eredmény - - - - - 31.223 - 31.223 740 31.963
Külföldi leányvállalatok
beszámolóinak
árfolyamkülönbözet - - - - 6.238 - - 6.238 135 6.373
eszközök értékelése - - - - - - (5.283) (5.283) - (5.283)
Átfogó eredmény
2018. december 31-én - - - - 6.238 31.223 (5.283) 32.178 875 33.053
Átadott és vásárolt saját

részvények - - - (1.771) - - - (1.771) - (1.771)
Törzsrészvének után járó
osztalék 2017. évre - - - - - (12.673) - (12.673) - (12.673)
Nem ellenőrző
részesedéseknek fizetett
osztalék - - - - - - - - (149) (149)
Nem ellenőrző
részesedések
kivásárlása - - - - - (225) - (225) (50) (275)
Aktuáriusi veszteség a
nyugdíjazással
kapcsolatos juttatási
programokon - - - - - (302) - (302) - (302)
Leányvállalatok
tőkeemelése - - - - - - - - 35 35
Részvényalapú
kifizetések elszámolása - - - - - (139) - (139) - (139)
Egyenleg
2018. december 31-én 18.638 15.214 3.475 (2.186) 16.093 621.580 4.681 677.495 5.403 682.898
28

18. Eredménykimutatás – Ft
A december 31-ével
végződő évről
MFt MFt %
Összes árbevétel 445.484 444.356 0,3

Értékesítés költségei (191.494) (191.278) 0,1
Bruttó fedezet 253.990 253.078 0,4
Értékesítési és marketing költségek (115.477) (114.882) 0,5
Igazgatási és egyéb működési költségek (24.156) (23.374) 3,3
Kutatás-fejlesztés költségei (40.609) (39.903) 1,8
Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye (29.815) (54.208) -45,0
Üzleti tevékenység eredménye 43.933 20.711 112,1
Pénzügyi tevékenység bevétele 19.060 14.957 27,4
Pénzügyi tevékenység ráfordítása (22.462) (23.295) -3,6
Pénzügyi tevékenység eredménye (3.402) (8.338) -59,2
Részesedések társult- és közös vezetésű vállalkozások
eredményéből 1.052 1.528 -31,2
Adózás előtti eredmény 41.583 13.901 199,1
Társasági és halasztott adó (5.577) 873 n.a.
Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (4.043) (4.704) -14,1
Adózott eredmény 31.963 10.070 217,4
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 31.223 8.885 251,4
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 740 1.185 -37,6
Átfogó eredménykimutatás
Tárgyévi eredmény 31.963 10.070 217,4
Aktuáriusi veszteség a nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási programokon - (82) -100,0
Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek - (82) -100,0
Külföldi leányvállalatok beszámolóinak forintosításából
adódó árfolyamkülönbözet 6.373 (8.890) n.a.
Társult- és közös vezetésű vállalkozások beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet - 17 -100,0
Értékesíthető pénzügyi eszközök értékelése (5.283) 1.139 n.a.
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek 1.090 (7.734) n.a.
Egyéb átfogó eredmény 1.090 (7.816) n.a.
Átfogó eredmény 33.053 2.254 n.a.
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 32.178 1.299 n.a.
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 875 955 -8,4
Egy részvényre jutó eredmény (EPS) Ft Ft %
Alap 168 48 250,0
Higított 168 48 250,0
29
29
19. Eredménykimutatás – EUR
A december 31-ével
végződő évről

M€ M€ %
Összes árbevétel 1.398,2 1.436,8 -2,7

Értékesítés költségei (601,0) (618,5) -2,8
Bruttó fedezet 797,2 818,3 -2,6
Értékesítési és marketing költségek (362,4) (371,4) -2,4
Igazgatási és egyéb működési költségek (75,8) (75,6) 0,3
Kutatás-fejlesztés költségei (127,5) (129,0) -1,2
Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye (93,6) (175,3) -46,6
Üzleti tevékenység eredménye 137,9 67,0 105,8
Pénzügyi tevékenység bevétele 59,8 48,3 23,8
Pénzügyi tevékenység ráfordítása (70,5) (75,3) -6,4
Pénzügyi tevékenység eredménye (10,7) (27,0) -60,4
Részesedések társult- és közös vezetésű vállalkozások
eredményéből 3,3 4,9 -32,7
Adózás előtti eredmény 130,5 44,9 190,6
Társasági és halasztott adó (17,5) 2,9 n.a.
Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (12,7) (15,2) -16,4
Adózott eredmény 100,3 32,6 207,7
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 98,0 28,8 240,3
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 2,3 3,8 -39,5
Átlagárfolyam (€ / Ft) 318,61 309,28 3,0
Átfogó eredménykimutatás
Tárgyévi eredmény 100,3 32,6 207,7
Aktuáriusi veszteség a nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási programokon - (0,3) -100,0
Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek - (0,3) -100,0
Külföldi leányvállalatok beszámolóinak forintosításából
adódó árfolyamkülönbözet 20,0 (28,8) n.a.
Társult- és közös vezetésű vállalkozások beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet - 0,1 -100,0
Értékesíthető pénzügyi eszközök értékelése (16,6) 3,7 n.a.
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek 3,4 (25,0) n.a.
Egyéb átfogó eredmény 3,4 (25,3) n.a.
Átfogó eredmény 103,7 7,3 n.a.
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó 101,0 4,3 n.a.
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 2,7 3,0 -10,0
Egy részvényre jutó eredmény (EPS) € € %
Alap 0,53 0,15 253,3
Higított 0,53 0,15 253,3
30
2018. I-IV. negyedévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde
2018. I-IV. negyedéviszámára
jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára

20. Eredménykimutatás
október-december
3 hó
MFt MFt % M€ M€ %
Összes árbevétel 121.609 110.203 10,3 377,3 353,6 6,7

Értékesítés költségei (56.864) (48.685) 16,8 (176,6) (156,3) 13,0
Bruttó fedezet 64.745 61.518 5,2 200,7 197,3 1,7
Értékesítési és marketing költségek (27.448) (27.685) -0,9 (84,9) (88,7) -4,3
Igazgatási és egyéb működési költségek (5.676) (6.329) -10,3 (17,5) (20,4) -14,2
Kutatás-fejlesztés költsége (9.780) (10.747) -9,0 (30,3) (34,5) -12,2
Egyéb bevétel és ráfordítás eredménye (29.443) (49.712) -40,8 (92,5) (160,7) -42,4
Üzleti tevékenység eredménye (7.602) (32.955) -76,9 (24,5) (107,0) -77,1
Pénzügyi tevékenység bevétele 2.278 3.395 -32,9 6,9 10,8 -36,1
Pénzügyi tevékenység ráfordítása (7.249) (4.323) 67,7 (22,4) (13,8) 62,3
Pénzügyi tevékenység eredménye (4.971) (928) 435,7 (15,5) (3,0) 416,7
Részesedések társult- és
közös vezetésű vállalkozások
eredményéből 253 211 19,9 0,8 0,7 14,3
Adózás előtti eredmény (12.320) (33.672) -63,4 (39,2) (109,3) -64,1
Társasági és halasztott adó (2.946) (469) 528,1 (9,2) (1,5) 513,3
Helyi iparűzési adó és innovációs járulék (782) (1.347) -41,9 (2,4) (4,3) -44,2
Adózott eredmény (16.048) (35.488) -54,8 (50,8) (115,1) -55,9
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó (16.429) (35.713) -54,0 (52,0) (115,8) -55,1
Nem ellenőrző részesedésekre jutó 381 225 69,3 1,2 0,7 71,4
Átlagárfolyam (€/Ft) 315,91 308,32 2,5
Egy részvényre jutó eredmény (EPS) Ft Ft % € € %

Alap (88) (192) -54,2 (0,28) (0,62) -54,8
Higított (88) (192) -54,2 (0,28) (0,62) -54,8
Megjegyzés * A módosított bázisidőszaki adatokról további tájékoztatást a 3. sz. Függelékben adunk a 36. oldalon.
31
31
21. Cash flow kimutatás
A december 31-ével
végződő évről
2018 2017
MFt MFt
Üzleti tevékenység
Adózás előtti eredmény 41.583 13.901
Értékcsökkenés és amortizáció 34.945 34.747
Az eredménykimutatásban és az átfogó eredménykimutatásban
elszámolt pénzmozgással nem járó tételek 2.625 (1.347)
Hitelek átértékelése - (65)
Nettó kamat- és osztalékbevétel (1.759) (1.248)
Meghatározott juttatási programokra képzett céltartalék 68 (220)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések és immateriális javak
változásának eredménye 112 1.141
Immateriális javak értékvesztése 24.950 49.184
Részvényalapú kifizetések elszámolásával kapcsolatos ráfordítások 1.743 3.640
Működő tőke változásai
Vevők és egyéb követelések csökkenése/(növekedése) (6.811) (12.519)
Készletek növekedése (9.242) (3.228)
Szállítók és egyéb rövid és hosszú lejáratú kötelezettségek
növekedése 16.348 7.631
Fizetett kamat (2) (990)
Fizetett nyereségadó (6.054) (6.880)
Üzleti tevékenységből származó nettó cash flow 98.506 83.747
Befektetési tevékenység
Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése (38.833) (30.328)
Immateriális javak beszerzése (18.576) (9.601)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések
értékesítésének bevétele 736 957
Pénzügyi eszközök megszerzésére fordított pénzeszköz (3.412) (1.745)
Pénzügyi eszközök értékesítéséből, lejáratából származó bevétel 17.498 733
Adott kölcsönök növekedése (1.813) (666)
Kamatbevételek 1.746 1.563
Osztalékbevétel 15 675
Leányvállalat megszerzésére fordított pénzösszeg - (8.045)
Befektetési tevékenységre felhasznált nettó cash flow (42.639) (46.457)
Pénzügyi tevékenység
Saját részvények állományváltozása (3.653) (3.858)
Fizetett osztalék törzsrészvényekre (12.673) (19.756)
Hiteltörlesztés (-) - (36.585)
Hitelfelvétel (+) - 3
Pénzügyi tevékenységre felhasznált nettó cash flow (16.326) (60.196)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes növekedése/(csökkenése) 39.541 (22.906)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év elején 76.041 96.053
Árfolyamváltozás hatása a külföldi pénznemben tartott egyenlegekre (2.396) 2.894
Pénz és pénzeszköz egyenértékes időszak végén 113.186 76.041
32
2018. I-IV. negyedévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára 6
Záró nyilatkozatok
Alulírott, kijelentem, hogy a Richter Gedeon Nyrt. teljes felelősséget vállal azért, hogy a mai
napon nyilvánosságra hozott, a Richter Csoport 2018. 1-12. hónapjára vonatkozó eredményeit
tartalmazó jelentés az alkalmazandó számviteli előírások alapján, a legjobb tudásunk szerint
készült; valós és megbízható képet ad a Richter Gedeon Nyrt. és a konszolidációba bevont
vállalkozások pénzügyi helyzetéről, ismertetve a főbb kockázatokat és bizonytalansági
tényezőket, bemutatja a beszámolási időszak alatt bekövetkezett jelentősebb eseményeket és
tranzakciókat, valamint azoknak a Richter Gedeon Nyrt. és a konszolidációba bevont
vállalkozások pénzügyi helyzetére gyakorolt hatásait.
Budapest, 2019. február 7.
Orbán Gábor
vezérigazgató
A Richter Gedeon Nyrt. pénzügyi beszámolói lefedik a Társaság és a Csoport tevékenységének egészét.
Az évközi összefoglaló beszámolók a Nemzetközi Számviteli Szabványok (IAS 34) figyelembevételével
készültek. Az euróban és dollárban számított értékek tájékoztató céllal kerültek átszámításra EUR/Ft,
illetve USD/Ft átlagárfolyamon. A 2018. december 31-vel végződő időszakra vonatkozó pénzügyi
beszámoló adatai nem auditáltak. A 2017. december 31-vel végződő évre vonatkozó pénzügyi beszámoló
adatai auditáltak. A jelen pénzügyi kimutatás összeállításakor a Társaság az IFRS 15 és az IFRS 9
alkalmazásától eltekintve ugyanazt a számviteli politikát követi, mint az utolsó éves pénzügyi
kimutatásban.
33 33
1. Függelék
Újonnan bevezetett termékek

2018 során, illetve a negyedik negyedév lezárása és a gyorsjelentés kiadása közötti időszakban
az alábbi új termékeket vezettük be:
Ország Termék Hatóanyag Terápiás terület

Guatemala Azalia desogestrel Nőgyógyászat, orális fogamzásgátló
Magyarország Reagila® cariprazine Központi idegrendszeri, antipszichotikum
Moldávia Epistat fenspiride Légúti betegségek, gyulladáscsökkentő
Olaszország Reagila® cariprazine Központi idegrendszeri, antipszichotikum
Vietnám Beatil® amlodipine+perindopril Szív- és érrendszeri
Malajzia Belara® chlormadinone + ee Nőgyógyászat, orális fogamzásgátló
Egy. Arab Em. Bemfola® follitropin alfa Nőgyógyászat, fertilitás
Románia Reagila® cariprazine Központi idegrendszeri, antipszichotikum
Svájc Reagila® cariprazine Központi idegrendszeri, antipszichotikum
Austrália Escapelle® levonorgestrel Nőgyógyászat
Dominikai Közt. Esmya® ulipristal acetate Nőgyógyászat, méhmióma
Montenegro Lenzetto ®* estradiol Nőgyógyászat, hormonpótló spray
Spanyolország Levosert® levonorgestrel Nőgyógyászat, egyéb fogamzásgátlás,
méhen belüli eszköz
Megjegyzés: * Licenc készítmény
34
34
2018. I-IV. negyedévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára 6
2. Függelék
Nőgyógyászati készítmények és hatóanyagaik
Termék Hatóanyag Termékcsoport
Orális fogamzásgátlók (OC)
Volina / Midiana / Aranka / Maitalon 30 / DRP+30mcg EE Negyedik generációs
Rosina
Symicia / Daylette / Volina Mite / Rezia / DRP+20mcg EE Negyedik generációs
Jolian / Maitalon 20 / Darylia / Dimia / Liladros
/ Arankelle
Regulon / Desorelle / Desmin 30 DSG+30mcg EE Harmadik generációs
Novynette / Desmin 20 / Femina DSG+20mcg EE Harmadik generációs
Azalia / Lactinette DSG Harmadik generációs
Lindynette 20 / Karissa GST+20mcg EE Harmadik generációs
Lindynette 30 GST+30mcg EE Harmadik generációs
Milligest / Tristin / Perlean GST+30/40mcg EE Harmadik generációs
Violetta / Varianta GST+15mcg EE Harmadik generációs
Kleodina LVG+30mcg EE Második generációs
Rigevidon / Microfemin LVG+30mcg EE Második generációs
Tri-Regol LVG+30/40mcg EE Második generációs
Belara / Chariva / Lybella / Balanca CLM+30mcg EE
Belarina / Evafem CLM+20mcg EE
Neo-Eunomin BCLM+50mcg EE
Eve 20 norethisterone+20mcg EE Első generációs
Siluette / Mistral / Mistra / Sibilla dienogest+30mcg EE Negyedik generációs
Sürgősségi fogamzásgátlók(EC)
Postinor / Rigesoft / Levonelle-2 / Plan B LVG (2x)
Escapelle / Levonelle One-Step / Postinor-1 LVG (1x)
Plan B One-Step / Evitta
Egyéb fogamzásgátló eszközök (CD)
Goldlily / Silverlily Au+Cu, Ag+Cu Méhen belüli eszköz
Levosert®* levonorgestrel Méhen belüli eszköz
Folytatás a következő oldalon

Rövidítések: DRP: Drospirenone
LVG: Levonorgestrel GST: Gestodene
EE: Ethinyl estradiol DSG: Desogestrel
CLM: Chlormadinone BCLM: Bifázisú chlormadinone
35 35
Folytatás az előző oldalról:
Termék Hatóanyag Termékcsoport

Menopauzás tünetek kezelése
Tulita / Minivel norethisterone+estradiol Hormonpótló
Triaklim norethisterone+estradiol Hormonpótló
Pausogest norethisterone+estradiol Hormonpótló
Goldar* tibolone Hormonpótló
Estrimax estradiol Hormonpótló
Lenzetto®* estradiol Hormonpótló (spray)
Ossica ibandronate Csontritkulás elleni
Sedron / Ostalon / Beenos alendronate Csontritkulás elleni
Calci-Sedron-D / OstalonCalci D alendronate+Ca, D vitamin Csontritkulás elleni
Terhesgondozás és szülészet
Gravida* vitaminok Terhesgondozás
Oxytocin oxytocine Méhösszehúzódás kiváltása
(injekció)
Bromocriptin bromocriptin mesilate Prolaktin gátló
Fertilitás
Bemfola® follitropin alfa Fertilitást elősegítő kezelés
Nőgyógyászati fertőzések
Mycosyst / Mycosyst Gyno / Flucon fluconazole Gombásodás elleni
Gyno Femidazol miconazole nitrate Gombásodás elleni
Gynofort / Gynazol* butoconazole nitrate Gombásodás elleni (krém)
Klion D metronidazole+miconazole Gombásodás elleni
Fluomizin* dequalinium chloride Antiinfektív, antiszeptikus
Gynoflor* estriol+lactobacillus Hüvelyflóra helyreállítás és
hüvelyszárazság elleni
Egyéb nőgyógyászati megbetegedések
Esmya® ulipristal acetate Méhmióma elleni
Levosert®* levonorgestrel Menorrhagia
Norcolut norethisterone Ciklus és vérzési zavarok,
emlőfájdalom, endometriózis
Hatóanyagok Orális fogamzásgátlás
Rövidítések: DRP: Drospirenone

LVG: Levonorgestrel GST: Gestodene
EE: Ethinyl estradiol DSG: Desogestrel
CLM: Chlormadinone BCLM: Bifázisú chlormadinone
36
36

RCH190207QR01H PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RCH190207QR01H PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2018. I-IV.

negyedévi jelentés a Budapesti Értéktőzsde számára

Megjegyzések: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.

A működési költségek amelyek egyszeri tételeket is tartalmaznak – az Egyéb bevételek és

Az Egyéb bevételek és ráfordítások egyenlegét mindkét időszakban jelentősen rontották az

Az üzemi eredményhányad 9,9%-ot tett ki 2018-ban.

2. Fő pénzügyi mutatószámok, árfolyamok

3. Esmya® -val kapcsolatos rendkívüli események

4.1. Cariprazine (Vraylar®, Reagila®) – központi idegrendszer

Fentieken túlmenően a Reagila® 2,8 MEUR árbevételt ért el a vizsgált időszakban.

MUSD / Vraylar® 27,3 25,3 21,9 15,2 15,3

MEUR / Reagila® 1,1 1,2 0,5 0,0 0,0

2017 decemberében a Richter az Allergannal közösen közzétette a cariprazine I típusú bipoláris

2018 szeptemberében az Allergan bejelentette, hogy az FDA befogadta a Vraylar® jelenlegi

Az európai országokban az egyedi támogatási kérelmek összeállítására 2017 második félévében

4.2. Esmya® – Nőgyógyászat

Megjegyzés: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.

2017 decemberében az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) Farmakovigilanciai Kockázat Elemző

4.3. Bemfola® – Nőgyógyászat

4.4. Lenzetto® – Nőgyógyászat

A Lenzetto® forgalmából 2018-ban 3,8 MEUR árbevétel keletkezett.

4.5. Levosert® – Nőgyógyászat

A Levosert® árbevétele 2018-ban 3,0 MEUR-t tett ki.

5. Nőgyógyászat – stratégiai üzletágunk

5.1. A nőgyógyászati árbevétel régiónkénti megoszlása

Megjegyzés: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.

Megjegyzés: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.

EU15 Top 5 piac MEUR

Németországban az orális fogamzásgátlókkal szembeni általános negatív közhangulat jellemezte

A Csoport spanyolországi árbevétele 7,7 MEUR-val esett vissza. Az Esmya® árbevételében

Franciaországban árbevételünk 7,1 MEUR-val csökkent, elsősorban az Esmya® forgalmában

A nőgyógyászati készítményekből adódó forgalmunk az USA-ban 2018 során 3,5 MUSD-os

Nőgyógyászati értékesítésünk az Egyéb országok régiójában 0,7 MEUR-val maradt el a bázisév

6. Üzleti szegmens információk

A beszámoló ezen részében szegmensenként ismertetjük a főbb adatokat.

1-12. hó 1-12. hó 1-12. hó 1-12. hó 1-12. hó

7. A Gyógyszergyártási szegmens árbevétele

7.1. A szegmens árbevételének régiónkénti megoszlása

Pénznem 2018 2017 Változás

7.3. A 10 legnagyobb piacunk forgalmának alakulása

A teljes gyógyszerpiac növekedése 8,4% volt, a 2018. év vonatkozásában a Richter termékek

A gyógyszeripari szereplőkre kirótt és 2018 során befizetendő rendkívüli adókötelezettség legfeljebb

Az árszabályozó intézkedések érdemben nem változtak jelentősen, tehát nem befolyásolták a

7.5. Európai Unió

A Gyógyszergyártási szegmens vonatkozásában e térség forgalma az Európai Unióból származó

Az orosz nagykereskedelmi piac átalakulása, valamit a patikaláncok romló fizetőképessége miatt a

Az ukrán piac bizonyos mértékben stabilizálódott, a vásárlóerőt kismértékű növekedés jellemezte.

Az Allergan által a 2018. év tekintetében közzétett tényszámok alapján a cariprazine-hoz

7.10. Egyéb országok

8. Gyógyszergyártás – Üzleti eredmény és

48.866MFt 18.617MFt +30.249MFt 162,5%

A Csoport üzleti eredménye elsősorban a Gyógyszergyártási szegmensből származik.

Megvásárolt eszközök amortizációja

A 2010-es és 2016-os akvizíciókat követően költségelemként merült fel az Esmya, a megvásárolt

9. Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevétele

Megjegyzés: * Az EU összes tagállama Magyarország kivételével.

A nagy- és kiskereskedelmi tevékenységet végző vállalatok működésének elsődleges célja, hogy

A Nagy- és kiskereskedelmi szegmens árbevételének közel 79%-át 1.016,1 MRON értékben

10. Nagy- és kiskereskedelem – üzleti eredmény és

445.484MFt 444.356MFt +1.128MFt +0,3%

11.2. Költségek, ráfordítások, eredmény

191.494MFt 191.278MFt +216MFt +0,1%

Megvásárolt eszközök amortizációja