RANCANGAN PROGRAM TRANSISI BAHASA CINA TAHUN 2023

周次 活动建议 行动

第三周 (3-7 April) 1.教师讲解新冠肺炎的由来。新冠肺炎被称为 COVID-19。可引 华文老师

hari pertama 起普通感冒乃至急性重症呼吸综合征(SARS)和中东呼吸系统综合
TEMA: KESIHATAN DAN 征(MERS)等疾病。症状：发热、咳嗽、气短或呼吸困难。
KEBERSIHAN 2.教师说明预防新冠肺炎的方法。学生观赏视频
主题: 我健康我安全 《如何预防新型冠状病毒肺炎了》
https://youtu.be/VqORizQP4uM
1.我们照顾我们 3.教师带学生进入了新型冠状病毒的世界。如何注意…新冠肺炎
~ 注意…新冠肺炎 并观赏儿童有声绘本故事《多多的梦》。
~ 一起来洗手
~ 我的身体很清洁 4. 教师提问，学生回答。
~ 我注重健康 I. 多多在梦里去了哪里？进入了新型冠状病毒的世界
II. 病毒如何攻击人类？靠飞沫、靠接触攻击不洗手、不戴口
2. 我选择的食物 罩、不消毒的人类。
~ 选择健康的食物 III. 如何消灭病毒？洗手、消毒。一米安全距离、戴口罩、呆
~ 创造食谱 在家里不出门。
~ 一起来下厨
1. 教师说明洗手的重要性。
2. 教师说明洗手能够杜绝多种细菌和病毒的传播。
3. 学生学习洗手七字诀《內外夾弓大立腕》。
https://www.youtube.com/watch?v=LXq4QUm-ckA
4. 教师展示《洗手七字诀》图片。
5. 学生观赏视频《洗洗洗洗手》洗手舞
6. 教师教导学生跳洗手舞。（手势）
https://youtu.be/Retp31PBfOI

1. 教师说明均衡饮食的重要性。
2. 教师展示“健康促进金三角”图片并加以解释。
3. 学生观看视频“均衡饮食金国王的环游旅程”故事。
https://www.youtube.com/watch?v=FY2pWLO8uEw
4. 学生根据故事，回答问题。

1.教师询问学生如何保持身体健康。
2.教师解释保持身体健康有很多方法。（多喝水、吃早餐、
每一餐都要吃得健康、在适当的时间进食、按时睡觉。。）
3. 教师进入主题。（按时睡觉）
4.学生观看视频《小猫当当：我还不想睡觉呢》。
https://www.youtube.com/watch?v=VD1fkdZY6FU
5.教师说明按时睡觉，按时起床，身体健康。

1. 教师教导学生如何培养整洁卫生的好习惯。
2. 教师展示演示文稿“注意个人卫生”，并加以讲解。
 http://3g.yaolan.com/zhishi/ertongzhengjieweisheng/#
26784
3. 学生观看视频《爱干净的小嘟拉》。
https://www.youtube.com/watch?v=Ddttxl2DXXs
4. 学生观看视频《洗澡歌》。
https://www.youtube.com/watch?v=e6sxM_Ir3r0
5. 学生跟着视频《洗澡歌》做动作。

lembaran kerja tema 1

第三周 (3-7April) 1. 华文老师

hari kedua & ketiga -师生交流：
TEMA: KESIHATAN DAN 教师提问：“我是谁？”
KEBERSIHAN
以男女有别导入今日课题。
主题: 我健康我安全
-教师播放“你很特别”绘本。
1.勇敢说不 https://www.youtube.com/watch?v=o9X0RoQkRvU
~ 我是谁? -教师讲解每个人都是特别的个体，应该要好好爱护自己。
~ 我的身体 -教师播放儿歌我真的很不错
~ 我的身体属于我的 https://www.youtube.com/watch?v=lEI3BrNMysE&t=5s
-游戏：
教师说出身体部位名称，学生用手指出身体部位。
-教师播放你很特别。
https://www.youtube.com/watch?v=1bS1QhBYr_g

2.
-教师询问什么是安全触摸
例：握手、摸头、勾肩搭背
-教师播放小故事
https://www.youtube.com/watch?v=ZKTWkd6OyZg
-教师展示图1
-师生讨论安全和不安全的触摸
https://www.youtube.com/watch?v=wOtaG6Xkr08

3
-教师展示图2
-复习隐私部位，教导学生不可以随便被别人触碰隐私部位
-教师播放视频介绍我的身体
https://www.youtube.com/watch?v=zDxpMMRcNoM
-教导学生要勇敢说不
-教师播放歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=tXl8UDK4MVM （0:00-2:30）

4
-师生播放绘本故事
https://www.youtube.com/watch?v=QncuPjBY07A
 -师生讨论绘本的故事，概括故事发生了什么事？
-教师提问，学生回答
-师生讨论狐狸的坏行为
-师生讨论山羊为什么害怕？如果同学们是山羊会怎么做？
-教师播放歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=59AfoP7QE74 （0:00-3:05）
-教师灌输道德价值--勇敢,勇敢做对的事。

5.
-教师让学生看图3

-师生讨论，发生一些事情后同学们的倾述对象是谁。
例：在学校被同学打了，要告诉老师。
例：有同学跟你讨钱，也可以告诉父母。
-教师播放影片
https://youtu.be/M_rKEIuSLG4
师生讨论影片
-教师播放歌曲
https://youtu.be/Y3ZSTL3Dt28
-师生讨论歌曲里同学们要学会的知识。

lembaran kerja tema 1

第三周 (3-7 April) 1. 华文老师

hari keempat - 教师提问学生有关钱的用途。
TEMA: EKONOMI DAN - 教师播放视频《乱花钱的小老鼠》
KEWANGAN https://youtu.be/N-8rbdLTAds
主题: 一起来想想 - 教师提问有关视频内容的问题。
- 教师灌输道德价值观。
1.我国的钱币
~ 钱 ! 2.
~ 买卖游戏
- 教师提问学生是否会用钱来买东西。
~ 我的扑满
- 播放“多少钱”的歌曲 。
https://youtu.be/6-sBcpp1LBw
2.谁最高
- 教师播放视频《我是称职小帮手》。
~ 吸管塔
~ 我的色子 https://youtu.be/uygHsMApofM
- 教师提问有关视频内容的问题。
- 教师引导学生回答。
 3.
- 教师播放视频《我会珍惜不浪费》。
https://youtu.be/Lb95b9RbJQI
- 教师补充说明视频内容，并提问学生如何在生活中实践珍惜不
浪费的好习惯。
- 教师播放视频《废物利用制作小黄人笔筒》。
- https://youtu.be/xVyOs7X8TCI
- 灌输学生道德价值观。

4.
- 教师引导学生说出喜欢和怎样的人交朋友。
- 教师播放视频《骄傲的花朵》。
https://youtu.be/pd7mZU0poZ8
- 教师提问有关视频内容的问题，并灌输道德价值观。
- 教师播放歌曲《不要认为自己没有用》，鼓励同学们做个有用
的人。
https://youtu.be/qtkfxy3MUsM

5.
- 教师播放视频《我的优缺点》。
https://youtu.be/sbXLMqfctQA
- 引导学生说出自己的优点和缺点。
- 教师加以说明，并灌输道德价值观。
- 教师播发歌曲《好宝宝Good Baby》。
https://youtu.be/-XztBeZCn00
- 学生跟着唱，并做出动作。
lembaran kerja tema 2

第三周 (3-7 April) 1. 华文老师

hari kelima ● 教师讲解关于学生对时间的观念。
TEMA: EKONOMI DAN ● 让同学们说说如何度过一天的时间。
KEWANGAN ● 教师播放一个关于时间的儿歌。
主题: 一起来想想 ● 教师加以说明。
● https://www.youtube.com/watch?v=Po7mVhL48bY
1.谁最高
~ 算一算 2.
● 教师提问学生在一天里会进行的活动。
2. 滴答…滴答…
● 教师引导学生写出活动过程。
~ 今天我做了什么
~ 一起来唱歌 ● 循序渐进地提问，让学生运用这格式造句子。并口头回答（时
~ 我的日记 间，谁+哪里+做什么）
~ 我设计的手表 ● 学生轮流回答教师问题。

3.
● 教师讲解日记的用途。
● 教师提问说明日记的重要性，并加以说明。
 ● 教师播放影片，让学生观看《霸王龙的打猎日记》
● 学生回答教师问题，并说明读后感。
● 教师灌输价值观。
● https://www.youtube.com/watch?v=snte_VrUX9Y

4.
● 教师让孩子在一分钟内介绍自己，自己喜欢的食物以及自己的
家人。
● 教师提问学生觉得自己在一分钟内能够做什么？
● 学生轮流回答。
● 教师播放影片《一分钟》。
● https://www.youtube.com/watch?v=hpUMOlrkLog&feature=yo
utu.be
● 学生分享观后感，并重新叙述故事。

5.
● 教师运用幻灯影片跟孩子说一个《小猪家的时间》的故事。
● 学生轮流跟读。
● 教师讲解故事观念，并引导孩子说出读后感。
● 教师提出有关故事内容的问题，让孩子回答。
● 教师讲解故事里的生字。

lembaran kerja tema 2

第四周 (10-14 April) 1. 华文 老师

hari pertama ● 教师让孩子玩配对游戏。（不同的天气和不同的用具/服装)
TEMA: DUNIA DI ● 教师让孩子看有关天气生字的短片。
SEKELILING SAYA
https://www.youtube.com/watch?v=iZ9VP2ansh8
主题: 大自然的奥秘
● 教师让孩子分享自己喜欢的天气和原因。
1. 神秘的天气 ● 教师让孩子聆听一首有关天气的歌曲《小小气象员》
~ 今天多美丽 https://www.youtube.com/watch?v=8mRxfMBCNlc
~ 天气轮子
~ 五颜六色 2.
~ 彩虹 ● 教师让学生看几种不同天气的画面。
● 教师请学生说出最后一张的彩虹是什么东西？
2. 神秘的森林 ● 教师让孩子看看《彩虹怎么形成》的短片。
~ 认识动物
https://www.youtube.com/watch?v=I0-b9H3lnRw
~ 我的故事书
● 教师考考学生有关彩虹颜色的顺序。
● 老师问问学生自制彩虹的方法。
● 教师让孩子观赏有关《自制彩虹》的短片。
方法一 ：
https://www.youtube.com/watch?v=2pA7KumgfBU
方法二 ：
https://youtu.be/FuJS4pwuEeE
 3.
● 教师问学生是否听过晴雨表？
● 教师让学生听一首有记录天气的晴雨表歌曲《天气怎么样》
https://www.youtube.com/watch?v=tyo3Rzbtl3w
● 老师让学生知道晴雨表的用途和不同的款式。
● 教师让学生看有关自制晴雨表的教学短片。
● https://www.youtube.com/watch?v=U6Qa1hVo5XI
● 教师让学生和父母一起用简单的材料制作晴雨表。

4.
● 教师给学生看看地球的外表，问问学生青色的部分是什么？
● 教师让学生看森林里真面貌的短片。
https://www.youtube.com/watch?v=MglBOaOnzqM
● 教师再让学生看看森林里住着的动物。
https://www.youtube.com/watch?v=KNZnw3fEl5M
● 教师抽出短片中几种动物，让孩子回答动物的名称。
● 教师引导学生说出森林和野生动物的关系。（家）
● 教师可以让孩子把今天看到的森林和动物画成一张图与造3 个
和图表有关的句子。

5.
● 老师问学生哪些卡通片/寓言故事里的动物角色最让他印象
深刻和原因。
● 老师以一些卡通片举例（kungfu panda, 小飞象......)
● 老师抽取几种濒临绝种的动物，让学生更深了解的这些动
物。
https://www.youtube.com/watch?v=x-UX8YuoIyo (大象）
https://www.youtube.com/watch?v=tysSXsbHTE0（熊猫）
https://www.youtube.com/watch?v=p6EDKuQASIs (鸵鸟）
● 老师和学生集思广益还有哪些动物是濒临绝种的？
● 老师和学生讨论保护这些濒临绝种动物的方法。

lembaran kerja tema 3

第四周 (10-14 April) 1.教师讲解森林。 华文老师

hari kedua & ketiga 2.教师播放影片《森林探险》
TEMA: DUNIA DI https://www.youtube.com/watch?v=1VnHJQzTDMs&t=29s
SEKELILING SAYA 3.教师提问学生影片中提到哪些动物。
主题: 大自然的奥秘
4.引导学生说出其他生活在森林里的动物。
1. 神秘的森林 5.教师说明森林对小动物们的重要性。
~ 探索动物
1.教师将展示各种动物的幻灯片或影片。
~ 猜一猜
~ 一起去动物园 https://www.youtube.com/watch?v=giXAv2K4-NM
2.引导学生根据动物的尾巴，说出动物的名字。
2. 神秘的公园 3.学生说出这些动物住在什么地方。
~ 看及认识 4.教师引导学生说出保护这些动物的方法。
~ 挖一挖 5.教师说明爱护动物的重要性。
~ 有什么一样

1.教师展示影片《一起去动物园》
https://www.youtube.com/watch?v=mUQpz1itMdQ
2.引导学生说出和谁一起去动物园。
3.引导学生说出自己在动物园看见哪些动物。
4.教师播放影片《动物园里有什么》
https://www.youtube.com/watch?v=nKz9UHUvf1Y
5.引导学生认读动物的名字。

1.教师播放影片。《小玻去公园》
https://www.youtube.com/watch?v=e9-PvPDcPv8
2.教师说明影片内容。
3.引导学生说出自己去过的公园。
4.引导学生说出公园能看到的东西。
5.引导学生说出在公园做了什么。

1.教师播放影片《消失的花》
https://youtu.be/5F32navECAM
2.教师说明影片内容。
3.引导学生说出爱护花草的重要性。
4.引导学生说出如何爱护动物和植物。

lembaran kerja tema 3

第四周 (10-14April) 1.教师将展示马来西亚各族的庆典的视频 华文老师

hari keempat https://www.youtube.com/watch?v=C15V2TIWq0E
TEMA: MASYARAKAT https://jmtrip.weebly.com/2150826063334102419831687.html
主题: 一起来
2.引导学生说出庆典的名字
3.引导学生说出庆祝庆典的种族
1.我们欢庆
~ 这就是我的马来西亚 4. 教师展示教室跟着庆典布置的图片
~ 一起来布置教室 5.引导学生说出有关的庆典。
~ 哇…那是什么?
1.教师将展示马来西亚各族的食物的视频
2. 生日快乐 https://www.youtube.com/watch?v=N3PzJFcce4o
~ 快乐的生日 2.引导学生说出食物的名字。
~生日会 3.引导学生说出食物的味道。
4.引导学生说出最喜欢吃的各族的食物名字及原因。
5.引导学生说出不喜欢吃的各族的食物名字及原因。

1.教师展示马来西亚传统手工艺品的视频
https://www.youtube.com/watch?v=j12hlQPiJIY
2.引导学生说出有关的手工艺品。
3.引导学生制作有关的手工艺品将会用到的材料。
https://www.youtube.com/watch?v=KQtP9-Zd0WA
4.引导学生制作有关的手工艺品将会用到的材料。
5.引导学生用一张A4白纸画一个WAU.
 1.教师播放月份歌
https://www.youtube.com/watch?v=d2gUFlwxUfI
2.引导学生说出自己生日的月份
3.引导学生用纸写下月份
4.引导学生说出特别月份的庆典。
（例如：一月又元旦，二月有农历新年，国庆日在八月，马来西
亚日在九月等等）

1.教师播放生日的视频。
https://www.youtube.com/watch?v=mt5wvxn7hfM
2.引导学生一起唱生日歌。
3.引导学生说出生日会的经验或者参加生日会的经验。
4.引导学生用纸写做出一张生日卡。

lembaran kerja tema 4

第四 (11-15 April) 1. 华文老师

hari kelima -教师展示“热浪岛Pulau Redang”的视频。
TEMA: MASYARAKAT https://www.youtube.com/watch?v=3Kdisi81HKc
主题: 一起来
-引导学生说出去海边的经验或者旅游胜地的经验。
-学生们轮流分享去旅行的经验。
1. 照顾我们的环境
~ 大自然明信片 -引导学生说出如何保护这些美丽的景点。
~ 哦,垃圾!
~ 我的敲打工具 2.
~ 浪费变成艺术 -教师播放绘本故事《地球生病了》的视频。
https://www.youtube.com/watch?v=Tqyo4s4JKdo
2. 我们使用我们照顾 -教师提问引导学生说出故事中的人物，地点和事情发展。
~ 猜一猜 -引导学生说出观后感以及故事所带出来的寓意。
~ 我的学校我的责任
-引导学生说出减少空气污染的方法。
~ 马路是大家的
3.
-教师播放视频《小塑魔的逆袭》。
https://www.youtube.com/watch?v=daPBb1Z21oU
-引导学生说出视频里的所提到的为什么人类都喜欢用塑料袋呢？
-引导学生说出长期使用塑料所带来的后果，教师加以说明。
-引导学生说出减少使用塑料的方法。
-教师播放小故事《爸爸的环保袋》以巩固学生对环保的认识。
https://www.youtube.com/watch?v=aBRdgTe7nso

4.
-教师讲解“马路如虎口”并说明在马路上的安全措施。
-教师播放视频 - 小故事《马路上，不可以》。
https://www.youtube.com/watch?v=QS_ot7-qLUg
-教师提出有关故事内容的问题，让孩子回答。
-教师播放儿歌《平安回家》，学生们一起唱歌。
https://www.youtube.com/watch?v=HW6uIl_-iHA
5.
-教师引导学生说出路上最常看见的交通安全标志（斑马线，红绿
灯等）。
-教师播放儿歌《交通安全》要求学生一同唱歌。
https://www.youtube.com/watch?v=b5ODU0zz7jU
-引导学生说出斑马线和红绿灯的用途。
-引导学生说出过马路时需注意的事项。
-引导学生制作环保玩具车。
https://www.youtube.com/watch?v=F1Oc1DMZ8lE

lembaran kerja tema 4