Hướng Dẫn Sửa Chữa: Service Manual

TÀI LIỆU
HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA

SERVICE MANUAL
(Phụ lục bổ sung)
Honda Future Neo BXC

(ANF125MV/MCV-KTMJ)
Tài liệu miễn phí: https://299.vn/tai-lieu-ky-thuat
THúNG B<O QUAN TRõNG Vé AN TO>N
Cho bi—t kh∫ nΩng dÿ x∫y ra tai nºn nghi–m tr„ng ho¬c ch—t ngıÏi n—u kh‰ng th˙c hiŸn theo nh˘ng
hıÎng d«n nπy.
CÑN THÜN: Th‰ng b∏o nπy cho bi—t kh∫ nΩng hı h·ng thi—t bfi n—u kh‰ng th˙c hiŸn theo nh˘ng hıÎng d«n nπy.
CH® ≥: Châ nh˘ng th‰ng tin bÁ ⁄ch.
Tπi liŸu nπy kh‰ng m‰ t∫ chi ti—t nh˘ng quy tr¤nh chu∆n tºi c¯a hπng hay nh˘ng nguy–n tæc v÷ an toπn vπ viŸc th˙c hiŸn b∫o
dıÓng. C≈n ph∫i ch ˚ røng, tπi liŸu nπy cfl mÈt sÂ c∫nh b∏o vπ lıu ˚ hÍi ngıÔc vÎi nh˘ng phıÍng ph∏p b∫o dıÓng cfl th◊ lπm
bfi TH≠¢NG TíCH CHO NG≠§I th˙c hiŸn b∫o dıÓng, lπm h·ng phıÍng tiŸn, ho¬c kh‰ng an toπn. Xin hi◊u røng nh˘ng
khuy—n c∏o nπy kh‰ng th◊ {÷ c»p {ıÔc h—t tƒt c∫ nh˘ng nguy hi◊m cfl th◊ x∫y ra {Âi vÎi viŸc th˙c hiŸn b∫o dıÓng dÒ cfl ph∫i
{ıÔc Honda khuy—n c∏o hay kh‰ng v¤ Honda kh‰ng th◊ ki◊m tra {ıÔc h—t nh˘ng trıÏng hÔp cfl th◊ x∫y ra. Bƒt cˆ ngıÏi nπo
th˙c hiŸn b∫o dıÓng ho¬c s¯ dÙng nh˘ng dÙng cÙ dÒ cfl ph∫i do Honda khuy—n c∏o s¯ dÙng hay kh‰ng th¤ ph∫i {∫m b∫o
røng h„ kh‰ng th◊ bfi nguy hi◊m g¤ t˜ viŸc s¯ dÙng dÙng cÙ ho¬c l˙a ch„n phıÍng ph∏p th˙c hiŸn b∫o dıÓng.

23. ANF125MV/MCV PH¨ L¨C
C<CH S∞ D¨NG T>I LIëU M¨C L¨C
Tπi liŸu nπy châ th‰ng tin cho loºi xe ANF125MV vπ NHÜN BIçT KIèU XE ......................................................... 23-1
ANF125MCV. C<C THúNG Sù K∂ THUÜT ............................................ 23-2
MOMEN L≤C XIçT ............................................................. 23-9
Tham kh∫o th–m ph≈n hıÎng d«n b∫o tr¤ ANF125M5, C<C [IèM BúI TR¢N V> BñT KíN ................................... 23-11
th‰ng tin v÷ c∏c quy tr¤nh b∫o tr¤, d˘ liŸu v÷ b∫o tr¤ C<C Bó DÅY V> C<P ....................................................... 23-15
kh‰ng cfl trong tπi liŸu PhÙ lÙc nπy. Vñ TRí THÅN Vô ................................................................ 23-23
B@NG TH<O THÅN Vô ..................................................... 23-23
ùP TR≠£C ......................................................................... 23-24
TÇT C@ NH±NG THúNG TIN, HìNH MINH HõA, ùP GI±A ............................................................................. 23-24
H≠£NG DÖN V> NH±NG THúNG Sù K∂ THUÜT ùP TRåN ............................................................................ 23-24
TRONG T>I LIëU N>Y D≤A TRåN THúNG TIN ùP D≠£I ............................................................................. 23-24
C™A S@N PHÑM M£I NHÇT Có [≠ßC TRONG ùP ùNG CHíNH ................................................................. 23-25
TH§I GIAN IN. Honda Motor Có QUYéN THAY [üI TAY CÉM SAU .................................................................... 23-26
BÇT CÆ L®C N>O KHúNG CÉN THúNG B<O V> ùP THÅN TR≠£C .............................................................. 23-26
KHúNG CHñU BÇT CÆ NGHïA V¨ N>O. KHúNG ùP THÅN XE ...................................................................... 23-27
[≠ßC TO KHI KHúNG CH_N B©N TR≠£C ........................................................... 23-28
Có S≤ CHO PHáP C™A T<C GI@. T>I LIëU N>Y CH_N B©N SAU ................................................................. 23-28
[≠ßC VIçT CHO NH±NG NG≠§I Có KIçN THÆC ùP TAY L<I ........................................................................ 23-30
C¢ B@N Vé B@O D≠¶NG XE M<Y Honda, XE Vú L^NG/LY HßP KH•I [°NG ....................................... 23-31
XC®T¢ HOÄC ATVS. TH<O L_P [ûNG Hû CúNG T¢ MáT ............................ 23-32
C@M BIçN TùC [° ........................................................... 23-34
LñCH B@O D≠¶NG ............................................................ 23-35
Honda Motor Co., Ltd. Vñ TRí GI@M XóC/ PHANH/ B<NH SAU .......................... 23-36
V^N PHòNG XUÇT B@N T>I LIëU DñCH V¨ [àN PHA ............................................................................ 23-37
[àN B<O Rä PHíA TR≠£C .............................................. 23-37
B° BóNG [àN SAU .......................................................... 23-38
CúNG T_C M<Y ................................................................ 23-38
S¢ [û Hë THùNG DÅY [IëN ......................................... 23-40

NHÜN BIçT KIèU XE
Sù KHUNG
Sù M<Y
Sù KHUNG Sù M<Y
SÂ khung {ıÔc {flng Ì ph⁄a b–n ph∫i cÚa cÁ l∏i. SÂ m∏y {ıÔc {flng Ì ph⁄a dıÎi b–n tr∏i cÚa {Èng cÍ.
Sù CHç HòA KHí
Sù CHç HòA KHí

SÂ ch— h‡a kh⁄ {ıÔc {flng b–n ph∫i tr–n th√n ch— h‡a kh⁄.
23-1
C<C THúNG Sù K∂ THUÜT

CHUNG
M¨C THúNG Sù K∂ THUÜT
Chi÷u dπi 1.890 mm (74,4 in.)

C<C KíCH Chi÷u rÈng xe 705 mm (27,7 in.)
TH≠£C Chi÷u cao xe 1.075 mm (42,3 in.)
Kho∫ng c∏ch 2 b∏nh xe 1.240 mm (48,8 in.)
Chi÷u cao y–n xe 760 mm (29,9 in.)
Chi÷u cao g∏c ch√n 266 mm (10,5 in.)
Kho∫ng c∏ch g≈m xe 130 mm (5,1 in.)
Tr„ng lıÔng b∫n th√n ANF125MV 105 kg (231,9 lbs)
Ki◊u khung Loºi sÂng lıng
KHUNG Gi∫m xflc trıÎc Gi∫m xflc Âng lÊng
Hπnh tr¤nh gi∫m xflc trıÎc 80,5 mm (3,17 in.)
Gi∫m xflc sau Dºng gæp
Hπnh tr¤nh gi∫m xflc sau 81,6 mm (3,22 in.)
Gi∫m chƒn sau Loºi Âng hoºt {Èng mÈt chi÷u
K⁄ch cÓ lÂp trıÎc 70/90- 17 M/C 40 P
K⁄ch cÓ lÂp sau 80/90- 17 M/C 50 P
Nhªn hiŸu lÂp TrıÎc/sau: IRC
Phanh trıÎc [›a thÚy l˙c {Ín
Phanh sau GuÂc phanh giªn trong
Gflc nghi–ng trÙc quay l∏i 26o30'
Chi÷u dπi v—t quÀt 68 mm (2,7 in.)
Dung t⁄ch b¤nh xΩng 3,7 l⁄t (0,98 US gal, 0,81 lmp gal)
[ıÏng k⁄nh xy lanh vπ hπnh tr¤nh cÚa p⁄tt‰ng 52,4 x 57,9 mm (2,06 x 2,28 in.)
[°NG C¢ Dung t⁄ch lπm viŸc 124,8 cm3 (7,62 cu-in.)
T˝ sÂ nÀn 9,3 : 1
Truy÷n {Èng x p∏p D«n {Èng x⁄ch t∫i vπ trÙc cam cÒng c‡ mÁ
X p∏p ht MÌ khi n√ng 1 mm (0,04 in.) 2o BTDC
[flng khi n√ng 1 mm (0,04 in.) 25o ABDC
X p∏p x∫ MÌ khi n√ng 1 mm (0,04 in.) 34o BBDC
[flng khi n√ng 1 mm (0,04 in.) 0o ATDC
HŸ thÂng b‰i trÍn <p suƒt cıÓng bˆc vπ c∏c te ∆m
Ki◊u bÍm d≈u Trochoid
HŸ thÂng lπm m∏t Lπm m∏t bøng kh‰ng kh⁄
L„c gifl L„c giƒy
Loºi cÂt m∏y Loºi læp r∏p
BÂ tr⁄ xy lanh Xy lanh {Ín nghi–ng 80o so vÎi phıÍng th¿ng {ˆng
Tr„ng lıÔng kh‰ cÚa {Èng cÍ 24,1 kg (53,4 lbs)
B° CHç HòA KHí Loºi ch— h‡a kh⁄ Loºi trÙ ga

TrÙ ga 18 mm (0,71 in)
HŸ thÂng ly hÔp Nhi÷u {›a, ıÎt
TRUYéN [°NG HŸ thÂng hoºt {Èng ly hÔp Loºi ly t√m t˙ {Èng
HÈp sÂ 4 sÂ, tÂc {È kh‰ng {Ái
Gi∫m tÂc sÍ cƒp 3,350 (67/20)
Gi∫m tÂc sau cÒng 2,500 (35/14)
T˝ sÂ rΩng
SÂ 1 2,500 (35/14)
SÂ 2 1,550 (31/20)
SÂ 3 1,150 (31/20)
SÂ 4 0,923 (24/26)
Ki◊u sang sÂ HŸ thÂng tr∫ sÂ v»n hπnh bøng ch√n tr∏i (hŸ thÂng
sÂ v‡ng; ch‹ khi xe dñg) - N - 1 - 2 - 3 - 4 (-N)
[IëN HŸ thÂng {∏nh l¯a [∏nh l¯a bøng tÙ {iŸn (CDI)

HŸ thÂng khÌi {Èng C≈n khÌi {Èng ho¬c m‰ tÍ khÌi {Èng {iŸn
HŸ thÂng sºc {iŸn Ph∏t {iŸn xoay chi÷u mÈt pha
Ti—t ch— ch‹nh lıu Ch‹nh lıu n¯a sflng/ mÈt pha/ thyristo
23-2
Hë THùNG BúI TR¢N [Ín vfi: mm (in)
M¨C TIåU CHUÑN GI£I H]N S∞A CH±A

Dung t⁄ch nhÎt m∏y Lc x∫ 0,7 l⁄t (0,7 US qt, 0,6 lmp qt) -
Lc rª m∏y 0,9 l⁄t (0,95 US qt, 0,7 lmp qt) -

D≈u m∏y {ıÔc ch‹ {finh NhÎt m∏y 4 k¸ cÚa Honda ho¬c nhÎt
m∏y tıÍng {ıÍng {ıÔc ph√n loºi theo -
API lπ SE, SF, SG. [È nhÎt: SAE 10W-30
R‰ to bÍm d≈u Khe hÌ {‹nh - 0,15 (0,006)

Khe hÌ th√n 0,15 - 0,21 (0,006 - 0,008) 0,26 (0,010)
Khe hÌ b–n 0,03 - 0,09 (0,001 - 0,003) 0,15 (0,006)
Hë THùNG NHIåN LIëU

SÂ nh»n bi—t bÈ ch— h‡a kh⁄ APBF2E
J⁄ch lÍ ch⁄nh #78A
J⁄ch lÍ c≈m chñg #35
V⁄t gifl mÌ mÌ ban {≈u 1-1/4 v‡ng
M˙c phao xΩng 11,7 mm (0,46 in.)
TÂc {È c≈m chñg 1.400 ± 100 v‡ng/pht (rpm)
Hπnh tr¤nh t˙ do cÚa tay ga 2 - 6 mm (1/12 - 1/4 in)
[ÉU QUY L<T X® P<P [Ín vfi: mm (in)

2
1.265 kPa (12,9 kgf/cm , 184 psi, -
Sˆc nÀn xy lanh tºi 600 v‡ng/ pht (rpm))
[È v–nh {≈u quy l∏t - 0,05 (0,002)
X p∏p, Âng d«n H®T 0,05 ± 0,02 (0,002 ± 0,001) -
hıÎng x p∏p Khe hÌ x p∏p
THO<T 0,05 ± 0,02 (0,002 ± 0,001) -
[ıÏng k⁄nh ngoπi H®T 4,975 - 4,990 (0,1959 - 0,1965) 4,965 (0,195)
cÚa th√n x p∏p THO<T 4,955 - 4,970 (0,1951 - 0,1957) 4,945 (0,195)
[ıÏng k⁄nh trong cÚa H®T 5,000 - 5,102 (0,1969 - 0,1973) 5,03 (0,198)
Âng d«n hıÎng x p∏p THO<T 5,000 - 5,102 (0,1969 - 0,1973) 5,03 (0,198)
Khe hÌ th√n x p∏p vÎi H®T 0,010 - 0,037 (0,0004 - 0,0015) 0,065 (0,0026)
Âng d«n hıÎng x p∏p THO<T 0,030 - 0,057 (0,0012 - 0,0022) 0,085 (0,0033)
Chi÷u rÈng {— x p∏p H®T/THO<T 1,0 (0,04) 1,6 (0,06)
Chi÷u dπi t˙ do l‡ xo x p∏p H®T/THO<T 37,62 (1,481) 35,8 (1,41)
TrÙc c‡ mÁ/ c‡ mÁ [ıÏng k⁄nh ngoπi
cÚa trÙc c‡ mÁ H®T/THO<T 10,000 - 10,015 (0,3937 - 0,3943) 10,10 (0,398)
[ıÏng k⁄nh trong cÚa
H®T/THO<T 9,972 - 9,987 (1,38) 9,92 (0,391)
cÚa trÙc c‡ mÁ
TrÙc cam Chi÷u cao gÂi cam THO<T 32,278 - 32,518 (1,2708 - 1,2802) 31,94 (1,257)
H®T 32,121 - 32,361 (1,2646 - 1,2741) 31,79 (1,252)
23-3
PITTúNG/ XY LANH [Ín vfi: mm (in)

Xy lanh [ıÏng k⁄nh trong 52,405 - 52,415 (2,0632 - 2,0636) 52,445 (2,0648)
[È c‰n - 0,10 (0,004)
[È ‰van - 0,10 (0,004)
[È v–nh m¬t {≈u 0,05 (0,002)
Pitt‰ng HıÎng dƒu cÚa pitt‰ng Dƒu "IN" quay v÷ ph⁄a x p∏p ht -
XÀc mΩng 52,370 - 52,390 (2,0618 - 20,626) 52,30 (2,059)
[ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa pitt‰ng
ChÂt pitt‰ng
[i◊m {o {ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa pitt‰ng 10 mm (0,4 in.) t˜ {∏y v∏t -
[ıÏng k⁄nh trong cÚa lË chÂt pitt‰ng 13,002 - 13,008 (0,5119 - 0,5121) 13,03 (0,513)
[ıÏng k⁄nh ngoπi chÂt pitt‰ng 12,994 - 13,000 (0,5116 - 0,5118) 12,98 (0,511)
Khe hÌ chÂt pitt‰ng - pitt‰ng 0,002 - 0,014 (0,0001 - 0,0006) 0,075 (0,0030)
Khe hÌ gi˘a xÀc mΩng V‡ng {‹nh 0,030 - 0,065 (0,0012 - 0,0026) 0,10 (0,004)
vπ rªnh xÀc mΩng 0,015 - 0,050 (0,0006 - 0,0020) 0,09 (0,004)
V‡ng thˆ 2
V‡ng {‹nh 0,10 - 0,25 (0,004 - 0,010) 0,5 (0,02)
Khe hÌ miŸng xÀc
mΩng V‡ng thˆ 2 0,10 - 0,25 (0,004 - 0,010) 0,5 (0,02)
V‡ng d≈u (v‡ng b–n) 0,20 - 0,70 (0,008 - 0,028) 1,1 (0,04)
Khe hÌ gi˘a xy lanh vπ pitt‰ng 0,015 - 0,045 (0,0006 - 0,0018) 0,15 (0,006)
[ıÏng k⁄nh lË {≈u nh· cÚa thanh truy÷n 13,016 - 13,034 (0,5124 - 0,5131) 13,10 (0,514)
Khe hÌ gi˘a thanh truy÷n vπ chÂt pitt‰ng 0,016 - 0,040 (0,0006 - 0,0016) 0,07 (0,003)
[Ín vfi: mm (in)

LY HßP/ C¢ CÇU SANG Sù
[È dπy bÂ phanh ly hÔp 3,35 (0,132) 2,2 (0,09)
[È dπy {›a - 0,20 (0,008)
Ly hÔp {i÷u khi◊n [È v–nh {›a sæt 27,4 (1,08) 26,8 (1,06)
Chi÷u dπi t˙ do cÚa l‡ xo ly hÔp 22,959 - 22,980 (0,9039 - 0,9047) 22,940 (0,9031)
[ıÏng k⁄nh trong ly hÔp ngoπi 23,000 - 23,021 (0,9055 - 0,9063) 23,07 (0,908)
Ly hÔp ly t√m [ıÏng k⁄nh trong trÂng ly hÔp 104,0 - 104,2 (4,09 - 4,10) 104,3 (4,44)
[È dπy bÂ ly hÔp 1,5 (0,06) 1,0 (0,04)
[ıÏng k⁄nh trong trÂng ly hÔp mÈt chi÷u 42,000 - 42,020 (1,6535 - 1,6543) 42,04 (1,655)
[ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa con lΩn ly hÔp mÈt chi÷u 4,990 - 5,000 (0,1965 - 0,1969) 4,97 (0,196)
[ıÏng k⁄nh b∏nh rΩng d«n {Èng ch⁄nh 21,030 - 21,050 (0,8280 - 0,8291) 21,11 (0,831)
[ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa cÂt m∏y Ì b∏nh
20,967 - 20,980 (0,8255 - 0,8260) 20,92 (0,824)
rΩng d«n {Èng ch⁄nh
23-4
[Ín vfi: mm (in)

CùT M<Y/H°P Sù/CÉN KH•I [°NG
CÂt m∏y Khe hÌ b–n cÚa thanh truy÷n 0,10 - 0,35 (0,004 - 0,014) 0,60 (0,024)
Khe hÌ hıÎng k⁄nh cÚa thanh truy÷n 0,008 (0,0003) 0,05 (0,002)
[È {∫o - 0,10 (0,004)
HÈp sÂ M2,3 17,000 - 17,018 (0,6693 - 0,6700) 17,04 (0,671)
[ıÏng k⁄nh trong b∏nh rΩng C1 18,000 - 18,018 (0,7087 - 0,7094) 18,04 (0,710)
C4 20,000 - 20,021 (0,7874 - 0,7882) 20,040 (0,7890)
[ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa v‡ng {Ÿm C1 17,966 - 17,984 (0,7073 - 0,7080) 17,94 (0,706)
[ıÏng k⁄nh trong cÚa v‡ng {Ÿm C1 15,000 - 15,018 (0,5906 - 0,5913) 15,04 (0,592)
Khe hÌ gi˘a v‡ng {Ÿm vπ b∏nh rΩng C1 0,016 - 0,052 (0,0006 - 0,0020) 0,1 (0,004)
[ıÏng k⁄nh ngoπi trÙc ch⁄nh M2,3 16,966 - 16,984 (0,6608 - 0,6687) 16,95 (0,667)
[ıÏng k⁄nh ngoπi trÙc thˆ cƒp C1 14,966 - 14,984 (0,5892 - 0,5899) 14,95 (0,589)
Khe hÌ gi˘a trÙc vÎi b∏nh rΩng M2,3 0,016 - 0,052 (0,0006 - 0,0020) 0,09 (0,004)
Khe hÌ gi˘a trÙc vÎi v‡ng {Ÿm C1 0,016 - 0,052 (0,0006 - 0,0020) 0,09 (0,004)
Cπng sang sÂ [ıÏng k⁄nh lË 10,000 - 10,018 (0,3937 - 0,3944) 10,07 (0,396)
[È dπy cπng 4,86 - 4,94 (0,191 - 0,194) 4,60 (0,181)
[ıÏng k⁄nh ngoπi trÙc cπng 9,986 - 9,995 (0,3931 - 0,3935) 9,93 (0,391)
[ıÏng k⁄nh ngoπi {Òm B–n tr∏i 23,959 - 23,980 (0,9433 - 0,9411) 24,07 (0,948)
B–n ph∫i 27,959 - 27,980 (1,1007 - 1,1016) 28,08 (1,106)
[ıÏng k⁄nh lË {Òm B–n tr∏i 24,000 - 24,033 (0,9449 - 0,9462) 24,07 (0,948)
B–n ph∫i 28,000 - 28,021 (1,1024 - 1,1032) 28,08 (1,106)
C≈n khÌi [ıÏng k⁄nh lË b∏nh rΩng 20,000 - 20,021 (0,7874 - 0,7882) 20,08 (0,791)
{Èng [ıÏng k⁄nh ngoπi trÙc 19,959 - 19,980 (0,7858 - 0,7866) 19,94 (0,785)
23-5
[Ín vfi: mm (in)
B<NH TR≠£C/GI@M XóC/Cü L<I
[È s√u tÂi thi◊u cÚa gai - [—n dƒu ch‹ thfi

<p suƒt lÂp nguÈi Ch‹ ngıÏi {i÷u khi◊n 2
200 kPa (2,00 kgf/cm , 29 psi) -
NgıÏi {i÷u khi◊n vπ ngıÏi ngÊi sau 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 29 psi) -
[È {∫o trÙc - 0,20 (0,008)
[È {∫o vπnh HıÎng k⁄nh - 2,0 (0,08)
D„c trÙc - 2,0 (0,08)
Kho∫ng c∏ch t˜ vπnh {—n moayÍ 19,5 ± 1 (0,77 ± 0,04) -
Gi∫m xflc Chi÷u dπi t˙ do cÚa l‡ xo 316,3 (12,45) 310,0 (12,20)
HıÎng l‡ xo VÎi {≈u c‰n hıÎng xuÂng -
[È {∫o cÚa Âng gi∫m xflc - 0,20 (0,008)
D≈u gi∫m xflc n–n dÒng D≈u gi∫m xflc -
Mˆc d≈u 76 -
3
70 ± 1 cm (2,37 ± 0,03 US oz,
Dung lıÔng d≈u 2,46 ± 0,04 lmp oz) -
[Ín vfi: mm (in)

B<NH SAU/PHANH/GI@M XóC SAU
[È s√u tÂi thi◊u cÚa gai - [—n dƒu ch‹ thfi

<p suƒt lÂp nguÈi Ch‹ ngıÏi {i÷u khi◊n 2
225 kPa (2,25 kgf/cm , 33 psi) -
NgıÏi {i÷u khi◊n vπ ngıÏi ngÊi sau 250 kPa (2,50 kgf/cm2, 36 psi) -
[È {∫o trÙc - 0,20 (0,008)
[È {∫o vπnh HıÎng k⁄nh - 2,0 (0,08)
HıÎng trÙc - 2,0 (0,08)
Kho∫ng c∏ch t˜ vπnh {—n moayÍ 10,0 ± 1,0 (0,39 ± 0,04) -
X⁄ch t∫i CÓ/ sÂ mæt 420 - 104 -
[È chÒng 25 - 35 (1,0 - 1,2) -
Phanh [ıÏng k⁄nh b–n trong trÂng phanh 110,0 (4,33) 111,0 (4,37)
Hπnh tr¤nh t˙ do cÚa c≈n phanh 20 - 30 (0,8 - 1,2) -
[Ín vfi: mm (in)

PHANH TH™Y L≤C
D≈u phanh n–n dÒng DOT 3 ho¬c 4 -
Ch‹ thfi m‡n bÂ phanh - [—n rªnh
[È dπy {›a phanh 4,0 (0,157) 3,5 (0,138)
[È {∫o {›a phanh - 0,30 (0,012)
[ıÏng k⁄nh trong cÚa xy lanh phanh ch⁄nh 12,700 - 12,743 (0,5000 - 0,5017) 12,755 (0,5022)
[ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa pitt‰ng ch⁄nh 12,657 - 12,684 (0,4983 - 0,4994) 12,645 (0,4978)
[ıÏng k⁄nh trong cÚa xy lanh ngπm phanh 25,400 - 25,450 (1,000 - 1,002) 25,460 (1,0024)
[ıÏng k⁄nh ngoπi cÚa pitt‰ng ngπm phanh 25,318 - 25,368 (0,9968 - 0,9987) 25,31 (0,996)
23-6
BìNH [IëN/ Hë THùNG S]C

B¤nh {iŸn Dung lıÔng 12 V - 3,5 Ah
D‡ng {iŸn r‡ LÎn nhƒt 0,1 mA
Sºc {≈y 13,0 - 13,2 V
[iŸn ∏p
C≈n sºc DıÎi 12,4 V
B¤nh thıÏng 0,4 A/5 - 10 h
D‡ng {iŸn sºc
Nhanh 3,0 A/0,5 h
Ph∏t {iŸn [i÷u ch‹nh {iŸn ∏p 0,130 kw/5.000 v‡ng/pht (rpm)

[iŸn trÌ cuÈn sºc (20°C /68°F) 0,3 - 1,1 Ω
Hë THùNG [<NH L∞A [Ín vfi: mm (in)
Bugi NGK DENSO

Ti–u chu∆n CPR6E-9 U20 EPR9
TÒy ch„n CPR7EA U22 EPR9
Khe hÌ miŸng bugi 0,80 - 0,90 mm (0,031 - 0,035 in.)
[iŸn th— {‹nh cuÈn {∏nh l¯a Thƒp nhƒt 100 V
[iŸn th— {‹nh tºo xung {∏nh l¯a Thƒp nhƒt 0,7 V
ThÏi gian {∏nh l¯a 15° BTDC Ì tÂc {È c≈m chñg
KH•I [°NG [IëN [Ín vfi: mm (in)
Chi÷u dπi chÁi than cÚa m‰ tÍ khÌi {Èng 10,0 - 10,05 (0,39 - 0,40) 3,5 (0,14)
ANF125MV
[àN/ [ûNG Hû/ CúNG T_C
Bflng {Ãn [Ãn trıÎc (pha, cÂt) 12 V - 35/35 W
[Ãn phanh/{Ãn sau 12 V - 18/5 W
[Ãn b∏o rŒ trıÎc 12 V - 10 W x 2
[Ãn b∏o rŒ sau 12 V - 10 W x 2
[Ãn c‰ng tÍ mÀt 12 V - 1,7 W x 2
[Ãn t⁄n hiŸu b∏o rŒ 12 V - 1,7 W x 2
[Ãn b∏o vfi tr⁄ sÂ 12 V - 1,7W x 4
[Ãn b∏o pha 12 V - 1,7W
[Ãn b∏o kh‰ng sÂ 12 V - 1,7W
C≈u ch¤ Ch⁄nh 15 A
PhÙ 10 A
23-7
ANF125MCV
[àN/ [ûNG Hû/ CúNG T_C
Bflng {Ãn [Ãn trıÎc (pha, cÂt) 12 V - 35/35 W
[Ãn phanh/ sau 12 V - 18/5 W
[Ãn b∏o rŒ trıÎc 12 V - 10 W x 2
[Ãn b∏o rŒ sau 12 V - 10 W x 2
[Ãn c‰ng tÍ mÀt LED
[Ãn t⁄n hiŸu b∏o rŒ LED x 2
[Ãn b∏o vfi tr⁄ sÂ LED x 4
[Ãn b∏o pha LED
[Ãn b∏o kh‰ng sÂ LED
C≈u ch¤ Ch⁄nh 15 A
PhÙ 10 A
23-8
Mú MEN L≤C XIçT

MúMEN L≤C XIçT MúMEN L≤C XIçT
LO]I BU LúNG LO]I ùC BU LúNG
N.m (kgf.m, lbf.ft) N.m (kgf.m, lbf.ft)
Bu l‰ng vπ Âc lÙc gi∏c 5 mm 5 (0,5; 3,6) V⁄t 5 mm 4 (0,4; 2,9)
Bu l‰ng vπ Âc lÙc gi∏c 6 mm 10 (1,0; 7) V⁄t 6 mm 9 (0,9; 6,5)
Bu l‰ng vπ Âc lÙc gi∏c 8 mm 22 (2,2; 16) Bu l‰ng bæt b⁄ch 6 mm ({≈u 8 mm) 9 (0,9; 6,5)
Bu l‰ng vπ Âc lÙc gi∏c 10 mm 34 (3,5 ; 25) Bu l‰ng bæt b⁄ch 6 mm ({≈u 8 mm) vπ {ai Âc 12 (1,2; 9)
Bu l‰ng vπ Âc lÙc gi∏c 12 mm 54 (5,5; 40) Bu l‰ng bæt b⁄ch 8 mm vπ {ai Âc 26 (2,7; 20)
Bu l‰ng bæt b⁄ch 10 mm vπ {ai Âc 39 (4,0; 29)
• C∏c th‰ng sÂ k˛ thu»t v÷ m‰men l˙c xi—t {ıÔc liŸt k– dıÎi {√y {ıÔc ˆng dÙng cho nh˘ng bu l‰ng, Âc quan tr„ng.
• Nh˘ng Âc, bu l‰ng kh∏c {ıÔc xi—t theo ti–u chu∆n m‰men l˙c xi—t {ıÔc liŸt k– ph⁄a tr–n.
CH® ≥:
1. B‰i d≈u vπo ren vπ c∏c b÷ m¬t t˙a.
2. Bu l‰ng ALOCK: thay mÎi.
3. ùc U.
4. B‰i keo khfla vπo m¬t ren.
[°NG C¢
M¨C Sù [≠§NG KíNH MúMEN L≤C XIçT CH® ≥
L≠ßNG REN(mm) N.m (kgf.m, lbf.ft)
B@O TRì:
Bu l‰ng x∫ nhÎt 1 12 24 (2,4; 18)
Næp lË cÂt m∏y 1 30 8 (0,8; 5,8)
Næp lË thÏi {i◊m 1 14 6 (0,6; 4,3)
ùc khfla {i÷u ch‹nh x p∏p 2 5 9 (0,9; 6,5)
Bu l‰ng næp l„c d≈u ly t√m 3 5 5 (0,5; 3,6) CH® ≥ 1
ùc khfla {i÷u ch‹nh ly hÔp 1 8 12 (1,2; 9)
Bugi 1 10 12 (1,2; 9)
Hë THùNG BúI TR¢N:
Bu l‰ng næp bÍm d≈u 2 5 5 (0,5; 3,6)
TH<O/ R<P [°NG C¢
Bu l‰ng tƒm {finh vfi nh‰ng x⁄ch 2 6 12 (1,2; 9)
Bu l‰ng bæt cÁ ht 2 6 12 (1,2; 9)
[ÉU QUY L<T/ X® P<P
ùc næp {≈u quy l∏t 4 8 24 (2,4; 18)
Bu l‰ng næp nh‰ng cam 1 6 10 (1,0; 7)
Bu l‰ng nh‰ng cam 2 5 9 (0,9; 6,5)
V⁄t næp n√ng cΩng x⁄ch cam 1 6 4 (0,4; 2,9)
Bu l‰ng chÂt cam gi∫m ∏p 1 6 10 (1,0; 7)
LY HßP/ C¢ CÇU SANG Sù
Bu l‰ng c≈n hªm heo sÂ 1 6 12 (1,2; 9)
ChÂt l‡ xo tr∫ sÂ 1 8 30 (3,1; 22)
Bu l‰ng tƒm hªm heo sÂ 1 6 10 (1,0; 7) CH® ≥ 1
ùc khfla ly hÔp ly t√m 1 14 64 (6,5; 47) CH® ≥ 2
Bu l‰ng bæt tƒm n√ng ly hÔp ly t√m 3 6 12 (1,2; 9)
ùc khfla t√m ly hÔp thˆ cƒp 1 14 64 (6,5; 47) CH® ≥ 2
PH<T [IëN/ LY HßP KH•I [°NG
ùc v‰ lΩng {iŸn 1 12 64 (6,5; 47) CH® ≥ 2
Bu l‰ng bæt ly hÔp khÌi {Èng ngoπi 3 10 30 (3,1; 22) CH® ≥ 1
Bu l‰ng bæt cuÈn d√y m∏y ph∏t 2 28 10 (1,0; 7)
Bu l‰ng bæt cuÈn ph∏t xung 2 8 10 (1,0; 7)
23-9
KHUNG
M¨C Sù [≠§NG KíNH MúMEN L≤C XIçT CH® ≥
L≠ßNG REN(mm) N.m (kgf.m, lbf.ft)
THÅN XE/ KHUNG/ Hë THùNG KHí X@

Bu l‰ng bæt tay c≈m sau 4 8 27 (2,8; 20)
ùc nÂi cÁ Âng x∫ 2 8 27 (2,8; 20)
B@O D≠¶NG
Bu l‰ng bæt næp x⁄ch t∫i 4 6 6 (0,6; 4,3)
B_T M<Y
Bu l‰ng/Âc treo m∏y ph⁄a trıÎc 1 10 59 (6,0; 44)
Bu l‰ng/Âc treo m∏y ph⁄a sau 1 10 59 (6,0; 44)
Bu l‰ng/Âc bæt m∏y dıÎi ph⁄a sau 1 10 59 (6,0; 44)
B<NH TR≠£C/PHANH/GI@M XóC/Cü L<I
ùc cÁ l∏i 1 26 Xem trang 12-29
Ren Ì tr–n cÁ l∏i 1 26 Xem trang 12-28
Bu l‰ng bæt gi∫m xflc trıÎc 4 10 64 (6,5; 47)
ùc chÂt tay l∏i 1 10 59 (6,0; 44) CH® ≥ 3
Bu l‰ng bæt tay l∏i 3 8 25 (2,5; 18)
ùc trÙc trıÎc 1 12 59 (6,0; 44) CH® ≥ 3
Bu l‰ng {›a phanh trıÎc 4 8 42 (4,3; 31) CH® ≥ 1
Nan hoa trıÎc 36 BC3,2 3,2 (0,3; 2,4)
Bu l‰ng {≈u dıÎi gi∫m xflc trıÎc 2 8 20 (2,0; 1,4) CH® ≥ 1
B<NH SAU/PHANH/GI@M XóC
ùc trÙc sau 1 6 59 (6,0; 44) CH® ≥ 3
Nan hoa sau 36 BC3,2 3,2 (0,3; 2,4)
ùc UBS {›a x⁄ch 4 8 32 (3,3; 24) CH® ≥ 2
Gu d‰ng {›a x⁄ch 4 8 20 (2,0; 1,4) CH® ≥ 1
ùc chÂt c≈n phanh sau 1 6 10 (1,0; 7)
ùc chÂt c≈n hªm phanh sau 1 8 10 (1,0; 7)
Bu l‰ng bæt gi∫m xflc tr–n 2 10 24 (2,4; 17)
ùc bæt gi∫m xflc dıÎi 2 10 24 (2,4; 17)
ùc chÂt gæp sau 1 10 39 (4,0; 29)
PHANH TH™Y L≤C
Van x∫ kh‰ng kh⁄ 1 8 5,4 (0,6; 4,0)
ChÂt m∏ phanh 2 8 17 (1,7; 13)
Bu l‰ng bæt ngπm phanh 2 8 30 (3,1; 22) CH® ≥ 4
Bu l‰ng Âng d≈u phanh 2 10 34 (3,5; 25)
V⁄t næp hÈp d≈u d˙ tr˘ xy lanh ch⁄nh 2 4 1,5 (0,2; 1,1)
V⁄t c‰ng tæc {Ãn phanh trıÎc 1 4 1,2 (0,1; 0,9)
Bu l‰ng chÂt c≈n phanh 1 6 1 (0,1; 0,7)
ùc chÂt c≈n phanh 1 6 5,9 (0,6; 4,4)
ùc chÂt ngπm phanh 1 8 22 (2,2; 16) CH® ≥ 1
Bu l‰ng chÂt 1 10 17 (1,7; 13)
KH<C
Bu l‰ng/ Âc trÙc ch√n chÂng cºnh 1 10 44
23-10
C<C [IèM BúI TR¢N V> BñT KíN

[°NG C¢
Vñ TRí VÜT LIëU CH® ≥
M¬t trong thπnh xy lanh D≈u nhÎt Honda 4 k¸ ho¬c loºi

Ren næp lË thÏi {i◊m tıÍng {ıÍng
Ren næp lË cÂt m∏y
Ren næp lË {i÷u ch‹nh x p∏p
B÷ m¬t trıÔt gi˘a pitt‰ng vπ xy lanh
B÷ m¬t trıÔt gi˘a pitt‰ng vπ chÂt pitt‰ng
LË {≈u nh· thanh truy÷n
ü bi {Ûa {≈u lÎn thanh truy÷n
B÷ m¬t trıÔt th√n x p∏p x∫ vπ ht
B÷ m¬t cam cÚa trÙc cam Nh· gi„t (1,0 - 2,0 cm3)
B÷ m¬t x⁄ch cam
B÷ m¬t trong con lΩn d«n hıÎng x⁄ch cam
B÷ m¬t quay cam gi∫m ∏p
B÷ m¬t con lΩn c‡ mÁ vπ b÷ m¬t b–n trong chÂt c‡ mÁ
B÷ m¬t toπn bÈ trÙc c‡ mÁ Tra d≈u (0,05 - 1,0 cm3)
B÷ m¬t v⁄t {i÷u ch‹nh x p∏p
B÷ m¬t trıÔt r‰ to bÍm d≈u
B÷ m¬t ngoπi d«n hıÎng ly hÔp ngoπi
B÷ m¬t Âc khfla ly hÔp ly t√m
B÷ m¬t trıÔt b∏nh rΩng M3,4
B÷ m¬t rªnh cπng gºt sÂ M3
B÷ m¬t trıÔt b∏nh rΩng sÂ C1,3,4
B÷ m¬t rªnh cπng gºt sÂ C4
B÷ m¬t toπn bÈ Âng lflt C1
B÷ m¬t toπn bÈ trÙc cπng gºt sÂ
B∏nh rΩng khÌi {Èng I.D. vπ rΩng b∏nh rΩng
B÷ m¬t lË {Òm heo sÂ
B÷ m¬t trıÔt b∏nh rΩng trÙc c≈n khÌi {Èng
B÷ m¬t Âc khfla v‰ lΩng {iŸn
B÷ m¬t con lΩn ly hÔp khÌi {Èng
C∫ hai lË {Òm b∏nh rΩng khÌi {Èng gi∫m tÂc
B÷ m¬t trıÔt vπ rΩng cÚa m„i b∏nh rΩng
B÷ m¬t con lΩn cÚa m„i v‡ng bi
B÷ m¬t toπn bÈ c∏c v‡ng phÎt O
VÒng mÀp cÚa m„i phÎt d≈u
Ren bu l‰ng næp l„c d≈u ly t√m Keo khfla

Ren bu l‰ng tƒm ch¬n Á bi ch⁄nh
Ren bu l‰ng tƒm ch¬n cπng gºt sÂ
4 mm(0,16 in.)
1,6 mm(0,06 in.)
Ren bu l‰ng læp ly hÔp khÌi {Èng ngoπi
B∏nh rΩng d«n {Èng sÍ cƒp D≈u Molybdenum (hËn hÔp d≈u
{Èng cÍ vπ mÓ molybdenum vÎi
t˝ lŸ 1 : 1)
23-11
[°NG C¢ (TIçP)
B÷ m¬t ti—p xc lÂc m∏y b–n tr∏i Keo lπm k⁄n
B÷ m¬t gioΩng m∏y ph∏t {iŸn
B÷ m¬t b–n trong m∏y ph∏t {iŸn T∆y nhÏn

VÒng c‰n trÙc lÂc m∏y ph⁄a b–n tr∏i
23-12
KHUNG
B÷ m¬t trıÔt bi cÁ l∏i B‰i trÍn bøng mÓ {a dÙng vÎi ∏p Kh‰ng lπm b∆n b÷ m¬t bÂ
PhÎt che bÙi cÁ l∏i suƒt {¬c biŸt (v⁄ dÙ: mÓ EXCELITE phanh
EP2 {ıÔc s∫n xuƒt bÌi KYDO
YUSHI, Nh»t B∫n) ho¬c loºi Shell
Alvania EP2 tıÍng {ıÍng.
PhÎt che bÙi b∏nh trıÎc MÓ {a dÙng

PhÎt che bÙi m¬t b⁄ch d«n {Èng b∏nh sau
PhÎt O moay Í ph⁄a sau
ChÂt neo {Òm phanh
Cam phanh vπ trÙc
B÷ m¬t trıÔt c≈n khÌi {Èng
B÷ m¬t chÂt cÚa chÂng nghi–ng
B÷ m¬t trıÔt Âng tay ga vπ næp tay ga
B÷ m¬t nh„n cÚa c≈n phanh
B÷ m¬t trıÔt khfla cÁ tay l∏i
B÷ m¬t trıÔt khfla y–n
B÷ m¬t d√y ga D≈u Molybdenum (hËn hÔp d≈u

{Èng cÍ vπ mÓ molybdenum vÎi
t˝ lŸ 1 : 1)
VÒng nÂi d√y ga MÓ silicone Tra kho∫ng 0,1 cm3 (0,1 cc)
B÷ m¬t trıÔt c≈n phanh {›a ph⁄a trıÎc
Ph≈n nÂi gi˘a c≈n phanh {›a ph⁄a trıÎc vπ pitt‰ng
Bu l‰ng chÂt cÙm ngπm phanh trıÎc vπ næp chÙp
Næp chÙp xy lanh pitt‰ng ngπm phanh
PhÎt chæn bÙi pitt‰ng ngπm phanh
VÒng trıÔt pitt‰ng xy lanh ch⁄nh D≈u phanh DOT 3 ho¬c DOT4
VÒng trıÔt pitt‰ng ngπm phanh
PhÎt pitt‰ng ngπm phanh
Ren bu l‰ng cÙm bæt nh‰ng sau Keo khfla

Ren bu l‰ng {≈u dıÎi gi∫m xflc trıÎc
ùc chÂt cÙm ngπm phanh
Ren bu l‰ng {›a phanh trıÎc
B–n trong cao su tay l∏i Keo Honda A
PhÎt che bÙi vπ phÎt gi∫m xflc trıÎc D≈u gi∫m xflc
B–n trong Âng gi∫m xflc trıÎc
X⁄ch t∫i D≈u SAE #80 ho¬c 90
PhÎt chæn bÙi cÚa cam phanh trıÎc D≈u cÚa Honda dÒng cho {Èng cÍ
ùc nh‰ng x⁄ch 4 k¸ ho¬c loºi tıÍng {ıÍng
23-13
C<C Bó DÅY V> C<P
Bó DÅY CúNG T_C

Bó DÅY CúNG TAY L<I TR<I
T_C KH•I [°NG
[ÉU NùI 3P
[àN PHA
Bó DÅY CúNG T_C DÅY GA DÅY B≠£M GIó

[àN PHANH TR≠£C
ùNG DÅYPHANH
C<C [ÉU NùI
CúNG T_C CòI
23-14
Bó DÅY CúNG T_C

[àN PHANH TR≠£C DÅY [ûNG Hû TùC
[° ANF125MCV
[ÉU NùI 3P (M>U TR_NG) [ÉU NùI 3P (M>U [EN)

CúNG T_C CùT PHA CúNG T_C CòI
[ÉU NùI 3P (M>U [EN)
CúNG T_C KH•I [°NG
[ÉU NùI 3P (M>U [ô)

[àN TíN HIëU Rä
23-15
Bó DÅY BUGI
DÅY S¢ CÇP CU°N
[<NH L∞A
ùNG DÖN X^NG

ùNG VAN CHÅN KHúNG
T≤ [°NG DÖN X^NG
DÅY PHANH
DÅY CúNG T_C M<Y
DÅY B≠£M GIó
ùNG THúNG H¢I

CHç HòA KHí
23-16
ùNG DÖN VAN

ùNG THúNG H¢I M<Y X^NG T≤ [°NG
ùNG DÖN X^NG
DÅY M<Y PH<T
ùNG X@ CHç HòA KHí
DÅY CúNG T_C Vñ TRí Sù
23-17
ùP BåN ùNG CHíNH

Bó DÅY CHíNH
DÅY BUGI
DÅY NùI [ÇT
DÅY CúNG T_C

[àN PHANH SAU DÅY Mú T¢ [é
DÅY BUGI
DÅY Mú T¢ [é
23-18
DÅY CúNG T_C [àN

PHANH TR≠£C
DÅY CúNG T_C
DÅY CúNG T_C KH•I [°NG
TAY L<I TR<I
DÅY B≠£M GIó DÅY GA
ùNG THúNG H¢I

CHç HòA KHí
Bó DÅY CHíNH
23-19
DÅY GA
DÅY B≠£M GIó
ùNG THúNG H¢I

CHç HòA KHí
DÅY KHóA YåN
Bó DÅY CHíNH
DÅY PHANH
23-20
DÅY [ûNG Hû B<O X^NG
DÅY CúNG T_C [àN TíN HIëU

Rä/ [àN [UúI/ [àN PHANH
DÅY [ûNG Hû B<O X^NG
ùNG DÖN X^NG
23-21
CÉU CHì PH¨ (10A)
CÉU CHì CHíNH (15A)
R¢ LE KH•I [°NG
[AI BU°C Bó DÅY
DÅY [àN PHANH SAU/ [UúI
DÅY [àN TíN HIëU Rä PH@I
DÅY [àN TíN HIëU Rä TR<I
23-22
Vñ TRí THÅN Vô (3) ùP ùNG CHíNH

(12) H°P TIëN íCH
(13) YåN XE
(1) ùP TR≠£C
(9) TAY CÉM SAU
(1) ùP TR≠£C
(11) CH_N B©N SAU
(10) ùP THÅN
(8) ùP THÅN TR≠£C

(7) CH_N B©N TR≠£C
(2) ùP GI±A
(5) ùP BåN ùNG CHíNH
(1) ùP D≠£I
(1) ùp trıÎc (trang 12-24) (8) ùp th√n trıÎc (trang 12-26)

(2) ùp gi˘a (trang 12-24) (9) Tay c≈m ph⁄a sau (trang 12-26)
(3) ùp Âng ch⁄nh (trang 12-24) (10) ùp th√n xe (trang 12-27)
(4) ùp dıÎi (trang 12-24) (11) Chæn bÒn ph⁄a sau (trang 12-28)
(5) ùp b–n Âng ch⁄nh (trang 12-25) (12) HÈp tiŸn ⁄ch (trang 2-6)
(6) ùp tay l∏i (trang 12-30) (13) Y–n xe (trang 2-4)
(7) Chæn bÒn trıÎc (trang 12-28)
B@NG TH<O Vô THÅN
23-23
ùP TR≠£C ùP TR≠£C C<C VíT

TH<O/ R<P
Th∏o 2 v⁄t bæt Âp sau.

Th∏o 2 kœp nÌ.
Th∏o Âp trıÎc kh·i vƒu cao su ph⁄a sau cÚa Âp trıÎc.
Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ lc th∏o.
KãP N•
ùP GI±A C<C VíT

ùP GI±A
TH<O/ R<P
Th∏o 3 v⁄t bæt Âp gi˘a.

Th∏o Âp gi˘a kh·i th√n xe bøng c∏ch nhœ nhπng kÀo Âp gi˘a ra.
CH® ≥
Ch ˚ kh‰ng lπm h·ng Âp gi˘a vπ c∏c vƒu.
Qu∏ tr¤nh r∏p ngıÔc vÎi qu∏ tr¤nh th∏o.
ùP TRåN
ùP TRåN
TH<O/ R<P
Th∏o 3 v⁄t bæt Âp tr–n.

Th∏o Âp tr–n kh·i th√n xe bøng c∏ch nhœ nhπng kÀo Âp tr–n ra.
CH® ≥
C∆n th»n kh‰ng lπm h·ng Âp tr–n vπ c∏c vƒu.

C<C VíT
ùP D≠£I
C<C VíT
TH<O/ RU TR_NG)
ùNG CHíNH
Th∏o theo tr¤nh t˙ sau:
- ùp trıÎc (trang 23-24).
- ùp gi˘a (trang 23-24).
- ùp tr–n (trang 23-24).
- ùp dıÎi (trang 23-24).
Th∏o {≈u nÂi mπu træng cÚa {Ãn b∏o rŒ 2P.

Th∏o c∏c v⁄t, v‡ng {Ÿm vπ Âp b–n Âng ch⁄nh.
VíT
C<C VíT/ VòNG [ëM
TH<O R\/ R<P

C<C VíT
Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh (xem ph≈n tr–n).
Th∏o c∏c v⁄t vπ lıÎi tho∏t nhiŸt.
L≠£I THO<T
NHIëT
23-25
Th∏o c∏c v⁄t.

Th∏o Âp ph⁄a trong vπ Âp b–n Âng ch⁄nh. [àN TíN HIëU
ùP TRONG B<O Rä TR≠£C
Qu∏ tr¤nh r∏p Âp b–n Âng ch⁄nh {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ C<C VíT
lc th∏o ra.
ùP BåN ùNG
CHíNH
TAY CÉM PHíA SAU

TAY CÉM SAU
TH<O
C<C BU LúNG
DÒng khfla xe {◊ mÌ y–n xe.
Th∏o c∏c bu l‰ng vπ tay c≈m ph⁄a sau.
R<P
R∏p tay c≈m ph⁄a sau vπ xi—t ch¬t c∏c bu l‰ng vÎi {ng l˙c xi—t.
L≤C XIçT: 27 N.m (2,8 kgf.m, 20 lbf.ft)
ùP THÅN TR≠£C C<C BU LúNG
TH<O/R<P
Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh (trang 23-24).
Th∏o 2 bu l‰ng.
Th∏o Âp th√n trıÎc ra kh·i th√n xe, kÀo Âp th√n trıÎc ra.
CH® ≥ ùP THÅN TR≠£C

C∆n th»n kh‰ng lπm h·ng Âp trıÎc vπ c∏c vƒu.
23-26
ùP THÅN XE
ùP THÅN
TH<O/R<P
Th∏o Âp th√n xe theo tr¤nh t˙ dıÎi {√y:

- Th∏o tay c≈m ph⁄a sau (trang 23-25).
- Th∏o Âp th√n trıÎc (trang 23-25).
Th∏o 4 v⁄t bæt Âp th√n sau.
Th∏o Âp th√n xe ra kh·i chæn bÒn sau vπ kÀo Âp th√n xe ra.
CH® ≥
C∆n th»n kh‰ng lπm h·ng Âp trıÎc vπ c∏c vƒu.
C<C VíT
TH<O R\/ R<P
Th∏o Âp th√n xe (xem ph≈n tr–n).

Th∏o c∏c v⁄t bæt Âp th√n xe, Âp b–n Âng ch⁄nh vπ Âp ph⁄a sau cÚa xe.
ùP BåN
Qu∏ tr¤nh r∏p Âp th√n xe {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi lc th∏o rª. C<C VíT
ùP SAU
23-27
CH_N B©N TR≠£C

C<C BU LúNG/[ëM
TH<O/R<P
CH_N B©N CH_N B©N
Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh (trang 23-24). TR≠£C A TR≠£C B
Th∏o c∏c v⁄t/ v‡ng {Ÿm, d«n hıÎng d√y phanh vπ chæn bÒn ph⁄a
trıÎc A.
Th∏o c∏c v⁄t vπ chæn bÒn ph⁄a sau B.
DÖN H≠£NG
DÅY PHANH
C<C BU LúNG
CH_N B©N SAU

C<C BU LúNG/[ëM
TH<O/RU TR_NG
Th∏o d√y nÂi mπu træng 6P vπ th∏o bÈ {Ãn sau ra.
B° [àN SAU
23-28
Th∏o c∏c bfl d√y kh·i {≈u nÂi d√y.
C<C KãP GI±
Bó DÅY CHíNH

- Th∏o Âng x∫ (trang 2-9).
- Th∏o gi∫m xflc sau (trang 13-15).
- Th∏o 2 bu l‰ng.
- Th∏o c∏c bu l‰ng, v‡ng {Ÿm Ì ph⁄a dıÎi. CH_N B©N SAU
- Th∏o chæn bÒn sau.
C<C BU LúNG
CH® ≥
R∏p {ng d√y c∏c {Ãn sau (trang 23-21).
BU LúNG/[ëM
23-29
ùP TAY L<I
G≠¢NG CHIçU HÜU
TH<O/R<P ùP TR≠£C TAY L<I
Th∏o gıÍng chi—u h»u.
Th∏o 2 v⁄t vπ bu l‰ng bæt Âp tay l∏i. C<C VíT

Th∏o 4 v⁄t bæt ph⁄a sau Âp tay l∏i. [ÉU NùI DÅY 3P
Th∏o {≈u nÂi d√y 3P vπ th∏o Âp tay l∏i. ùP TAY L<I TR≠£C
BU LúNG C<C VíT
TH<O/R<P ùP SAU TAY L<I
Th∏o Âp tay l∏i trıÎc (xem ph≈n tr–n).

ùP SAU TAY L<I
- Th∏o {≈u nÂi c‰ng tæc tay l∏i b–n tr∏i.
- Th∏o {≈u nÂi c‰ng tæc tay l∏i b–n ph∫i.
- Th∏o {≈u nÂi 6P cÚa {Êng hÊ tÂc {È.
Th∏o theo thˆ t˙ sau {√y:

- Th∏o 2 v⁄t ph⁄a Âp tay l∏i trıÎc.
- Th∏o v⁄t ph⁄a Âp tay l∏i sau.
- Th∏o Âp tay l∏i.
Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ lc th∏o. VíT
C<C [ÉU NùI
C<C VíT
23-30
Vú L^NG/LY HßP KH•I [°NG
B<NH R^NG KH•I [°NG
VòNG NGO>I LY HßP M°T CHIéU
Vú L^NG
VòNG BI KIM
C<C BU LúNG L†
30 N.m (3,1kgf.m, 22lbf.ft)
23-31
TH<O L_P [ûNG Hû CúNG T¢ MáT
[ûNG Hû CúNG T¢ MáT

ANF125MCV
N_P MÄT KíNH [ûNG Hû
KHUNG [ûNG Hû
N_P [ûNG Hû
LÖY KãP R¢ LE
[àN TíN HIëU Rä
VíT B_T LÖY KãP R¢ LE

[àN TíN HIëU Rä
C<C VíT
23-32
KIèM TRA "B"

[ÉU NùI 16P
Th∏o Âp trıÎc tay l∏i (trang 23-29).
Th∏o {≈u nÂi 16P cÚa {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt vπ ki◊m tra {≈u nÂi
cfl bfi l·ng hay kÀm chƒt lıÔng kh‰ng.
[o hiŸu {iŸn th— gi˘a {≈u d√y mπu {en vπ mπu xanh (d√y m∏t)
b–n cºnh bfl d√y.
SŒ cfl hiŸu {iŸn th— gi˘a b¤nh {iŸn vπ c‰ng tæc m∏y khi b»t (ON).
N—u kh‰ng cfl {iŸn th— nhı tr–n th¤ hªy ki◊m tra c∏c vƒn {÷ sau:
KIèU B: "R"
- Ki◊m tra hÌ ho¬c ngæn mºch d√y mπu {en. [ÉU NùI 16P
- Ki◊m tra d√y c≈u ch¤ phÙ (10A).
Th∏o {≈u nÂi 16P cÚa {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt vπ {o hiŸu {iŸn th—
d√y mπu {· vπ d√y mπu xanh b–n cºnh bfl d√y.
KIèU A: "R"
SŒ cfl hiŸu {iŸn th— gi˘a b¤nh {iŸn vπ c‰ng tæc m∏y khi b»t (ON).
N—u kh‰ng cfl {iŸn th— nhı tr–n th¤ hªy ki◊m tra c∏c vƒn {÷ sau:
KIèU A: "G"
- Ki◊m tra hÌ ho¬c ngæn mºch d√y mπu {·. [ÉU NùI 16P
- Ki◊m tra d√y c≈u ch¤ ch⁄nh (15A).
Th∏o cÙm {≈u nÂi 16P cÚa {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt vπ ti—p tÙc {o
{iŸn trÌ cÚa d√y mπu xanh cºnh bfl d√y.
KIèU B: "G"
Th∏o c∏c l«y t˜ hÈp tiŸn ⁄ch, sau {fl th∏o c∏c v⁄t vπ næp b¤nh {iŸn.
Th∏o c˙c dıÍng cÚa b¤nh {iŸn vπ {i÷u ch‹nh hi◊n thfi cÚa {Êng hÊ C<C LÖY
c‰ng tÍ mÀt. Sau vπi gi√y, nÂi lºi c˙c dıÍng cÚa b¤nh {iŸn vπ ki◊m
tra s˙ hoºt {Èng cÚa cÙm {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt.
N—u {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt mπ kh‰ng hoºt {Èng th¤ thay {Êng hÊ C<C VíT
mÎi.
Læp næp b¤nh {iŸn vπ chæc chæn chæn c∏c l«y lºi.
C≤C D≠¢NG N_P BìNH [IëN
23-33
C@M BIçN TùC [°

KIèU B: "P"
KIèM TRA
Th∏o Âp trıÎc tay l∏i (trang 23-30).
Th∏o {≈u nÂi 16P {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt.

Nhƒc xe tr–n chÂng {ˆng. KIèU A: "P"
[o hiŸu {iŸn th— cÚa d√y mπu hÊng vπ d√y mπu xanh (d√y m∏t)
cºnh bfl d√y.
Quay b∏nh sau mÈt c∏ch ch≈m ch»m.
HiŸu {iŸn th— sŒ thay {Ái t˜ 0 tÎi 5V.

- N—u cfl s˙ thay {Ái hiŸu {iŸn th— (ki◊m tra lºi {Êng hÊ tÂc {È).
- N—u kh‰ng cfl s˙ thay {Ái hiŸu {iŸn th— hªy ki◊m tra hÌ ho¬c
ngæn mºch cÚa d√y mπu hÊng vπ ki◊m tra xem {≈u nÂi 3P cÚa
c∫m bi—n tÂc {È cfl bfi l·ng kh‰ng.
N—u d√y mπu hÊng vπ {≈u nÂi 3P mπ c‡n tÂt th¤ hªy thay th—
c∫m bi—n tÂc {È.
TH<O/ L_P
[ÉU NùI 3P C@M BIçN
TùC [° ANF125MCV
Th∏o Âp th√n (trang 23-27).
Th∏o {≈u nÂi 3P c∫m bi—n tÂc {È.
Th∏o bu l‰ng vπ c∫m bi—n tÂc {È ra.

C@M BIçN TùC [°
Lau sºch d≈u {Èng cÍ kh·i phÎt O.
Qu∏ tr¤nh læp {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi lc th∏o.
C@M BIçN TùC [° BU LúNG
23-34
[ûNG Hû B<O X^NG/ B° B<O X^NG

TH<O
Th∏o Âp th√n (trang 27).

Th∏o {≈u nÂi 2P cÚa bÈ b∏o xΩng.
[ÉU NùI 2P
Quay b∫n gi˘ bÈ b∏o xΩng theo chi÷u kim {Êng hÊ vÎi mÈt c¬p
c∏c lÎp mÛi kim vπ th∏o b∫n gi˘ bÈ b∏o xΩng ra. TÇM GI±
C@NH B<O
C∆n th»n kh‰ng lπm h·ng c≈n phao xΩng.
KIèM TRA B° B<O X^NG

[ÉU NùI 2P
NÂi {Êng hÊ {o vÎi d√y mπu Vπng/Træng vπ d√y m∏t mπu xanh tºi B° B<O X^NG
{≈u nÂi 2P cÚa bÈ b∏o xΩng.
Ki◊m tra {iŸn trÌ tºi vfi tr⁄ tıÍng ˆng vÎi ph⁄a tr–n vπ ph⁄a dıÎi cÚa
phao xΩng.
[ÉY HçT
[iŸn trÌ (28OF/20OC) 5-7Ω 204 - 210Ω
KIèM TRA [ûNG Hû B<O X^NG

B° B<O X^NG
Th∏o {≈u nÂi 2P cÚa bÈ b∏o xΩng vπ di chuy◊n phao xΩng t˜ vfi tr⁄
vÍi {—n vfi tr⁄ {≈y {◊ ki◊m tra ch‹ thfi cÚa {Êng hÊ b∏o xΩng. [ûNG Hû B<O X^NG
N—u {Êng hÊ b∏o xΩng kh‰ng ch‹ {ng tıÍng ˆng vÎi vfi tr⁄ cÚa
phao th¤ hªy ki◊m tra hÌ hay ngæn mºch cÚa bfl d√y b∏o xΩng.
N—u bfl d√y b∏o xΩng b¤nh thıÏng th¤ thay {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt
mÎi.
23-35
LñCH B@O D≠¶NG

Th˙c hiŸn Ki◊m tra trıÎc khi l∏i theo tπi liŸu HıÎng d«n s¯ dÙng vπo mËi thÏi k¸ b∫o hπnh.
I: Ki◊m tra vπ lau sºch, {i÷u ch‹nh, b‰i trÍn, ho¬c thay mÎi (n—u c≈n)
C: Lau sºch R: Thay mÎi A: [i÷u ch‹nh L: B‰i trÍn
C∏c hºng mÙc sau {√y c≈n ph∫i cfl tay ngh÷ nhƒt {finh. Nh˘ng hºng mÙc cfl {∏nh dƒu (*, **) cfl th◊ c≈n th–m th‰ng tin cÛng nhı c∏c
dÙng cÙ k˛ thu»t. Tham kh∫o th–m Ì C¯a hπng Honda.
TH§I H]N TíNH THEO TR≠§NG [õC TRåN CúNG T¢ MáT

HßP [çN [CH® ≥ (1)]
TR≠£C × 1,000 km 1 4 8 12 Xem
trang
× 1,000 mi 0,6 2,5 5 7,5
C<C H]NG M¨C CH® ≥ TH<NG 6 12 18
* [≠§NG ùNG DÖN X^NG I I I 3-4

* VÜN H>NH TAY GA I I I 3-4
* VÜN H>NH B≠£M GIó I I I 3-5
LõC GIó CH® ≥ (2) C C R 3-5
THúNG H¢I M<Y CH® ≥ (3) C C C 3-5
BUGI I R I 3-6
* KHE H• X® PN LõC NH£T M<Y C 3-10
** LõC LY TÅM NH£T M<Y C 3-10
* TùC [° CÉM CHØNG I I I I 3-11
XíCH T@I M†I 1.000 km (600 mi) I,L 3-13
DÉU PHANH CH® ≥ (4) I I I 3-17
MòN Bù/GUùC PHANH I I I 3-17
Hë THùNG PHANH I I I I 3-17
* CúNG T_C [àN PHANH I I I 3-18
* [° RõI [àN PHA I I I 3-19
CHùNG NGHIåNG I I I 3-20
* GI@M XóC I I I 3-20
* ùC, BU LúNG, ùC KHóA I I 3-21
** B<NH, LùP XE I I I I 3-21
** VòNG BI Cü L<I I I 3-22
* N–n {◊ C¯a hπng Honda b∫o dıÓng cho xe cÚa bºn, tr˜ trıÏng hÔp ngıÏi s¯ dÙng cfl {ng dÙng cÙ, d˘ liŸu b∫o dıÓng vπ cfl tay
ngh÷ cÍ kh⁄.
** V¤ l˚ do an toπn, chng t‰i khuy—n c∏o c∏c bºn n–n {◊ C¯a hπng Honda b∫o dıÓng nh˘ng mÙc cfl dƒu ** nπy.
CH® ≥:
1. [Âi vÎi sÂ km {„c {ıÔc tr–n c‰ng tÍ mÀt cao hÍn, th¤ l¬p lºi qu∏ tr¤nh b∫o dıÓng nhı tr–n.
2. B∫o dıÓng xe thıÏng xuy–n n—u thıÏng xuy–n chºy xe Ì khu v˙c ∆m ıÎt ho¬c bÙi b∆n.
3. B∫o dıÓng thıÏng xuy–n hÍn n—u thıÏng xuy–n chºy xe khi trÏi mıa ho¬c chºy h—t ga.
4. Thay mÎi {finh k¸ 2 nΩm mÈt l≈n. Th˙c hiŸn thay mÎi c≈n ph∫i cfl tay ngh÷.
23-36
Vñ TRí TH>NH PHÉN B<NH XE/PHANH/GI@M XóC SAU
24 N·m (2.4 kgf·m, 17 lbf·ft)
39 N·m (4.0 kgf·m, 29 lbf·ft)
24 N·m (2.4 kgf·m, 17 lbf·ft)
59 N·m (6.0 kgf·m,

43 lbf·ft)
10 N·m (1.0 kgf·m,

0.7 lbf·ft)
23-37
[àN PHA
THAY BóNG [àN PHA
Th∏o Âp tay l∏i trıÎc (trang 23-29).

KÀo chÙp che bÙi l–n.
Çn nhœ l«y cπi ra kh·i vƒu gi˘ vπ rt bflng {Ãn ra.
Thay bflng {Ãn mÎi.
Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ lc th∏o. GI_C C_M
BóNG [àN PHA
CH® ≥
R∏p {ng d√y c∏c {Ãn sau (trang 23-21). Vô CHE BÏ
TH<O/ R<P
R<P [àN PHA
Th∏o Âp tay l∏i trıÎc (trang 23-29).
Th∏o bu l‰ng {i÷u ch‹nh {Ãn pha.
Th∏o bÈ {Ãn pha vπ c∏c vƒu.
Sau khi r∏p Âp tay l∏i trıÎc, th˙c hiŸn {i÷u ch‹nh {È r„i {Ãn pha
(trang 3-18).
BU LúNG [IéU
CHîNH [àN PHA KãP
[àN B<O Rä TR≠£C VíT

[ëM
THAY BóNG [àN
Th∏o v⁄t, chÙp {Ãn b∏o rŒ trıÎc vπ v‡ng {Ÿm cao su.
Th∏o bflng {Ãn b∏o rŒ trıÎc vπ thay mÎi.
CH¨P [àN
BóNG [àN
23-38
B° BóNG [àN SAU CH¨P [àN

[ëM
TíN HIëU Rä
THAY BóNG [àN B<O Rä PHíA SAU
Th∏o bflng {Ãn b∏o rŒ theo tr¤nh t˙ sau:

- Th∏o c∏c v⁄t.
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn phanh.
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn b∏o rŒ.
- Th∏o c∏c v‡ng {Ÿm.
Th∏o bflng {Ãn b∏o rŒ vπ thay mÎi nfl. BóNG [àN
Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ th∏o bflng {Ãn. CH¨P [àN PHANH/ [UúI C<C VíT
THAY BóNG [àN PHANH

[ëM
Th∏o bflng {Ãn phanh theo tr¤nh t˙ sau: CH¨P [àN
- Th∏o c∏c v⁄t. TíN HIëU Rä
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn phanh.
- Th∏o c∏c chÙp {Ãn b∏o rŒ.
- Th∏o c∏c v‡ng {Ÿm.
Nhƒn nhœ bflng {Ãn vπo vπ xoay theo chi÷u ngıÔc chi÷u kim {Êng
hÊ.
Qu∏ tr¤nh r∏p {ıÔc th˙c hiŸn ngıÔc vÎi thˆ t˙ th∏o bflng {Ãn. BóNG [àN
CH¨P [àN PHANH/ [UúI C<C VíT
KHóA XE
Vô CúNG T_C M<Y
TH<O
Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh (trang 23-24).
MÌ næp khfla xe.

Th∏o d√y khfla y–n kh·i c≈n d√y khfla y–n.
DÅY KHóA YåN
Th∏o {≈u nÂi d√y khfla xe.
C<C [ÉU NùI DÅY
23-39
Th∏o cÁ l∏i (trang 12-25).

- Th∏o bu l‰ng hÂc cÁ l∏i. L† BU LúNG
- Th∏o 2 v⁄t bæt cÁ l∏i
- Th∏o khfla xe vπ næp khfla xe. KHóA XE
KHóA AN
TO>N
C<C VíT
RN
C<C VíT
NÂi {≈u nÂi d√y khfla m∏y.
C<C [ÉU NùI DÅY
NÂi d√y khfla y–n xe vπo c≈n khfla y–n xe.

[flng næp khfla y–n xe vπo. Vô CúNG T_C M<Y
R∏p Âp b–n Âng ch⁄nh vπo (trang 23-24).
DÅY KHóA YåN
23-40
CUOÄN DAÂY ÑAÙNH LÖŒA
ANF125MV
COÂNG TAÉC BU G I MAÙT CON
Â G TAC
É ÑEN
Ø RÔ LE ÑENØ
COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC ÑEØN BÌNH ÑIEÄN
ÑEØN KHÔŒI ÑOÄNG PHANH TRÖÔÙC MAÙY KHUNG PHANH SAU TÍN HIEU Ä REÕ
ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ RÔ LE BOÄ
TRÖÔÙC BEÂN PHAŒI BOÄ ÑIEÀU TIEÁT CHEÁ KHÔŒI BAÙO
12V 10W KHIEÅN ÑAÙNH CHÆNH LÖU ÑOÄNG XAÊNG
LÖŒA (ICM)
Y
R
G
W
G
G
G
Bl
Gr
Bl/Y
R/Bl
Bu/Y
CAÀU CAÀU
S¢ [û DÅY [IëN
CHÌ CHÌ
10A 15A
ÑOÀNG HOÀ
BAÙO XAÊNG
4TH (12V 1.7W)
3TH (12V 1.7W)
2TH (12V 1.7W)
1TH (12V 1.7W)
N (12V 1.7W) ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ

Lb SAU BEÂN PHAŒI
ÑEØN BAÙO PHA G
12V 10W
(12V 1.7W) Bu/W Bu/W
Y/W Y/W
Bl Bl Lb Lb
ÑEØN COÂNG G G G G G ÑEØN PHANH
TÔ MEÙT P P G/Y G/Y G/Y
W/Bu W/Bu Br Br Br ÑEØN SAU
(12V 1.7W) x 2 Bl/Bu Bl/Bu O O 12V 10W
Y/R Y/R
Lg/R Lg/R
Y Y G ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ

ÑEØN TÍN Gr Gr O SAU BEÂN TRAÙI
G/Y G/Y
HIEÄU REÕ Lb Lb 12V 10W
(12V 1.7W) x 2 Br Br
O O
Y/R Y/R
ÑEØN PHA
12V 35/35W

ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ
TRÖÔÙC BEÂN TRAÙI
12V 10W
COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COØI MOÂ TÔ KHÔŒI ÑOÄNG MAÙY PHAÙT ÑIEÄN COÂNG TAÉC ÑEØN
PHA COÁT ÑEØN BAÙO REÕ COØI BAÙO VÒ TRÍ SOÁ
COÂNG TAÉC MAÙY COÂNG TAÉC ÑEØN COÂNG TAÉC PHA COÁT COÂNG TAÉC ÑEØN BAÙO REŒ COÂNG TAÉC COØI COÂNG TAÉC KHÔŒI
ÑOÄNG ÑIEÄN ÑEN NAÂU
( ) VAØNG CAM
XANH XANH NHAÏT
MÔÛ THAŒ THAŒ
LUÏC LUÏC NHAÏT
TAÉT
NHAN
Á NHAN
Á ÑOŒ HOÀNG
ÑOÙNG TRAÉNG XAÙM
MAØU MAØU MAU
Ø MAU
Ø
MAØU PHOÁI HÔÏP: MAÙT/LAØM DAÁU
MAØU
23-41
23-42
CUOÄN DAÂY ÑAÙNH LÖŒA
ANF125MCV
COÂNG TAÉC BU GI MAÙT CON
Â G TAC
É ÑEN
Ø RÔ LE ÑENØ
COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC ÑEØN BÌNH ÑIEÄN
ÑEØN KHÔŒI ÑOÄNG PHANH TRÖÔÙC MAÙY KHUNG PHANH SAU TÍN HIEU Ä REÕ
RÔ LE BOÄ
BOÄ ÑIEÀU TIEÁT CHEÁ KHÔŒI BAÙO
ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ KHIEÅN ÑAÙNH CHÆNH LÖU ÑOÄNG XAÊNG
TRÖÔÙC BEÂN PHAŒI LÖŒA (ICM)
12V 10W
Y
R
W
G
G
G
G
Bl
Gr
Bl/Y
R/Bl
Bu/Y
CAÀU CAÀU
CHÌ CHÌ
10A 15A
ÑEØN BAÙO
CHIEÁU XA
ÑEØN TÍN
HIEÄU REÕ
PHAÛI
ÑEØN TÍN
HIEÄU REÕ
TRAÙI
ÑEØN BAÙO
VÒ TRÍ SOÁ
Lb SAU BEÂN PHAŒI
ÑEØN BAÙO G
KHOÂNG SOÁ 12V 10W
G/Y G/Y
Y Y
Bl Bl Bl Lb Lb
KHOÂNG G G G G G G ÑEØN PHANH
SOÁ Lg/R Lg/R Lg/R G/Y G/Y G/Y
ÑOÀNG Y/R Y/R Y/R Br Br Br ÑEØN SAU
HOÀ Bl/Bu Bl/Bu Bl/Bu O O 12V 10W
BAÙO W/Bu W/Bu W/Bu
P P P
XAÊNG
BAÙO PHA Bu G ÑEØN TÍN HIEÄU REÕ
XAÊNG Y/W Y/W Y/W O SAU BEÂN TRAÙI
Gr Gr
TÍN HIEÄU Lb Lb Lb 12V 10W
ÑOÀNG HOÀ P P P
REÕ
BAÙO ÑO W /G Br Br
TOÁC ÑOÄ
QUAÕNG O O O
TÍN HIEÄU P Y/R Y/R
ÑÖÔØNG
REÕ W /G W /G
R
ÑEØN PHA
12V 35/35W

TRÖÔÙC BEÂN TRAÙI
12V 10W
COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COÂNG TAÉC COØI MOÂ TÔ KHÔŒI ÑOÄNG MAÙY PHAÙT ÑIEÄN COÂNG TAÉC ÑEØN CAÛM BIEÁN TOÁC ÑOÄ
PHA COÁT ÑEØN BAÙO REÕ COØI BAÙO VÒ TRÍ SOÁ
COÂNG TAÉC MAÙY COÂNG TAÉC ÑEØN COÂNG TAÉC PHA COÁT COÂNG TAÉC ÑEØN BAÙO REŒ COÂNG TAÉC COØI COÂNG TAÉC KHÔŒI
ÑOÄNG ÑIEÄN ÑEN NAÂU
( ) VAØNG CAM
XANH XANH NHAÏT
MÔÛ THAŒ THAŒ
LUÏC LUÏC NHAÏT
TAÉT
NHAN
Á NHAN
Á ÑOŒ HOÀNG
ÑOÙNG TRAÉNG XAÙM
MAØU MAØU MAU
Ø MAU
Ø
MAØU PHOÁI HÔÏP: MAÙT/LAØM DAÁU
MAØU

Hướng Dẫn Sửa Chữa: Service Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hướng Dẫn Sửa Chữa: Service Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TÀI LIỆU

HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA

Honda Future Neo BXC

CH® ≥: Chˆa nh˘ng th‰ng tin bÁ ⁄ch.

Tài liệu miễn phí: https://299.vn/tai-lieu-ky-thuat

Tài liệu miễn phí: https://299.vn/tai-lieu-ky-thuat

NHÜN BIçT KIèU XE

Sù CHç HòA KHí

Sù CHç HòA KHí

C<C THúNG Sù K∂ THUÜT

Chi÷u dπi 1.890 mm (74,4 in.)

B° CHç HòA KHí Loºi ch— h‡a kh⁄ Loºi trÙ ga

[IëN HŸ thÂng {∏nh l¯a [∏nh l¯a bøng tÙ {iŸn (CDI)

Hë THùNG BúI TR¢N [Ín vﬁ: mm (in)

M¨C TIåU CHUÑN GI£I H]N S∞A CH±A

Lc rª m∏y 0,9 l⁄t (0,95 US qt, 0,7 lmp qt) -

R‰ to bÍm d≈u Khe hÌ {‹nh - 0,15 (0,006)

Hë THùNG NHIåN LIëU

[ÉU QUY L<T X® P<P [Ín vﬁ: mm (in)

PITTúNG/ XY LANH [Ín vﬁ: mm (in)

M¨C TIåU CHUÑN GI£I H]N S∞A CH±A

[Ín vﬁ: mm (in)

[Ín vﬁ: mm (in)

[È s√u tÂi thi◊u cÚa gai - [—n dƒu ch‹ thﬁ

[Ín vﬁ: mm (in)

[È s√u tÂi thi◊u cÚa gai - [—n dƒu ch‹ thﬁ

[Ín vﬁ: mm (in)

BìNH [IëN/ Hë THùNG S]C

Ph∏t {iŸn [i÷u ch‹nh {iŸn ∏p 0,130 kw/5.000 v‡ng/pht (rpm)

Hë THùNG [<NH L∞A [Ín vﬁ: mm (in)

M¨C THúNG Sù K∂ THUÜT

Bugi NGK DENSO

KH•I [°NG [IëN [Ín vﬁ: mm (in)

M¨C TIåU CHUÑN GI£I H]N S∞A CH±A

Mú MEN L≤C XIçT

THÅN XE/ KHUNG/ Hë THùNG KHí X@

C<C [IèM BúI TR¢N V> BñT KíN

M¬t trong thπnh xy lanh D≈u nhÎt Honda 4 k¸ ho¬c loºi

Ren bu l‰ng næp l„c d≈u ly t√m Keo khﬂa

1,6 mm(0,06 in.)

Ren bu l‰ng læp ly hÔp khÌi {Èng ngoπi

B÷ m¬t gioΩng m∏y ph∏t {iŸn

B÷ m¬t b–n trong m∏y ph∏t {iŸn T∆y nhÏn

PhÎt che bÙi b∏nh trıÎc MÓ {a dÙng

B÷ m¬t d√y ga D≈u Molybdenum (hËn hÔp d≈u

Ren bu l‰ng cÙm bæt nh‰ng sau Keo khﬂa

B–n trong cao su tay l∏i Keo Honda A

X⁄ch t∫i D≈u SAE #80 ho¬c 90

C<C Bó DÅY V> C<P

Bó DÅY CúNG T_C

Bó DÅY CúNG T_C DÅY GA DÅY B≠£M GIó

Bó DÅY CúNG T_C

[ÉU NùI 3P (M>U TR_NG) [ÉU NùI 3P (M>U [EN)

[ÉU NùI 3P (M>U [ô)

ùNG DÖN X^NG

DÅY CúNG T_C M<Y

DÅY B≠£M GIó

ùNG THúNG H¢I

ùNG DÖN VAN

ùNG DÖN X^NG

DÅY M<Y PH<T

ùNG X@ CHç HòA KHí

DÅY CúNG T_C Vñ TRí Sù