CÔNG TY DỊCH VỤ KHÍ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

PHÒNG TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 173/TCHC Vũng Tàu, ngày 28 tháng 3 năm 2023

V/v đề xuất tham gia khóa học
“Móc cáp, treo hàng và tín hiệu cẩu”.

Kính gửi: Ông Lê Diệp Bình

Phó giám đốc Công ty

Căn cứ Điều 35 của Quy định quản lý công tác đào tạo của Tổng Công ty ban
hành kèm theo QĐ số 1075/QĐ-KVN ngày 07/9/2020 quy định cách thức triển khai
đào tạo đối với các khóa thực hiện tại cơ sở của nhà đào tạo và Quy trình đào tạo của
Tổng công ty/Công ty quy định cách thức tổ chức đào tạo theo hình thức Public.
Thực hiện mục III.1.16 trong Kế hoạch đào tạo chi tiết năm 2023 của Công ty
Dịch vụ Khí (DVK) được phê duyệt tại Quyết định số 162/QĐ-DVK ngày
10/02/2023 về khóa học “Móc cáp, treo hàng và tín hiệu cẩu” tổ chức trong tháng
4/2023, phòng TCHC xin báo cáo và đề xuất như sau:
- Về đơn vị thực hiện đào tạo: Phòng TCHC đã liên hệ với các Đơn vị đào tạo
và được biết Trường Cao đẳng Dầu khí (PVCOLLEGE) tổ chức Public các
khóa học “Móc cáp, treo hàng và tín hiệu cẩu” theo thông báo tại Công văn số
388/CĐDK-ATMT ngày 17/3/2023.
- Về số lượng: 11 người theo KHĐT đã phê duyệt (chi tiết như danh sách đính
kèm).
- Hình thức đào tạo: Học trực tiếp.
- Thời lượng đào tạo: 02 ngày.
- Về chi phí đào tạo:
Số lượng
Đơn giá Thành tiền
Stt Nội dung đào tạo tham gia
(VNĐ) (VNĐ)
(Người)
Móc cáp, treo hàng và tín hiệu
1 11 4.500.000 49.500.000
cẩu

Tổng cộng 49.500.000

Thuế VAT
/
(Dịch vụ đào tạo thuộc đối tượng không chịu thuế VAT)
Tổng chi phí 49.500.000

Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng

+ Chi phí trên không vượt so với chi phí đã phê duyệt cho các khóa học này
trong kế hoạch đào tạo là 55.000.000 đồng.
 2

+ Chi phí đào tạo đã bao gồm toàn bộ chi phí cho giảng viên, tài liệu, phòng
học, các trang thiết bị phục vụ giảng dạy, học tập, thực hành, teabreak, chi phí
quản lý tổ chức đào tạo, các khoản thuế (nếu có).
Các nội dung đề xuất trên phù hợp với Quy chế, Quy trình đào tạo của Tổng
Công ty/Công ty, phòng TCHC kính đề nghị Ông xem xét, phê duyệt kế hoạch tổ
chức các khóa học “Móc cáp, treo hàng và tín hiệu cẩu” như sau:
1. Tổng chi phí đào tạo là: 49.500.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu
năm trăm nghìn đồng).
2. Thời gian đào tạo: 02 ngày, từ ngày 17-18/4/2023.
(Thời gian đào tạo trên chưa bao gồm thời gian đi đường đối với nhân sự của
Đội BBSC Cà Mau).
3. Hình thức đào tạo: Học trực tiếp tại Trường Cao đẳng Dầu khí, TP. Vũng Tàu.
4. Đơn vị cấp chứng nhận: Trường Cao đẳng Dầu khí
5. Các chi phí khác thực hiện theo Quy định của Tổng công ty và Công ty.

Trân trọng,
Đính kèm:
- Thông báo tổ chức khóa học của PVCOLLEGE;
- Danh sách tham gia khóa học.
Nơi nhận: KT.TRƯỞNG PHÒNG
- BGĐ (báo cáo);
- ĐVT, ĐCM;XĐX PHÓ PHÒNG TCHC
- Trưởng phòng TCHC;
- Lưu VT, TCHC, NY.

Phạm Đình Tứ
PHÊ DUYỆT CỦA PHÓ GIÁM ĐỐC CÔNG TY

Lê Diệp Bình
 3

TỔNG CÔNG TY KHÍ VIỆT NAM-CTCP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG TY DỊCH VỤ KHÍ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

DANH SÁCH THAM GIA KHÓA HỌC

“Móc cáp, treo hàng và tín hiệu cẩu”
(Đính kèm Công văn số 173/TCHC ngày 28/3/2023)

Stt Họ và tên Chức danh Bộ phận Ghi chú

1 Nguyễn Thanh Bình Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC CM

2 Bùi Xuân Hải Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC CM

3 Trịnh Văn A Công nhân BDSC Cơ khí Đội BDSC CM

4 Huỳnh Công Bằng Công nhân BDSC Cơ khí Đội BDSC CM

5 Trần Văn Lâm Công nhân BDSC Cơ khí Đội BDSC CM

6 Nguyễn Thanh Bình Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC VT

7 Đào Ngọc Nguyên Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC VT

8 Nhữ Nam Dương Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC VT

9 Nguyễn Ngọc Lĩnh Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC VT

10 Nguyễn Hồng Sơn Kỹ sư BDSC Cơ khí Đội BDSC VT

11 Nguyễn Thanh Hòa Kỹ sư BDSC Cơ khí Xưởng BDSC ĐX

BỘ PHẬN KIỂM TRA

PHÒNG ATMT

Vũ Danh Tùng

BỘ PHẬN THAM GIA ĐÀO TẠO

ĐỘI BDSC CÀ MAU ĐỘI BDSC VŨNG TÀU XƯỞNG BDSC ĐÔNG XUYÊN

Võ Khắc Toàn Nguyễn Thanh Bá Hoàng Năng Hải