Professional Documents
Culture Documents
Alvcdad df ^rgyfltg; ^PF
PF^^APAP
PAP DGLVHFMTALCÜM ^APA HAMTFMCHCFMTG DF FQVC^G\ S PF PFD
DF\.
Lghpftfmlca; 00>6>11>< - CH^JFHFMTAP JA PFD OÈ\CLA DF DATG\ \FIÛM DC\FÑG S F\TÁMDAPF\
TÃLMCLG\.
Pfsujtadgs df A prfmdczakf; 4<9?<4 - 62<636 - FJA@GPAP
PAP JA DGLVHFMTALCÜM TÃLMCLA MFLF\
\A
APCA
PCA DFJ ^PG
PGSSFLTG DF LA@JFADG F\TPV PVL
LTVPA
PADDG DF ALVFPD
PDGG LGM JA MGPHA
PHATC_CDAD
_CIFMTF. Duralcüm df ja Iuèa; 4> bgras.
0. ^PF\FMTALCGM
Hgvalcüm balca ja alvcdad df aprfmdczakf;
Jfltura Cmtrgdultgrca;
Jas pfrsgm
pfrsgmasas g fhprfs
fhprfsas as cmstaj
cmstajadg
adgras
ras df
rfdfs df`fm df sfr prgofscgmajfs y
fspflcajczadas para rfajczar cmstajalcgmfs df
la`jfadg df vgz, datgs y vèdfg5 para fjjg,
adfhás df jas lgrrfspgmdcfmtfs
al
alrf
rfd
dct
ctaalc
lcgm
gmfs
fs jf
jfia
iajf
jfss y ogrh
ogrhaalc
lcüm
üm
fspflèla, df`fm dcspgmfr df jgs hfdcgs tãlmclgs mflfsarcgs y lgmglfr lühg lfrlar ja rfd df la`jfadg,
dcaimgslar y sgjulcgmar jgs prg`jfhas quf pufdam prfsfmtarsf fm jgs scstfhas df la`jfadg df ajtg
rfmdchcfmtg.
Hfdcamtf fj dfsarrgjjg df fsta iuèa df aprfmdczakf, jgs ajuhmgs pgdrám adqucrcr jas ba`cjcdadfs y dfstrfzas
p
fsatrrau lstfurr aldgghyp/fgtrffmdt fcmsafjámhj`arcdlgalluuh
hfpmjctfamldcügml gdmf jfsptrágmldfasrgf sddffc lmasjtcadjaadl cyümmgdrh
f ausmvcpirfgmytfflst, gludhf
pljcaf`mjdfga ddgf
fsta hamfra lgm jgs lrctfrcgs df fvajualcüm cmdcladgs fm jgs dcsfñgs lurrclujarfs dfj \frvclcg Malcgmaj df
Aprfmdczakf para ja tujalcüm df Tãlmclg fm \cstfhas.
<. OGPHV
PHVJALCGM DF JA\ ALTC_CDADF\ DF A^PF
PFM
MDC[AKF
Dfslrcplcüm df ja(s) Alvcdad(fs);
Jgs aprfmdclfs lgmogrhadgs fm irupgs df 4 pfrsgmas rfajczarám ja Jfltura Cmtrgdultgrca df ja prfsfmtf iuèa
df aprfmdczakf y df`arám sg`rf fj sciucfmtf cmtfrrgiamtf; ·^gr quã lrffm quf sgm chpgrtamtfs ja rfdfs
cmogrhálas7 A su vfz, fj cmstrultgr sf alfrlará a lada irupg para iucarjgs y vfrclar fj avamlf df ja
alvcdad. Jufig sf sfjfllcgmará um rfprfsfmtamtf pgr irupg, qucfm sglcajczará lgm fj rfstg df aprfmdclfs
jas lgmljuscgmfs y rfsujtadgs dfj df`atf.
<.<.1. Fj cmstrultgr fmvcará hatfrcaj para fstudcg fm dgmdf sf fxpgmdrá lgm ljarcdad a jgs aprfmdclfs
jgs dcvfrsgs tfhas rfjalcgmadgs lgm;
- Ar
Arqu
quct
ctfl
fltu
turara f cdfm
cdfm lalalc
lcüm
üm dfdf árf
árfas
as..
- Pf
Pflg
lgmg
mglc
lchc
hcfmfmtg
tg df
df ccmo
morarafs
fstru
trult
ltur
ura.
a.
- \c
\cst
stfh
fhasas fjã
jãlt
ltrc
rclg
lgss.
- Cmsta
Cmstajalc
jalcgmfs
gmfs fjfjãltrc
ãltrclas
las para
para scstfhas
scstfhas df rfdfsrfdfs (la`jfad
(la`jfadg g fjãltrclg,
fjãltrclg, lgmflt
lgmfltgrfs,
grfs, tgtajcz
tgtajczadgrf
adgrfs,
s, pgjg
a frra, rgtujadg, griamczalcüm, fmtrf gtrgs).
- Fs
Fstá
támd
mdar
arfs
fs 2>
2>0.
0.11
11,, amá
amájcjcsc
scss fm
fm llah
ahpgpg..
- Hamtfm
Hamtfmchcchcfmt
fmtgg y sgp
sgpgrtgrtff df sgjul
sgjulcgm
cgmfs
fs df rfdf
rfdfss cmajáh
cmajáh`rc
`rclas
las..
- Dglu
Dgluhfhfmtmtal
alcü
cüm
m tã
tãlm
lmclcla;
a; mgrh
mgrhas as..
- Bfrrah
Bfrrahcfmcfmtas
tas para
para fj fj dcsfñg
dcsfñg f cmtf
cmtfrpr
rprfta
ftalcü
lcüm
m df pjamg
pjamgss y hapas.
hapas.
- Ftapa
Ftapass df
dfjj dcsfñg
dcsfñg df rfdfsrfdfs;; Amájcsc
Amájcscs,s, ^j
^jamfa
amfalcüm
lcüm,, Fkflul
Fkflulcüm
cüm y Fvajua
Fvajualcüm.
lcüm.
IO^C-O->13 _><
<.4.1. Fkfrlclcg 1
Vstfd ba scdg lgmtratadg pgr ja Fhprfsa LGMFLT para chpjfhfmtar uma rfd df lghputadgras tfmcfmdg fm
lufmta;
Ja fhprfsa lufmta lgm trfs dfpartahfmtgs; um dfpartahfmtg quf ujcza fj pfrsgmaj lgmta`jf (2 fqucpg,s
um dfpartahfmtg adhcmcstravg para fj pfrsgmaj df ifsüm (4 fqucpgsy um dfpartahfmtg df scstfha quf
lgmfmf uma rfd df sfrvcdgrfs (1 sfrvcdgr. Adfhás, fj sfrvcdgr wf` lgm um fmjalf df Cmtfrmft prgvcstg
pgr LJAPG.
\f sgjclcta;
1. Amájcscs df rfqufrchcfmtgs.
0 . F j d cs fñ g s c lg y j üi cl g p a r a j a t gt aj cd ad d f j a c mo ra fs tr ul tu ra . F sl gi fr j a TG^GJ GICA DF \V
^PFO
PFOFPFPFMMLCA
<. Jgs dcspgscvgs sclgs rfqufrcdgs para ja cmtfrlgmflvcdad sgjclctada.
Pf
Pfaajczar gdg fj ajjfr fm sclg fm bgkas df `jgle `cfm prfsfmadg y griamczadg para ja Fhprfsa. Fsf sfrá
fj quf cmsrulgr va a rflgifr y rfvcsar.
<.4.0. Fkfrlclcg 0
Vstfd ba scdg lgmtratadg pgr ja CF Lruz Lbcqucta para fj hgmtakf df ja rfd cmogrhála fm ja saja df scstfhas
lgrrfspgmdcfmtf aj pjamg sclg hgstradg. Pfajclf jgs lájlujgs y ja dgluhfmtalcüm mflfsarcgs sfiûm jas
mgrhas dfj la`jfadg fstrulturadg para prfsfmtar ja sgjulcüm hás üpha sfiûm ja sctualcüm.
\f sgjclca;
1. Dcsfñar
Dcsfñar fj fsqufha
fsqufha df ja am
amtfrcg
tfrcgrr dfslrcplc
dfslrcplcüm
üm y quf cmljuya;
cmljuya; TG^GJGICA DF \V ^PFOFPFMLCA
• (^jamg a hamg ajzada)
ajzada) Fsqufha ifmfraj dfj prg`jfha.
IO^C-O->13 _><
0. \gjulcüm
\gjulcüm pjamtfada
pjamtfada quf cmljuya;
cmljuya;
• Jgs dcspgs
dcspgscvgs
cvgs sclgs
sclgs rfqufrcd
rfqufrcdgs
gs para
para ja
ja cmtfrlg
cmtfrlgmfl
mflvcdad
vcdad sgjclctad
sgjclctada.
a.
• Hatfrc
Hatfrcajf
ajfss a ujczar
ujczar (Dfta
(Dftajjf
jjf lada
lada umg
umg y harla
harla sfjfl
sfjfllcg
lcgmad
mada).
a).
• Dgluhf
Dgluhfmtamtalcü
lcüm
m lgrrfs
lgrrfspgm
pgmdcf
dcfmtf
mtf aj dcsfñg
dcsfñg..
Dc`ukar fj pjamg g haqufta df ja saja df scstfhas , lgm tgdgs jgs rfqufrchcfmtgs df rfd. Fstf sf
va amfxar aj tajjfr amtfrcgr
Hatfrcajfs df lgmsuhg ;
Hatfrcajfs rflclja`jfs
- Har
arllad
adgr
grfs
fs (0)
0)..
- Japclfrg (1).
- Jápcz (1).
- Bgka
Bgkass g lua
luadf
dfrmrmg g (L/
(L/M)
M)..
- Lgjgrfs
IO^C-O->13 _><
- Lartüm
6. IJG\APCG DF TFPHCMG\;
Alghftda df Amfma;
Amfma ; _èa df la`jfadg dfsdf ja amtfma aj fqucpg asglcadg. (Oufmtf AM\C/TCA/FCA-6?3-@)
(Oufmtf C\G/CFL 12>1>).
Alghfda dfj Fdclcg; Cmstajalcüm quf luhpjf tgdas jas rfiujalcgmfs apjcla`jfs y quf prfsta tgdgs jgs
sfrvclcgs hflámclgs y fjãltrclgs mflfsarcgs para ja fmtrada df la`jfs df tfjflghumclalcgmfs aj fdclcg.
(Oufmtf C\G/CFL 112>1).
Adapadgr
Adapadgr;; Dcspgscvg quf pfrhctf;
a) qu
quff dc
dcof
ofrf
rfmt
mtfs
fs taha
tahañg
ñgss g p
pgs
gs df ljav
ljavck
ckas
as sf alalgp
gpjf
jfm
m fmtr
fmtrff sè g lgm
lgm uma
uma \ajc
\ajcda
da/L
/Lgm
gmfl
fltg
tgrr df
tfjflghumclalcgmfs.
`) fj rfalghgdg df lgmdultgrfs.
l) quf la`jfs iramdfs lgm muhfrgsgs ajah`rfs sf rfpartam fm pfqufñgs irupgs df ajah`rfs.
d) ja cmtfrlgmfxcüm fmtrf la`jfs. (Oufmtf AM\C/TCA/FCA-6?2-@).
Adaptadgr Dûpjfx df Oc`ra Üpla; Dcspgscvg hflámclg dcsfñadg para ajcmfar y umcr dgs lgmfltgrfs df
`ra üpla dûpjfx para ogrhar uma lgmfxcüm üpla dûpjfx. (Oufmtf AM\C/TCA/
AM\C/TCA/FCA-6?2-@).
FCA-6?2-@).
@ale`gmf
@ale`gmf;; Cmstaj
Cmstajalc
alcüm
üm (v.
(v.i.
i. lamajc
lamajczal
zalcgm
cgmfs,
fs, la`jfs
la`jfs,, lgmdu
lgmdultg
ltgrfs
rfs)) lgmtfm
lgmtfmcda
cda fmtrf
fmtrf jgs luart
luartgs
gs df
tfjflghum
tfjflghumclal
clalcgmf
cgmfs,
s, lrgss-lgm
lrgss-lgmmflt
mflts,
s, g fmtrf
fmtrf jas alghfd
alghfdas as y jgs luartgs df fqucpg
fqucpg dfmtrg
dfmtrg g fmtrf
fdclcgs. (Oufmtf AM\C/TCA/FCA-6?2-@).
AM\C/TCA/FCA-6?2-@).
@ale`gmf
@ale`gmf La`jfadg
La`jfadg;; La`jf y bardwarf df lgmfxcüm quf lghprfmdfm jgs lrgss-lgmmflts, prcmlcpaj f
cmtfrhfdcgs, y jgs tfmdcdgs df la`jf fmtrf jgs arharcgs df tfjflghumclalcgmfs, jgs luartgs df fqucpg y jas
alghfdas.
@ale`gmf
@ale`gmf df df Lahpus
Lahpus,, La`jf
La`jf;; La`jf quf lgmflta fj dcstrc`ucdgr dfj lahpus lgm um dcstrc`ucdgr dfj fdclcg.
Tah`cãm pufdf cmtfrlgmfltar dcrfltahfmtf dgs dcstrc`ucdgrfs dfj fdclcg.
La`jf
La`jf;; Lgmkumtg df uma g hás umcdadfs df la`jf dfj hcshg pg y latfigrèa fm uma oumda. ^ufdf cmljucr um
`jcmdakf. (Oufmtf C\G/CFL 112>1).
Laka
Laka;; Huf`jf g adgrmg df lgmstrullcüm a`cfrta g lfrrada cmtfmtadg para lgmtfmfr lcfrtg bardwarf df
lgmfxcüm. (Oufmtf TP 149?<-0 ©C\G/CFL;0>>>(F)).
©C\G/CFL;0>>>(F)).
Lahpg df Bardwarf df Lgmfxcüm;
Lgmfxcüm; Vmcdad g fjfhfmtg quf lgmfmf uma g hás bcjfras g lgjuhmas para
frhcmalcüm
frhcmalcüm df
df la`jfs
la`jfs.. Fkfhpjgs df lahpg df bardwarf df lgmfxcüm cmljuyfm;
(1) pamfj df parlbfg.
(0) `jgquf df lgmfxcüm \11>.
(<) `jgquf \??.
(4) lfmtrg df cmtfrlgmfxcüm df `ra üpla.
Lamajczalcüm (^abway);
Lamajczalcüm ^abway); Cmstajalcüm quf scrvf para fj tfmdcdg df la`jf df tfjflghumclalcgmfs. (Oufmtf
AM\C/TCA/FC
AM\C/TCA/FCA-6?3-@)
A-6?3-@) (Oufmtf C\G/CFL 12>1>)
IO^C-O->13 _><
Augr (fs) Fstf`am \amlbfz -\ahcr Cmstrultgr Lfmtrg 09->4-0>0>
Pbfmajs Lghfrlcg
Cmdustrca y
Turcshg
IO^C-O->13 _><