Written Expression 2 | C9

Scenario
Your teacher has asked you whether you can serve as an interpreter for the Japanese
delegates on their university tour. Send an email declining this offer.

Subject: 通訳のご依頼の件

ニッシム先生

いつもお世話になっております。
日本語学科 2 年生のアルンです。

3 月 30 日（日）の大学見学の通訳のご依頼いただき、ありがとうございます。
できればお引き受けしたかったのですが、実は、別の予定が入ってしまった
ので、辞退させていただきます。

せっかくご依頼をいただきましたのに、 お力になれず申し訳ありません。
何か私でお役に立てることがありましたら、ご連絡ください。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

アルン

BAJPN Class of 2021

 Written Expression 2 | C9

Subject: 通訳のご依頼の件

ニッシム先生

いつもお世話になっております。
日本語学科 2 年生のアルンです。

3 月 30 日（日）の大学見学の通訳のご依頼いただき、ありがとうございます。
できればお引き受けしたかったのですが、実は、別の予定が入ってしまった
ので、辞退させていただきます。

せっかくご依頼をいただきましたのに、 お力になれず申し訳ありません。
何か私でお役に立てることがありましたら、ご連絡ください。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

アルン

BAJPN Class of 2021

 Written Expression 2 | C9

1. 通訳のご依頼の件 Subject

2. ニッシム先生 Salutation

3. いつもお世話になっております。 Salutation

4. 日本語学科 2 年生のアルンです。 Sender

5. 3 月 30 日（日）の大学見学の通訳のご依頼 Opening of Declination

いただき、ありがとうございます。

6. できればお引き受けしたかったのですが、 Declination
実は、別の予定が入ってしまったので、辞
退させていただきます。

7. せっかくご依頼をいただきましたのに、 お Ending of Declination

力になれず申し訳ありません。
何か私でお役に立てることがありました
ら、ご連絡ください。

8. ご理解の程よろしくお願いいたします。 Salutation

9. アルン Signature

BAJPN Class of 2021