‫خويَندنى با َال (ماستةر)‬

‫دةنطسازى (فؤنةتيك و فؤنؤلؤجى)‪:‬‬

‫‪ .1‬د‪ .‬عةبدولواحيد موشري دزةيى‪ ،‬دانا تةحسني حمةمةد‪ ،‬دةرون عةبدولرِةمحان سالَح‪ ،‬فؤنةتيك و فؤنؤلؤجي‪ ،‬هةوليَر‪،‬‬
‫‪.2013‬‬
‫‪ .2‬دلَشاد حممد غريب‪ ،‬هيَز و ئةكسيَنت لة زارى طةرمياندا‪ ،‬نامةى دكتؤرا‪ ،‬زانكؤى طةرميان‪.2016 ،‬‬
‫‪ .3‬تالَيب حوسيَن عةلي‪ ،‬دةنطسازى‪ ،‬هةوليَر‪.2015 ،‬‬
‫‪ .4‬غازى فاتح وةيس‪ ،‬فؤنةتيك‪ ،‬ضاثى يةكةم‪.1984 ،‬‬
‫‪ .5‬نةرميان عةبدو َلالَ خؤشناو‪ ،‬دةنطسازى‪ ،‬هةوليَر‪.‬‬
‫‪ .6‬غازى عةىل خورشيد‪ ،‬فؤنةتيك و فؤنؤلؤجيى كوردى‪ ،‬سليَمانى‪.2010 ،‬‬
‫‪ .7‬حمةمةد مةحوى‪ ،‬فؤنةتيك و فؤنؤلؤجى‪ ،‬بةرطى يةكةم و دووةم‪ ،‬سليَمانى‪.2008 ،‬‬
‫‪ .8‬دولبةر ئيرباهيم فةرةج شاىل‪ ،‬ياسا دةنطييةكانى زمانى كوردى‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2000 ،‬‬
‫‪ .9‬شنؤ قادر حممد‪ ،‬ياسا فؤنؤلؤجييةكانى زمانى كوردى ـ شيَوةزارى كةركوك‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سةآلحةدين‪.2008 ،‬‬
‫‪ِ .10‬رةمحان ئيسماعيل حةسةن كانةبي‪ ،‬ثةيرِةوى فؤنيمة ناكةرتييةكان لةكورديدا‪ ،‬دكتؤرا‪ ،‬زانكؤى بةغدا‪.1998 ،‬‬
‫‪ .11‬تاليب حسيَن عةىل‪ ،‬فؤنؤلؤجى كوردىء دياردةى ئاسانبوونى فؤنيمةكان لةزارى سليَمانيدا‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين‪،‬‬
‫‪.1989‬‬

‫وشةسازى (مؤرفؤلؤجى)‪:‬‬
‫‪ .1‬كةوسةر عزيز ئةمحةد‪ ،‬بريدؤزى مؤرفيم‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬كؤليَذى ئاداب ـ زانكؤى سةالحةددين‪.1990 ،‬‬
‫‪ .2‬د‪ .‬رِةفيق شوانى‪ ،‬وشةسازى زمانى كوردى‪ ،‬هةوليَر‪.2011 ،‬‬
‫‪ .3‬د‪ .‬عةبدولواحيد موشري دزةيى‪ ،‬وشةسازى زمانى كوردى‪ ،‬ضاثى يةكةم‪ ،‬هةوليَر‪.2012 ،‬‬
‫‪ .4‬بازيان يونس حمى الدين‪ ،‬ثةيوةندى ئاستى مؤرفؤلؤجى بة ئاستى فؤنؤلؤجىء سينتاكس‪ ،‬نامةى ماجستيَر‪ ،‬كؤليَجى زمان ـ‬
‫زانكؤى سةالَحةدين‪.2008 ،‬‬
‫‪ .5‬د‪ .‬حمةمــةد مــةعروف فــةتا ء ســةبا رِةشــيد قــادر‪ ،‬ضــةند اليــةنيَكى مؤرفؤلــؤجيى كــوردى‪ ،‬ضــاثنانةى رِوون‪ ،‬ســليَمانى‪،‬‬
‫‪.2006‬‬
‫‪ .6‬د‪ .‬ئةورِةمحانى حاجى مارف‪ ،‬وشةرِؤنان لة زمانى كورديدا‪ ،‬ضاثنانةى كؤرِى زانيارى كورد‪ ،‬بةغدا‪.1977 ،‬‬
‫‪ .7‬شـيَركؤ محةئــةمني قــادر‪ ،‬مؤرفيمــة بةنــدة ليَكســيكىء ِريَزمانييــةكانء ئــةركيان لــة ديــاليَكتى طؤرانــدا‪ ،‬نامــةى ماجســتيَر‪،‬‬
‫كؤليَجى زمان ـ زانكؤى سليَمانى‪.2002 ،‬‬
‫‪ .8‬د‪ .‬ئوميَد برزان برزو و شادان حةمةئةمني‪ ،‬مـؤرفـيَمة هاوبيَذو فرةواتاكان لة زمانى كورديدا‪ ،‬طؤظارى زانكؤى طةرميان‪،‬‬
‫بةرطى (‪.2017 ،)3‬‬
‫‪ .9‬حمةمةدي مةحوي (‪ ،)2010‬مؤرفؤلؤذيء بةيةكداضووني ثيَكهاتةكان (مؤرفؤلؤذيي كوردي)‪ ،‬بةرطي يةكةم‪ ،‬زانكؤي‬
‫سليَماني‪ ،‬سليَماني‪.‬‬
‫‪ .10‬نةرمني‪ ،‬بةبةرهةمى لة مؤرفؤلؤجيى كورديدا‪ ،‬نامةى ماجستيَر‪ ،‬كؤليَجى زمان ـ زانكؤى سليَمانى‪.2002 ،‬‬
‫‪ .11‬رِؤذان نورى عةبدو َلالَ‪ ،‬فةرهةنطى زمانء زاراوةسازى كوردى‪ ،‬سليَمانى‪.2007 ،‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ .12‬د‪ .‬ئوميَد برزان برزو و هيَـر كـريم‪ ،‬بةريةككـةوتنى زمانـةكان ء دةولَةمةنـدكردنى فةرهـةنطى زمـاني‪ ،‬طؤظـارى زانكـؤى‬
‫رِاثةرين‪ ،‬ذ (‪.2017 ،)13‬‬
‫‪ .13‬ساكار ئةنوةر حةميد‪ ،‬وشةخواسنت لة زماني كوريدا‪ ،‬نامةي ماستةر‪ ،‬سليَماني‪.2009 ،‬‬
‫‪ .14‬شــةهاب ش ـيَي تــةيب تــاهري‪ ،‬بنــةماو ثيَكهاتــةكاني زاراوة لــة زمــاني كورديــدا‪ ،‬ضــاثنانةي كــةماا‪ ،‬ضــاثي يةكــةم‪ ،‬ضــا و‬
‫بلَاوكراوةي سليَماني‪.2012 ،‬‬

‫زانستى زار (دياليَكتؤلؤجى)‪:‬‬

‫‪ .1‬بةكر عومةر عةىل و شيَركؤ محةئةمني‪ ،‬زارو شيَوةزار‪.2006 ،‬‬
‫‪ .2‬ئازاد عةزيز سليَمان‪ ،‬ملمالنيَى زمان‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬كؤليَذى ثةروةردة ـ زانكؤى سةالحةددين‪.2014 ،‬‬
‫‪ .3‬حممد حسيَن‪ ،‬ملمالنيَى زارةكان‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬كؤليَذى ثةروةردة ـ زانكؤى طةرميان‪.2016 ،‬‬
‫‪ .4‬ئاريا ياسني‪ ،‬ثيَكهاتةي ئاخـاوتنء رِةنطدانـةوةي ناوضـةيي لـة شـيَوةزاري طـةرميان‪ ،‬كؤليَـذى ثـةروةردة ـ زانكـؤى طـةرميان‪،‬‬
‫‪.2014‬‬
‫‪ِ .5‬رةفيق شواني (‪ ،)2001‬ضةند بابةتيَكي زمان و ِريَزماني كوردي‪ ،‬ضاثنانةي موكرياني‪ ،‬هةوليَر‪.‬‬
‫‪ .6‬عةبدولواحيد موشري دزةيي (‪ ،)2011‬زارة كوردييةكان‪ ،‬ضاثنانةي ثاك‪ ،‬هةوليَر‪.‬‬
‫‪ .7‬فوئاد محةخورشيد‪ ،‬زماني كوردي و دياليَكتةكاني‪ ،‬دةزطاي ضا و ثةخشي سةردةم‪ ،‬سليَماني‪.2008 ،‬‬
‫‪ .8‬نةرميان عةبدولَآل خؤشناو‪ ،‬زارو زمان‪ ،‬ضاثي دووةم‪ ،‬ضاثنانةي هيظي‪ ،‬هةوليَر‪.2014 ،‬‬
‫‪ .9‬عةبدوملةناف رِةمةزان ئةمحةد‪ ،‬ئةتلَةسي زماني‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬زانكؤي سةالحةدين‪.2009 ،‬‬
‫‪ .10‬هيوا ئةمحةد عةصاف‪ ،‬بةرذةوةندى مرؤظ و دروسـتبونى زار‪ ،‬طؤظـارى زانكـؤى كؤيـة‪ ،‬ذ(‪ )27‬نيسـانى (‪ ،)2013‬ضـاثنانةى‬
‫شةهاب‪ ،‬هةوليَر‪.2013 ،‬‬
‫‪ .11‬حمةمةد ئةمني هةورامانى‪ ،‬زارى زمانى كوردى لة تةرازوى بةراورددا‪ ،‬بةغدا‪.1981 ،‬‬
‫‪ .12‬فةرةيدوون عةبدوا بةرزجني و سةبا رِةشيد (‪ ،)2013‬بالَوبوونةوةي زارو زمانةكان لةذيَر رِؤشنايي تيؤري‬
‫شةثؤلةكاندا‪ ،‬طؤظاري ئةكادميياي كوردي‪ ،‬ذمارة (‪ ،)26‬هةوليَر‪.‬‬
‫‪ .13‬عرفان مستةفا حةمةرِةحيم (‪ ،)2009‬كيَشةى زمـان و دياليَكتـة كوردييـةكان لـة رِوانطـةى فةلسـةفةى زمانـةوة ‪ ،‬دكتـؤرا ‪،‬‬
‫كؤليَذى زمان‪ -‬زانكؤى سةالحةدين ‪ ،‬هةوليَر‪.‬‬

‫رِستةسازى (سينتاكس)‪:‬‬
‫‪ .1‬د‪ .‬عةبدولواحيد موشري دزةيى‪ ،‬رِستةسازى رِؤنانكارىء طويَزانةوة‪ ،‬ضاثى يةكةم‪ ،‬هةوليَر‪.2013 ،‬‬
‫‪ .2‬د‪ .‬ئوميَد برزان برزو‪ ،‬دروستةى فريَزو رِستة لة زمانى كورديدا‪.2012 ،‬‬
‫‪ .3‬د‪ .‬ئوميَد برزان برزو‪ ،‬دروستةى مؤرفؤفؤنؤسينتاكس لة زمانى كورديدا‪ ،‬طؤظارى زانكؤى سةالحةدين‪ ،‬بةرطى (‪ ،)21‬ذ (‪،)1‬‬
‫‪.2017‬‬
‫‪ .4‬ئاواز محةصديق بةطينانى‪ ،‬رِيزبوونى كةرةستة لة زمانى كورديدا‪ ،‬ماستةر‪ ،‬كؤليَجى ئاداب ‪ -‬زانكؤى سةالحةدين‪.1996 ،‬‬
‫ال فةرهادى‪ ،‬رِستةو ثا رِستة‪ ،‬دكتؤرا‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين‪.2003 ،‬‬ ‫‪ .5‬ساجيدة عةبدو َل َ‬
‫‪ .6‬سةبا رِةشيد قادر‪ ،‬هةندىَ اليةنى ِريَزمانى دةسةالَتء بةستنةوة (‪ )GB‬لة زمانى كورديدا‪ ،‬نامةى دكتؤرا‪ ،‬كؤليَجى زمان ـ‬
‫زانكؤى سليَمانى‪.2007 ،‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ .7‬عةبدوجلةبار مستةفا مةعروف‪ ،‬دروستةى فريَز لة زمـانى كوردييـدا ‪ ،‬نامـةى ماجسـتيَر‪ ،‬كـؤليَجى زمـان ـ زانكـؤى سـليَمانى‪،‬‬
‫‪.2005‬‬
‫‪ .8‬حاتةم وليا حمةمةد‪ ،‬ثةيوةنديية رِؤنانييةكانى نواندنة سينتاكسييةكان‪ ،‬نامةى دكتؤرا‪ ،‬كؤليَجى زمان ـ زانكؤى سليَمانى‪،‬‬
‫‪.2007‬‬
‫‪ .9‬تارا حمسن قادر‪ ،‬جيَناو‪ :‬ليَكدانةوةيةكى نوىَ لةزمانى كورديدا‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2004 ،‬‬
‫‪ .10‬ئوميَد برزان برزؤ‪ ،‬دكتؤرا‪ ،‬مؤرفؤسينتاكسء دروستةكانى لة شيَوةزارى خانةقيدا‪ ، ،‬دكتورا‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2010 ،‬‬
‫‪ .11‬يوسف شةريف سةعيد‪ ،‬دؤخةكانى ذيَرةوة الى فيلمؤرو هةندىَ اليةنى رستةسازى كوردى‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين‪،‬‬
‫‪.1990‬‬
‫‪ .12‬حمةمةد عومةر عةوا‪ ،‬كردةى تةواوكردن لة زمانى كورديدا‪ ،‬دكتؤرا‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2008 ،‬‬
‫‪ .13‬ئةبو بةكر عومةر قادر‪ ،‬بةراورديَكى مؤرفؤسينتاكس لةزمانى كوردىء فارسيدا‪ ،‬دكتؤرا‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2003 ،‬‬
‫‪ .14‬سازان زاهري‪ ،‬مؤرفؤسينتاكس‪ ،‬دكتؤرا‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2019 ،‬‬
‫‪ .15‬شيَرزاد سةعيد صديق‪ ،‬رِستةى زمانى كوردى بةثيَى تيؤرى كاتيطؤرىء ثيَوانةى هالَيدةى‪ ،‬ماستةر ‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين ‪،‬‬
‫‪.2008‬‬
‫ال فةرهادى‪ ،‬ريَزمانى بةنديَتىء هةندىَ اليةنى رستةى كوردى‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين‪.1994 ،‬‬ ‫‪ .16‬ساجيدة عةبدو َل َ‬
‫‪ .17‬ديار عةىل كةماا‪ ،‬ريَزمانى كوردى روانطةيةكى بةرهةمهيَنانء طويَزانةوة‪ ،‬ماستةر‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين‪.2002 ،‬‬
‫‪ .18‬قيس كاكة توفيق‪ ،‬جؤرةكانى رستة و تيؤرى كردة قسةييةكان‪ ،‬ماستةر ‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين ‪.1995 ،‬‬
‫‪ .19‬دليَر صادق كانةبى‪ ،‬تيؤرى بارطةخسنت و رِؤنانى رِستة‪ ،‬دكتورا‪ ،‬زانكؤى سؤران‪.2013 ،‬‬
‫‪ .20‬كاروان عومةر قادر (‪ ،)2008‬رستةي بامسةند لة زماني كورديدا‪ ،‬ضاثنانةي تيشك‪ ،‬سليَماني‪.‬‬
‫‪ .21‬د‪ .‬حمةمةد حموى‪ ،‬رِستةسازيى كوردى‪ ،‬سليَمانى‪.2001 ،‬‬
‫‪ .22‬ظيان سليَمان حاجى‪ ،‬كةرةستة بةتالَةكان لة رِوانطةى تيؤرى دةسةالَت و بةستنةوة‪،‬‬
‫هةوليَر‪.2009 ،‬‬

‫واتاسازى (سيمانتيك)‪:‬‬
‫‪ .1‬فةرهاد تؤفيق حةسةن‪ ،‬ثةيوةنديية سيمانتيكييةكانء هةنديَك دياردةى واتايى لة زمانى كورديدا‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬كؤليَذى‬
‫زمان ـ زانكؤى سليَمانى‪.2010 ،‬‬
‫‪ .2‬شيالن عومةر حسةين‪ ،‬ثةيوةندى سينتاكسء سيمانتيك لة ِريَزمانى كورديدا‪ ،‬سليَمانى‪.2012 ،‬‬
‫‪ .3‬تاليــب حسـيَن عــةىل‪ ،‬هةنــدىَ اليــةن لةثةيوةنــدى نيَــوان رِســتةء واتــا لةكورديــدا‪ ،‬نامــةى دكتــؤرا‪ ،‬كــؤليَجى ئــاداب ـ زانكــؤى‬
‫سةالَحةدين‪.1998 ،‬‬
‫‪ .4‬هؤطر مةمحود فةرةج‪ ،‬بوارة واتاييةكان‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬كؤليَجى ئاداب ـ زانكؤى سةالَحةدين‪.1989 ،‬‬
‫‪ .5‬دارا محيد حممد‪ ،‬واتاسازى‪.2011 ،‬‬
‫‪ .6‬دارا محيد حممد‪ ،‬ثةيوةنديية واتاييةكان‪ ،‬نامةى ماستةر‪ ،‬زانكؤى بةغداد‪.2007 ،‬‬
‫ال سةعيد‪ ،‬واتاسازى وشة‪ ،‬ماستةر ‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين ‪.1989 ،‬‬ ‫‪ .7‬بيَناا عةبدو َل َ‬
‫‪ .8‬عةبدو َلالَ عةزيز حمةمةد‪ ،‬طؤرِانى واتاى وشة لة زمانى كورديدا‪ ،‬ماستةر ‪ ،‬زانكؤى سةالحةدين‪.1990 ،‬‬
‫‪ .9‬د‪ .‬عةبدولواحيد مشري دزةيى‪ ،‬زانستى سيمانتيك‪ ،‬هةوليَر‪.2015 ،‬‬
‫‪ .10‬بةشدار حمةمةد ابراهيم‪ ،‬واتاسازيى بةرهةمهيَنان و ليَكدانةوة لة زمانى كورديدا‪ ،‬ماستةر ‪ ،‬زانكؤى سليَمانى‪.2014 ،‬‬

‫‪3‬‬
 ‫زانستى زمان‪:‬‬
‫‪ .1‬د‪ .‬يوسف شةريف سةعيد‪ ،‬زمانةواني‪ ،‬ضاثنانةي رِؤذهةآلت‪ ،‬هةوليَر‪.2011 ،‬‬
‫‪ .2‬د‪ .‬تالَيب حوسيَن عةىل‪ ،‬زانستى زمان و زمانى كوردى‪ ،‬هةوليَر‪.2014 ،‬‬
‫‪ .3‬د‪ .‬وريا عومةر ئةمني‪ ،‬ئاسؤيةكى ترى زمانةوانى‪ ،‬بةرطى يةكةم‪ ،‬ضاثنانةى ئاراس‪ ،‬هةوليَر‪.2004 ،‬‬
‫‪ .4‬د‪ .‬وريا عومةر ئةمني‪ ،‬ثيتؤكةكانى زمانةوانى‪ ،‬بةرطى يةكةم‪ ،‬ضاثنانةى ئاراس‪ ،‬هةوليَر‪.2010 ،‬‬
‫‪ .5‬د‪ .‬حمةمةد مةعروف فتا ‪ ،‬زمانةوانى‪ ،‬هةوليَر‪.1990 ،‬‬
‫‪ .6‬د‪ .‬حمةمةد مةعروف فةتا ‪ ،‬ليَكؤلَينةوة زمانةوانييةكان‪ ،‬ضاثي يةكةم‪ ،‬ضاثنانةى رِؤذهةآلت‪ ،‬هةوليَر‪.2010 ،‬‬
‫‪ .7‬د‪ .‬ئوميَد بةرزان برزو‪ ،‬زمانةوانى‪ ،‬بةرطى يةطةم‪ ،‬ضاثي يةكةم‪ ،‬ضاثنانةى طةنج‪ ،‬سليَمانى‪.2011،‬‬
‫‪ .8‬د‪ .‬سةالم ناوخؤ ء نةرميان خؤشناو‪ ،‬زمانةوانى‪ ،‬بةرطةكانى (‪ ،)7 ،6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1‬هةوليَر‪.2010،‬‬
‫‪ .9‬د‪ .‬رِةفيق شوانى‪ ،‬ضةند بابةتيَكى زمانء ِريَزمانى كوردى‪ ،‬ضاثى يةكةم‪ ،‬هةوليَر‪.2001 ،‬‬
‫‪ .10‬عةبدولقادر جةليلء ئةمحةد شةفيق‪ ،‬قوتاخبانة زمانةوانييةكان‪ ،‬وةرطيَرِانى‪ /‬نةرميان خؤشناوء كامةران حمةمةد‪ ،‬ضاثى‬
‫يةكةم‪ ،‬هةوليَر‪.2008 ,‬‬
‫‪ .11‬د‪ .‬نةرميان عةبدو َلالَ خؤشناو‪ ،‬تيؤرو ِريَبازةكانى زمان‪ ،‬هةوليَر‪.2016 ،‬‬
‫‪ .12‬د‪ .‬نةرميان عةبدو َلالَ خؤشناو‪ ،‬ئاراستةكانى زمانةوانى نوىَ‪ ،‬هةوليَر‪.2016 ،‬‬
‫‪ .13‬د‪ .‬دارا محيد حمةمةد‪ ،‬هةنديَك اليةن لة تيؤرةكانى زمان‪ ،‬سليَمانى‪.2013 ،‬‬

‫‪4‬‬