Royaume du Maroc

Ministère de la santé ‫المملـــــــكة المغربيـــــة‬

direction régionale de la sante ‫وزارة الصحــــــــــــة‬
a la région de Marrakech - Safi ‫المديرية الجهوية للصحة‬
Centre hospitalier provincial ‫ اسفي‬- ‫جهة مراكش‬
Mohammed V de Safi ‫المركز االستشفائي االقليمي محمد الخامس‬
‫اسفي‬

Attributions et organisation des

services déconcentrés du ministère de
la santé.
- Directions régionales de la santé
- Délégations préfectorales et provinciales

A D I L N A DA M
R E S P O N S A B L E D U B U R E A U D ’ O R G A N I S AT I O N
DES SOINS INFIRMIERS
CHP MOHAMMED V DE SAFI

1 NADAM Adil 05/06/2017

 ‫اختصاصات وتنظيم المصالح‬
‫الالممركزة لوزارة الصحة‪.‬‬
‫‪ -‬المديريات الجهوية للصحة‬
‫‪ -‬مندوبيات وزارة الصحة بالعماالت واألقاليم‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪2‬‬

• Arrêté du ministre de la santé n° 003-16
du 23 rabia I 1437 (4 janvier 2016) créant et
fixant les attributions et l'organisation
des services déconcentrés du ministère de
la santé.
•
• 23 ‫ صادر في‬003-16 ‫ قرار لوزير الصحة رقم‬-
‫) بشأن‬2016 ‫ يناير‬4( 1437 ‫من ربيع األول‬
‫إحداث وتحديد اختصاصات وتنظيم المصالح‬
.‫الالممركزة لوزارة الصحة‬
NADAM Adil 05/06/2017 3
NADAM Adil 05/06/2017 4
 ‫تتألف المصالح الالممركزة لوزارة الصحة من‬
‫مديريات جهوية للصحة ومندوبيات وزارة الصحة‬
‫بالعماالت واألقاليم‪.‬‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪5‬‬

 Direction régionale de santé

Unité régionale Unité régionale de

d’approvisionnement communication et
et de pharmacie d’information

Service des
Service des Observatoire
Service de Service de ressources Service des
ressources régional de
santé public l’offre de soins financières, de équipements et
humaines et des santé
logistique et de de maintenance
contentieux
partenariat

Délégations du ministère de la
santé

Service administratif et Service des réseaux des

économique établissements de santé Hôpitaux

/adil.nadam2
NADAM Adil CS CS 05/06/2017
CS 6
 ‫المديريات الجهوية للصحة‬
‫اختصاصات وتنظيم المديريات الجهوية للصحة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪7‬‬

 ‫تتولى المديريات الجهوية للصحة مهمة تنفيذ السياسات العمومية‬ ‫‪-‬‬

‫واالستراتيجيات القطاعية في مجال الصحة على صعيد الجهات ‪ ،‬في حدود‬

‫نفوذها الترابي وفي حدود الصالحيات المفوضة إليها من طرف وزير الصحة ‪،‬‬
‫مع األخذ بعين االعتبار خصوصيات كل جهة‪.‬‬
‫‪ -‬وفي هذا اإلطار ‪ ،‬تسند للمديريات الجهوية للصحة المهام التالية‬
‫‪ -‬تنسيق أعمال المصالح الالممركزة والمؤسسات الصحية‬
‫‪ -‬تخطيط وإعداد البرامج الصحية والسهر على تنفيذها ال سيما المخططات‬
‫الجهوية للصحة والمخططات الجهوية لعرض العالجات ؛‬
‫‪ -‬اإلشراف على حماية الصحة العمومية وعلى اليقظة الصحية ؛‬
‫‪ -‬إعداد مشروع الميزانية ‪ -‬البرنامج للجهة بتنسيق مع اإلدارة المركزية ؛‬
‫‪ -‬التدبير المالي لميزانية التسيير واالستثمار المخصصة للجهة ؛‬
‫‪ -‬تدبير الموارد البشرية ؛‬
‫‪-‬‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ -‬السهر على توافر األدوية والمنتجات الصحية وتدبيرها وتسهيل الولوج‬
‫إليها‬
‫‪ -‬تتبع وتقييم تنفيذ نظام المساعدة الطبية بتنسيق مع الجهات المعنية‬
‫المختصة ؛‬
‫‪ -‬تنسيق األعمال المتعلقة بإعداد المخطط الجهوي للتواصل واإلعالم‬
‫والتربية الصحية والتعبئة االجتماعية والسهر على تنفيذه ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في أعمال المراقبة والتفتيش المالي واإلداري والطبي‬
‫للمصالح والمؤسسات الصحية بتنسيق مع المصالح المختصة باإلدارة‬
‫المركزية ؛‬
‫‪ -‬تقييم أداء المصالح والمؤسسات الصحية وفعالية البرامج الصحية‬
‫‪ -‬تقوم المديريات الجهوية ‪ ،‬عالوة على ما سبق ‪ ،‬بتنشيط وتنسيق أعمال‬
‫الصحة على الصعيد الجهوي ‪ ،‬بشراكة مع متدخلين جهويين آخرين عند‬
‫االقتضاء ‪ ،‬ال سيما اإلدارات العمومية والمراكز االستشفائية المحدثة في‬
‫شكل مؤسسات عمومية والجماعات الترابية والقطاع الخاص والمجتمع‬
‫المدني‬
‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪9‬‬
• Les directions régionales de la santé ont pour mission la
mise en œuvre de la politique nationale de santé, au
niveau des régions, en tenant compte des spécificités
de celles-ci dans la limite de leurs ressorts territoriaux
et des attributions qui leur sont déléguées par le
ministre de la santé,

NADAM Adil 05/06/2017 10

• Les directions régionales de la santé ont notamment pour missions:
• La coordination des activités des services déconcentrés et des
établissements sanitaires
• La planification et préparation des programmes sanitaires et le suivi de
leur exécution, notamment les plans régionaux de santé et les régionaux
de l’offre de soins,
• la protection de la santé publique et la veille sanitaire;
• La préparation du Budget-Programme en coordination avec
l’administration centrale,
• La gestion financière du budget de fonctionnement et d’investissement
alloués à la région,
• la gestion des ressources humaines;
• la garantie de la disponibilité, et de l'accessibilité des médicaments et
produits pharmaceutiques non médicamenteux.

NADAM Adil 05/06/2017 11

• Le Suivi et évaluation de la mise en œuvre du régime d’assistance
médicale en coordination avec les instances concernées spécialisées;
• La Coordination de la préparation du plan régional de communication,
information et éducation sanitaire et sociale et suivi de son
exécution;
• La participation au contrôle et inspection financiers, administratifs et
médical des services et établissements sanitaires en coordination avec les
services concernés à l’administration centrale;
• Evaluation de la performance des services et établissements sanitaires et
l’efficacité des programmes sanitaires,
• ☞Les directions régionales de la santé sont chargées, en outre, de
l'animation et de la coordination des actions de santé au niveau
régional en partenariat, le cas échéant, avec d'autres intervenants
régionaux, notamment les administrations publiques, les centres
hospitaliers créés en institutions publiques, les collectivités locales, le
secteur privé et la société civile.

NADAM Adil 05/06/2017 12

 ‫تتكون كل مديرية جهوية للصحة من المصالح التالية‬
‫مصلحة الصحة العمومية ؛‬
‫مصلحة العرض الصحي ؛‬
‫المرصد الجهوي للصحة ؛‬
‫مصلحة الموارد المالية واللوجيستيك والشراكة ؛‬
‫مصلحة الموارد البشرية والمنازعات ؛‬
‫‪.‬مصلحة التجهيزات والصيانة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪13‬‬

 ‫عالوة على المصالح المشار إليها أعاله ‪ ،‬تضم كل مديرية‬
‫جهوية للصحة وحدة جهوية للتموين والصيدلة ووحدة جهوية‬
‫‪.‬للتواصل واإلعالم‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪14‬‬

• ☞Chaque direction régionale de la santé est composée des 6
services suivants:
1.Service de la santé publique
2.Service de l’offre de soins
3.Observatoire régional de santé
4.Service des ressources financières, de la logistique et du partenariat
5.Service des ressources humaines et contentieux
6.Service des équipements et de la maintenance.
• ☞En plus des services suscités, chaque DRS comprend 2 unités:
1.Une unité régionale d’approvisionnement et de pharmacie
2.Une unité régionale de communication et information,

NADAM Adil 05/06/2017 15

 ‫اختصاصات المصالح المكونة‬
‫للمديريات الجهوية للصحة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫مصلحة الصحة العمومية‬

‫تتولى مصلحة الصحة العمومية القيام بالمهام التالية‬

‫‪ -‬تطوير برامج الصحة اإلنجابية وصحة األم والطفل وتنفيذها ؛‬

‫‪ -‬تنفيذ وتطوير برامج الوقاية ومحاربة األمراض السارية وغير‬
‫السارية ؛‬
‫‪ -‬تنظيم وضمان المراقبة الوبائية واليقظة والسالمة الصحية ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في تعزيز وتطوير برامج الصحة والبيئة ؛‬
‫‪ -‬النهوض بصحة األشخاص ذوي االحتياجات الخاصة وتنسيق أعمال‬
‫المؤسسات الطبية االجتماعية العمومية ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في تأطير وتكوين مهنيي الصحة العاملين بالجهة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪17‬‬

• 1-Service de la santé publique: Attributions
• Développement des programmes de la santé reproductive et de la
santé maternelle et infantile et de leur mise en œuvre;
• La mise en œuvre et le développement des programmes de la
prévention et la lutte contre les maladies transmissibles et non
transmissibles;
• Organisation et garanti de la surveillance épidémiologique et de la
vigilance et la sécurité sanitaire;
• Contribution à la promotion et le développement des programmes
de santé et de l'environnement;
• La promotion de la santé des personnes à besoins spécifiques et la
coordination des activités des institutions médico -sociales publics;
• Contribution à l‘encadrement et la formation des professionnels de
santé de la région

NADAM Adil 05/06/2017 18

 ‫مصلحة العرض الصحي‬
‫تتولى مصلحة العرض الصحي القيام بالمهام التالية‬

‫‪ -‬تنظيم شبكات المؤسسات الصحية على صعيد الجهة وكذا البنيات‬

‫المتخصصة الداعمة لها والتنسيق فيما بينها ؛‬
‫‪ -‬مسك قاعدة البيانات الخاصة بالعرض الصحي الجهوي ‪ ،‬مع تحديد‬
‫الحاجيات بالنظر للنصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل ؛‬
‫‪ -‬إعداد المخطط الجهوي لعرض العالجات وتتبع تنفيذه ؛‬
‫‪ -‬السهر على إرساء وتنظيم وتتبع مسارات ومسالك العالجات ؛‬
‫‪ -‬تنظيم وتنسيق خدمات المنشات الصحية ؛‬
‫‪ -‬ضمان جودة الخدمات الصحية وسالمة المرضى بالمؤسسات‬
‫الصحية ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في تأطير وتكوين مهنيي الصحة العاملين بالجهة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪19‬‬

2-Service de l’offre de soins: Attributions
• Organisation des réseaux des établissements de santé au niveau
régional , ainsi que des structures d’appuis spécialisées et la
coordination entre eux;
• Saisie de la base de données de l’Offre de soins régionale , et
identification des besoins, compte tenu des textes législatifs et
réglementaires en vigueur;
• Préparation du plan régional d'offre des soins et suivie de sa mise
en œuvre;Veille à l’établissement, l’organisation et le suivi des
réseaux et filière de soins ;
• L'organisation et la coordination des activités des établissements
sanitaires;
• Assurance de la qualité des activités sanitaires et la sécurité des
patients dans les établissements sanitaires;
• Contribution à l‘encadrement et la formation des professionnels de
santé de la région.
NADAM Adil 05/06/2017 20
 ‫المرصد الجهوي للصحة‬
‫يتولى المرصد الجهوي للصحة القيام بالمهام التالية‬

‫‪ -‬جمع وتحليل المعلومات الصحية الجهوية وتقييمها ؛‬

‫‪ -‬تتبع المؤشرات الصحية على المستوى الجهوي ؛‬
‫‪ -‬تدبير نظام للمعلومات الصحية على المستوى الجهوي ؛‬
‫‪ -‬إعداد تقارير دورية جهوية حول تطور الحالة الصحية والعرض‬
‫الصحي والخدمات الصحية ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في القيام بالدراسات المتعلقة بالمجال الصحي على‬
‫المستوى الجهوي ؛‬
‫‪ -‬تدبير األنظمة المعلوماتية وصيانة التجهيزات الخاصة بها ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في تأطير وتكوين مهنيي الصحة العاملين بالجهة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪21‬‬

3-Observatoire régional de santé: Attributions
• Collecte et analyse des informations sanitaires régionales et leur
évaluation ;
• Suivi des indicateurs sanitaires au niveau régional;
• Gestion du système d'information sanitaire au niveau régional;
• Préparer des rapports régionaux périodiques sur le
développement de l'état de santé, l’offre de soins et les services
sanitaires;
• Contribuer à la réalisation des études sur le domaine sanitaire au
niveau régional;
• Gestion des Systèmes d'information et entretien de leur
matériel ;
• Contribution à l‘encadrement et la formation des professionnels
de santé de la région.

NADAM Adil 05/06/2017 22

‫مصلحة الموارد المالية واللوجيستيك والشراكة‬
‫تتولى مصلحة الموارد المالية واللوجيستيك والشراكة القيام بالمهام التالية‬
‫‪ -‬إعداد وتتبع مشروع الميزانية ‪ -‬البرنامج للجهة ؛‬
‫‪ -‬تنفيذ وتتبع ميزانيتي التسيير واالستثمار المخصصة للجهة ؛‬
‫‪ -‬تعبئة موارد إضافية في إطار الشراكة ؛‬
‫‪ -‬العمل على توفير الموارد اللوجيستيكية لدعم األنشطة الصحية‬
‫الجهوية ؛‬
‫‪ -‬تدبير عقود الشراكة على صعيد الجهة في حدود القرارات المفوضة ؛‬
‫‪ -‬تتبع تنفيذ اتفاقيات الشراكة وتقييمه ؛‬
‫‪ -‬تدبير حظيرة السيارات وصيانتها ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في تأطير وتكوين مهنيي الصحة العاملين بالجهة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪23‬‬

4-Service des ressources financières, de la logistique et du partenariat:
Attributions
• Préparer et suivre le projet de budget -programme régional;
• La mise en œuvre et suivi des budgets de fonctionnement et
d’investissement régionaux;
• Prospecte et mobilise des ressources additionnelles dans le cadre de
partenariat;
• Rendre disponible des moyens logistiques pour soutenir les activités
sanitaires régionales;
• gestion des contrats de partenariat au niveau de la région dans les
limites des décisions déléguées;
• Suivi de la mise en œuvre des accords de partenariat et leur évaluation;
• gestion du parc auto et son entretien;Contribution à l‘encadrement et la
formation des professionnels de santé de la région.

NADAM Adil 05/06/2017 24

 ‫مصلحة الموارد البشرية والمنازعات‬
‫• تتولى مصلحة الموارد البشرية والمنازعات القيام بالمهام التالية ‪:‬‬
‫• ‪ -‬تدببر الموارد البشرية في حدود القرارات المفوضة ؛‬
‫• ‪ -‬مسك قاعدة بيانات معلوماتية خاصة بالموارد البشرية العاملة بالجهة ؛‬
‫• ‪ -‬تحديد حاجيات الجهة من الموارد البشرية واقتراح مخطط إعداد‬
‫الموظفين ؛‬
‫• ‪ -‬السهر على تطبيق الدليل المرجعي للوظائف والكفاءات ؛‬
‫• ‪ -‬اإلشراف على تنظيم وتنفيذ برامج التكوين المستمر لمهنيي الصحة ؛‬
‫• ‪ -‬النهوض بأنشطة الصحة والسالمة في العمل لفائدة مهني الصحة‬
‫بالجهة ؛‬
‫• ‪ -‬تعزيز وتتبع الحوار االجتماعي مع ممثلي النقابات والفرقاء‬
‫االجتماعيين على صعيد الجهة ؛‬
‫• ‪ -‬دراسة وتتبع ملفات المنازعات‪.‬‬
‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪25‬‬
5-Service des ressources humaines et contentieux: Attributions
• Gestion des Ressources humaines dans les limites des décisions déléguées;
• Saisie d’une base de données informatique des Ressources humaines travaillant
au niveau de la région;
• Identification des besoins de la région en ressources humaines et proposition
des plans d’effectif du personnel;
• Veille à l’application du guide de référence des emplois et des compétences;
• Supervision de l'organisation et la mise en œuvre des programmes de formation
continue pour les professionnels de santé ;
• Développement des activités de santé et de sécurité au travail au profit des
professionnels de santé de la région;
• Renforcement et suivi du dialogue social avec les représentants syndicaux et les
partis sociaux au niveau de la région ;
• Étude et suivi des dossiers des conflits .

NADAM Adil 05/06/2017 26

 ‫مصلحة التجهيزات والصيانة‬

‫تتولى مصلحة التجهيزات والصيانة القيام بالمهام التالية‬

‫‪ -‬برمجة وتنفيذ وتتبع المشاريع االستثمارية المتعلقة‬

‫بالصحة في الجهة ؛‬
‫‪ -‬السهر على تدبير صيانة الممتلكات والتجهيزات والمعدات‬

‫‪ -‬المساهمة في تأطير وتكوين مهنيي الصحة العاملين‬

‫بالجهة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪27‬‬

6-Service des équipements et de la maintenance:
Attributions
• Programmation, mise en œuvre , et suivi des projets
d'investissement liés à la santé dans la Région;
• Veille Sur l'entretien du patrimoine, des équipements
et du matériel;
• Contribution à l‘encadrement et la formation des
professionnels de santé de la région.

NADAM Adil 05/06/2017 28

 ‫تسير كل مديرية جهوية للصحة من لدن مدير يعين من قبل وزير‬
‫الصحة طبقا للمقتضيات التنظيمية الجاري بها العمل‪.‬‬

‫يعتبر المدير الجهوي الرئيس اإلداري التسلسلي على صعيد الجهة‬

‫لمندوبي وزارة الصحة وكافة المسؤولين والموظفين العاملين‬
‫بالمصالح وشبكات المؤسسات الصحية ومعاهد التكوين التابعة‬
‫لوزارة الصحة ‪ ،‬ما عدا المراكز االستشفائية والمؤسسات الصحية‬
‫)المحدثة في شكل مؤسسات عمومية‪( .‬ج ح ن م أ ‪2016‬‬
‫عالوة على تنفيذ االختصاصات الموكولة للمديريات الجهوية‬
‫للصحة ‪ ،‬المحددة في المادة ‪ 2‬أعاله ‪ ،‬يتولى المدير الجهوي تمثيل‬
‫‪.‬الوزارة على مستوى الجهة‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪29‬‬

• Directeur régional de la santé
• Chaque direction régionale de la santé est gérée par un
directeur nommé par le ministre de la santé conformément
aux exigences réglementaires en vigueur .
• Le directeur régional est le chef administratif hiérarchique au
niveau régional des délégués du M.S. et de l'ensemble des
responsables et du personnel travaillant au niveau des
services et des réseaux des établissements sanitaires et
instituts de formation relevant du M.S. à l’exception des
centres hospitaliers et établissements sanitaires créés sous
formes d’institutions publiques .
• En plus des fonctions qui lui sont attribuées, le directeur
régional de la santé représente le M.S. au niveau de la région.

NADAM Adil 05/06/2017 30

 ‫من أجل تخويل التعويض عن المهام‬
‫‪ -‬يماثل المديرون الجهويون للصحة برؤساء األقسام‬
‫باإلدارات المركزية ؛‬
‫‪ -‬يماثل رؤساء المصالح التابعة للمديريات الجهوية للصحة‬
‫‪.‬برؤساء المصالح باإلدارة المركزية‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪31‬‬

• Indemnités
• Pour le bénéfice des indemnités liées à la fonction:
• les directeurs régionaux sont assimilés à des chefs de
divisions de l'administration centrale;
• Les chefs des services composant les DRS , sont assimilés à
des chefs de services de l'administration centrale.

NADAM Adil 05/06/2017 32

 ‫اختصاصات وتنظيم مندوبيات‬
‫وزارة الصحة بالعماالت‬
‫واألقاليم‬
‫اختصاصات مندوبيات وزارة الصحة بالعماالت واألقاليم‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪33‬‬

 ‫تتولى مندوبيات وزارة الصحة بالعماالت واألقاليم ‪ ،‬في نطاق اختصاصاتها‬
‫الترابية وفي حدود الصالحيات المفوضة إليها من طرف وزير الصحة ‪ ،‬إنجاز‬
‫المهام التالية‬

‫‪ -‬تنظيم المراقبة الوبائية وخدمات حماية الصحة العمومية الوقائية والعالجية‬

‫‪ -‬اإلشراف وتنسيق ومراقبة وتقييم أعمال الوقاية والعالج ‪ ،‬المنفذة من‬
‫طرف شبكة مؤسسات الرعاية الصحية األولية والشبكة االستشفائية وشبكة‬
‫المؤسسات الطبية االجتماعية العمومية والشبكة المندمجة للعالجات الطبية‬
‫االستعجالية والخدمات المتعلقة بالتغطية الصحية المتنقلة التابعة للنفوذ‬
‫الترابي للمندوبية ؛‬
‫‪ -‬إعداد خطط عمل المندوبية بشأن الوضع الصحي على مستوى اإلقليم أو‬
‫العمالة ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في إعداد المخطط الجهوي لعرض العالجات ؛‬
‫الترابي ال سيما في إطار الشراكة‬
‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪34‬‬
• Attributions des délégations
• L'organisation de la surveillance épidémiologique et les activités
sanitaires de protection de la santé publique préventive et curative;
• la supervision, la coordination, le contrôle et l'évaluation des actions de
prévention et soins, entreprises par les établissements des soins de santé
primaires (E.S.S.P) , le réseau hospitalier (RH) , le réseau des
établissements médico-sociaux (REMS) et le réseau intégré des soins
d’urgences médicales (RISUM). Ainsi que les activités liées à la
couverture sanitaire mobile dans la limite des compétences territoriales
de la délégation;
• Préparation des plans d’action de la délégation sur la situation sanitaire
dans la province ou préfecture;
• Contribution à la préparation du Schéma Régional d’Offre de Soins;
• la gestion des crédits de fonctionnement nécessaires à la réalisation des
actions précitées, à l'exception des crédits affectés aux institutions
sanitaires érigées en S.E.G.M.A. ;la contribution à la mise en œuvre et au
suivi d'exécution des crédits d'investissements régionaux au niveau de la
province ou de la préfecture;

NADAM Adil 05/06/2017 35

‫‪ -‬تدبير اعتمادات التسيير الالزمة إلنجاز األعمال السالفة الذكر ‪ ،‬ما عدا‬
‫االعتمادات المرصودة لمرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في تفعيل وتتبع تنفيذ اعتمادات االستثمار الجهوية على‬
‫مستوى العمالة أو اإلقليم ؛‬
‫‪ -‬جمع واستغالل المعلومات الصحية على مستوى المندوبية ؛‬
‫‪ -‬تدبير الموارد البشرية للمندوبية في حدود القرارات المفوضة‬
‫للمندوبين اإلقليميين ؛‬
‫‪ -‬المساهمة في إعداد خطط عمل التكوين المستمر للموارد البشرية‬
‫والسهر على تتبع وتقييم تنفيذها ؛‬
‫‪ -‬النهوض بعالقات الشراكة مع المتدخلين في ميدان الصحة على‬
‫مستوى العمالة أو اإلقليم ‪ ،‬مع السهر على تنفيذ وتقييم األعمال‬
‫المنجزة في هذا المجال ؛‬
‫‪ -‬التنسيق بين المؤسسات الصحية التابعة للقطاعين العام والخاص‬
‫داخل نفوذها‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪36‬‬

• Collecte et exploitation des informations sanitaires au
niveau de la province ou de la préfecture;
• Gestion des ressources humaines de la délégation dans la
limite des décisions déléguées aux délégués provinciaux
• Contribution à la préparation des plans d'action de
formation continue des ressources humaines et veille au
suivi et évaluation de leur mise en œuvre;
• Promotion de relations de partenariat avec les parties
prenantes dans le domaine de la santé au niveau de la
province ou de la préfecture, et veille à la mise en œuvre et
l'évaluation des actions accomplis dans ce domaine;
• La coordination entre établissements de santé des secteurs
public et privé au sein de son influence territoriale et en
particulier dans le cadre du partenariat.

NADAM Adil 05/06/2017 37

 ‫تنظيم وسير مندوبيات‬
‫وزارة الصحة بالعماالت‬
‫واألقاليم‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪38‬‬

 ‫تتألف كل مندوبية من المصلحتين التاليتين‬

‫‪ -‬المصلحة اإلدارية واالقتصادية ‪ :‬تتكلف بتنظيم وتنفيذ وتقييم كل األعمال‬

‫ذات الطابع اإلداري والمالي ‪ ،‬وتدبير الموارد البشرية والمنازعات ؛‬

‫‪ -‬مصلحة شبكة المؤسسات الصحية ‪ :‬تتكلف بإعداد خطط عمل مؤسسات‬

‫الرعاية الصحية األولية بالعمالة أو اإلقليم والسهر على تأطير وتتبع وتقييم‬
‫تنفيذها ‪ ،‬وتنسيق أنشطة كل من الشبكة االستشفائية وشبكة المؤسسات‬
‫الطبية االجتماعية العمومية والشبكة المندمجة للعالجات الطبية‬
‫‪.‬االستعجالية‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪39‬‬

• Organisation et fonctionnement d’une délégation du
MS
• Chaque délégation est composée des services suivants:
• le service administratif et économique, chargé de
l'organisation, l'exécution et l'évaluation de toutes les
tâches d'ordre administratif ou financier, la gestion des
RH et des conflits;
• le service du réseau des établissements sanitaires ,
chargé d'élaborer les plans d'action des ESSP au niveau
de la province ou de la préfecture et de veiller à
l'encadrement, au suivi et à l'évaluation de leur
exécution, et la coordination des activités du RH, REMS
et RISUM

NADAM Adil 05/06/2017 40

 Service administratif et
économique

Ressources Ressources Parc

Équipements Maintenance
humaines financières auto

NADAM Adil 05/06/2017 41

 Service de réseau des
établissements de santé
Réseau intégré
Réseau des Réseau des
des soins Réseau des
établissements établissements
d’urgence établissements
médicaux de soins
médicale hospitaliers
sociaux primaires
RISUM

Santé scolaire; Hôpitaux ( CHR,

PCIME; CPE;
UMP; rééducation; CHP…( ;
Santé
UPH(SMUR, santé des jeunes; Transfusion
reproductive;
HELI- SMUR); orthopédie; (CRTS);
Santé
UMH Adictologie; Hémodialyse,
environnement
palliatifs Oncologie

NADAM Adil 05/06/2017 42

 ‫توضع كل مندوبية تحت سلطة مندوب يعين من قبل وزير الصحة طبقا‬
‫للمقتضيات التنظيمية الجاري بها العمل‬
‫يعتبر المندوب الرئيس اإلداري التسلسلي لكافة المصالح والمؤسسات‬
‫الصحية التابعة لوزارة الصحة على صعيد العمالة أو اإلقليم باستثناء‬
‫المراكز االستشفائية والمؤسسات الصحية المحدثة في شكل مؤسسات‬
‫عمومية‬
‫يتولى المندوب تنفيذ االختصاصات المحددة في المادة ‪ 12‬أعاله ‪ ،‬ويمثل‬
‫لهذه الغاية وزير الصحة على مستوى اإلقليم أو العمالة مقر التعيين‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪43‬‬

 ‫من أجل تخويل التعويض عن المهام‬
‫يماثل المندوبون برؤساء األقسام باإلدارات المركزية ؛‬
‫يماثل رؤساء المصالح المشار إليها في المادة ‪ 13‬أعاله والمكونة‬
‫للمندوبيات برؤساء المصالح باإلدارة المركزية‬

‫‪NADAM Adil‬‬ ‫‪05/06/2017‬‬ ‫‪44‬‬

• Le délégué provincial
• Chaque délégation est placée sous l'autorité d'un délégué
nommé par le ministre de la santé conformément aux
exigences réglementaires en vigueur .
• Le délégué est le chef hiérarchique de l'ensemble des
services et établissements de santé au niveau provincial ou
préfectoral, à l’exception des centres hospitaliers et
établissements sanitaires créés sous formes d’institutions
publiques ..
• Il est chargé de la mise en œuvre des attributions définies
ci-après et représente de ce fait, le ministre de la santé au
niveau de la province ou la préfecture d'affectation.

NADAM Adil 05/06/2017 45

• Indemnités
• Pour le bénéfice des indemnités liées à la fonction:
• les délégués sont assimilés à des chefs de divisions
de l'administration centrale;
• Les chefs des services composant les délégations,
sont assimilés à des chefs de services de
l'administration centrale.

NADAM Adil 05/06/2017 46