‫ايتّأق‪ ٌٝ‬ايتّاضخي‪ ٞ‬يًُكا‪ ١َٚ‬ايعػهط‪ ١ٜ‬يػهإ‬

‫( ‪) ّ0340- ّ0321‬‬ ‫َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬يالغتعُاض ايؿطْػ‪ٞ‬‬

‫ز‪ .‬غـعـ‪ٝ‬س‪َ ٟ‬ـع‪ٜ‬ـإ‬

‫املسضغ‪ ١‬ايعً‪ٝ‬ا يألغاتص‪٠‬‬
‫بـ‪ٛ‬ظض‪ٜ‬ـعـ‪١‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫ًَدّل‪:‬‬
‫تٗسف ايسضاغ‪ ١‬ايعًُ‪ ١ٝ‬املٓحع‪ ٠‬إىل اغتعٗاض َعامل املكا‪ ١َٚ‬ايعػهط‪١ٜ‬‬
‫يػهإ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬يالغتعُاض ايؿطْػ‪ ٞ‬ايتّ‪ ٞ‬بسأت أقال َع ذً‪ٍٛ‬‬
‫احملتٌ ايؿطْػ‪ ٞ‬باؾعا‪٥‬ط غٓ‪ ّ0381 ١‬ذت‪ ٢‬غٓ‪ ، ّ0320 ١‬قبٌ بػط ايػ‪ٝ‬طط‪٠‬‬
‫ايؿطْػ‪ ١ٝ‬عً‪َٓ ٢‬طك‪ ١‬جطجط‪ْٗ ٠‬ا‪ٝ٥‬ا عً‪ٜ ٢‬س اؾٓطاٍ ضاْس‪ٚ ٕٚ‬ايتّ‪ ٞ‬غ‪ٝ‬طًل‬
‫عً‪ٗٝ‬ا بعس‪٥‬ص َكطًح َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬ايهرب‪ ٣‬عً‪ ٢‬غطاض َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫ايكػط‪ ( ٣‬ذ‪ٛ‬ض ايكّ‪َٛ‬اّ ) األَط ايص‪ٜٓ ٟ‬سضد نُٔ غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬اغتعُاض‪١ٜ‬‬
‫ؾطْػ‪ٖ ١ٝ‬سّاَ‪ ١‬ذا‪ٚ‬يت إذساث ن‪ٝ‬اْات طا‪٥‬ؿ‪ ١ٝ‬يف أ‪ٚ‬غاط اجملتُع اؾعا‪٥‬ط‪ٟ‬‬
‫ؾاملعٗط ايعػهط‪ َٔ ٟ‬فابٗ‪ ١‬غهإ املٓطك‪ ١‬يالغتعُاض ايؿطْػ‪َ ٞ‬ثٌّ أ‪ٚ‬ىل‬
‫ضز‪ٚ‬ز ايؿعٌ اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬هلِ نسّ املػتعُط ايؿطْػ‪ ٞ‬ايػاقب يًسّ‪ٜ‬اض ذ‪ٝ‬ث ػًّت‬
‫ايعاقُ‪ ١‬اؾعا‪٥‬ط ‪َٚ‬كاضع‪ ١‬ت‪ٛ‬غعِٗ‬ ‫اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬يف ايسّؾاع عٔ‬ ‫ض‪ٚ‬ذِٗ‬
‫االغتعُاض‪ ٟ‬يف املت‪ٝ‬ح‪ٚ ١‬قسِّٖ عٔ زخ‪َٓ ٍٛ‬طك‪ ١‬ايكبا‪( ٌ٥‬جطجط‪ )٠‬اييت‬
‫عٔ غبع‪ٚ ١‬عؿط‪ ٜٔ‬غٓ‪ . ١‬ؾهإ‬ ‫اغتعكت عً‪ ٢‬ايؿطْػ‪ٝ‬ني ملس‪ ٠‬تٓ‪ٝ‬ـ‬
‫إخهاعٗا ‪ٚ‬ي‪ٝ‬س اغرتات‪ٝ‬حات عػهط‪ٚ ١ٜ‬غ‪ٝ‬اغات جُّٗٓ‪ ١ٝ‬تهاف إىل قا‪١ُ٥‬‬
‫اؾطا‪ ِ٥‬ايالإْػاْ‪ ١ٝ‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬املطتهب‪ ١‬يف ذل نٌّ اؾعا‪٥‬ط‪ٜ‬ني‪ َٔ ،‬جٗ‪،١‬‬
‫‪ َٔٚ‬جٗ‪ ١‬أخط‪ ٣‬أبطظت ًَرُ‪ ١‬املكا‪ ١َٚ‬احملً‪ ١ٝ‬ؾدك‪ٝ‬ات ؾص‪: ٠‬نابٔ ظعُ‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايؿ‪ٝ‬ذ ايػعس‪ ٟ‬ؾً‪ ٔ٦‬نإ ابٔ ظعُ‪ ّٛ‬قاذب غ‪ٝ‬ـ ؾإٕ املطابط‬
‫غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ايػعس‪ ٟ‬نإ قاذب ؾهط يصيو ؾهإ َ‪ٛ‬قؿ٘ عٓس‪٥‬ص‬
‫نُ‪ٛ‬قـ ايؿ‪ٝ‬ذ اؿساز َٔ اؿاد املكطاْ‪ ٞ‬أنٓا‪ ٤‬ن‪ٛ‬ض‪ٜ 0380 ٠‬كربِٗ‬
‫يف شيو ايؿإٔ ايطؾ‪ٝ‬ع ب‪ٛ‬بػً‪ٚ ١‬الال ؾاطُ‪ْ ١‬ػ‪َٛ‬ط‪ ،‬ؾرلّ يًحعا‪٥‬ط‪ٜ‬ني إٔ‬
‫‪ٜ‬ؿتدط‪ٚ‬ا بِٗ عً‪َ ٢‬ساض ايتاض‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫ميهٔ تؿد‪ٝ‬ل املكا‪ ١َٚ‬ايعػهط‪ ١ٜ‬يػهإ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٌ٥‬‬

‫املؿاضن‪ ١‬ايؿعً‪١ٝ‬‬ ‫يالغتعُاض ايؿطْػ‪ َٔ ٞ‬خالٍ اغتعطاض‬
‫يػهإ املٓطك‪ ١‬يف املطذً‪ ١‬األ‪ٚ‬ىل َٔ ضز ايؿعٌ اي‪ٛ‬طين عً‪ ٢‬قا‪ٚ‬ي‪١‬‬
‫ايؿطْػ‪ٝ‬ني زخ‪ٚ ٍٛ‬اذتالٍ َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط غٓ‪َٚ ّ0381 ١‬ا أعكب‬
‫شيو َٔ بط‪ٚ‬ظ يبعض َٔ ظعُا‪ٚ ٤‬أع‪ٝ‬إ املٓطك‪ ١‬يف ضؾع ي‪ٛ‬ا‪ ٤‬اؾٗاز‬
‫يف َٓطك‪ ١‬املت‪ٝ‬ح‪ ١‬نس ايت‪ٛ‬غع االغتعُاض‪ ٟ‬ايؿطْػ‪ٚ ٞ‬اْهُاَِٗ إىل‬
‫قؿ‪ٛ‬ف ن‪ٛ‬ض‪ ٠‬األَري عبس ايكازض‪ ،‬اييت اعتربٖا بعض املؤضخني ن‪ٛ‬ض‪٠‬‬
‫ؼط‪ٜ‬ط‪ ١ٜ‬أ‪ٚ‬ىل ‪ٚ ،‬بال‪ ِٖ٤‬يف شيو ايبال‪ ٤‬اؿػٔ ‪ .‬تبع شيو إعالٕ‬
‫ايؿط‪ٜ‬ـ ب‪ٛ‬بػً‪ٚ ١‬الال ؾاطُ‪ْ ١‬ػ‪َٛ‬ط املكا‪ ١َٚ‬ناغتُطاض‪ ١ٜ‬يطؾع ضا‪١ٜ‬‬
‫اؾٗاز ‪ٚ ،‬ايص‪ ٟ‬مل خيُس بٓٗا‪ ١ٜ‬ظعُا‪ ٤‬املكا‪ ١َٚ‬بٌ ضؾع ي‪ٛ‬ا‪َٔ ٙ٤‬‬
‫جس‪ٜ‬س َع بسا‪ ١ٜ‬ايػبع‪ٓٝ‬ات َٔ ايكطٕ ايتاغع عؿط َٔ خالٍ ن‪ٛ‬ض‪٠‬‬
‫‪ ّ0380‬اييت عُت نًث‪ ٞ‬ايكطط اؾعا‪٥‬ط‪ ٟ‬ؾهإ ملٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫ْك‪ٝ‬بٗا ايث‪ٛ‬ض‪َٗٓ ٟ‬ا ‪.‬‬
‫‪َ :‬ؿاضنتِٗ يف قسّ ايعس‪ٚ‬إ ايؿطْػ‪ ٞ‬عً‪َ ٢‬س‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط غٓ‪١‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪:ّ0321‬‬
‫اؾ‪ٝ‬ـ ايؿطْػ‪ ٞ‬يًك‪ٝ‬اّ عًُ‪ ١‬عػهط‪١ٜ‬‬ ‫تعأَ اغتعساز‬
‫نس اؾعا‪٥‬ط ‪ ،‬باغتعساز َ‪ٛ‬اظ‪ ٟ‬مل‪ٛ‬اجٗ‪ ١‬اؿًُ‪ ،)0( ١‬متثٌ شيو َٔ‬
‫خالٍ اضغاٍ ايسّا‪ ٟ‬ذػني املطاغ‪ ٌٝ‬إىل ايكبا‪ٚ ٌ٥‬ايعطب ‪ٜ‬سع‪ ٕٛ‬إىل‬
‫اؾٗاز ‪ٚ‬خيربِٖ بايٓ‪ٛ‬ا‪ٜ‬ا ايعس‪ٚ‬اْ‪ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬هُطٖا ايؿطْػ‪، ٕٛٝ‬‬
‫ؾأجاب‪ ٙٛ‬بأِْٗ ال ‪ٜٓ‬تعط‪ ٕٚ‬غ‪ ٣ٛ‬أ‪ٚ‬اَط ايسا‪ ٟ‬ي‪ٝ‬ػطع‪ٛ‬ا إىل ْكطت٘ ‪،‬‬

‫‪52‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫ؾ‪ٛ‬عس‪ ٙ‬اؿاد أمحس با‪ ٟ‬قػٓط‪ ١ٓٝ‬بـ ‪ 81111‬قاضب ‪ٚٚ‬عس‪ ٙ‬ذػٔ با‪ٟ‬‬
‫‪ٖٚ‬طإ بـ ‪ 2111‬قاضب ‪ٜ‬ك‪ٛ‬زِٖ خً‪ٝ‬ؿ‪ ١‬ي٘ ‪ْ ،‬عطا يهرب غــــٔ ايبا‪ٟ‬‬
‫ضجٌ ‪ٚ ،‬مجع‬ ‫‪5111‬‬ ‫‪ٚ ٚ‬عس َكطؿ‪ ٢‬ب‪َٛ‬عضام‪ ،‬با‪ ٟ‬ايتطط‪ ، ٟ‬ب ـ‬
‫(‪)5‬‬
‫‪ٚ‬مجع أٖاي‪َٝ ٞ‬عاب‬ ‫أيـ قاضب‬ ‫‪03‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪02‬‬ ‫ؾ‪ٛٝ‬ر جطجط‪ ٠‬بني‬
‫ذ‪ٛ‬اي‪ 0111 ٞ‬قاضب أ‪ٜ‬ها ‪ ،‬نُا أضغٌ ايسا‪ ٟ‬ذػني أ‪ٜ‬ها إىل با‪ٟ‬‬
‫‪ٖٚ‬طإ ‪ٜ‬أَط‪ ٙ‬بتركني امل‪ٓٝ‬ا‪ ٚ ٤‬إىل با‪ ٟ‬قػٓط‪ٜ ١ٓٝ‬أَط‪ ٙ‬باملثٌ‬
‫بتركني َ‪ٓٝ‬ا‪ ٤‬عٓاب‪ٜٚ ١‬ػتكسَ٘ إىل ايعاقُ‪ ١‬طبكا يًتكاي‪ٝ‬س اييت‬
‫تكته‪ ٞ‬ايكس‪ ّٚ‬نٌ نالث غٓ‪ٛ‬ات ‪ .‬نُا ؾطض ايسا‪ ٟ‬ا أ‪ٜ‬ها‬
‫إجطا‪ ٤‬إذكا‪ ٤‬يعُاٍ َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط ‪ٚ‬إضغاهلِ إىل ايكالع يًسؾاع‬
‫عٓٗا (‪.)8‬‬
‫مبحطز ‪ٚ‬ق‪ ٍٛ‬ايطغاي‪ ١‬إىل َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬أضغٌ ظعُاؤِٖ‬
‫‪ٚ‬األؾطاف َِٓٗ إىل كتًـ ايكبا‪ ٌ٥‬بايكط‪ٚ ٣‬املساؾط اييت ناْت‬
‫(‪)0‬‬
‫‪ٚ‬إشا َا‬ ‫يف ذطب عسا‪ ٤‬ؾ‪ُٝ‬ا ب‪ٗٓٝ‬ا ‪ٜ‬طًب‪َٗٓ ٕٛ‬ا إذالٍ ايػًِ‬
‫ضؾهت إذساٖا األَط أجربتٗا ايكبا‪ ٌ٥‬األخط‪ ٣‬عً‪ ٢‬اإلشعإ ذ‪ٝ‬ث‬
‫ميهٔ إذطام قطاٖا َٔ قبًٗا إش اقته‪ ٢‬األَط إلجباضٖا عً‪٢‬‬
‫املكاؿ‪ٚ . ١‬بٗص‪ ٙ‬ايطط‪ٜ‬ك‪ ١‬عطؾت نٌّ املٓطك‪ ١‬اهلسْ‪ٚٚ ١‬جٗت نٌ‬
‫اؾٗ‪ٛ‬ز يترهري ايك‪ٛ‬ات بعسَا ؾطض اؾٗاز (‪. )2‬‬
‫نُا تكطض نصيو إٔ تؤجٌ نٌ املؿاذٓات بني ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫‪ٚ‬تتؿطؽ يًعس‪ ٚ‬اـاضج‪ٚ ٞ‬نٌ َٔ خيايـ ٖصا ايكطاض تتدص مجاع‪١‬‬

‫‪58‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫ايكط‪ ١ٜ‬نس‪ ٙ‬إجطا‪٤‬ات قاضَ‪ٚ . ١‬تكطض إّٔ نٌّ يل ‪ًٜ‬ك‪ ٞ‬عً‪٘ٝ‬‬

‫ايكبض َتًبػا باؾطمي‪ ١‬بعس شٖاب اجملاٖس‪ ٜٔ‬إىل ايعاقُ‪ ١‬حيهِ‬
‫عً‪ ٘ٝ‬بامل‪ٛ‬ت ‪ٚ ،‬قس إطًّع ايٓاؽ عً‪ٖ ٢‬ص‪ ٙ‬ايكطاضات يف األغ‪ٛ‬ام عً‪٢‬‬
‫أَّا َٔ جٗ‪ ١‬ايترهري هلص‪ ٙ‬اؿطب ‪ ،‬ؾهٌّ ‪ٚ‬اذس‬ ‫‪ٚ‬ج٘ اـك‪ٛ‬م‪.‬‬
‫نإ َػؤ‪ٚ‬ال عٔ ْؿػ٘ ‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬إٔ حيهط َا ‪ًٜ‬عَ٘ َٔ ايػالح‬
‫‪ٚ‬ايصخري‪ٚ ٠‬املؤ‪، ١ْٚ‬أَّا غري ايكازض‪ ٜٔ‬جػس‪ٜ‬ا عً‪ ٢‬املؿاضن‪ ١‬يف ٖص‪ٙ‬‬
‫اؿطب ‪ٚ‬تًُػت عٓسِٖ ايطّغب‪ ١‬يف اؾٗاز ؾإْ٘ مسح هلِ بإٔ‬
‫‪ٜ‬ؿاضن‪ٛ‬ا بأَ‪ٛ‬اهلِ (‪.)2‬‬
‫‪ٚ‬نإ خط‪ٚ‬د ٖؤال‪ ٤‬اجملاٖس‪ ٜٔ‬إىل اؾٗاز َٔ األ‪ٜ‬اّ املؿٗ‪ٛ‬ز‪ ٠‬يف‬
‫َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬ؾكس ‪ٚ‬عسِٖ األٌٖ بايسعا‪ ٤‬بايٓكط أ‪ ٚ‬ايعؿط‬
‫بايؿٗاز‪ ( ٠‬ايؿ‪ٛ‬ظ بإذس‪ ٣‬اؿػٓ‪ٝ‬ني ) ‪ٚ‬غاض‪ٚ‬ا إىل غاذ‪ ١‬املعطن‪ ١‬يف‬
‫ْعاّ قهِ ؼت ق‪ٝ‬ازات األع‪ٝ‬إ ‪ٚ‬ضا‪ٜ‬ـــــات ايعّ‪ٚ‬ا‪ٜ‬ا عًـــــ‪ ٢‬ايٓر‪ٛ‬‬
‫ايتاي‪: ٞ‬‬
‫‪ -‬عطف آث ا‪ٜ‬طانٔ ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬غ‪ ٞ‬قٓس ْاث ‪ٚ‬اعُط (َٔ قط‪١ٜ‬‬
‫مثاظ‪ٜ‬ث) ؼت اؾطاف املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ غ‪ ٞ‬أمحس ايػعس‪ ٟ‬ضاؾعا ضا‪١ٜ‬‬
‫ظا‪ ١ٜٚ‬ايؿ‪ٝ‬ذ أعطاب‪.‬‬
‫‪-‬أعطاف آث ؾطا‪ٚ‬غٔ ‪ٚ‬آث خً‪ٚ ٌٝ‬آث ب‪ٛ‬ؾع‪ٝ‬ب ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬غ‪ٞ‬‬
‫أ‪ٚ‬غرٓ‪ َٔ ( ٕٛ‬قط‪ ١ٜ‬مثاظ‪ٜ‬ث) باؾطاف املطابط غ‪ ٞ‬اؿاد ْاث زأ‪ٚ‬ز ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫‪-‬عـــــطف آث جٓـــــاز ؼـــــت ق‪ٝ‬ـــــاز‪ ٠‬أقٓـــــس أ‪ٚ‬يعطبـــــ‪ْ ٞ‬ـــــاث بابـــــا‬

‫بإؾــــطاف املــــطابط غــــ‪ ٞ‬ايعطبــــ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ؾــــط‪ٜ‬ـ ( َــــٔ قط‪ٜ‬ــــ‪ ١‬نــــاظض‪ٚ‬ت)‬
‫ذاٌَ ضا‪ ١ٜ‬ظا‪ ١ٜٚ‬غ‪ٝ‬س‪َٓ ٟ‬ك‪ٛ‬ض‬
‫‪-‬عطف إؾً‪ٝ‬ػٔ يبراض ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬ايؿ‪ٝ‬ذ أعطاب إقط‪ٚ‬جٔ ‪ٚ‬إؾطاف‬
‫املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ أعُط أَػ‪.ٕٛ‬‬
‫‪-‬عطف آث غرب‪ ٟ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬ايؿ‪ٝ‬ذ ب‪ٛ‬مح‪ٚ ٌٝ‬إؾطاف املطابط‬
‫ايؿ‪ٝ‬ذ غ‪ ٞ‬أمحس أ‪َ ٚ‬ايو (َٔ قط‪ ١ٜ‬ن‪ٝ‬ؿط‪ٜ‬ث ْاث اؿاد ذاَال ي‪ٛ‬ال‪٤‬‬
‫ظا‪ٜٚ‬تِٗ‪.‬‬
‫‪-‬أعطاف آث جيط ‪ٚ‬آغ‪ٝ‬ـ اؿُاّ ‪ٚ‬ن‪ٝ‬كط‪ ، ٜٔ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬قٓس ْاث‬
‫عً‪ٚ ،ٞ‬اؾطاف املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ امل‪ٖٛٛ‬ب (َٔ قط‪ْ ١ٜ‬اث أ‪َٚ‬ايو)‪.‬‬
‫‪-‬أعطاف إظضخؿا‪ٚ ،ٕٚ‬آث أؾً‪ٝ‬ل ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬غع‪ٝ‬س ‪ٚ‬اعُط‪،‬‬
‫‪ٚ‬إؾطاف املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ أقٓس أ‪ٚ‬نؿع‪.ٕٚ‬‬
‫‪-‬عطؾا إ‪ًٜٛ‬ئ ‪ٚ‬آث ظ‪ٜ‬ه‪ ٞ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬عً‪ ٞ‬أ‪ٚ‬نع‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اؾطاف‬
‫املطابط ؾ‪ٝ‬ذ ظا‪ ١ٜٚ‬غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ابٔ ازض‪ٜ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪-‬عطؾا آث ‪ٜ‬تػ‪ٛ‬اضا‪ٚ ٙ‬آث ‪ًًٜٝ‬ثٔ ؼت إؾطاف ايؿ‪ٝ‬ذ غع‪ٝ‬س ْاث‬
‫محً‪ٛ‬ت‪ٚ ،‬إؾطاف املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ غ‪ ٞ‬غط‪ٜ‬ط ‪ٚ‬يس غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬حي‪ٚ ٞ‬اعُط‪.‬‬
‫‪-‬عطف آث ‪ٚ‬قٓ‪ ٕٛ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬أمحس ْاث حي‪ٚ ٞ‬إؾطاف املطابط‬
‫ايؿ‪ٝ‬ذ غ‪ ٞ‬غعس‪ َٔ ( ٟ‬قط‪ ١ٜ‬ايؿطؾ‪)١‬‬

‫‪52‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫‪-‬أعطاف آث حي‪ٚ ٞ‬آث ب‪ٜٛٛ‬غـ ‪ٚ‬آث َٓكالت ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬حي‪ٞ‬‬

‫ْاث أ‪ٚ‬عع‪ٚ‬ظ‪ٚ ،‬اؾطاف املطابطني غ‪ ٞ‬اؿاد ْاث َٓكالت‪ٚ ،‬غ‪ٞ‬‬
‫قُس أ‪ٚ‬ؾط‪ٜ‬ـ (َٔ آث ب‪ٜٛٛ‬غـ)‬
‫‪-‬أعطاف أقب‪ٚ ،ٌٝ‬آث عطاف‪ٚ ،‬آث ب‪ٛ‬شضاض‪ٚ ،‬آث ‪ٚ‬اغ‪ٝ‬ـ ‪ٚ‬آث‬
‫ب‪ٛ‬عهاف ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬اؿػني أ‪ٚ‬ظْ‪ٛ‬ف‪ٚ ،‬اؿاد أعُط ْاث قاغ‪،ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اؿاد كتاض ْاث أغع‪ٝ‬س‪ٚ ،‬اؾطاف املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ غ‪ ٞ‬اؾ‪ٛ‬ز‪ٟ‬‬
‫(اب‪ٛ‬شضاض)‬
‫‪-‬عطف آث ‪ٜ‬ين ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬ابطاٖ‪ٚ ِٝ‬امحس‪ٚ ،‬اؾطاف املطابط‬
‫اؿاد ملني‪.‬‬
‫‪-‬عطف آث قسق‪ ١‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬غ‪ ٞ‬امحس أ‪ٚ‬ع‪ٝ‬از (ا‪ٜٛ‬انني)‪،‬‬
‫‪ٚ‬اؾطاف املطابط غ‪ ٞ‬احملؿ‪ٛ‬ظ (آث ؾبً٘)‪.‬‬
‫‪-‬عطف آث قُ‪ٛ‬ز‪ ،‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬اؿػني ْاث أَباضى ‪ٚ‬اؾطاف‬
‫املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ غ‪ْٛ ٞ‬ض ايس‪ْ ٜٔ‬اث ظ‪ٜ‬إ‪.‬‬
‫‪-‬عطؾا آث ع‪ٝ‬ػ‪َٚ ،٢‬عاتك‪ ١‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬غ‪ ٞ‬اؿاد ايطاٖط‪،‬‬
‫‪ٚ‬اؾطاف َكسّ ظا‪ ١ٜٚ‬غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬عً‪ ٢‬أ‪َٛٚ‬غ‪.٢‬‬
‫‪-‬عطف قؿط‪ٛ‬ي‪ ، ١‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬غ‪ ٞ‬اؿاد ايطاٖط‪ٚ ،‬اؾطاف َكسّ‬
‫ظا‪ ١ٜٚ‬غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬عبس ايطمحإ ب‪ٛ‬قرب‪.ٜٔ‬‬
‫‪-‬آث عُطا‪ ،٠ٚ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬أعُط أ‪ٚ‬غع‪ٝ‬س ْاث قاغ‪ ٚ ،ٞ‬أعُط بٔ‬
‫ايس‪ٚ ،ٜٔ‬اؾطاف املطابط ايؿ‪ٝ‬ذ قٓس أَع‪ٜ‬إ (َٔ آث‬ ‫ق‪ٞ‬‬
‫ب‪ٛ‬خايؿ‪.)١‬‬

‫‪81‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫‪-‬عطف إؾً‪ٝ‬ؼ ‪،‬أ‪ ًٌَٝٚ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬اؿاد قُس بٔ ظعُ‪ٚ ّٛ‬اؿاد‬

‫(‪)7‬‬
‫قُس أ‪ٚ‬ؾهاٍ ‪ٚ‬اؾطاف املطابط غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬امساع‪ٌٝ‬‬
‫تًهِ ناْت االغتعسازات ‪ ،‬تهاف إي‪ٗٝ‬ا املعً‪َٛ‬ات ايعػهط‪١ٜ‬‬
‫املٓح‪ ١ٝ‬اييت ت‪ٛ‬ؾطت يًسّا‪ ، ٟ‬إال إّٔ ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬أعط‪ٝ‬ت يكٗط ايسا‪ٟ‬‬
‫إبطاٖ‪ ِٝ‬آغا ايص‪ ٟ‬ظعِ بأْ٘ غ‪ٝ‬عٌُ عً‪ ٢‬تط‪ٜٛ‬ل ايؿطْػ‪ٝ‬ني عٓس‬
‫ْع‪ٚ‬هلِ األضض بايكبا‪ ٌ٥‬اؿاؾس‪ٚ ، ٠‬اييت مل تهٔ ؼت تكطؾ٘ يف‬
‫‪ٚ‬اقع األَط ‪ ،‬ألْ٘ نإ جيب إٔ ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬األ‪ٚ‬اَط َػبكا ؾُع مشًٗا‬
‫‪.‬نُا إٔ اـ‪ٝ‬اي‪ ١‬ايعطب ناْ‪ٛ‬ا ‪ٜ‬ك‪ ُٕٛٝ‬بع‪ٝ‬سا ‪ ،‬يف أططاف األ‪ٜ‬اي‪. ١‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٖ ٢‬صا األغاؽ ؾإٕ اؾ‪ٝ‬ـ ايص‪ ٟ‬نإ حي‪ٝ‬ط باآلغا مل ‪ٜ‬هٔ‬
‫(‪)8‬‬
‫َه‪ْٛ‬ا إال َٔ غهإ املت‪ٝ‬ح‪ ١‬ايص‪ ٜٔ‬ال ‪ٜ‬عطؾ‪ ٕٛ‬غ‪ ٣ٛ‬ب‪ٝ‬ع اؿً‪ٝ‬ب‬
‫إّٕ مث‪ ١‬أخطا‪ ٤‬جػ‪ ١ُٝ‬ذػُت اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬يكاحل ايؿطْػ‪ٝ‬ني ‪ .‬ؾًُاّ‬
‫ْعٍ اؾ‪ٝ‬ـ ايؿطْػ‪ ٞ‬بػ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ؾطد مل ‪ٜ‬هٔ ٖٓايو ال َساؾع ‪ٚ‬ال‬
‫خٓازم ‪ٚ‬مل ‪ٜ‬هٔ يس‪ ٣‬اآلغا ابطاٖ‪ ( ِٝ‬قا‪٥‬س اؾ‪ٝ‬ـ اؾعا‪٥‬ط‪ٚ ٟ‬قٗط‬
‫ايسا‪ ) ٟ‬أنثط َٔ ‪ 811‬ؾاضؽ ‪ٚ‬نإ اؿاد أمحس با‪ ٟ‬قػٓط‪ ١ٓٝ‬ال‬
‫ميًو إال عسزا َٔ احملاضبني (ذ‪ٛ‬اي‪ 011ٞ‬ؾاضؽ ) (‪. )9‬‬
‫أَّ ا با‪ ٟ‬ايت‪ٝ‬طط‪َ( ٟ‬كطؿ‪ ٢‬ب‪َٛ‬عضام) ؾكس نإ ال‪ٜ‬عاٍ يف‬
‫عاقُ‪ ١‬إقً‪ ُ٘ٝ‬املس‪ٚ ١ٜ‬مل ‪ٜ‬كٌ إيّا بعس عس‪ ٠‬أ‪ٜ‬اّ َٔ ْع‪ ٍٚ‬اؾ‪ٝ‬ـ‬
‫ايؿطْػ‪ .ٞ‬أَّا ج‪ٝ‬ـ با‪ًٜ‬و ‪ٖٚ‬طإ ؾهإ ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬خً‪ٝ‬ؿ‪ ١‬ايبا‪،ٟ‬‬
‫‪ٚ‬نإ با‪ ٟ‬ايت‪ٝ‬طط‪ ٟ‬قس ‪ٚ‬عس ايسا‪ ٟ‬ذػني بعؿط‪ ٜٔ‬أيـ (‪)51111‬‬

‫‪80‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫آالف بطَاذِٗ ‪ٚ‬يهٓ٘ ذني ‪ٚ‬قٌ إىل امل‪ٝ‬سإ مل‬ ‫‪01‬‬ ‫ؾاضؽ َِٓٗ‬
‫جيًب َع٘ أنثط َٔ أيـ ضجٌ ‪.‬‬
‫اجتُعت ٖص‪ ٙ‬ايك‪ٛ‬ات يف َعػهط اغطا‪ٚ‬اي‪ٚ ٞ‬نإ اآلغا‬
‫ابطاٖ‪َ ِٝ‬ع ؾطق‪ َٔ ١‬غهإ املت‪ٝ‬ح‪ٚ ١‬أخط‪ َٔ ٣‬أٖاي‪ ٞ‬جطجط‪، ٠‬‬
‫ؾهاْت ايك‪ٛ‬ات تصٖب نٌّ ‪ ّٜٛ‬إىل َعػهط اؿطاف ‪ ،‬ؾطم‬
‫ايعاقُ‪ٚ ،١‬ايص‪ٜ ٟ‬بعس َػاؾ‪ ١‬أضبع غاعات َٔ غطا‪ٚ‬اي‪ٚ ٞ‬تع‪ٛ‬ز َٓ٘‬
‫نٌّ قباح ‪.‬‬
‫‪َُٗٚ‬ا ‪ٜ‬هٔ َٔ أَط ؾإّٕ َؿاضن‪ ١‬غهإ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬أ‪ٚ‬‬
‫ظ‪ٚ‬ا‪ ٠ٚ‬يف َعطن‪ ١‬غطا‪ٚ‬اي‪ ٞ‬ناْت َؿٗ‪ٛ‬ز‪ ٠‬ذ‪ٝ‬ث أبً‪ٛ‬ا بال‪ ٤‬ذػٓا‬
‫خك‪ٛ‬قا ‪ٚ‬أِْٗ ناْ‪ٛ‬ا َكا‪َٚ‬ني ‪ٚ‬قٓاقني َٔ ايسّضج‪ ١‬األ‪ٚ‬ىل‪،‬‬
‫(‪)00‬‬
‫غاعسِٖ يف شيو بٓازقِٗ ايط‪ٜٛ‬ــــً‪ ١‬اييت اؾــــتٗط‪ٚ‬ا بٗا ‪.‬‬
‫نإ اْطالم املكا‪ َٔ ١َٚ‬األض‪ٜ‬اف أَطا طب‪ٝ‬ع‪ٝ‬ا بعس غك‪ٛ‬ط‬
‫اؿهِ املطنع‪ٚ ٟ‬ظٗ‪ٛ‬ض ايؿطاؽ ايػّ‪ٝ‬اغ‪ٚ ٞ‬ؾؿٌ ؾٓ‪ ١‬اؿهط يف‬
‫(‪)11‬‬
‫‪ ،‬خاق‪ ١‬بعسَا أضاز ايؿطْػ‪ ٕٛٝ‬إٔ جيطب‪ٛ‬ا‬ ‫َكا‪َٚ‬تٗا ايػ‪ٝ‬اغ‪١ٝ‬‬
‫عًُ‪ ١ٝ‬ؾو اؿكاض ‪ٚ‬اـط‪ٚ‬د إىل املت‪ٝ‬ح‪ ١‬يً‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬إىل ايبً‪ٝ‬س‪ ٠‬عاقُ‪١‬‬
‫(‪)12‬‬
‫ٖصا ايػٌٗ اـك‪ٝ‬ب ‪ .‬بسأ ز‪ٚ‬بطَ‪ٕٛ‬‬
‫‪ٖ (De‬ــص‪ ٙ‬ايتّحــــــــطب‪ٚ ١‬غـــاض ؾــــ‪ْٗ ٞ‬ــــحــــــٗا‬ ‫‪Bourmont‬‬ ‫)‬
‫(ايـــــص‪ٚ ٟ‬قــــــٌ إيـــ‪ ٢‬ايــُس‪ٜ‬ـــــ‪١‬‬ ‫‪Clauzel‬‬ ‫نــــــــًــ‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ـــــٌ (‪))13‬‬
‫(‪)14‬‬
‫‪ٚ‬نــــطّضٖا بــــطتع‪ٜ‬ــــٔ ) ‪ ( Berthezene‬يف ؾرت‪ ٠‬ذهُ٘ باؾعا‪٥‬ط ‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫(‪)15‬‬
‫‪ٚ (Duc‬قــــعت‬ ‫‪De Rovigo‬‬ ‫)‬ ‫‪ٚ‬يف عٗس ايسّ‪ٚ‬م ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ؾ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬‬
‫(‪)16‬‬
‫ايؿع‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬بصيو ؼس‪ ٣‬ايعس‪ ٚ‬ايؿطْػ‪ٞ‬‬ ‫َــــــصعــــ‪ ١‬ايع‪ٛ‬ؾ‪١ٝ‬‬
‫املكا‪ ١َٚ‬ايط‪ٜ‬ؿ‪ ١ٝ‬ؾه‪ٝ‬ـ ناْت ضز‪ٚ‬ز ايؿعٌ ؟ ‪َٚ‬اشا ناْت ايٓت‪ٝ‬ح‪ ١‬؟‬
‫قبٌ اإلجاب‪ ١‬عٔ شيو ْ‪ٛ‬ز إٔ ْٓب٘ إىل أْٓا ئ ْسخٌ يف جع‪ٝ٥‬ات‬
‫اؿ‪ٛ‬ازث بصنط كتًـ املعاضى ايتاضخي‪َ ١ٝ‬ثال ‪ٚ ،‬يهٓٓا‬
‫غٓهتؿ‪ ٞ‬بصنط األذساث ايباضظ‪ٚ ٠‬ايؿدك‪ٝ‬ات ايؿاعً‪ ١‬اييت‬
‫تطنت بكُاتٗا يف تاض‪ٜ‬ذ َكا‪َٓ ١َٚ‬طك‪ ١‬ايكبا‪.ٌ٥‬‬
‫‪َ . 1‬كا‪ ١َٚ‬ظعُا‪ ٤‬املٓطك‪) ١‬األع‪ٝ‬إ ‪ٚ‬األؾطاف) يف املت‪ٝ‬ح‪: ١‬‬
‫مبحطز غك‪ٛ‬ط َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط اْػربت قبا‪ ٌ٥‬جطجط‪ ٠‬إىل َا‬
‫‪ٚ‬ضا‪َ ٤‬ت‪ٝ‬ح‪ْٚ ١‬عُت ْؿػٗا َٔ جس‪ٜ‬س ذت‪ ٢‬متٓع ايك‪ٛ‬ات ايؿطْػ‪َٔ ١ٝ‬‬
‫اـط‪ٚ‬د َٔ ايعاقُ‪ ١‬الذتالٍ املت‪ٝ‬ح‪َٚ ١‬ا ‪ٚ‬ضا‪ٗ٥‬ا‪.‬‬
‫(‪)17‬‬
‫إىل َؿط‪ٚ‬ع ز‪ٚ‬بطَ‪ ٕٛ‬ايطاَ‪ٞ‬‬ ‫تطًع اؿاد قُس بٔ ظعُ‪ّٛ‬‬
‫إىل إضغاٍ ق‪ ٠ٛ‬اغتطالع‪ ١ٝ‬إىل ْ‪ٛ‬اذ‪ ٞ‬ايبً‪ٝ‬س‪ ٠‬ؾبعث إي‪ ٘ٝ‬خيرب‪ٙ‬‬
‫بهط‪ٚ‬ض‪ ٠‬ايعس‪ ٍٚ‬عٔ ٖصا املؿط‪ٚ‬ع ‪ٜٚ‬عًُ٘ بأْ٘ عً‪ ٢‬ايطغِ َٔ اْٗعاّ‬
‫األتطاى يف اؾعا‪٥‬ط ؾإٕ غهإ اؾباٍ عً‪ ٢‬اغتعساز يًكتاٍ َٔ‬
‫أجٌ إبكا‪ ٤‬بًسِٖ َػتكال‪ٚ ،‬طًب َٓ٘ عسّ اـط‪ٚ‬د يف َثٌ ٖص‪ٙ‬‬
‫ايعًُ‪ ١ٝ‬إال بعس إبطاّ االتؿام بني ايططؾني‪.‬‬
‫مل ‪ٜ‬عط اؾٓطاٍ أ‪ ١ٜ‬أُٖ‪ ١ٝ‬هلص‪ ٙ‬ايطغاي‪ٚ ،١‬خطد نُٔ ق‪ ٠ٛ‬تكسض‬
‫بأيؿني ‪َٚ‬ا‪٥‬يت ضجٌ َٔ املؿا‪ٚ ٠‬بعض َ‪٦‬ات َٔ اـ‪ٝ‬اي‪ ، ١‬نإ شيو‬

‫‪88‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫ج‪ َٔ ١ًٜٝٛ‬غٓ‪ٚ . ّ0381 ١‬قٌ يف املػا‪ ٤‬إىل ايبً‪ٝ‬س‪ ٠‬ز‪ ٕٚ‬أ‪ٟ‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪ّٜٛ‬‬
‫َؿهٌ يف ايطط‪ٜ‬ل‪ٚ ،‬يف ايػس ملا أضاز ايطج‪ٛ‬ع إىل اؾعا‪٥‬ط ‪ٚ‬جس‬
‫ْؿػ٘ قاطا بك‪ ٠ٛ‬نبري‪ ٠‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬اؿاد قُس بٔ ظعُ‪ْ ّٛ‬ؿػ٘‬
‫ؾحطت َعطن‪ ١‬بني ايططؾني‪ ،‬مل تٓت٘ إال يف املػا‪ ٤‬يف ْ‪ٛ‬اذ‪ٞ‬‬
‫ب‪ٛ‬ؾاض‪ٜ‬و ‪ ،‬اْػرب يف ْٗا‪ٜ‬تٗا اؾٓطاٍ تاضنا ‪ٚ‬ضا‪ ٙ٤‬عسزا نبريا‬
‫(‪)18‬‬
‫َٔ ايكتً‪ٚ ٢‬اؾطذ‪.٢‬‬
‫‪ٚ‬بعس أ‪ٜ‬اّ قً‪ َٔ ١ًٝ‬اؿازن‪ ١‬املصن‪ٛ‬ض‪ ، ٠‬اجتُع نباض ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫بتآَؿ‪ٛ‬غت ‪ٚ‬قطض‪ٚ‬ا ايت‪ٛ‬ذس ـ‪ٛ‬ض غُاض اؿطب‪ٚ ،‬ضؾه‪ٛ‬ا ْٗا‪ٝ٥‬ا أ‪ٟ‬‬
‫غًِ ميهٔ إبطاَ٘ َع ؾطْػا ‪ٚ ،‬قس ؾحعِٗ عً‪ ٢‬اؽاش ٖصا ايكطاض‬
‫(‪)19‬‬
‫اؿاغِ االْتكاض ايص‪ ٟ‬ذكك‪ ٙٛ‬يف ايبً‪ٝ‬س‪ ٠‬عً‪ ٢‬ق‪ٛ‬ات ز‪ ٟ‬ب‪ٛ‬ضَ‪ٕٛ‬‬
‫أ‪ٚ‬ت‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ٚ‬عً‪ ٢‬إنط ٖصا ايكطاض أعًٔ َكطؿ‪ ٢‬ب‪َٛ‬عضام ايث‪ٛ‬ض‪ّٜٛ ٠‬‬
‫‪ٚ‬نإ قس اغتػًِ يف ايبسا‪ ، ١ٜ‬ؾأضغٌ املػؤ‪ٚ‬ي‪ ٕٛ‬ايؿطْػ‪ ٕٛٝ‬نس‪ٙ‬‬
‫محً‪ ١‬يف ؾٗط ْ‪ٛ‬ؾُرب‪ٚ ،‬قًت إىل ايبً‪ٝ‬س‪ ٠‬يف ايثأَ عؿط َٓ٘ ‪،‬‬
‫ؾ‪ٛ‬اقًت غريٖا م‪ ٛ‬املس‪ ١ٜ‬تاضن‪ ١‬يف ايبً‪ٝ‬س‪ ٠‬ذاَ‪ ١ٝ‬قػري‪٠‬‬
‫ؿُا‪ٜ‬تٗا‪.‬‬
‫ملا مسع ابٔ ظعُ‪ ّٛ‬بٗصا اـرب ‪ ،‬أضغٌ ق‪ ٠ٛ‬ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬ابٓ٘‬
‫اؿػني‪ ،‬غاضت باػا‪ ٙ‬ايبً‪ٝ‬س‪ٚ ،٠‬قطب ب‪ٛ‬ؾاض‪ٜ‬و إيتكت بك‪٠ٛ‬‬
‫عػهط‪ ١ٜ‬ؾطْػ‪ ١ٝ‬تته‪ َٔ ٕٛ‬مخػني جٓس‪َٚ ٟ‬ا‪ ١٥‬ذكإ ناْت‬
‫َتحٗ‪ ١‬م‪َ ٛ‬س‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط يتتع‪ٚ‬ز باملؤ‪ٚ ١ْٚ‬ايصخري‪ ،٠‬ؾكتً‪ ِٖٛ‬عٔ‬
‫آخطِٖ‪ ،‬نِ ‪ٚ‬اقً‪ٛ‬ا طط‪ٜ‬كِٗ إىل ايبً‪ٝ‬س‪ ،٠‬اييت ذً‪ٛ‬ا بٗا يف ايثاْ‪ٞ‬‬

‫‪80‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫‪ٚ ،‬بك‪ٛ‬ا خاضجٗا إىل غا‪ ١ٜ‬ايػازؽ‬ ‫‪ٚ‬ايعؿط‪ َٔ ٜٔ‬ؾٗط أ‪ٚ‬ت‬

‫‪ٚ‬ايعؿط‪ ٚ ، َ٘ٓ ٜٔ‬بعس إٔ ػُعت نٌ ايك‪ٛ‬ات‪ ،‬قطض‪ٚ‬ا اهلح‪ ّٛ‬عً‪٢‬‬
‫املس‪ٚ ١ٜٓ‬متهٓ‪ٛ‬ا بايؿعٌ َٔ زخ‪ٛ‬هلا مبػاعس‪ ٠‬غهاْٗا ‪ٚ‬يهِٓٗ مل‬
‫‪ٜ‬تُهٓ‪ٛ‬ا َٔ احملاؾع‪ ١‬عً‪ٗٝ‬ا‪ ،‬ألٕ ايك‪ ٠ٛ‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬اييت ناْت‬
‫بساخًٗا عطؾت ن‪ٝ‬ـ تساؾع عٔ ْؿػٗا َػتعًُ‪ ١‬يف شيو األغًر‪١‬‬
‫اييت ناْت ع‪ٛ‬ظتٗا‪ ،‬ؾانــطط ابـــــٔ ظعُ‪ ّٛ‬إيــــ‪٢‬‬ ‫ايثك‪١ًٝ‬‬
‫(‪)20‬‬
‫اإلْػراب ‪.‬‬
‫‪ٚ‬بعس ٖص‪ ٙ‬ايعًُ‪ٝ‬ات اؾط‪ ١٦ٜ‬اييت متت بك‪ٝ‬از‪ ٠‬ابٔ ظعُ‪ٚ ّٛ‬ابٓ٘‪،‬‬
‫تطنعت ق‪ٛ‬ات قبا‪ ٌ٥‬جطجط‪ ٠‬يف ن‪ٛ‬اذ‪َ ٞ‬ت‪ٝ‬ح‪ ١‬تطاقب تط‪ٛ‬ض‬
‫األ‪ٚ‬ناع‪ٚ ،‬ناْت تتسخٌ نًُا اقتهت ايهط‪ٚ‬ض‪ ٠‬شيو‪ ،‬ؾؿاضنت‬
‫يف نٌ املعاضى اييت جطت يف املٓطك‪ ١‬نُا أْٗا عطقًت قا‪ٚ‬ي‪١‬‬
‫ايك‪ٛ‬ات ايؿطْػ‪ ١ٝ‬يف ايت‪ٛ‬غع إىل َا ‪ٚ‬ضا‪َ ٤‬ت‪ٝ‬ح‪.١‬‬
‫نإ اؿاد قُس بٔ ظعُ‪ ّٛ‬آْ‪٦‬ص يف ايػبعني َٔ عُط‪، ٙ‬عطف‬
‫عٓ٘ بأْ٘ ضجٌ ضظ‪ ، ٜٔ‬ق‪ ٟٛ‬ايؿدك‪ ،١ٝ‬ال ‪ٜ‬تكطف إال بعس تؿهري‬
‫ط‪ ، ٌٜٛ‬قاضب َٔ ايسضج‪ ١‬األ‪ٚ‬ىل‪ٚ ،‬ي٘ َكسض‪ ٠‬عً‪ ٢‬ايتدط‪ٝ‬ط‬
‫(‬ ‫‪Daumas‬‬ ‫ز‪َٚ‬اؽ )‬ ‫يًُعاضى ‪ٚ ،‬قس ؾٗس ي٘ بصيو اؾٓطاٍ‬
‫خاق‪ ١‬يف نتاب٘ عٔ تاض‪ٜ‬ذ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪. )21( ٌ٥‬‬
‫يكس تك‪ ٣ٛ‬غاعس ابٔ ظعُ‪ ّٛ‬باْهُاّ املطابط اؿاد غ‪ٝ‬س‪ٟ‬‬
‫(‪)22‬‬
‫‪ٚ‬زع‪ٛ‬ت٘ يًٓاؽ باؾٗاز ‪ٚ‬محٌ ايػالح ‪ٚ‬باملكابٌ ناْت‬ ‫ايػعس‪ٟ‬‬

‫‪82‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫َكا‪َ ١َٚ‬كطؿ‪ ٢‬ب‪َٛ‬عضام ‪ ،‬با‪ ٟ‬ايت‪ٝ‬طط‪ ، ٟ‬تع‪ٜ‬س أ‪ٜ‬ها يف ضؾع‬

‫املعٓ‪ٜٛ‬ات ‪ ،‬ؾت‪ٛ‬ظعت ٖص‪ ٙ‬ايك‪ٛ‬ات يف َٓطك‪ ١‬املت‪ٝ‬ح‪ ، ١‬ؾهاْت ق‪ٛ‬ات‬
‫ابٔ ظعُ‪ٚ ّٛ‬غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ايػعس‪ ٟ‬ؼاضب عً‪ ٢‬اؾاْب األمئ ي‪ٛ‬از‪ٟ‬‬
‫يف َٓطـــــك‪١‬‬ ‫اؿطاف‪ ،‬أَا ق‪ٛ‬ات ب‪َٛ‬عضام ؾهاْت ؼاضب‬
‫(‪)23‬‬
‫‪ٚ .‬ي‪ ٔ٦‬نإ ابٔ ظعُ‪ ّٛ‬قاذب غ‪ٝ‬ـ ؾإٕ غ‪ٝ‬س‪ٟ‬‬ ‫بـــــ‪ٛ‬ؾاض‪ٜ‬و‬
‫ايػعس‪ ٟ‬نإ قاذب ؾهط يصيو نإ َ‪ٛ‬قؿ٘ عٓس‪٥‬ص نُ‪ٛ‬قـ‬
‫ايؿ‪ٝ‬ذ اؿساز َٔ اؿاد املكطاْ‪ ٞ‬أنٓا‪ ٤‬ن‪ٛ‬ض‪. )24( 0380 ٠‬‬
‫اغتُطت املٓا‪ٚ‬ؾات بني اجملاٖس‪ ٜٔ‬اؾعا‪٥‬ط‪ٜ‬ني ‪ٚ‬ق‪ٛ‬ات االذتالٍ‬
‫ايؿطْػ‪ ٞ‬يف املت‪ٝ‬ح‪ ١‬خالٍ غٓيت ‪ ، ّ0380 ّ0388‬تطًع يف خهُٗا‬
‫ايؿطْػ‪ ٕٛٝ‬إىل أغً‪ٛ‬ب اهلح‪ ّٛ‬اـاطـ بؿطم قػري‪ٚ ،٠‬يهٔ‬
‫املكا‪َٚ‬ني اؾعا‪٥‬ط‪ٜ‬ني عطقً‪ٛ‬ا ق‪ٝ‬اَِٗ عُالت ت‪ٛ‬غع‪ ١ٝ‬جس‪ٜ‬س‪ ٠‬إال‬
‫عً‪ ٢‬بعض املسٕ ايػاذً‪ )25(، ١ٝ‬تعآَت َع بعض املعاضى يف زاخٌ‬
‫ايبالز َٔ اؾٗ‪ ١‬ايػطب‪( ١ٝ‬إق‪ٖٚ ًِٝ‬طإ) باـك‪ٛ‬م ‪ ،‬نُا اغتطاع‬
‫ّ‬ ‫‪0388‬‬ ‫ّ–‬ ‫‪0388‬‬ ‫ايؿطْػ‪ ٕٛٝ‬إٔ ‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬ا يف ايؿرت‪ ٠‬املُتس‪ ٠‬بني بني‬
‫بعض ايك‪ٝ‬از امل‪ٛ‬ايني هلِ عً‪ ٢‬بعض أعطاف َت‪ٝ‬ح‪ ١‬يهُإ ايتحاض‪٠‬‬
‫َعِٗ بب‪ٝ‬ع أٌٖ ايط‪ٜ‬ـ بهاعتِٗ يف أغ‪ٛ‬ام ايعاقُ‪ٚ ١‬ؿُا‪ ١ٜ‬شيو‬
‫ْكب ايؿطْػ‪َ ٕٛٝ‬طانع َطاقب‪ ١‬عً‪ ٢‬ط‪ ٍٛ‬اـط‪ٛ‬ط األَاَ‪ ١ٝ‬يف‬
‫(‪)26‬‬
‫اإلػاٖات ايثالث يػٌٗ َت‪ٝ‬ح‪( ١‬ايػطب ‪ٚ‬اؾٓ‪ٛ‬ب ‪ٚ‬ايؿطم)‪.‬‬
‫‪ٚ‬يف ْؿؼ اي‪ٛ‬قت ناْت أخباض االْتكاضات اييت ذكٌ عً‪ٗٝ‬ا‬
‫األَري عبس ايكازض تكٌ آْصاى اجملاٖس‪ ٜٔ‬يف املت‪ٝ‬ح‪ٚ ١‬عً‪ ٢‬ضأغِٗ‬

‫‪82‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫ايععُا‪ ٤‬ايثالن‪ ،١‬اؿاد ايػعس‪ٚ ٟ‬اؿاد ق‪ ٞ‬ايس‪ٚ ٜٔ‬اؿاد ابٔ‬

‫ظعُ‪ٜ ،ّٛ‬هاف إي‪ ِٗٝ‬بًكاغِ أ‪ٚ‬قاغ‪)27( ٞ‬ايص‪ ٟ‬عًت ُٖت٘ ؾأخص يف‬
‫َٗامج٘ ايؿطْػني بك‪ ٠ٛ‬ؾُا نإ َٔ ابٔ ظعُ‪ ّٛ‬إال إٔ أضغٌ ابٓ٘‬
‫محسإ إىل األَري‪ ،‬ؾكابً٘ ‪ٚ‬عطض عً‪َ ٘ٝ‬ػأي‪ ١‬تٓػ‪ٝ‬ل اؾٗ‪ٛ‬ز يف‬
‫َكا‪ ١َٚ‬ايؿطْػني ‪ٚ‬اإلعرتاف باألَري نطَع يًحٗاز ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ذس‪ ٠‬اي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬‬
‫‪ .‬أَا اؿاد ايػعس‪ ٟ‬ؾإ األَريع‪ ٘ٓٝ‬خً‪ٝ‬ؿ‪ ١‬ي٘ عً‪ ٢‬املٓطك‪ ١‬املُتس‪٠‬‬
‫َٔ غٌٗ َت‪ٝ‬ح‪ ١‬إىل ْاذ‪ ١ٝ‬ايؿطم يتؿٌُ نٌ ايٓ‪ٛ‬اذ‪ ٞ‬غري اـانع‪١‬‬
‫(‪)28‬‬
‫يًراـــخ أمحــــــس‪ ،‬بـــــا‪ ٟ‬قػٓط‪.١ٓٝ‬‬
‫‪َٓ . 2‬طك‪ ١‬ايكبا‪َٚ ٌ٥‬كا‪ ١َٚ‬األَري عبس ايكازض‪:‬‬
‫ٖاجط اؿاد عً‪ ٞ‬بٔ غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ايػعس‪ ٟ‬إىل ْاذ‪ ١ٝ‬خالؾت٘ ‪ٚ‬قاّ‬
‫مبُٗت٘ خري ق‪ٝ‬اّ‪ :‬حيطّض عً‪ ٢‬ايكتاٍ ‪ٚ‬جيُع ايهًُ‪ٜٚ ١‬ك‪ٛ‬ز‬
‫اهلح‪َٛ‬ات ‪ ،‬ؾهاْت جٗ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬تًو ٖ‪ ٞ‬اييت َٗست يع‪ٜ‬اض‪ ٠‬األَري‬
‫ملٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬أ‪ٚ‬اخط غٓ‪ٚ . ّ0388 ١‬يف بطد محع‪( ٠‬ايب‪ٜٛ‬ط‪ْ )٠‬عٍ‬
‫األَري ‪ٚ‬أعاز تٓع‪ ِٝ‬خالؾ‪ ١‬ايؿطم ‪ٚ‬شيو بتع‪ٝ‬ني أمحس ايط‪ٝ‬ب بـــٔ‬
‫(‪)29‬‬
‫ع‪ٛ‬ض اؿاد ايػعس‪ ٟ‬ايص‪ ٟ‬نإ ـ ذػب ‪ٚ‬جٗ‪ْ ١‬عط‬ ‫غامل‬
‫األَري ـ َككطا يف تؿع‪َٛ ٌٝ‬اجٗ‪ ١‬ايؿطْػني (‪.)30‬‬
‫ملٓطك‪١‬‬ ‫اغتهٌُ األَري عبس ايكازض اؿًكات ايتٓع‪١ُٝٝ‬‬
‫باملٓطك‪، ١‬أمحس ايط‪ٝ‬ب‬ ‫ايكبا‪ ٌ٥‬بإٔ عني َػاعس‪ ٜٔ‬ـً‪ٝ‬ؿت٘‬
‫بٔ غامل ذ‪ٝ‬ث عني‪:‬‬

‫‪88‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫‪ -‬اؿاد قُس بٔ ظعُ‪ ّٛ‬آغا ْاذ‪ ١ٝ‬ؾً‪ٝ‬ػ‪١‬‬

‫‪ -‬بًكاغِ أ‪ٚ‬قاغ‪ ٞ‬آغا ْاذ‪ٝ‬يت عُطا‪ٜٚ ٠ٚ‬ػط‬
‫‪ -‬اؿاد عُط ق‪ ٞ‬ايس‪ ٜٔ‬آغا ْاذ‪ٝ‬يت تا‪ٚ‬ضق‪ٚ ١‬زيؼ‬
‫‪ٚٚ‬نع ؼت ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬املباؾط‪ ٠‬يًدً‪ٝ‬ؿ‪ ١‬أٖــــــــــــــــــــٌ بين جـــــــعس‬
‫‪2ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬أٖـــــــٌ ‪ٚ‬از‪ ٟ‬ايػاذٌ (‪ ،)31‬نُا اْتسب ي٘ َٔ ج‪ٝ‬ــــــــــــؿ٘ آغـــــــا‬
‫خ‪ٚ ١ُٝ‬‬ ‫‪055‬‬ ‫نباط َع جٓـــــــــ‪ٛ‬زِٖ‪ ،‬نــــُا ذكٌ اـً‪ٝ‬ؿ‪ ١‬عً‪٢‬‬
‫بسي‪ ١‬ناًَ‪َ ١‬ع األغًر‪ٚ ١‬ايصخري‪ٚ ،)32( ٠‬اؽص بٔ غامل بطد‬ ‫‪211‬‬

‫غ‪ٝ‬با‪َ ٚ‬طنعا يك‪ٝ‬ازت٘ ايص‪ ٟ‬ضمم٘ أٌٖ عُطا‪ ٠ٚ‬بعس َػازض‪ ٠‬األتطاى‬
‫ي٘‪.‬‬
‫باؾط أمحس بٔ غامل عًُ٘ مبكاؿ‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬املتؿاذٓ‪ٚ ١‬تٓع‪ِٝ‬‬
‫اإلزاض‪ ٠‬احملً‪ٚ ١ٝ‬ؾل املعط‪ٝ‬ات اؾس‪ٜ‬س‪ٚ ٠‬أنٓا‪ ٤‬ج‪ٛ‬ي‪ ١‬األَري ايثاْ‪١ٝ‬‬
‫يًُٓطك‪ ٚ ،١‬بعسَا تًُؼ ْؿام ايؿطْػني ذا‪ ٍٚ‬اغتُاي‪ ١‬غهإ‬
‫املٓطك‪ ١‬إىل ي‪ٛ‬ا‪ ٤‬جٗاز‪ ٙ‬ؾككس ب‪ٛ‬غين نِ َعاتك‪ ١‬ذ‪ٝ‬ث قاّ بع‪ٜ‬اض‪٠‬‬
‫ظا‪ ١ٜٚ‬غ‪ ٞ‬عً‪َٛ ٞ‬غ‪ٚ ٢‬عٓسَا طًب ايترسث إىل ظع‪ ِٝ‬اؾُع‬
‫اؿانط ضز‪ٚ‬ا بأْ٘ ال ظع‪ ِٝ‬هلِ بٌ هلِ أَٓا‪ ٤‬ميثً‪ ٕٛ‬قطا‪ٚ ،ِٖ٤‬ملا‬
‫تكسّ ٖؤال‪ ٤‬شنط األَريهلِ بإٔ خطط ايؿطْػ‪ٝ‬ني ئ ‪ٜ‬تأخط عً‪، ِٗٝ‬‬
‫ؾطًب َػاعستِٗ ‪،‬غري إٔ األَٓا‪ ٤‬ضؾه‪ٛ‬ا ؾهط‪َ ٠‬ػاُٖتِٗ يف‬
‫اجملٗ‪ٛ‬ز اؿطب‪ ٞ‬الغتبعازِٖ اـطط ايؿطْػ‪ ٞ‬عً‪َٓ ٢‬طكتِٗ ‪ٚ‬نكتِٗ‬
‫(‪)33‬‬
‫يف ذكاْ‪ ١‬جباهلِ ‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫قكس بعسٖا أٌٖ عُطا‪ ٠ٚ‬ذ‪ٝ‬ث ذٌ بت‪ٝ‬ع‪ٚ ٟ‬ظ‪ ٚ‬ؾاغتكبً٘ بًكاغِ‬

‫أ‪ٚ‬قاغ‪( ٞ‬آغا عُطا‪ )٠ٚ‬يف ايربد ايرتن‪ ٞ‬ايكس‪ٚ ِٜ‬أعطب ي٘ عٔ تبع‪ٝ‬ت٘‬
‫ي٘‪ ،‬نِ ‪ٚ‬قٌ زيؼ ضؾك‪ ١‬غ‪ ٞ‬عبس ايطمحإ ايسيػ‪ ،ٞ‬نابط َٔ‬
‫أقطبا‪ ٤‬أمحس ايط‪ٝ‬ب بٔ غامل ‪ ،‬نِ ظا‪ ١ٜٚ‬غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬عُاض ايؿط‪ٜ‬ـ‬
‫بايكطب َٔ غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬زا‪ٚ‬ز ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ف ايٓد‪ ٌٝ‬ب‪ٝ‬ػط‪ ،‬ؾعا‪ ١ٜٚ‬ب‪َٛ‬طزاؽ‪،‬‬
‫ؾت‪ٝ‬ع‪ْ ٟ‬اث ع‪ٝ‬ؿ‪( ١‬ايثٓ‪ ١ٝ‬ذاي‪ٝ‬ا) ؾتاَع‪ٜ‬ث ‪ ،‬أعً‪ْ ٢‬كط‪ ١‬يف جبٌ أٌٖ‬
‫ؾً‪ٝ‬ػ‪ ،١‬ن‪ٝ‬ك‪ْٛ‬اطني‪ ،‬قط‪ ١ٜ‬بٔ ظعُ‪ .ّٛ‬ناَس‪ٜ‬طث بؿًـــــــــــــــــ‪ٝ‬ػ‪ ١‬نِ‬
‫(‪)34‬‬
‫غ‪ٝ‬س‪ْ ٟ‬عُـــــــــإ بعُطا‪. ٠ٚ‬‬
‫نإ األَري بعسٖا َكطا عً‪ ٢‬ظ‪ٜ‬اض‪ ٠‬ايكبا‪ ٌ٥‬ايكػط‪ٚ ، ٣‬اْطالقا‬
‫َٔ ناَسا بسأ ج‪ٛ‬يت٘ ضؾك‪ ١‬أع‪ٝ‬إ عُطا‪ٚ ٠ٚ‬ؾً‪ٝ‬ػ‪ ١‬ؾتػاضع ايٓاؽ‬
‫يًكا‪ ٘٥‬عً‪ ٢‬ط‪ ٍٛ‬طط‪ٜ‬ل ناَسا إىل أقب‪ ،ٛ‬ؾأناض قا‪٥‬س ذاَ‪ ١ٝ‬املس‪١ٜٓ‬‬
‫قالقٌ نس‪ٚ ٙ‬عٓس ؾع‪ٛ‬ض‪ ٙ‬باـطط غازض األَري عرب ‪ٚ‬از‪ ٟ‬ايػاذٌ‪،‬‬
‫‪ٚ‬عٓس ضذً‪ ١‬ايع‪ٛ‬ز‪ ٠‬تكسّ إي‪ ٘ٝ‬غ‪ ٞ‬اؾ‪ٛ‬ز‪ َٔ ،ٟ‬بين ب‪ٛ‬شضاض‪ ،‬عاضنا‬
‫خسَات٘‪ ،‬ؾع‪ ٘ٓٝ‬آغا عً‪ ٢‬جطجط‪ٚ ٠‬انتٌُ بصيو تٓع‪َٓ ِٝ‬طك‪١‬‬
‫ايكبا‪ ٌ٥‬ايهرب‪ ٣‬اييت ناْت ؼت خالؾــــ‪ ١‬أمحــــس ايط‪ٝ‬ب بـــٔ‬
‫(‪)35‬‬
‫غامل ‪.‬‬
‫إّٕ َاػسض اإلؾاض‪ ٠‬إي‪ ٘ٝ‬إٔ أمحس بٔ غامل يعب ز‪ٚ‬ضا باضظا يف‬
‫تٓع‪ٚ ِٝ‬تؿع‪َ ٌٝ‬كا‪ ١َٚ‬غهإ املٓطك‪ ١‬يً‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز االغتعُاض‪ ٟ‬ايؿطْػ‪ٞ‬‬
‫عً‪ ٍٛ‬ايعكس ايثاْ‪ َٔ ٞ‬االذتالٍ ( األضبع‪ٓٝ‬ات َٔ م ‪ ، ) ّ02‬ذ‪ٝ‬ث‬

‫‪82‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫بسأ ظعُا‪ ٤‬جسز ‪ٜ‬عٗط‪ ٕٚ‬يف ٖص‪ ٙ‬املٓطك‪ َِٗٓ ١‬قُس بٔ عبس اهلل‬
‫املًكب ( ب‪ٛ‬ع‪ٛ‬ز ) ‪ٚ‬امس٘ اؿك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬قُس بٔ اهلامش‪ٚ ٞ‬إىل جاْب٘‬
‫َ‪ٛ‬ال‪ ٟ‬ابطاٖ‪ ِٝ‬ذ‪ٝ‬ث أ‪ٜ‬سِٖ يف جٗازِٖ ؾ‪ٝ‬ذ ايعا‪١ٜٚ‬ايطمحاْ‪ ١ٝ‬بآث‬
‫ب‪ٛ‬عً‪ َٔ ٞ‬بين ز‪ٚ‬اي‪ ١‬ايؿ‪ٝ‬ذ َباضى (‪ٚ .)36‬يهٓ٘ ‪ٚ‬جب ايتصنري‬
‫أذًو ايؿرتات اييت عاؾتٗا َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬ط‪١ًٝ‬‬ ‫بايك‪ ٍٛ‬بإٔ‬
‫‪0328‬‬ ‫االذتالٍ ‪ٚ‬أنثطٖا اظططابا ٖ‪ ٞ‬ايؿرت‪ ٠‬املُتس‪ ّ 0320 َٔ ٠‬إىل‬
‫ّ ‪،‬أ‪َٓ ٟ‬ص ‪ٚ‬ق‪ ٍٛ‬ب‪ٛ‬بػً‪ ١‬إىل املٓطك‪ ١‬إىل غك‪ٛ‬ط جطجط‪ ٠‬خالٍ ق‪ٝ‬ـ‬
‫‪. ّ0328‬‬
‫نُا أْ٘ إىل جاْب امل‪ٛ‬قـ ايسؾاع‪ ٞ‬لس َ‪ٛ‬قؿا آخط أبسا‪ ٙ‬بعض‬
‫ايػهإ ‪َٛ ٖٛٚ‬قـ إْٗعاَ‪ ٞ‬اغتػالَ‪َ ٞ‬طز‪ ٙ‬ايػع‪ ٞ‬ايؿس‪ٜ‬س‬
‫يًرؿاظ عً‪َ ٢‬كاؿِٗ اـاق‪ ١‬أ‪ ٚ‬غع‪ٝ‬ا يهػب بعض االَت‪ٝ‬اظات‬
‫‪ٖٓٚ‬اى ْ‪ٛ‬ع آخط أظٗط يف ايبسا‪ ١ٜ‬بعض املكا‪ ١َٚ‬إال أْ٘ اغتػًِ ‪ٚ‬اْعِ‬
‫إىل قؿ‪ٛ‬ف االغتعُاض ايؿطْػ‪ َِٗٓ ٞ‬بًكاغِ أ‪ٚ‬قاغ‪ٚ ٞ‬أخ‪ ٙٛ‬قُس‬
‫ذ‪ٝ‬ث غحٌ ايتاض‪ٜ‬ذ إٔ بًكاغِ بك‪ ٞ‬يف قؿ‪ٛ‬ف املكا‪ ١َٚ‬إىل غا‪١ٜ‬‬
‫‪ ّ 0308‬نِ اغتػًِ ‪ ،‬ؾع‪ٓٝ‬ت٘ االزاض‪ ٠‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬باؾاغا عً‪ ٢‬غ‪ٝ‬با‪ٚ‬‬
‫(‪)37‬‬
‫‪ٚ‬اذتؿغ بٗصا املٓكب إىل غا‪ٚ ١ٜ‬ؾات٘ غٓ‪. ّ0320 ١‬‬
‫خًؿ٘ أخ‪ ٙٛ‬قُس يف ٖصا املٓكب ؾ‪ٛ‬اج٘ ٖصإ ايطجالٕ نٌ ق‪ٛ‬از‬
‫نب‪ٛ‬بػً‪ٚ ١‬اؿاد عُط ‪ٚ‬ايؿ‪ٝ‬ذ‬ ‫‪0308‬‬ ‫املكا‪ ١َٚ‬يف املٓطك‪َٓ ١‬ص عاّ‬
‫قس‪ٜ‬ل ‪ٚ‬اعطاب‪.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫أَّ ا غ‪ ٞ‬اؾ‪ٛ‬ز‪ ،ٟ‬ؾكس نإ يف ايبسا‪ ١ٜ‬يف قؿ‪ٛ‬ف املكا‪ ،١َٚ‬إيّا‬

‫ّ ‪ٚ ،‬عني إنط شيو‬ ‫‪0325‬‬ ‫أّْ٘ مل ‪ًٜ‬بث إٔ اغتػًِ ٖ‪ ٛ‬اآلخط عاّ‬
‫باؾاغا عً‪َٓ ٢‬طك‪ ١‬شضاع امل‪ٝ‬عإ ‪ٚ‬بين قسقا‪ٚ ،٤‬بًؼ ب٘ األَط إىل‬
‫تؿس‪ٜ‬س اـٓام عً‪ ٢‬ايػهإ يسضج‪ ١‬أْ٘ نإ ‪ٜ‬ب‪ٝ‬ع هلِ ضخل ايتٓكٌ‬
‫زاخٌ ايبالز ‪ٚ‬زخ‪ ٍٛ‬األغ‪ٛ‬ام اييت ت‪ٛ‬جس ؼت ايػًط‪ ١‬ايؿطْػ‪١ٝ‬‬
‫املباؾط‪ ،٠‬أ‪ ٚ‬غًط‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬اـانع‪َ ،١‬ع ايعًِ إٔ ؾطْػا نًؿت٘‬
‫بت‪ٛ‬ظ‪ٜ‬عٗا فاْا عً‪ ٢‬األٖاي‪ ٞ‬اـانعني إلظٗاض ذػٔ تعاًَٗا َع‬
‫َٔ غاملٗا ‪ٚ )38(.‬ميهٔ إناؾ‪ ١‬اغِ ابٔ عً‪ ٞ‬ؾط‪ٜ‬ـ إىل ٖص‪ ٙ‬ايكا‪١ُ٥‬‬
‫ؾكس اغتػًِ َٓص عاّ ‪ٚ ّ0308‬غاعس عً‪ ٢‬إمخاز ايث‪ٛ‬ضات ايعس‪ٜ‬س‪٠‬‬
‫اييت قاَت باملٓطك‪ٚ ،١‬يصا تعطض هلح‪َٛ‬ات عس‪ٜ‬س‪ ٠‬خك‪ٛ‬قا َٔ‬
‫ططف ايعع‪ ِٝ‬ب‪ٛ‬بػً‪ ١‬عاّ ‪. ّ0320‬‬
‫أَّا بايٓػب‪ ١‬يًػهإ‪ ،‬ؾكس اْكػُ‪ٛ‬ا بطب‪ٝ‬ع‪ ١‬اؿاٍ إىل قػُني‬
‫ض‪ٝ٥‬ػ‪ٝ‬ني‪ ،‬ايكػِ األ‪ ٍّٚ‬نإ ‪ٜ‬ػاْس ايعّعُا‪ٚ ٤‬ايثّ‪ٛ‬اض‪ٚ ،‬ايكػِ ايثاْ‪ٞ‬‬
‫نإ َٓه‪ ٜٛ‬ا ؼت ي‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايؿدك‪ٝ‬ات اييت ناْت قس اغتػًُت‬
‫‪ٚ‬أقبرت غالذا ب‪ٝ‬س ايهباط ايؿطْػ‪ٝ‬ني املهًؿني باخهاع‬
‫املٓطك‪ٚ .١‬إشا نإ ايكػِ األ‪ ٍّٚ‬ميثٌ طبك‪ ١‬ايؿكطا‪ ٤‬يف َععُِٗ‪،‬‬
‫ؾإٕ ايكػِ ايثاْ‪ ٞ‬تته‪ ٕٛ‬غايب‪ٝ‬ت٘ ممٔ ميًه‪ ٕٛ‬نط‪ ٠ٚ‬عكاض‪،١ٜ‬‬
‫خك‪ٛ‬قا األضان‪ ٞ‬ايعضاع‪ ، ١ٝ‬نُا لس َٔ جٗ‪ ١‬أخط‪ ٣‬إٔ غهإ‬
‫ايػٗ‪ ٍٛ‬ناْ‪ٛ‬ا أغبل إىل االغتػالّ َٔ غهإ اؾباٍ بػبب‬

‫‪00‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫َٓاعتٗا ‪ٚ‬قع‪ٛ‬ب‪ٚ ١‬ق‪ٛ‬هلا َٔ ططف ايك‪ٛ‬ات ايؿطْػ‪ ،١ٝ‬بعهؼ‬

‫ايػٗ‪ ٍٛ‬اييت غٌٗ إخهاعٗا بايٓػب‪ ١‬هلا ‪ ،‬ؾٓحس غٌٗ ‪ٜ‬ػط َثال قس‬
‫أخهع َٓص محً‪ ١‬ب‪ٛ‬ج‪ ٛ‬عاّ ‪ٚ ،0305‬نصيو َٓطك‪ ١‬زيؼ ‪ٚ‬ظا‪١ٜ‬‬
‫ؾكس مت إخهاعُٗا َٓص عاّ ‪ ،0382‬يف ذني مل ؽهع االضبعا‪ْ ٤‬اث‬
‫(‪)39‬‬
‫‪ٜ‬طانٔ َثال إال يف عاّ ‪.0328‬‬
‫‪ - .‬احملا‪ٚ‬الت ايؿطْػ‪ ١ٝ‬الذتالٍ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪( ٌ٥‬جطجط‪ٚ )٠‬‬ ‫‪3‬‬

‫فابٗ‪ ١‬ايػهإ هلا ‪:‬‬

‫َطّ االذتالٍ ايؿطْػ‪ ٞ‬ملٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬مبطاذٌ عس‪ٜ‬س‪ ٠‬ناْت‬
‫آخطٖا عاّ ‪ ،)40( ّ 0328‬ؾاحملا‪ٚ‬ي‪ ١‬األ‪ٚ‬ىل تع‪ٛ‬ز إىل ايعكس األ‪َٔ ٍٚ‬‬
‫االذتالٍ (اذتالٍ ظا‪ ١ٜ‬غٓ‪ ، )0388 ١‬ذ‪ٝ‬ث ناْت عًُ‪ ١ٝ‬جؼ‬
‫يًٓبض يه‪ْٗٛ‬ا اؾتػًت بكُع ن‪ٛ‬ض‪ ٠‬األَري عبس ايكازض يف ايػطب‬
‫‪ٚ‬اؿاد أمحس با‪ ٟ‬يف ايؿطم‪َٚ ،‬ع شيو متهٓت َٔ اذتالٍ بعض‬
‫املطانع نسيؼ ‪ٚ‬ظا‪ٚ ١ٜ‬بين َٓك‪ٛ‬ض ‪ٚ‬شضاع امل‪ٝ‬عإ ‪ٚ‬أذاط‪ٖٛ‬ا ؾطقا‬
‫‪ٚ‬غطبا ‪ٚ‬جٓ‪ٛ‬با بعس اذتالٍ غ‪ٛ‬ض ايػعالٕ مبطانع عػهط‪ ،١ٜ‬نٌ‬
‫شيو ْعطا ملا متثً٘ َٔ أُٖ‪ ١ٝ‬اغرتات‪ٝ‬ح‪ ،١ٝ‬ؾٗ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬جس يف طط‪ٜ‬ل‬
‫قػٓط‪ٚ ١ٓٝ‬هلا ‪ٚ‬جٗ‪ ١‬عط‪ ١ٜ‬ميهٔ إٔ ته‪َ ٕٛ‬كسض تٗس‪ٜ‬س ‪ٚ‬تعا‪ٕٚ‬‬
‫خاضج‪ٚ ،ٞ‬شات أُٖ‪ ١ٝ‬اقتكاز‪ َٔ ١ٜ‬جٗ‪ ١‬أخط‪ ٣‬ملا تٓعِ ب٘ َٔ‬
‫خريات ظضاع‪ ١ٝ‬نُا أْ٘ ميهٔ ؼ‪ًٜٗٛ‬ا إىل غ‪ٛ‬م اغتٗالن‪١ٝ‬‬
‫يًبها‪٥‬ع ايؿطْػ‪ ١ٝ‬عهِ ايهثاؾ‪ ١‬ايػهاْ‪.)41) ١ٝ‬‬

‫‪05‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫(‪)42‬‬
‫ز‪ٚ‬ضا ض‪ٜ‬از‪ٜ‬ا يف ايتُٗ‪ٝ‬س‬ ‫‪ٚ‬يكس يعب اؾٓطاٍ ب‪ٝ‬ح‪)Bugeaud( ٛ‬‬
‫يبػط ايػ‪ٝ‬طط‪ ٠‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬املٓطك‪ ١‬يف ايعكس ايثاْ‪ َٔ ٞ‬عُط‬
‫االذتالٍ ايؿطْػ‪ ٞ‬باؾعا‪٥‬ط قبٌ إٔ ‪ٜ‬ػتهٌُ ذًكـــاتٗا اؾٓـــــطاٍ‬
‫(‪ )Randon‬ؾـــــ‪ ٞ‬ايعـــــكس ايثايــــــث َٓ٘ )‪.)44‬‬ ‫(‪)43‬‬
‫ضاْس‪ٕٚ‬‬
‫‪ٚ‬اجٗت ؾطْػا ‪،‬عٓسَا قطضت غع‪َٓ ٚ‬طك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬قع‪ٛ‬بات‬
‫نبري‪ ٠‬جسا‪ٚ ،‬شيو بػبب عاًَني أغاغ‪ٝ‬إ ‪:‬‬
‫أ‪ٚ‬هلُا متػو ايػهإ بكطاِٖ املٓ‪ٝ‬ع‪ ١‬املبٓ‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬قُِ اؾباٍ ذ‪ٝ‬ث‬
‫‪ٜ‬ػٌٗ ايسؾاع عٓٗا‪ٜٚ،‬كعب إزضانٗا ‪ٜٚ ،‬صنطْا اغت‪ٝ‬ال‪ ٤‬ايك‪ٛ‬ات‬
‫ايؿطْػ‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬قط‪ ١ٜ‬ن‪ٛ‬ض‪ٜ‬طث آث َٓكالت باالغت‪ٝ‬ال‪ ٤‬عً‪َ ٢‬س‪١ٜٓ‬‬
‫ّ َٔ قبًٗا ‪ ،‬إش انططت الخهاع ايكط‪ ١ٜ‬ب‪ٝ‬تا‬ ‫‪0388‬‬ ‫قػٓط‪ ١ٓٝ‬عاّ‬
‫ب‪ٝ‬تا‪ٖٚ ،‬صا بؿٗاز‪ ٠‬نباطٗا ايص‪ ٜٔ‬ؾاضن‪ٛ‬ا يف ايعًُ‪ ١ٝ‬يف ؾٗط‬
‫ج‪ٛ‬إ َٔ عاّ ‪ٚ ، ّ 0320‬بعس خط‪ٚ‬د ايؿطْػ‪ٝ‬ني َٔ ايكط‪ ١ٜ‬غحٌ‬
‫قا‪٥‬س اؿًُ‪( ١‬اؾٓطاٍ ضاْس‪َ ) ٕٚ‬ا‪ " :ًٜٞ‬جيب عً‪ٓٝ‬ا إٔ ْرتى عً‪٢‬‬
‫أضض املعطن‪ ١‬آناض اْتكاضْا‪ٚ ،‬شيو بإتالف قػِ َٔ خريات أ‪ٚ‬ي‪٦‬و‬
‫ايص‪ ٜٔ‬اْٗعَ‪ٛ‬ا أَآَا‪ٖٚ ،‬صا ذت‪ٜ ٢‬ؿكٗ‪ٛ‬ا خط‪ٛ‬ض‪ ٠‬ايًح‪ ٤ٛ‬إىل اؿطب‪.‬‬
‫إٕ ايتحطب‪ ١‬عًُتٓا بإٔ ٖص‪ ٙ‬ايطط‪ٜ‬ك‪ ٖٞ ١‬اي‪ٛ‬ذ‪ٝ‬س‪ ٠‬اييت غتُهٓٓا َٔ‬
‫اخهاع ٖص‪ ٙ‬ايؿع‪ٛ‬ب املتحرب‪ ٠‬املكا‪ ١َٚ‬يهٌ ؾ‪ٚ ٧ٝ‬اييت ال تطنذ إال‬
‫بايػالح ‪ٚ‬ايك‪ ٠ٛ‬ايٓاؾص‪ ٠‬ايؿاعً‪ٖٚ .... ١‬هصا ‪ٚ‬ملس‪ ٠‬غاعتني عًُت‬
‫ق‪ٛ‬اتٓا عً‪ٖ ٢‬سّ ايب‪ٛٝ‬ت ‪ٚ‬قطع األؾحاض املثُط‪ٚ ، ٠‬بعس ٖص‪ٙ‬‬

‫‪08‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫ايعًُ‪١ٝ‬ايتسَري‪ ١ٜ‬اييت ناْت نط‪ٚ‬ض‪ ،١ٜ‬أقبرت ق‪ٛ‬اتٓا يف اغتعساز‬

‫(‪)45‬‬
‫يًطج‪ٛ‬ع إىل َطانعٖا " ‪.‬‬
‫‪ٜ‬ؿتٗط ايػهإ باضتباطِٗ ايؿس‪ٜ‬س بأضنِٗ‪ٚ ،‬نثريا َا ناْت‬
‫تٓؿب اـالؾات بني ايعا‪٥‬الت أ‪ ٚ‬ايكط‪ٚ ٣‬ذت‪ ٢‬ايكبا‪ ٌ٥‬بػبب قطع‪١‬‬
‫أضض قػري‪ٚ ،٠‬ال ‪ٜ‬ػػتبعس إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ن‪ٝ‬ل األضان‪ ٞ‬ايكاؿ‪١‬‬
‫يًعضاع‪ٚ ، ١‬قً‪ ١‬خك‪ٛ‬ب‪ ١‬بعهٗا ٖ‪ ٛ‬ايص‪ ٟ‬جعٌ ٖؤال‪ ٤‬ايػهإ‬
‫‪ٜ‬تؿبث‪ ٕٛ‬بأضنِٗ أنثط َٔ تؿبثِٗ بأ‪ ٟ‬ؾ‪ ٧ٝ‬آخط‪ ،‬ألٕ ايكطاع َٔ‬
‫(‪)46‬‬
‫أجٌ األضض ٖ‪ ٛ‬قطاع َٔ أجٌ ايبكا‪ ٤‬يف ذس شات٘‪.‬‬
‫أَّا ايعاٌَ ايثاْ‪ ،ٞ‬ؾتُثٌ يف قع‪ٛ‬ب‪ ١‬ايتّػًػٌ يف ٖص‪ ٙ‬املٓطك‪١‬‬
‫اؾبً‪ ١ٝ‬شات املػايو ايكعب‪ٚ ١‬اييت ال ‪ٜ‬عطؾٗا إال أقرابٗا‪ٖٓ َٔٚ ،‬ا‬
‫ْؿِٗ ملاشا مل تترُؼ اؿه‪َٛ‬ات ايؿطْػ‪ ١ٝ‬يػع‪ٖٚ‬ا إيّا بعس ‪، ّ0321‬‬
‫أ‪ ٟ‬بعس إخهاع اؾٗات األخط‪ َٔ ٣‬اي‪ٛ‬طٔ ‪ٚ‬ايكها‪ ٤‬عً‪ ٢‬ن‪ٛ‬ض‪ ٠‬األَري‬
‫عبس ايكازض اييت أؾػست عً‪ ٢‬ؾطْػا نٌ كططاتٗا‪ ،‬إش إٔ‬
‫اْؿػاهلا بٗا مل ‪ٜ‬عط‪ٗٝ‬ا ايؿطق‪ – ١‬ال املاز‪ٚ ١ٜ‬ال املعٓ‪ – ١ٜٛ‬ملباؾط‪٠‬‬
‫عًُٗا يف جباٍ جطجط‪.٠‬‬
‫‪ٜ‬ك‪ ٍٛ‬امساع‪ ٌٝ‬عطبإ ‪ " :‬إّٕ اإلخهاع ايهاٌَ يػهإ َٓطك‪١‬‬
‫‪0308‬‬ ‫ايتٌ ‪ٚ‬ايكرطا‪ٚ ٤‬أخريا اغتػالّ عبس ايكازض يف ؾٗط ز‪ٜ‬ػُرب‬
‫جا‪ ٤‬الذ‪ٝ‬ا‪ ٤‬ضغب‪ ١‬أ‪ٚ‬ي‪٦‬و ايص‪ ٜٔ‬ناْ‪ٛ‬ا حيًُ‪ ٕٛ‬بإخهاع ( َٓطك‪١‬‬
‫يف باض‪ٜ‬ؼ‪ ،‬بسأت‬ ‫‪0303‬‬ ‫ايكبا‪ ،)ٌ٥‬ؾبعس إٔ مت ػا‪ٚ‬ظ أذساث ن‪ٛ‬ض‪٠‬‬
‫االقرتاذات املًر‪ ١‬ذ‪ ٍٛ‬إضغاٍ محالت عػهط‪ ١ٜ‬إىل تًو املٓطك‪١‬‬

‫‪00‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫الخهاعٗا‪ ،‬اش مل ‪ٜ‬بل يف ْعطِٖ أ‪َ ٟ‬اْع يتأخري ٖص‪ ٙ‬اؿًُ‪،١‬‬

‫ؾاؾ‪ٝ‬ـ نإ ؾس‪ٜ‬س اإلؿاح ألْ٘ نإ َتؿ‪ٛ‬قا يطؤ‪ ١ٜ‬أعالَٓا‬
‫تطؾطف عً‪ ٢‬اؾباٍ ‪ٚ ،‬إزاض‪ ٠‬ايكبا‪ ٌ٥‬املتامخ‪ ١‬هلا أقبرت أنثط‬
‫قع‪ٛ‬ب‪ ١‬مبط‪ٚ‬ض األ‪ٜ‬اّ‪ٚ ،‬ي‪ ٔ٦‬نإ ايكبا‪ٜ ٌ٥‬تحٓب‪ ٕٛ‬اهلح‪ ّٛ‬عً‪٢‬‬
‫َطانعْا امل‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز‪ ٠‬عً‪ ٢‬غؿ‪ٛ‬ح جباهلِ‪ ،‬إال أِْٗ ناْ‪ٛ‬ا ؾس‪ٜ‬س‪ٟ‬‬
‫ايتعطض يًكبا‪ ٌ٥‬اييت اغتػًُت‪ٚ ،‬اييت مل ْهٔ قـــــازض‪ ٜٔ‬عً‪٢‬‬
‫‪(47( ".‬‬
‫محـــــا‪ٜ‬تٗا بؿـــــهٌ زا‪ِ٥‬‬
‫نُا إّٔ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ض‪َ ٠‬ػايو املٓطك‪ ١‬اؾبً‪ ١ٝ‬اييت ناْت تؿتكط يًططم‬
‫تتػبب يف َعهً‪ٜ ١‬كعب ذًٗا ألٕ املباؾط‪ ٠‬يف ؾل ايططم ‪ٜ‬تطًب‬
‫إخهاع املٓطك‪ ١‬أ‪ٚ‬ال ذت‪ٜ ٢‬ػ‪ٛ‬زٖا األَٔ بايٓػب‪ ١‬يًك‪ٛ‬ات ايؿطْػ‪١ٝ‬‬
‫اييت غتؿطف عً‪ٖ ٢‬صا ايعٌُ‪ٚ ،‬غع‪ ٚ‬املٓطك‪ َٔ ١‬جٗ‪ ١‬آخط‪ٜ ٣‬تطًب‬
‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ايططم اييت غتػٌٗ ْكٌ اؾ‪ٛٝ‬ف ‪ٚ‬ايصخري‪ٚ ٠‬اإلَسازات‬
‫املدتًؿ‪ٚ ،١‬هلصا عُست ايػًطات ايؿطْػ‪ ١ٝ‬إىل غًو طط‪ٜ‬ك‪ ١‬غًٗت‬
‫عً‪ٗٝ‬ا ايعًُ‪ْٛ ١ٝ‬عاَا ‪ ٖٞٚ‬االغت‪ٝ‬ال‪ ٤‬عً‪ ٢‬نٌ األضان‪ ٞ‬ايػًٗ‪١ٝ‬‬
‫اجملا‪ٚ‬ض‪ٚ ، ٠‬نصيو عً‪ ٢‬املسٕ ايػاذً‪ ١ٝ‬نسيؼ ‪ٚ‬ظا‪ ،١ٜ‬نِ إقاَ‪١‬‬
‫َطانع عػهط‪ ١ٜ‬ؿُا‪ٖ ١ٜ‬ص‪ ٙ‬املٓاطل نُطنع زيؼ ‪ٚ‬بطد َٓا‪ٌٜ‬‬
‫‪ٚ‬ت‪ٝ‬ع‪ٚ ٟ‬ظ‪ٚ ،ٚ‬ؾ‪ُٝ‬ا بعس َطنع شضاع امل‪ٝ‬عإ‪َ ،‬طنع غ‪ٛ‬ض ايػعالٕ‬
‫املٓؿ‪ َٔ ٤٢‬قبٌ‪َ ،‬طنع بين َٓك‪ٛ‬ض‪ٚ ...‬غريٖا ‪.‬‬

‫‪02‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫‪ٚ‬بعس إٔ أذاطت املٓطك‪ ١‬مبثٌ ٖص‪ ٙ‬املطانع ؼهُت يف ايططم‬

‫اييت تطبطٗا ببك‪ ١ٝ‬أما‪ ٤‬ايبالز‪ ،‬ؾؿطعت يف مماضغ‪ ١‬ذكاضات‬
‫اقتكاز‪ ١ٜ‬عً‪ ٢‬ايػهإ َٔ ذني آلخط ‪ ،‬إش نإ ٖؤال‪ٜٓ ٤‬عي‪ ٕٛ‬إىل‬
‫األغ‪ٛ‬ام املت‪ٛ‬اجس‪ ٠‬يف ٖص‪ ٙ‬املٓاطل ‪ٜٚ‬كا‪ٜ‬ه‪َ ٕٛ‬ا ‪ٜٓ‬تح‪ َٔ ْ٘ٛ‬ايػًع‬
‫مبا ‪ٜ‬أت‪ َٔ ٞ‬املٓاطل األخط‪ ٣‬اييت تٓتخ أؾ‪ٝ‬ا‪ ٤‬تؿتكط هلا ايبالز‬
‫‪ٚ‬ايك‪ٛ‬ف ‪ٚ . ...‬يف إطاض ٖصا اؿكاض‬ ‫‪ٚ‬اؿب‪ٛ‬ب‬ ‫نامل‪ٛ‬اؾ‪ٞ‬‬
‫االقتكاز‪ ٟ‬ناْت تػُح هلؤال‪ ٤‬ايػهإ بايّٓع‪ ٍٚ‬إىل أضان‪ِٗٝ‬‬
‫املت‪ٛ‬اجس‪ ٠‬بايػٗ‪ ٍٛ‬يف َ‪ٛ‬غِ اؿطث ‪ٚ‬ايبصض‪ٚ ،‬عٓسَا حيٌ َ‪ٛ‬غِ‬
‫اؿكاز تطغٌ ق‪ٛ‬اتٗا يتك‪ ّٛ‬بتًو ايعًُ‪ٚ ،١ٝ‬نثريا َا ناْت تك‪ّٛ‬‬
‫عطم ٖصا ايعّضع ال غ‪ُٝ‬ا يف غٌٗ ‪ٚ‬ان‪ ١ٝ‬عٓسَا نإ ايؿط‪ٜ‬ـ‬
‫)‪)48‬‬
‫ب‪ٛ‬بػً‪ٜ ١‬كا‪ ّٚ‬باملٓطك‪. ١‬‬
‫إّْ٘ تطب‪ٝ‬ل عًُ‪ ٞ‬يػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬ب‪ٛ‬ج‪ ٛ‬ايؿٗري‪ٚ ٠‬ايص‪ ٟ‬قطح بك‪ٛ‬ي٘ ‪" :‬ال‬
‫جيب اؾط‪ٚ ٟ‬ضا‪ ٤‬ايعطب‪ ،‬إُّْا جيب َٓعِٗ َٔ ايبصض ‪ٚ‬اؿكاز‬
‫‪ٚ‬ايطع‪."ٞ‬‬
‫ناْت ايػًطات ايؿطْػ‪ ١ٝ‬تعٔ إٔ َثٌ ٖصا اؿكاض ‪ٜ‬هؿ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ذس‪ ٙ‬إلخهاع ٖؤال‪ ٤‬ايػهإ‪ٜٚ ،‬عٗط شيو ‪ٚ‬انرا يف تكط‪ٜ‬ط أضغً٘‬
‫‪ٜ‬كـــ‪ٍٛ‬‬ ‫‪0320‬‬ ‫اؾٓطاٍ ضاْس‪ ٕٚ‬إىل ض‪ٝ٥‬ؼ اؾُٗ‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬عاّ‬
‫ؾ‪: ٘ٝ‬‬
‫" بعس إٔ اؽصْا االذت‪ٝ‬اطات ايالظَ‪ ١‬ؿُا‪َٓ ١ٜ‬طك‪َ ١‬ت‪ٝ‬ح‪َٔ ١‬‬
‫عس‪ ٣ٚ‬ايث‪ٛ‬ض‪ ،٠‬ؾهطْا يف تكػ‪ ِٝ‬املٓطك‪ ١‬إىل قػُني‪ٚ ،‬شيو بؿتح‬

‫‪02‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫طط‪ٜ‬ل تكٌ بني غط‪ٝ‬ـ ‪ٚ‬ظا‪ . ١ٜ‬إّٕ اخهاع ‪ٚ‬از‪ ٟ‬ايػاذٌ غٌٗ‬
‫االتكاٍ بني ظا‪ٚ ١ٜ‬اؾعا‪٥‬ط عٔ طط‪ٜ‬ل غ‪ٛ‬ض ايػعالٕ‪ٚ ،‬إٕ ايطط‪ٜ‬ل‬
‫اي‪ٛ‬اقً‪ ١‬بني غط‪ٝ‬ـ ‪ٚ‬ظا‪ ١ٜ‬تػٌٗ مت‪ٖ ٜٔٛ‬ص‪ ٙ‬األخري‪ ٠‬بس‪ ٕٚ‬ايًح‪٤ٛ‬‬
‫إىل مت‪ٜٗٓٛ‬ا َٔ قػٓط‪ ١ٓٝ‬ب‪ٛ‬اغط‪ ١‬امل‪ٛ‬از اييت ‪ٜ‬تِ إْعاهلا َٔ َ‪ٓٝ‬ا‪٤‬‬
‫غه‪ٝ‬هس‪ٚ ،٠‬بٗصا أقبرت ظا‪ ١ٜ‬أنرب غ‪ٛ‬م يع‪ٜ‬ت ايع‪ٜ‬ت‪ ٕٛ‬يف‬
‫ايكطط اؾعا‪٥‬ط‪ ،ٟ‬نِ إٕ جطجط‪ ٠‬اييت ناْت تعترب َطنعا قسميا‬
‫ؿط‪ ١ٜ‬ايكبا‪ ،ٌ٥‬أقبرت اي‪ ّٛٝ‬قاط‪َٚ ١‬طاقب‪ َٔ :١‬ايؿُاٍ ‪ٚ‬ايػطب‬
‫ب‪ٛ‬اغط‪ ١‬ذ‪ٛ‬ض غ‪ٝ‬با‪ َٔٚ ،ٚ‬اؾٓ‪ٛ‬ب مبطنع غ‪ٛ‬ض ايػعالٕ ‪ٚ‬ذك‪ٕٛ‬‬
‫ايب‪ٜٛ‬ط‪ٚ ٠‬ب‪ٛ‬غين‪ َٔٚ ،‬ايؿطم ب‪ٛ‬اغط‪ ١‬ذ‪ٛ‬ض ‪ٚ‬از‪ ٟ‬ايػاذٌ‪.‬‬
‫ٖهصا‪ٚ ،‬بعس إٔ أقبرت قاقط‪ ، ٠‬ؾإٕ ٖص‪ ٙ‬ايكبا‪ ٌ٥‬األنثط‬
‫ت‪ٛ‬ذؿا ‪ٚ‬األقٌ غٓ‪ ٢‬أقبرت ال متثٌ بايٓػب‪ ١‬يٓا إال َؿهً‪َٔ ١‬‬
‫(‪)49‬‬
‫ايسضج‪ ١‬ايثاْ‪". ١ٝ‬‬
‫إال إّٔ األذساث غتبني خطأ اعتكاز ٖصا ايكا‪٥‬س ايص‪ ٟ‬غ‪ٛ‬ف ‪ٜٛ‬اج٘‬
‫َكا‪ ١َٚ‬ؾطغ‪ َٔ ١‬قبٌ غهإ جطجط‪ٚ ٠‬اييتّ نإ َؿعّالٖا ‪:‬‬
‫ايؿّط‪ٜ‬ـ ب‪ٛ‬بػً‪ٚ ١‬الال ؾاطُ‪ْ ١‬ػ‪َٛ‬ط ‪ٚ.‬تًهِ ًَرُ‪ ١‬بط‪ٛ‬ي‪ ١ٝ‬أخط‪٣‬‬
‫‪ٜ‬ػت‪ٛ‬جب اغتعٗاض َعاملٗا ع‪ َٔ ٍٛ‬اهلل تعاىل ‪َٚ‬ؿ‪٦ٝ‬ت٘ ‪.‬‬
‫إّْٓا ال لايف اؿك‪ٝ‬ك‪ ١‬إشا أزي‪ٓٝ‬ا بايك‪ ٍٛ‬إّٔ ض‪ٚ‬ح املكا‪ ١َٚ‬يف َٓطك‪١‬‬
‫ايكبا‪ ٌ٥‬ئ ؽُس ضغِ ايػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االغتسَاض‪ ١ٜ‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬اييت غتٓتٗخ‬
‫َٔ قبٌ ايط‪ٛ‬ابري اؾُٗٓ‪ ١ٝ‬يًح‪ٝ‬ـ ايؿطْػ‪ ٞ‬بٌ غ‪ٝ‬ؿعًٗا ظعُا‪٤‬‬

‫‪08‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫املكا‪ ١َٚ‬باملٓطك‪ٚ ١‬اييت ؾٗس هلِ ايتاض‪ٜ‬ذ اي‪ٛ‬طين عػٔ ايبال‪ٚ ٤‬ايص‪ٚ‬ز‬
‫عٔ مح‪ ٢‬اي‪ٛ‬طٔ( ب‪ٛ‬بػً‪ٚ ١‬الال ؾاطُ‪ْ ١‬ػ‪َٛ‬ط) ‪ٚ‬غريؾع ي‪ٛ‬ا‪ ٤‬املكا‪١َٚ‬‬
‫َٔ جس‪ٜ‬س َع بسا‪ ١ٜ‬ايػبع‪ٓٝ‬ات َٔ ايكطٕ ايتاغع عؿط َٔ خالٍ‬
‫ن‪ٛ‬ض‪ ّ 0380 ٠‬اييت عُّت نًث‪ ٞ‬ايكطط اؾعا‪٥‬ط‪ ٟ‬ؾهإ ملٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫ز‪ٚ‬ضٖا ايث‪ٛ‬ض‪ ٟ‬اؾٗاز‪ ٟ‬ؾ‪ٗٝ‬ا ‪ .‬نُا إّٔ جص‪ ٠ٚ‬املكا‪ ١َٚ‬ايطاؾه‪١‬‬
‫يًت‪ٛ‬اجس ايؿطْػ‪ ٞ‬باملٓطك‪ ١‬أؾعًت هل‪ٝ‬بٗا اْتؿان‪ ١‬أضظق‪ ٞ‬ايبؿري‬
‫(‪)21‬‬
‫‪ٚ ،‬أَاّ ٖصا‬ ‫‪ٚ‬اإلخ‪ ٠ٛ‬عبس‪َ ٕٚ‬ع ْٗا‪ ١ٜ‬ايكطٕ ايتاغع عؿط‬
‫اإلغتبػاٍ عًُت اإلزاض‪ ٠‬االغتعُاض‪ ١ٜ‬عً‪ ٢‬اغتػالٍ ايػهإ يف‬
‫ذط‪ٚ‬ب مل ؽطد َٔ زا‪٥‬طتٗا االغتعُاض‪ ١ٜ‬ايت‪ٛ‬غع‪ ، ١ٝ‬ؾهإ يًػ‪ٝ‬اغ‪١‬‬
‫االغتعُاض‪ ١ٜ‬املٓتٗح‪ ١‬مبٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬بعس‪٥‬ص أنطٖا اؿاغِ يف تؿع‪ٌٝ‬‬
‫املكا‪ٚ ١َٚ‬اجملابٗ‪ ١‬بهٌّ َعاٖطٖا إىل إٔ جا‪َٛ ٤‬عس اؿػِ باْسالع‬
‫ن‪ٛ‬ض‪ ٠‬ايترط‪ٜ‬ط اي‪ٛ‬طين ؾهإ يػهاْٗا َ‪ٛ‬عسا تاضخي‪ٝ‬ا آخط ‪.‬‬

‫‪03‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫اهل‪ٛ‬اَـ‬

‫)‪ (1‬عٔ تؿاق‪ ٌٝ‬االغتعسازات اؾعا‪٥‬ط‪ٚ ١ٜ‬تعساز ايك‪ ٠ٛ‬اؿطب‪ ١ٝ‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬ايػاظ‪َ ١ٜ‬ط‪ٚ‬ضا‬
‫ب‪ٛ‬ق‪ٛ‬هلا إىل غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ؾطد ‪ٚٚ‬ق‪ٛ‬ع اإلذتالٍ أْعط‪:‬‬
‫‪ -‬محسإ بٔ عثُإ خ‪ٛ‬ج‪ ، ١‬املطآ‪َ ، ٠‬طجع غابل ‪،‬م م ‪502- 038‬‬
‫‪َ -‬صنطات أمحس با‪ٚ ٟ‬محسإ خ‪ٛ‬ج‪ٚ ١‬ب‪ٛ‬نطب‪، ١‬تطمج‪ٚ ١‬تعً‪ٝ‬ل قُس ايعطب‪ٞ‬‬
‫ايعبري‪ ، ٟ‬ف‪، ٕ،ٚ،‬ت ‪،‬اؾعا‪٥‬ط ‪ ،0230 ،‬ط‪5‬‬
‫م م ‪02- 00‬‬
‫‪ -‬أب‪ ٛ‬ايكاغِ غعس اهلل ‪ ،‬قاظطات يف تاض‪ٜ‬ذ اؾعا‪٥‬ط اؿس‪ٜ‬ث( بسا‪ ١ٜ‬االذتالٍ)‬
‫ّ‪،ٕ،ٚ،‬ت‪ ،‬اؾعا‪٥‬ط ‪،‬ط‪ ، 0235 ،8‬م م ‪83 ،82‬‬
‫زضاغات يف املكا‪ٚ ١َٚ‬االغتعُاض‪َٓ ،‬ؿ‪ٛ‬ضات املترـ اي‪ٛ‬طين‬ ‫‪ -‬مجاٍ قٓإ ‪،‬‬
‫يًُحاٖس ‪ ،‬اؾعا‪٥‬ط ‪ 0222 ،‬م م ‪00 ، 00‬‬
‫(‪ )5‬عً‪ ٢‬خالف شيو قسض ض‪ٚ‬بإ )‪ ) Robin‬تعساز ق‪َٓ ٠ٛ‬طك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬ب ‪ 52‬أيـ قاضب‬
‫أْعط ‪:‬‬
‫‪Grande ROBIN (Nil Joseph ) , « Notes Histoniques sur‬‬
‫‪Kabylie de 1830 à1838 »in R.A ,1876,p.50‬‬
‫(‪ )8‬محسإ خ‪ٛ‬ج‪ْ، ١‬ؿػ٘ ‪ ،‬م م ‪. 033- 038‬‬
‫تػُ‪ٖ ٢‬ص‪ ٙ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬بعاز‪ ٠‬تاَؿهط‪ٜ‬ث ‪Tamechkerit‬‬ ‫(‪)0‬‬
‫‪Robin (J,N ) . o p . cit ; P. 46‬‬ ‫(‪ )2‬أْعط ‪:‬‬
‫)‪Robin ; op.cit ; p .46 (6‬‬
‫‪(7)Robin ; Notes Historiques … ; op.cit ; p. 29‬‬
‫أْعط أ‪ٜ‬ها ‪:‬‬
‫‪ -‬أضظق‪ ٞ‬ؾطاز ‪،‬إطالي‪ ١‬عً‪َٓ ٢‬طك‪ ١‬ايكبا‪ ، ٌ٥‬زاضاألٌَ يًطباع‪ٚ ١‬ايٓؿط ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ع ‪،‬اؾعا‪٥‬ط‬
‫‪ ، 5112‬م م ‪. 83 - 88‬‬
‫(‪ٜ (8‬صنط محسإ خ‪ٛ‬ج‪ ١‬قا‪٥‬ال ‪ ":‬يكس مسعت َٔ ‪ٜ‬ك‪ ٍٛ‬هلصا األبً٘ إٔ ي٘ ؼت ْكطؾ٘‬
‫مخػ‪ ١‬آالف غاضم غ‪ٝ‬عًُ‪ ٕٛ‬ي‪ٝ‬ال عً‪َ ٢‬ؿاجا‪ ٠‬ايؿطْػ‪ٝ‬ني يف مج‪ٝ‬ع االما‪ٚ ٤‬جيعً‪ِْٗٛ‬‬
‫‪ٜ‬تراضب‪ ٕٛ‬ؾ‪ُٝ‬ا ب‪ . ِٗٓٝ‬أَا ايعسز ايه‪ ٌٝ٦‬أَ ايكبا‪ ٌ٥‬ايص‪ ٜٔ‬ناْ‪ٛ‬ا ‪ٜ‬أت‪ ْ٘ٛ‬ؾإِْٗ مل حيكً‪ٛ‬ا‬

‫‪02‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫بايٓػب‪ ١‬هلِ ‪ٚ‬ـ‪ٛٝ‬هلِ ال عً‪ ٢‬املؤٕ ‪ٚ‬ال عً‪ ٢‬ايصخري‪ٚ، ٠‬مبا أِْٗ مل ‪ٜ‬هعْ‪ٛ‬ا ‪ٜ‬ػتط‪ٝ‬ع‪ ٕٛ‬ذت‪٢‬‬
‫ؾطا‪ ٤‬شيو عً‪ْ ٢‬ؿكتِٗ اـاق‪ ١‬ؾإِْٗ ناْ‪ٛ‬ا ‪ٜ‬ع‪ٛ‬ز‪ َٔ ٕٚ‬ذ‪ٝ‬ث أت‪ٛ‬ا ‪ٜٚ‬رتن‪ٚ ْ٘ٛ‬ذس‪ٚ ٙ‬يف‬
‫غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ؾطد مل ؼهط املسؾ‪ٚ ١ٝ‬مل ؼؿطاـٓازم ‪ٚ‬مل ‪ٜ‬هٔ ٖٓاى غ‪ ٣ٛ‬انين عؿط َسؾعا‬
‫نإ اآلغا حي‪ ٞ‬قس ْكبٗا يف بسا‪ ١ٜ‬إالٕ اؿطب "‪ .‬ضاجع يصيو ‪:‬‬
‫محسإ خ‪ٛ‬ج٘ ‪ْ ،‬ؿػ‪، ١‬م م ‪021- 033‬‬
‫(‪ٜ )9‬صنط أمحس با‪ ٟ‬يف َصنطات٘ بأْ٘ يف غٓ‪ 0381 ١‬جا‪ ٤‬إىل َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط ألزا‪٤‬‬
‫ايسْ‪ٛ‬ف أ‪ ٚ‬ايع‪ٜ‬اض‪ ٠‬اإلجباض‪ ١ٜ‬املؿط‪ٚ‬ن‪ ١‬نٌ نالث غٓ‪ٛ‬ات ‪ٚ‬مل ‪ٜ‬هٔ إشٕ َػتعسا حملطب‪١‬‬
‫ايؿطْػني ‪َٚ‬ع شيو أخرب‪ ٙ‬ايسا‪ ٟ‬مبؿاض‪ٜ‬ع ايؿطْػ‪ٝ‬ني يف ضغاي‪ ١‬ايعَ٘ ؾ‪ٗٝ‬ا اٍ÷متاّ بعٓا‪١ٜ‬‬
‫ؾكط ‪ٚ‬مل ‪ٜ‬هٔ قًكا ال عً‪ٓ٣‬ؿػ٘ ‪ٚ‬ال عً‪َ ٢‬س‪ٜٓ‬ت٘ ايط‪ٝ٥‬ػ‪. ١ٝ‬أْعط ‪َ :‬صنطات أمحس با‪، ٟ‬‬
‫َطجع غابل ‪ ،‬م ‪00‬‬
‫(‪ (10‬خ‪ٛ‬ج‪ ، ١‬املطجع ايػابل ‪ ،‬م م ‪020- 021‬‬
‫)‪ (11‬عٔ تؿاق‪ ٌٝ‬غك‪ٛ‬ط َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط ‪ٚ‬إبطاّ ايسا‪ ٟ‬ذػني ملعاٖس‪ ٠‬االغتػالّ يف ج‪١ًٜٝٛ‬‬
‫‪ ، ّ0381‬طايع ‪:‬‬
‫‪ -‬غعس اهلل ‪ ،‬املطجع ايػابل ‪ ،‬م م ‪82 - 81‬‬
‫‪ -‬مجاٍ قٓإ‪ ،‬قها‪ٜ‬ا ‪ ٚ‬زضاغات يف تاض‪ٜ‬ذ اؾعا‪٥‬ط اؿس‪ٜ‬ث ‪ٚ‬املعاقط ‪َٓ ،‬ؿ‪ٛ‬ضات‬
‫املترـ اي‪ٛ‬طين يًُحاٖس ‪،‬اؾعا‪٥‬ط ‪،0220‬‬
‫م م ‪011 – 20‬‬
‫(‪ ٖٛ (12‬ايه‪ْٛ‬ت ي‪ٜٛ‬ؼ ز‪ٚ‬ؾاغٔ ز‪ٚ‬بطَ‪ ٕٛ‬عني قا‪٥‬سا يًرًُ‪ ١‬ايؿطْػ‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬اؾعا‪٥‬ط يف‬
‫‪َٚ ، 0381‬ع ق‪ٝ‬اّ ايث‪ٛ‬ض‪ ٠‬يف ؾطْػا يف ق‪ٝ‬ـ ‪52- 53- 58( 0381‬‬ ‫‪ 05‬أؾط‪ٌٜ‬‬
‫ج‪ )١ًٜٝٛ‬إغتدًؿ‪ ١‬املًو ي‪ٜٛ‬ؼ ؾ‪ًٝٝ‬ب بهً‪ٛ‬ظ‪.ٌٜ‬‬
‫)‪ )13‬ايه‪ْٛ‬ت بطتطإ نً‪ٛ‬ظ‪ ٌٜ‬عني ذانُا يًحعا‪٥‬ط بتاض‪ٜ‬ذ ‪ 05‬أ‪ٚ‬ت ‪ 0381‬ذت‪ ٢‬جاْؿ‪ٞ‬‬
‫‪0380‬‬
‫)‪ )14‬ايباض‪ ٕٚ‬ب‪ٝ‬ري بطتع‪ ٜٔ‬عني ذانُا يًحعا‪٥‬ط بتاض‪ٜ‬ذ ‪ 50‬ؾ‪ٝ‬ؿط‪ 0380 ٟ‬ذت‪ ٢‬بسا‪١ٜ‬‬
‫‪0385‬‬
‫(‪ (15‬ض‪ٜ‬ين غاؾاض‪ ٟ‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ؾ‪ٝ‬ؿ‪ ٛ‬ذانِ اؾعا‪٥‬ط بني ‪ّ 0388 –ّ 0385‬‬
‫)‪ (16‬عٔ ٖص‪ ٙ‬اجملعض‪ ٠‬أْعط‪:‬‬
‫– غعس اهلل ‪ ،‬ايطجع ايػابل ‪ ،‬م ‪32‬‬
‫ـ ‪Robin ;Notes … ; op.cit p. 93‬‬

‫‪21‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫)‪ٜ ) 07‬صنط ‪ْٜٛ‬ؼ عسي‪ ٞ‬إٔ البٔ ظعُ‪ ّٛ‬ايؿهٌ يف أْ٘ نإ أ‪ َٔ ٍٚ‬ؾٔ ٖح‪َٛ‬ا عً‪٢‬‬
‫ايؿطْػ‪ٝ‬ني بعس غك‪ٛ‬ط ايعاقُ‪ ١‬أْعط ‪:‬‬
‫‪Younes Adli, op.cit, p . 121‬‬
‫أَّا غعس اهلل ؾ‪ٝ‬صنط أْ٘ َٔ أ‪ٚ‬ا‪ ٌ٥‬املكا‪َٚ‬ني عًُا أْٓا الْعطف إال أؾ‪ٝ‬ا‪َ ٤‬تؿطق‪ ١‬غري‬
‫ناًَ‪ ١‬ألٕ ته‪ ٕٛ‬يس‪ٜٓ‬ا ق‪ٛ‬ض‪ٚ ٠‬انر‪ ١‬عٔ ذ‪ٝ‬ات‪ٚ ١‬أؾهاض‪ ٙ‬ؾكس ذا‪ ٍٚ‬ايؿطْػ‪ ٕٛٝ‬زؾٔ‬
‫‪.‬أْعط‪ :‬غعس اهلل‪ْ ،‬ؿػ٘ ‪.‬‬ ‫أخباض‪ ٙ‬إال َا نإ َطتبطا باْتكاضات ج‪ٝ‬ؿِٗ ‪.‬‬
‫ـ ‪ٚ‬عٔ شنط بعض َٔ أ‪ٚ‬قاؾ٘ ‪ٚ‬خكاي٘ ‪ٚ‬عا‪ً٥‬ت٘ أْعط ‪:‬‬
‫غعس اهلل‪ ،‬اؿطن‪ ١‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬اؾعا‪٥‬ط‪ ، ١ٜ‬د‪، 0‬ايكػِ اال‪ ،ٍٚ‬زاض ايػطب االغالَ‪، ٞ‬‬
‫بري‪ٚ‬ت ‪ ،0225 ،‬ط‪ 0‬م‪052‬‬
‫‪Robin ( Joseph, Nil) , la Grande Kabylie sous le regime Turc , Ed Bouchène‬‬
‫‪Paris, 1999, p.p.135 – 154‬‬
‫(‪ )18‬غعس اهلل‪ ،‬قاظطات‪ ،‬م‪32 ،‬‬
‫)‪Robin, Notes historique… , op cit, p. 88 )19‬‬
‫)‪Ibid , pp. 88 – 89 (20‬‬
‫)‪(21‬‬
‫‪Dumas (h) et Fabar (m) ; op.cit ; p. 146‬‬
‫(‪ )22‬اؿاد ايػعس‪ ٖٛ ٟ‬ذؿ‪ٝ‬س غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ايػعس‪ ٟ‬زؾني َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط غٓ‪. 0801 ١‬ناْت‬
‫ظا‪ٜٚ‬ت٘ يف جٗ‪ ١‬نط‪ٜ‬ح غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬عبس ايطمحإ ايثعاييب‪ ،‬نإ عً‪ ٢‬عالق‪ ١‬باملطابطني َثٌ‬
‫غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬عً‪ ٢‬أ‪َٛٚ‬غ‪َ ٢‬طابط َعاتك‪ ١‬ظطجط‪ ٠‬مما جعً٘ َعط‪ٚ‬ؾا يف املٓطك‪ ،١‬ذخ غٓ‪0358 ١‬‬
‫‪ٚ‬مسع غرب اؿكاض ايؿطْػ‪ ٞ‬ملس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط غٓ‪ 0358 ١‬نإ ضجال َتدًكا ميتاظ‬
‫بايصنا‪ ٤‬اؿاز ‪ٚ‬ذب اؾٗاز ؾٗس ي٘ َعاقط‪ ٙٚ‬باي‪ٛ‬ضع ‪ٚ‬ايتك‪ٚ ، ٣ٛ‬ضاز‪ ٙ‬اؿخ ق‪ٝ‬تا‬
‫‪ٚ‬مسعت٘‪ ،‬طاف غٌٗ َت‪ٝ‬ح‪ ١‬زاع‪ٝ‬ا يًحٗاز ‪ٚ‬اتكٌ بأقسقا‪ ٘٥‬ضجاٍ ايع‪ٚ‬ا‪ٜ‬ا َثٌ اؿاد ق‪ٞ‬‬
‫ايس‪ ٜٔ‬بٔ َباضى ايكً‪ٝ‬ع‪ ٚ ٞ‬ايؿ‪ٝ‬ذ عً‪ ٢‬بٔ َ‪ٛ‬غ‪ ٢‬املعاتك‪ٚ ٞ‬نإ ‪ٜ‬رتزز عً‪ ٢‬نط‪ٜ‬ح ايؿ‪ٝ‬ذ‬
‫أمحس بٔ ‪ٜٛ‬غـ املً‪ٝ‬اْ‪ ٞ‬مبً‪ٝ‬اْ‪. ١‬ضؾض امله‪ٛ‬ث يف َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط ذت‪ ٢‬ال ‪ٜ‬ع‪ٝ‬ـ ؼت‬
‫غًط‪ ١‬ناؾط ؾاغتحابت يٓسا‪ ٘٥‬قبا‪ْٛ ٌ٥‬اذ‪ ٞ‬ايعاقُ‪ ١‬ايؿطق‪ ،١ٝ‬ايطغا‪ ١ٜ‬ب‪ٛ‬ز‪ٚ‬ا‪ٜ ٚ ٚ‬ػط‬
‫باالناؾ‪ ١‬إىل َعاتك‪ ، ١‬بين خًؿ‪ٚ ٕٛ‬ؾً‪ٝ‬ػ‪( ١‬قب‪ ١ًٝ‬ابٔ ظعُ‪.)ّٛ‬‬
‫يًُع‪ٜ‬س أْعط ‪ :‬غعس اهلل‪ ،‬اؿطن‪ ١‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ،،١ٝ‬د‪ ، 0‬ايكػِ اال‪ ، ٍٚ‬م م ‪- 058‬‬
‫‪050‬‬
‫)‪ )23‬غعس اهلل ‪ ،‬قانطات ‪ ، ...‬م ‪38‬‬

‫‪20‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫(‪ْ (24‬ؿػ٘ م ‪32‬‬

‫(‪ْ ) 25‬صنط ؾ‪ُٝ‬ا‪ٜ‬تعًل مب‪ٛ‬ن‪ٛ‬عٓا اـام مبٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬اؿًُ‪ ١‬عً‪ ٢‬ظا‪ ١ٜ‬غٓ‪0385 ١‬‬
‫ذ‪ٝ‬ث ‪ٜ‬صنط َ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ز قا‪ٜ‬س إٔ َػأي‪ ١‬اذتالهلا بسأت غ‪ٝ‬اْ‪ ١‬انٓني َٔ ايهطاغً‪ ١‬اتكال‬
‫بس‪ٚ‬بطَ‪ ٕٛ‬يف ‪ 8‬أنت‪ٛ‬بط ‪ٚ 0381‬أقٓعا‪ ٙ‬بؿهط‪ ٠‬اذتالهلا َكابٌ َٓح أذسُٖا ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬قا‪ٜ‬س‬
‫‪ٚ‬اآلخط َٓكب ض‪ٝ٥‬ؼ امل‪ٓٝ‬ا‪ . ٤‬قبٌ املػأي‪ٚ ١‬أعازُٖا يف باضج‪ ١‬إىل ظا‪ٚ ١ٜ‬عٓس ؾ‪ٛٝ‬ع‬
‫خربُٖا قتال عً‪ ٢‬ايؿ‪ٛ‬ض َٔ قبٌ أٌٖ ظا‪ . ١ٜ‬أْعط ايتؿاق‪ ٌٝ‬عٓس ‪:‬‬
‫‪Gaid (Mouloud ), Histoire de Bejaia…, op.cit , p.149‬‬
‫ـ قاذبت ايعًُ‪ ١ٝ‬خ‪ٝ‬اْ٘ آخط‪ ٣‬نإ َؿعًٗا نطغً‪ ٞ‬آ خط ‪ٜ‬سع‪ ٢‬ب‪ٛ‬غت‪، ١‬إتكٌ ببعض‬
‫ايهباط ايؿطْػني َِٓٗ ‪ Joly‬قابًِٗ بكؿت٘ ض‪ٝ٥‬ؼ امل‪ٓٝ‬ا‪ٚ ٤‬ؾطح هلِ إَهاْ‪ ١ٝ‬جعٌ َ‪ٓٝ‬ا‪٤‬‬
‫ظا‪ ١ٜ‬قاعس‪ ٠‬الذتالٍ املٓاطل ايساخً‪ ١ٝ‬ملٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٚٚ ٌ٥‬عسِٖ بت‪ٛ‬ؾري ايطجاٍ‪ ،‬يهٔ‬
‫ؾؿٌ اؿًُ‪ ١‬االغتطالع‪ ١ٝ‬األ‪ٚ‬ىل َاظايت عايك‪ ١‬يف األشٖإ ‪ ،‬إناؾ‪ ١‬إىل إٔ اإلٖتُاّ‬
‫ايؿطْػ‪ ٞ‬بايت‪ٛ‬غع عً‪ ٢‬ايػ‪ٛ‬اذٌ ‪َٓٚ‬طك‪ ١‬املت‪ٝ‬ح‪ ١‬ناْت ي٘ األ‪ٚ‬ي‪ ، ١ٜٛ‬ؾُا نإ إال إٔ قتٌ‬
‫ب‪ٛ‬غت‪ ١‬يف ي‪ 15 ١ًٝ‬إىل ‪ 18‬أنت‪ٛ‬بط ‪ َٔ 0385‬قبٌ أذس اؾٓ‪ٛ‬ز ايؿطْػني عٓسَا نإ‬
‫‪ٜ‬ػطم أغطانا مث‪ َٔ ١ٓٝ‬أذس ايب‪ٛٝ‬ت ايؿاخط‪ٚ ٠‬اييت قٓبًٗا ايؿطْػ‪. ٕٛٝ‬‬
‫‪Daumas (H) et Fabar (M), op.cit, p. 8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ضاجع‪:‬‬
‫‪A.O.M , carton 12x52 -‬‬
‫(‪ )26‬غعس اهلل‪ ،‬اؿطن‪ ١‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ،١ٝ‬د ‪ ، 0‬م م ‪058 – 052‬‬
‫(‪ )27‬عٔ َكا‪ ١َٚ‬بًكاغِ أ‪ ٚ‬قاغ‪ ٞ‬يف ‪ٚ‬از ‪ ٟ‬غ‪ٝ‬با‪ٜ . ٚ‬طج‪ ٢‬ايع‪ٛ‬ز‪ ٠‬إىل‪ :‬املطجع ايػابل‪،‬‬
‫قُس ايكػري ؾطد‪ ،‬م م ‪25 – 21‬‬
‫(‪ٜ ) 28‬صنط غعس اهلل إٔ اؿاد غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬ايػعس‪ ٟ‬شٖب إىل َعػهط (عاقُ‪ ١‬األَري) ‪ٚ‬قابً٘‬
‫ؾدك‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ذسن٘ عٔ اَهاْ‪ٝ‬ات ايهؿاح يف ايٓ‪ٛ‬اذ‪ ٞ‬اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬ؾطق‪َ ٞ‬س‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط (بالز‬
‫ايع‪ٚ‬اض‪ٚ )٠‬ذطن٘ عً‪ ٢‬ايكس‪ ّٚ‬ؾدك‪ٝ‬ا‬
‫يًُع‪ٜ‬س َٔ ايتؿاق‪ ٌٝ‬عٔ َكا‪ ١َٚ‬اؿاد عً‪ ٞ‬بٔ ايػعس‪ ٚ ٟ‬اؿاد بٔ ظعُ‪ٚ ّٛ‬بًكاغِ‬
‫أ‪ٚ‬قاغ‪ ٞ‬ضاجع ‪:‬‬
‫‪ -‬غعس اهلل اؿطن‪ ١‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬د‪ ،0‬م م ‪053 – 058‬‬
‫‪Robin, Notes historiques … , op.cit, p. 205‬‬
‫(‪ )29‬شنط قُس ايكػري ؾطد إٔ أجساز أمحس بٔ غامل َٔ ؾاؽ‪ ،‬ناْ‪ٛ‬ا ‪ٜ‬ك‪ َٕٛٛ‬عً‪٢‬‬
‫ظا‪ٖٓ ١ٜٚ‬اى ‪ٖ،‬اجط‪ٚ‬ا إىل اؾعا‪٥‬ط ؼت ق‪ٝ‬از‪ ٠‬ؾ‪ٝ‬دِٗ غ‪ٝ‬س‪ ٟ‬غامل بٔ كً‪ٛ‬ف يف ْٗا‪١ٜ‬‬

‫‪25‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫ايكطٕ ‪ ، 02‬اغتكط‪ٚ‬ا يف ب‪ٛ‬غين نِ َس‪ ١ٜٓ‬اؾعا‪٥‬ط أ‪ ٜٔ‬أغؼ ؾ‪ٝ‬دِٗ ظا‪ ١ٜٚ‬يف باب اي‪ٛ‬از نِ‬
‫اغتكط مبٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬عٓس بين جعس‪ .‬عٓس قس‪ ّٚ‬ايؿطْػني نإ حملُس بٔ غامل ‪،‬ظع‪ِٝ‬‬
‫ايعا‪ ، ١ً٥‬نالن‪ ١‬أبٓا‪ :٤‬غ‪ ٞ‬أمح س ايط‪ٝ‬ب ‪ٚ‬غ‪ ٞ‬عً‪ٚ ٞ‬غ‪ ٞ‬عُط‪ ،‬تػًِ ظعاَ‪ ١‬ايعا‪ ١ً٥‬غ‪ٞ‬‬
‫أمحس ايط‪ٝ‬ب بعس ‪ٚ‬ؾا‪ٚ ٠‬ايس‪ ، ٙ‬عطف بصنا‪ ٚ ٘٥‬نكاؾت٘ ‪ٚ‬ذهُت٘ ‪ٚ‬عسي٘ ‪ٚ‬قالذ‪١‬‬
‫‪ٚ‬اقالذ٘ بني ايٓاؽ‪...‬‬
‫أْعط ‪:‬‬
‫‪Robin (J.N) « Notes sur la Grand Kabylie de 1838 a 1851 » R.A 1902,‬‬
‫‪pp244 – 245‬‬
‫‪ٚ‬عٔ َ‪ٛ‬اقؿات٘ أْعط‪:‬‬
‫‪Daumas et Fabar, opcit ; p. 143‬‬
‫‪Ibid, p.12‬‬ ‫)‪)30‬‬
‫(‪ ) 31‬بعس غٓ‪ ١‬إغتهٌُ األَريعبس ايكازض ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتٓع‪ ١ُٝٝ‬بتع‪ٝ‬ني غ‪ ٞ‬اؾ‪ٛ‬ز‪ ٟ‬آغا عً‪٢‬‬
‫جطجط‪ٚ ٠‬غ‪ ٞ‬امحس أ‪ٚ‬بًكاغِ قا‪٥‬سا عً‪ ٢‬أٌٖ قؿت‪ٛ‬ي‪ ١‬أْعط‪:‬‬
‫‪A.O.M, carton, 5H30 -‬‬
‫‪ -‬قُس ايكػري ؾطد‪ ،‬املطجع ايػابل ‪ ،‬م م ‪22 - 22‬‬
‫)‪ْ )(32‬ؿػ٘ ‪ ،‬م ‪22‬‬
‫(‪ْ - )33‬ؿري ٖٓا أْ٘ ت‪ٛ‬جس بعض االؾرتا‪٤‬ات ذ‪ ٍٛ‬عالق‪ ١‬األَري بػهإ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫عً‪ ٢‬أغاؽ أِْٗ ضؾه‪ٛ‬ا ف‪ٚ ٘٦ٝ‬اإلْه‪ٛ‬ا‪ ٤‬ؼت ي‪ٛ‬ا‪ ٙ٤‬جملاٖس‪ ٠‬ايؿطْػ‪ٝ‬ني‪.‬‬
‫‪Berbrugger (A), op.cit , pp 17 – 18‬‬ ‫أْعط ‪:‬‬
‫‪Liorel ( J) op.cit , p. 14 9‬‬
‫‪Ibid, p.166‬‬ ‫)‪)34‬‬
‫(‪ (35‬قُس ايكػري ؾطد ‪،‬املطجع ايػابل ‪،‬م ‪81‬‬
‫(‪ )36‬أْعط ايتؿاق‪ ٌٝ‬عٓس ‪:‬‬
‫ـ حي‪ ٢ٝ‬ب‪ٛ‬عع‪ٜ‬ع ‪ ،‬ن‪ٛ‬ضات اؾعا‪٥‬ط يف ايكطْني ايتاغع عؿط ‪ٚ‬ايعؿط‪َٓ ، ٜٔ‬ؿ‪ٛ‬ضات املترـ‬
‫اي‪ٛ‬طين يًُحاٖس ‪ ،‬اؾعا‪٥‬ط‪ ،‬د‪ ، 0‬ط‪ ،0222، 5‬م م ‪010- 22‬‬
‫ـ ابطاٖ‪َٝ ِٝ‬اغ‪، ٞ‬حملات َٔ جٗاز ايؿعب اؾعا‪٥‬ط‪ ، ٟ‬ز‪ٜٛ‬إ املطب‪ٛ‬عات اؾاَع‪ ١ٝ‬اؾعا‪٥‬ط‬
‫‪ ، 5118‬م م‪008- 008‬‬

‫‪28‬‬
 ‫املكازض ايعسز ‪10‬‬

‫)‪ )37‬قُس غ‪ٜٛ ٞ‬غـ ‪َ،‬كا‪َٓ ١َٚ‬طك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬يالغتعُاض ايؿطْػ‪، ٞ‬ن‪ٛ‬ض‪ ٠‬ب‪ٛ‬بػً‪، ١‬زاض‬
‫األٌَ يًطباع‪ٚ ١‬ايٓؿط ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ع ‪،‬ت‪ٝ‬ع‪ٚ ٟ‬ظ‪، 5111، ٚ‬م ‪08‬‬
‫)‪ )38‬ملع‪ٜ‬س َٔ ايتؿاق‪ ٌٝ‬عٔ غ‪ ٞ‬اؾ‪ٛ‬ز‪ ٟ‬أْعط‪:‬‬
‫‪Hannoteau .(A), Poésies Populaires de la Kabylie du Djurdjura , Imprimerie‬‬
‫‪Imperiale ,Paris , 1867 pp.451-4‬‬
‫‪ٚ‬عٔ اغتػالَ٘ ضاجع ‪:‬‬
‫قُس غ‪ٜٛ ٞ‬غـ " َالذعات ذ‪ ٍٛ‬نتاب ب‪ٛ‬بػً‪ ١‬يكاذب٘ ايطاٖط أ‪ٚ‬قس‪ٜ‬ل" فً‪١‬‬
‫ايسضاغات ايتاضخي‪ ،١ٝ‬ايعسز ايطابع ‪ٖ0013‬ـ ‪ ، 0233 /‬م ‪020.‬‬
‫)‪ )39‬قُس غ‪ٜٛ ٞ‬غـ‪َ ،‬كا‪َٓ ١َٚ‬طك‪ ١‬ايكبا‪ ،... ٌ٥‬م م ‪00 – 08‬‬
‫(‪ (40‬ناْت ظا‪ ١ٜ‬ايب‪ٛ‬اب‪ ١‬ايبرط‪ ١ٜ‬اهلاَ‪ ١‬ملٓطك‪ ١‬ايكبا‪ ٌ٥‬اذتًت يف ‪ 52‬غبتُرب ‪ّ0388‬‬
‫بؿهٌ تري‪ٜ‬ع‪، Trezel ٌٜ‬مل ‪ٜ‬ػتتب هلا األَط إال بعس غٓ‪ ّ0382 ١‬بعس عكس ؾب٘ َعاٖس‪٠‬‬
‫َع أذس ؾ‪ٛٝ‬ر املٓطك‪ ٖٛٚ ١‬ايؿ‪ٝ‬ذ ايػع‪ٝ‬س ‪ٚ‬يس أ‪ٚ‬ضابح ‪،‬اهلسْ‪ ١‬اييت أناضت األٖاي‪ ٞ‬يعكس‪ٜٔ‬‬
‫; ‪Daumas et Fabar‬‬ ‫َٔ ايعَٔ بسأت بكتٌ اؿانِ ايعػهط‪ ٟ‬هلا ‪ ٖٛٚ‬غ‪ٛ‬ي‪ َٕٛٛ‬أْعط ‪:‬‬
‫‪op.cit ;p. 423‬‬
‫‪ Pellissier‬إمساع‪ٌٝ‬‬ ‫(‪ )41‬عٔ اٖتُاَات ايهباط ايؿطْػني ب‪ٛ‬ج‪ Bugeaud ٛ‬بً‪ٝ‬ػ‪ٞٝ‬‬
‫عطبإ (‪ٚ )Ismail Urban‬ضاْس‪)Randon( ٕٚ‬‬
‫باذتالٍ املٓطك‪ٚ ١‬ؾطذِٗ يؿاعً‪ ١ٝ‬املػأي‪ ١‬ضاجع‪:‬‬
‫أضؾ‪ٝ‬ـ َا ‪ٚ‬ضا‪ ٤‬ايبراض بإنؼ‬
‫‪A.O.M ,Carton 2H5‬‬
‫‪A.O.M, carton 10 H78‬‬
‫‪A.O.M, carton 12X65‬‬
‫‪ -‬ضاجع أ‪ٜ‬ها ايتكاض‪ٜ‬ط اي‪ٛ‬اضز‪ ٠‬عٓس ‪ :‬قـــُس غ‪ٜٛ ، ٞ‬غـــــ املـــطجع ايػابل‪ ،‬م م‬
‫‪22 - 21‬‬
‫‪Ismail Urbin, « les Kabyles du Djurdjura » in R.P, N° 112 , année 1858 , pp 91-‬‬
‫‪110‬‬
‫(‪ )05‬ت‪َٛ‬اؽ ض‪ٚ‬بري ب‪ٝ‬ح‪ ٛ‬ز‪ٚ‬ال ب‪ٝ‬ه‪ ، ْٟٛٛ‬ز‪ٚ‬م إ‪ٜ‬ػً‪ ، ٞ‬ذانِ اؾعا‪٥‬ط بني (‪- ّ 0300‬‬
‫‪)ّ 0308‬‬
‫(‪ )08‬ايه‪ْٛ‬ت أيهػٓسض ضاْس‪ )0323 – 0320 ( ٕٚ‬نإ ‪ٚ‬ضا‪ ٤‬اذتالٍ َٓطك‪ ١‬ايكبا‪ٌ٥‬‬
‫ايٓٗا‪ ٞ٥‬غٓ‪ٚ 0328 ١‬يف غه‪ْٗٛ‬ا ت‪ٛ‬د َاض‪ٜ‬ؿاال‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫التّأصيل التّاريخي للمقاومة العسكرية لسكان منطقة القبائل لالستعمار الفرنسي‬
‫( ‪0321‬م‪0340-‬م )‬

‫(‪ )00‬ملعطؾ‪ ١‬تؿاق‪ ٌٝ‬محالت ب‪ٝ‬ح‪ ٚ ٛ‬ضاْس‪ ٕٚ‬تطب‪ٝ‬كا يػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االباز‪ ٠‬اؾُاع‪ٚ ١ٝ‬األضض‬
‫احملط‪ٚ‬ق‪ ، ١‬ضاجع ‪:‬‬
‫‪- Berbrugger, les Epoques militaires… ;op.cit , p. 19‬‬
‫‪- Liorel , Kabylie du Djaurdjura, op.cit, p. 168‬‬
‫‪- Dumas , et Fabar , la Grand Kabylie… ,op.cit, p 290.‬‬
‫(‪ )02‬قُس غ‪ٜٛ ٞ‬غـ‪،‬املطجع ايػابل ‪ ،‬م ‪20‬‬
‫أْعط ا‪ٜ‬ها ‪:‬‬
‫‪Randon (César Alexandre) ,op.cit, 307 et suite‬‬
‫(‪ )02‬غ‪ٜٛ ٞ‬غـ ‪ْ ،‬ؿػ٘ ‪ ،‬م ‪20‬‬
‫‪Urbin ,op.cit, p. 93‬‬ ‫(‪)08‬‬
‫(‪ )03‬غ‪ٜٛ ٞ‬غـ ‪ْ ،‬ؿػ٘ ‪ ،‬م م ‪22- 22‬‬
‫(‪ْ )02‬ؿػ٘ ‪،‬م ‪. 22‬‬
‫(‪ )21‬ضاجع يف ٖصا ايؿإٔ زضاغتٓا ‪:‬‬
‫‪ -‬غع‪ٝ‬س‪َ ٟ‬ع‪ٜ‬إ ‪ " ،‬االْتؿانات احملً‪ ١ٝ‬مبٓطك‪ ١‬ايكبا‪َ ٌ٥‬ع ْٗا‪ ١ٜ‬ايكطٕ ايتاغع عؿط‬
‫( أضظق‪ ٞ‬ايبؿري ‪ٚ‬اإلخ‪ ٠ٛ‬عبس‪ ، " )ّ0322 - ّ0338 : ٕٚ‬املكازض ‪ ،‬ايعسز ايػازؽ عؿط‬
‫ايػساغ‪ ٞ‬ايثاْ‪ ، 5118 ٞ‬م م ‪. 00 - 08‬‬

‫‪22‬‬