A: 你好，新年快乐，恭喜发财

B: 谢谢你，小鸧，新年快乐
A: 春天来的这么快，你有这种感觉吗？
B: 是的，我很喜欢春天，春天的空气很清新，树木茂盛，萌芽萌芽，春天
还有春节，可以跟父母和人家团聚。
Shì de, wǒ hěn xǐhuān chūntiān, chūntiān de kōngqì hěn qīngxīn,
shùmù màoshèng, méngyá méngyá, chūntiān hái yǒu chūnjié, kěyǐ gēn
fùmǔ hé rénjiā tuánjù
A: 我也是，春节是我一年中最喜欢的节日，春节来时，我可以做更多我喜
欢的事，春天可以去很多地方旅游，去给亲戚朋友拜年。
B: 每次春节，家里人都聚在一起做粽子，这也是春节我最喜欢的活动，大
家会坐在一起聊天，包粽子。深夜就煮它，看锅到早上，太有趣了。 因为
一个年我的五个亲戚还可能回家相聚，所以我期待可能在初头跟他们享受粽
子,想想就兴奋啊.
Měi cì chūnjié, jiālǐ rén dōu jù zài yīqǐ zuò zòngzi, zhè yěshì
chūnjié wǒ zuì xǐhuān de huódòng, dàjiā huì zuò zài yīqǐ liáotiān,
bāo zòngzi. Shēnyè jiù zhǔ tā, kàn guō dào zǎoshang, tài yǒuqùle.
Wǒ qídài kěnéng zài chū tóu xiǎngshòu tāmen.
A: 我最喜欢的事情就是和爸爸一起去买春节的桃花，我和爸爸会一起去花
市看盛开的桃花，我还能看到很多其他非常漂亮的花。花市让我每到春节都
兴奋。我也喜欢和弟弟妹妹一起装饰挑花树，非常热闹，它让我家的气氛温
暖，很有意思。
B: 啊，我还有，除夕下午，奶奶和妈妈就开始忙准备年夜饭，我可以和她
们一起准备，妈妈也帮助我学习如何做很多美味的菜肴，如何准备一顿年夜
饭
A, wǒ hái yǒu, chúxì xiàwǔ, nǎinai hé māmā jiù kāishǐ máng zhǔnbèi
nián yèfàn, wǒ kěyǐ hé tāmen yīqǐ zhǔnbèi, māmā yě bāngzhù wǒ
xuéxí rúhé zuò hěnduō měiwèi de càiyáo, rúhé zhǔnbèi yī dùn nián
yèfàn
A : 我和弟弟也一起帮爸爸贴春联。我们在大门中央贴了一个大大
的“福”字，我希望福气能源源不断的来到我们家，让我们家幸福安康。这
个“福”字还是我写的呢！
B: 真的很不错，春节我们也重新装修了房子，还有春卷、红烧肉、粉丝汤
等春节菜，..真的很好吃。
Zhēn de hěn bùcuò, chūnjié wǒmen yě chóngxīn zhuāngxiūle fángzi,
hái yǒu chūnjuǎn, hóngshāo ròu, fěnsī tāng děng chūnjié cài,..
Zhēn de hěn hào chī.
A: 没错，除夕夜我们还能看烟花，尤其是能收到红包。春节真的很有趣，
对我来说，春节是最有意义的节日.
B: 对呀，春节是最好的节日

A：你好，好久不见
B：好久不见,你最近过得怎么样？
A：挺好的，你呢？
B:我。。。还行吧!
A：阿，对了。 我听说你搬家了。怎么样？那里的环境你已经熟悉了吗？
Wǒ tīng shuō nǐ bānjiāle. Zěnme yàng? Nàlǐ de huánjìng nǐ yǐjīng
shúxīle ma
B：消息传得好快。我搬到高层楼了。环境非常好，空气清新,周围有很多树
和宽阔的道路。非常方便的是：上下楼不要走路，因为有电梯。。。只不
过，邻里关系很生疏。
A：哦？ 具体因为什么原因呢？
Ó? Jùtǐ yīnwèi shén me yuányīn ne
B：因为楼房里的每家都是一个单元。空间上不像以前那 么方便来往,时间
上接触得少一些,大家总是早出晚归，基本没有见面的机会、总是显得很生
疏。
A：哦。我家住在大杂院。环境没有高层楼那么好。但是邻里关系显得很亲
切。大杂院中的邻居们这样互相帮助,互相有责任感, 让人感到温暖。
Ó. Wǒ jiāzhù zài dàzáyuàn. Huánjìng méiyǒu gāocéng lóu nàme hǎo.
Dànshì línlǐ guānxì xiǎndé hěn qīnqiè. Dàzáyuàn zhōng de línjūmen
zhèyàng hùxiāng bāngzhù, hùxiāng yǒu zérèngǎn, ràng rén gǎndào
wēnnuǎn
B：太羡慕啊
A：然而在大杂院生活也有不方便的时候。有许多事原来不 愿让别人知道,
可因为人们间互相太关心了,所以你不说,有时邻 居也会问。
Rán'ér zài dàzáyuàn shēnghuó yěyǒu bù fāngbiàn de shíhòu. Yǒu
xǔduō shì yuánlái bu yuàn ràng biérén zhīdào, kě yīn wéi rénmen
jiān hùxiāng tài guānxīnle, suǒyǐ nǐ bù shuō, yǒushí línjū yě huì
wèn
B：哦，当然不方便了！邻里之间需要互相关心,但又 不能亲密无间,起码的
隐私要保留。这样的话可不利于增进邻里关系。
A：人 们常说:“远亲不如近邻”。无论是大杂院还是高层楼房,邻里关系都
像空气一样宝贵。
Rénmen cháng shuō:“Yuǎnqīn bùrú jìnlín”. Wúlùn shì dàzáyuàn
háishì gāocéng lóufáng, línlǐ guānxì dōu xiàng kōngqì yīyàng
bǎoguì.
B：我觉得生活环境的不同和变化,交往的方式也应不同。 互相尊重、适度
来往才是现代社会中文明的邻里关系。
A：这是个好主意！