15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS

NGÀY 07/06/2021
BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻

Cô Phạm Liễu

Scientists develop COVID-19 vaccine

In a year that has largely been full of bad and tragic news because of COVID-19, there is finally
some good news. Scientists have announced a breakthrough in the fight against the virus. The
scientists are from the U.S. drug company Pfizer and the German pharmaceutical company BioNTech.
Their researchers say they have developed a vaccine that has a 90 per cent success rate in protecting
against COVID-19. The researchers also say the vaccine does not cause serious side effects. Dr.
Anthony Fauci, head of the USA's National Institute of Allergy and Infectious Diseases, said the
vaccine was positive news. He said: "The results are really quite good, I mean extraordinary."

Health experts say it will be months before the vaccine is widely available for people to take. It
needs to be stored at temperatures of -80º Celsius. However, Pfizer CEO Dr. Albert Bourla was
upbeat about his company's achievement. He said: "Today is a great day for science and
humanity....We are reaching this critical milestone in our vaccine development program at a time
when the world needs it most." He added: "Infection rates are setting new records, hospitals are
nearing over-capacity and economies are struggling to reopen. With today's news, we are a
significant step closer to providing people around the world with a much-needed breakthrough to
help bring an end to this global health crisis."

(Source: https://breakingnewsenglish.com/2011/201113-covid-19-vaccine.html)

WORDS AND PHRASES

STT Từ vựng Từ Phiên âm Nghĩa

loại
1 tragic adj /ˈtrædʒɪk/ bi thương, bi thảm
Mở rộng:
- tragic consequence: hậu quả bi thảm
- a tragic story: một câu chuyện bi kịch
- tragic actor: diễn viên thể loại bi kịch
 >< comic actor: diễn viên hài kịch
2 breakthrough n /ˈbreɪkθruː/ bước đột phá; bước tiến mới
Collocation thường gặp:
- make/achieve a breakthrough in sth: đạt được
một bước đột phá trong lĩnh vực gì
Từ này được tạo ra từ cụm động từ “break
through in sth” (đột phá về …..)
3 pharmaceutical adj /ˌfɑːrməˈsuːtɪ thuộc về dược phẩm
kl/ Mở rộng:
- pharmaceutical products: sản phẩm dược
phẩm; thuốc
- pharmaceutical industry: ngành dược phẩm
4 side effect n /ˈsaɪd ɪfekt/ tác dụng phụ
~ after-effect Mở rộng:
- have side effects: có tác dụng phụ
- cause/produce side effects: gây tác dụng phụ
- suffer side effect: chịu tác dụng phụ
- negative/harmful/adverse side effects: tác
dụng phụ nguy hiểm/tiêu cực
Mở rộng với “effect”:
- take effect: có tác dụng (thuốc); có hiệu lực
(luật lệ, quy định,…)
- be in effect: đang có hiệu lực (luật, quy định)
- come into effect: bắt đầu có hiệu lực (luật lệ,
quy định,…)
- bring/put sth into effect: đưa vào sử dụng
- to good/great effect: đem lại kết quả tốt
- to no effect: không có kết quả gì
- domino effect: hiệu ứng Đô-mi-nô
- greenhouse effect: hiệu ứng nhà kính
5 extraordinary adj /ɪkˈstrɔːrdəner phi thường (= extremely good)
= incredible i/
= fantastic
= mervelous
= exceptional
6 available adj /əˈveɪləbl/ có sẵn (để bán, lấy)
Collocation:
- readily/widely available: lúc nào cũng sẵn có;
có sẵn rộng rãi (ở nhiều nơi)
Mở rộng nghĩa khác của “available”:
 - available (adj) = free: rảnh rỗi
7 store v,n /stɔːr/ (v): lưu trữ (thông tin); cất trữ, bảo quản, dự trữ
(đồ vật)
- store sth in a memory: lưu trữ cái gì vào bộ
nhớ
- store up food: dự trữ đồ ăn
- store up your anger: kìm nén cơn giận
(n): cửa hàng
8 be upbeat about adj /ˈʌpbiːt/ lạc quan về điều gì
sth = optimistic
>< downbeat = pessimistic: bi quan
9 critical adj /ˈkrɪtɪkl/ quan trọng, then chốt
= significant Mở rộng:
= crucial - be critical of sth/sb: phê phán, chỉ trích ai/cái
gì
- critical thinking: tư duy phản biện
- critically ill: ốm nặng
- critical/intensive care: chăm sóc đặc biệt (dành
cho bệnh nhân nặng)
- receive the critical acclaim: nhận được lời khen
ngợi từ giới phê bình
- in a critical condition: trong tình trạng nguy
kịch
10 milestone n /ˈmaɪlstəʊn/ mốc son; mốc quan trọng
= landmark = an important event
Collocation:
- reach a milestone in: đạt được một mốc trong
….
- mark a milestone: đánh dấu mốc son
11 set/establish a new coll thiết lập một kỉ lục mới
record Mở rộng với “record”:
(v) ghi nhận; ghi âm
(n)
* sổ sách; ghi chép
- keep a record of sth: ghi chép lại cái gì
* kỷ lục
- break a world record: phá kỉ lục thế giới
- hold a record: giữ một kỉ lục
- off the record = unofficial: không chính thức
**Note:
 Với từ “record” này, các em cần chú ý cách đọc
danh từ và động từ khác nhau nhé (trọng âm
thay đổi nên cách đọc cũng thay đổi theo).
12 over-capacity n /ˌəʊvəkəˈpæs quá tải
əti/ Mở rộng:
- Tiền tố over- (quá) + capacity (dung lượng,
sức chứa)
=> quá dung lượng, quá sức chứa
=> quá tải
- overpopulated: quá đông dân
- overconfident: quá tự tin
13 struggle (with sth) v /ˈstrʌɡl/ đấu tranh, vật lộn (với cái gì)
14 bring/put an end to coll chấm dứt cái gì
= stop sth

DỊCH BÀI:

Các nhà khoa học phát triển vắc xin COVID-19

Trong một năm ngập tràn những tin tức xấu và bi thảm vì COVID-19, cuối cùng cũng có một số
tin tốt. Các nhà khoa học đã công bố một bước đột phá trong cuộc chiến chống lại virus. Các
nhà khoa học đến từ công ty dược phẩm Pfizer của Mỹ và công ty dược phẩm BioNTech của
Đức. Các nhà nghiên cứu của họ cho biết họ đã phát triển một loại vắc xin có tỷ lệ thành công
90% trong việc bảo vệ khỏi COVID-19. Các nhà nghiên cứu cũng cho biết vắc xin này không gây
ra các tác dụng phụ nghiêm trọng. Tiến sĩ Anthony Fauci, người đứng đầu Viện Dị ứng và Bệnh
truyền nhiễm Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết vắc-xin này là một tin tích cực. Anh ấy nói: "Kết quả thực
sự khá tốt, ý tôi là phi thường."

Các chuyên gia y tế cho biết phải mất vài tháng nữa vắc-xin mới được phổ biến rộng rãi cho mọi
người sử dụng. Nó cần được bảo quản ở nhiệt độ -80ºC. Tuy nhiên, Giám đốc điều hành Pfizer,
Tiến sĩ Albert Bourla, tỏ ra lạc quan về thành tích của công ty mình. Ông nói: "Hôm nay là một
ngày tuyệt vời đối với khoa học và nhân loại .... Chúng tôi đang đạt đến cột mốc quan trọng
trong chương trình phát triển vắc xin của mình vào thời điểm mà thế giới cần nó nhất." Ông nói
thêm: "Tỷ lệ lây nhiễm đang thiết lập kỷ lục mới, các bệnh viện gần quá tải và các nền kinh tế
đang vật lộn để mở cửa trở lại. Với tin tức hôm nay, chúng tôi đang tiến một bước gần hơn để
cung cấp cho mọi người trên thế giới một bước đột phá rất cần thiết để giúp chấm dứt cuộc
khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này. "