Professional Documents
Culture Documents
一个马克思主义者的威尼斯梦幻曲 曼弗雷多·塔夫里与《建筑与乌托邦 - 设计与资本主义发展》 胡恒
一个马克思主义者的威尼斯梦幻曲 曼弗雷多·塔夫里与《建筑与乌托邦 - 设计与资本主义发展》 胡恒
—
塔 夫 里 与 《 建 筑 与乌 托 邦
·
曼弗雷 多 设计与
资本 主 义 发 展 》
’
胡 恒
南 京 大 学建 筑 学 院 南京
思
义
魏
究
主
研
马
学
克
︵
上
八
, ,
年 月 日和 月 日 在 一 间朋 友 的 公 寓 里 意 大利左 派历 史 学
· ,
家路 易莎 帕塞 里 尼 对 意 大利 著名 左 派 建筑 史 学 家 曼 弗 雷
· 、 ,
多 塔 夫里 盯 进 行 了一 次规 模 超 长 性 质特 异 的采访 前后
。 ,
历 时 三 个 多小 时 此 次 采 访 有 别 于 塔 夫 里 之 前 接 受 过 的 十余 次 采 访 因为它 除
—
、 、 ,
了写 作 思考 时 代症 候 等 大命 题 之 外 还 深 人 到 一 个 曾经 的 禁 地 之 中 塔
。 ,
夫 里 自童 年 以 来 的 生 活 记 忆 并且 由于 此 时 的 身体状 况 颇 为 特 殊 塔夫里头
, ,
一 年 在 得 克 萨 斯 做 了心 脏 手 术 美 国 科 学 的魔 力 并 没 有 发 挥 应 有 的 效 用 按照
· , “
美 国学 者 琼 奥克曼 的说法 这也许是个本雅 明式 的反
” ‘卜 ’ , ,
讽 手 术后 三 年塔 夫 里 去 世 所以 这 次 采 访 还 无 形 之 中染 上 一 层 终
。
极 回首 的色彩
, “ ” 。
采访记 录长达 页 名为 作 为 计 划 的历 史
, 、 、 、 ,
和职业 的学 术 道路 做 了一 系 列 的相 互 映 射 为后 来 者把握其 复杂 晦 涩 的学 术 思
。 ,
, , , , , 、 ,
胡恒 男 年生 湖 北 黄石 人 建 筑 学博 士 现 任 南 京 大 学建 筑 学 院 副 教 授 硕 士 生导 师
。
主 要 从 事 西 方 建 筑 历 史 与 理 论 马 克 思 主 义 美 学 和 审 美人 类 学 研 究
, 。 ,
间 的对 称 身 体疾 病 和 理 论 选 择 之 间 的 对 称 在这 样一 些新 的结构关 系 中 塔
。 ,
夫 里 的 文 本 有 了 新 的展 开 意 义 的 可 能 比如 年 代盛 极 一 时 的 以 意识 形 态 批
《 建筑 与乌托邦 》
“ ” 、 ,
判 理 论 为 武 器 的建 筑 写 作 走 向建 筑 的 意识 形 态 批 判 通
—
常 的 理 解 方 式 一一 以 特 定 的 政 治 历 史 事 件 作 为 文 本 的 背 景 不 再 是 唯 一 的选
。 ,
择 余 年 的个 人 生 活 史 与 更 长 时 段 的 意 大 利 现 代 史 现 在 进 人 我 们 的 视 野 它
、 ,
后 的 自然 表 达 年 荷 兰 格 罗 宁根 大学 的提提 娅
完成 其 博 士 论 文 《 建 筑 与教 化 塔 夫里 与历史学科 的建构 》
·
曼弗雷 多
汾
。 。 “ ” ,
叮 这 一 论文 充分利用 作 为 计 划 的历 史 这 一采访记 录 对 塔 夫里 早 年
。 ,
的 生 活 的各项 细 节 做 了 细 致 的 整 理 至此 一 块 块 已 遭 遗 忘 的禁 区 被 打开 无
、 、 、 、 、 ·
夸罗尼
出版 社 再 度 发 行 《 建筑 与乌托 邦 》
,
两 年后 年 意大利 尸
‘ , 。
相继 而来 的文 本 将 这 一 小 小 的 经 典 之 作 再 次 推 到 我 们 面 前 在 特定 的政 治 史
,
人成 长 史与 国家重建 史 的新 背 景 怎 样 将 这 两 个 背 景 恰 当地 结 合 起 来 尚 无 定
《 建筑 与乌托 邦
, 。 ,
—
年……
,
乎应该调整一下 不是 年 而是
生平
, ·
年 月 日 曼弗雷 多 塔 夫 里 出生 于 意 大 利 罗 马 的一 个 中产 阶级
。 · 、 · ·
家庭 当时 其 父 斯 马 科 塔 夫里 盯 其母埃琳娜 特雷维 塔
。 。
夫里 都已 年过 年 幼 的 塔 夫 里 是 家 中独 子 先 天 的童
, ,
另一 方 面 母 亲主 张对他进 行 世俗 教 育 挣 钱 和 过 好 日子 而他 的外 祖 母 一
。 ,
直 要 求 他 要 意 识 到 自己 的 犹 太 身 份 除 了 家 庭 内部 的 双 重 矛 盾 外 当时 的社 会
。 。
环境也是雪上加霜 年 法 西 斯 当权 的 意 大 利 实 施 了 反 犹 太 法 像塔夫 里 这
“ ” 。
时候 意大利参 与进 二 战 由于 塔 夫 里 家所 在 的 乔 凡 尼 巴 蒂斯塔 德 罗西
, ,
标 幸 运 的是 数度 轰炸 之 后 塔夫里家幸免 于难 但是 连 绵 的炮 火 成 了 伴
。 , 。
随小 塔 夫 里 的 催 眠 曲 除 了精神 上 的 强 烈 刺 激 之 外 小 塔 夫 里 的 身体 也 受 波 及
。
他 曾 被 家人 送 到 一 所 相 对 安 全 的 房 子 的 秘 密 酒 窖 里 躲 藏 潮 湿 的环 境破 坏 了塔
, 。
夫 里 的健 康 伴 随 一 生 的 心 脏 病 使 其年 仅 岁就过早 去世
, 。 ,
二 战结 束 后 作 为 战败 国 的 意 大 利 一 片 萧 条 物质条件极 度缺 乏 政治气
。 。
氛越 加压 抑 年 少 的 塔 夫 里 唯 有 在 艺 术 与哲 学 的世 界 中 寻 找 心 灵 的 寄 托 那个
, ·
时候 意 大 利 电 台播 放 的 恩 佐 帕齐 介绍 法 国新哲 学浪 潮 的节 目
。
成 为塔 夫 里 的 哲 学 启蒙 他 被 其 所 讲 的从 克 尔 凯郭 尔 到 萨 特 的 存 在 主 义 哲 学 深
。 , 、 、
深吸引 恰好 当时 意 大 利 翻 译 出 版 了 一 批 加 缪 萨特 海
。 。
德格 尔 的著作 塔 夫 里 随之 开 始 大 量 阅 读 这 些 作 品 塔夫里 在 升
, 、 ·
人 塔 索 高 中之 后 遇上社会 主义哲学家 巴 里 大 学 的哲 学 教 授 布 鲁诺 维德
—
。 。
玛 他 是 这 里 的哲 学 教 师 这 次相 遇真 正 的开 启 了塔 夫里 的哲 学 大 门 一方
, ,
—
,
思
美
义
主
马
究
研
克
学 理 解 更 为有 力 地 影 响 了 塔 夫 里 他建议 学 生 们 抛 弃一 般 的哲 学 手册 对从康
。 “
德 到 马 克 思 的哲 学 史 进 行 重 新 思 考 如 塔 夫 里 所 回 忆 的那 样 维德玛 的马克 思
。
在 严 格 意义 上 来说不 是 一 个 革命 者 他 是 你 能从 康德 到法 国大革 命 的黑 格 尔 哲
。 ” ‘ ‘”
·
学 中所 找 到 的 马 克 思
,
山
︺
布鲁 诺 赛维 人
,
, , 。 ,
年 这是 塔夫里 与建 筑 的 首 次相 遇 与此 同时 它 和塔 夫里 生
。 ,
活 中的建筑 经 验 也 不 期 而 遇 在塔夫里 家附近 此 时 正 在 出现 意 大 利 当代 建 筑
。 , ·
史 上 的 一 次 著名 变 革 一 年间 建筑 师马里奥 里 多尔菲
—
· · ·
在乔凡尼 巴 蒂斯 塔 德 罗 西 路设 计 建 造 的一 幢 备 受 争议 的住 宅
。 ,
扎 卡尔迪 住 宅 另外 里 多 尔 菲 还 和 两 个 青 年 建 筑 师 共 同设 计 了 当 时 著 名 的 提
。 ,
布 蒂诺 区 住 宅 群 这 一 住宅 群 是 战后 罗 马 重 建 时期 的典 范 其平 民 主义 的建造
“ ” 。
风格 可 以说是 相 当难 看 的 对 当 时 的 塔 夫 里 冲击 颇 深 因 为 它 和 塔 夫里 从
赛 维 的 《 现代 建筑 史 》 中获得 的 理解 现 代 建 筑 的方 法 在 历 史语 境 而 不 是 美学
。
范 畴 中思 考 建 筑 产 生共 鸣
, “
年 塔 夫里 进入 了 罗 马 萨皮 恩 扎 大学
” , 。 ,
学 习 建筑 让 塔 夫 里 大 为 吃 惊 的是 当时
。
的建 筑 系 里 的 工 作 人 员 几 乎 全 是 法 西 斯 政 体 的 积 极 支 持 者 大 多数 教授 都 有 法
。 , , 。
并且 法西 斯 主义 的 影 响 使得 现 代建 筑 及 历 史 成 为 意 大利 建 筑 学 界 新 的禁 区
。
大学 教 师 们 试 图强 迫 学 生 走 一 条 非 学 术 的 工 匠 道 路 这 种 教育方式让塔 夫里 极
。
其不 满
。
高 校 学 生 同陈 旧 的 学 术 环 境 之 间 的 矛 盾 以 一 种 极 为 激 烈 的 方 式 表 现 出 来
,
当政 府 在 年 宣 布 建 筑 师大 学 人 学 考 试 的 简 单 要 求 后 酝酿 已 久 的学 生运 动
。 。 , ,
爆发 了 塔 夫 里 理 所 当然 的 参 与 其 中 学 生 们认 为 法西斯主义之后 大学应
, 。
当是 自 由言 论 和公 开 讨 论 的 地 方 他 们 占领 了 教 学 楼 以 表 示 抗 议 塔夫里 加人
—
“ ”
了 年成 立 的 建筑 师 与学 生 协会 一 个 由建 筑 系 学 生 和 年
。 , 。
轻 毕 业 生 所 组 成 的 团体 另外 塔 夫 里 和 他 的 朋 友 们 开 始 自行 教 育 的 尝 试 他
“ ” 。
们组 成 了 新 生援 助小组 塔 夫 里 将 在 学 院被 封 禁 的 现 当 代 建 筑 史 讲 解 给 一 年
。 , “ ”
级新生 站 在 这 样 一 个 非 正 式 的讲 台上 塔夫里 开 始 了 诊释 现代建筑史 的
。
工作
, 。
在 罗 马任艺术 史 主 席 的 朱 里 奥 卡罗 阿 尔甘 阿尔甘
— —
认 为建 筑 是 人 类 对 形 而 上 学 超 越此 时此 地 世 俗领 域 的一个世界 的需 要
。 ,
所 作 出 的反应 对 阿尔甘来 说 建筑 不 能被 理解 成 远 离 人 类 活 动 而 存 在 的普 遍
他的 《格
, 。
真理 的抽 象表 达 而应 被 理 解成 更 宽泛 的人 类 文 化史 领 域 的 一 部 分
罗 皮 乌斯 与 包 豪 斯 》 一 书 有 着 开 创 性 的 意 义
。
塔 夫 里 对 书 中阿尔甘 将 格 罗 皮 乌
斯 为最 低 限 度 生 存 而 设 计 的住 宅 同海 德 格 尔 的
。
生存 哲 学 联 系 到 一 起 的研 究 方 法 深 深 着 迷 阿 尔甘 没 有 根 据 单 个 的 建 筑 天 才
, 。
来 论 及 这 一 现 代建 筑 史 时 期 而 是 将其论 述 为一 段 包 含 着 多群演 员 的历 史 并
, 。
且 这 一 时 期 和 欧 洲 的理 性 史 走 向 衰 落 相 吻 合 这 一 思 想 无 疑 影 响 了年 轻 的塔
。
夫里
。
。
年塔 夫里 完 成 了 以 斯 瓦 本 时 期 的 西 西 里 建 筑 为对 象 的博 士 论 文 毕业 口, 自 ︸
土
, “ ” 。
之后 他 与朋 友 们 一 起 组 建 了 城市 规划 师 与建 筑师协会 缩写为
, 、
年 意大 利君 主政体结 束之后 意 大 利 共 和 国 内一 直 是 政 治 党 派 林 立 斗争
。 。 ,
尼
思
义
幻
曲
主
马
一
斯
克
个
者
的
梦
咸
复杂 由此 而 来 的 意 大 利 城 市 规 划 可 说 是 失 败 连 连 战后重 建 和 经济增 长 不
, 、
仅 没 有 被 地 方 和 国 家 的政 策 所 消 化 反 而 放 任 的经 济政 策带 来 了建 筑 失 控 与
、 。 ,
黑手党签约 非 法 建 造 等 诸 多 不 良后 果 在 意 大利 这 个 时 期 的 建 筑 已 经 当仁
。
不 让地 成 为政 治 斗争的一 部 分 建 筑 师 们 大 多 认 为 自己 的 职 业 具 有 明 确 的 政 治
。 , ,
意义 当天 民 党 在 政 治 上 失 败 之 后 塔夫里 和 的其他 成员 开 始相 信 不
。 ,
再 可 能在政党 之外采取 实质 性 的政 治 活 动 所以 有 必 要 成 为 有 确 切 社 会 目标
。
的 政 党 中 的一 部 分 但 由于认 为 意 大 利 共 产 党 对 规 划 方 面 的 事情 没 有 什
, , ,
么 真 正 兴趣 加上其在 年 的 布 达 佩 斯 事 件 中 的错 误 路 线 所以 当时 的塔
, 。
夫 里 和 他 的朋 友 们 放 弃 了 对 共 产 党 的选 择 成 为 意大利社会党 的成员
,
一 年 期 间 出现 了 一 些 新 的 政 治 杂 志 也 使塔夫 里 的学术发展 受益
。 ·
多多 由兰 尼 艾 诺 潘采尼 编辑 的 红 色手册
。 ,
的立 场 富 有 启 迪 性 它认为 重 读 马 克 思 和 返 回其 政 治 所 具 有 的革 命
、 , 。 ,
性 战斗 性特 征 是对抗新 资本 主义 社 会 现 实 的 唯 一 方式 对塔夫里来说 这
共 产 党 总 书—
· 。
就 像 是 回 到 了 布鲁 诺 维 德 玛 所 教 的东 西 一种 非 教条式 的马克思 主义
,
年 发生 了两件 大 事 记 陶里亚 蒂 去世 意
· ·
大 利左 派 历 史 出 现 重 大 断 裂 布鲁诺 赛维 和保 罗 波托盖 希
, “ ” “
在 罗 马组 织 了米 开 朗琪 罗 展 塔 夫里从批 评 操作式批 评 走向 为
” 。
历史 而历史 的历史学家
“ ” 。 ,
罗 是 当今 的 建 筑 师 最 能 向之 学 习 的 一 个 人 因为他 在 社 会 学 语 言学 和 职业 情
, 。 “ ”
境下 进行工 作 这 非 常类 似 于 我 们 的状 况 塔 夫里 对 这 种 操 作式批 评 进行
。 , “ ” ,
了严 厉 的 质 疑 在 他 看来 历史决不应该是一种 人 为 的历 史 赛维 的做 法 是
, 。
在 把 历 史 当 做 当下 政 治 需 要 的 工 具 是 在 将 当前 的 需 要 投 射 到 过 去 之 上
。 ,
塔 夫 里 对 赛 维 的批 评 有 着 历 史 原 因 他 和 赛 维 的对 立 实 际 是 中左 立 场 和
。 ,
一 种 对 此 反 思 的新 政 治态 度 的对 立 中左 政 府 在 左 翼 力 量 出 局 之 后 为介入 式
。 ,
的左 翼 知 识 分 子 提 供 了 新 的 实 现 理 想 的 机 会 但是 世纪 年代初 的改革
—
, 。
仍然 有 始无终 惨淡 收场 中左 政 府 的 失 败 让 塔 夫 里 有 所 醒 悟 进 步知识分
。
思
美
究
义
主
马
研
克
学 子 对 社 会 变革 的那种传统 介人 模 式 不 再 有 效 知识 分 子 现 在 面 临着 从 未 有 过 的
。 ,
战 在塔夫里 看 来 赛维 对 其米 开 朗琪 罗 展 所 进 行 的强 迫性 政 治化 将历史
, 。
为 历 史 不 是 天 生 具有 理想 价值 的神话 世 界 的化 身 更 不是 我 们为现在 所 做 选
。 , ,
择 的辩 护词 如 其 在 帕塞 里 尼 的 采 访 中所 说 的 历史 不是 政治 的工 具 历史就
。
是历史
, 。 ,
年 塔 夫里 的职业 生 涯 发 生 了根 本 转 折 其 一 生 中 至 为关 键 的 时 刻
。 ,
又一 次与时代的巨变重叠 在 一起 这一年 塔 夫里 出版 了 给他 带 来 持 续 不 衰声
名 的 《 建 筑 学 的理 论 与历 史 》
。 , ·
同一 年 他 应 威 尼 斯 建 筑 学 院校 长 朱 塞 佩 萨蒙
, ,
那之邀 来 到威 尼 斯 建 筑 学 院 担 当建 筑 史 教 授 结束 了在 巴 勒莫 和 米 兰 之 间颠
。 ·
沛 流 离 的无 根 生 活 萨蒙那 不 仅 把 卡 洛 斯卡帕 印 等 杰 出建 筑 师
, ,
招至威尼 斯任教 更 是 四处 网罗 那些 在 别 处 很 难 被雇 佣 的人 才 将该 校 建成 为
“ ” 。
异端 知识分子 的安全 岛
, “ ” 。
当塔 夫 里 来 到 威 尼 斯 这 座一 向以 宁静 高 贵 著 称 的城 市 却 是 乱 成 一 团
、 、 , 。
美 术 学 院 的 学 生 占领 了 双 年 展 的 场 地 指 责 双 年展 是 不 值 得 信 任 的 资本 主 义 权
。 , ,
势 虽 然 双年 展 的开幕得 以 顺 利 进 行 但展 览 期 间 威 尼 斯 城 内仍 发 生 着 激 烈
。 , “ ” 、 “
的海 报 战 双 年展抵制 委 员 会 散 发 海 报 宣传 双 年 展 是 资本 主 义 的 不要
” , 、
参加 老板 们 的双 年展 学生 工人 和革命知识分子抵制 双年展 的委 员 会 直 言 不
。
讳 地 把 抵 制 行 为 看 做 是 同 资本 主 义 体 制 之 间 的 斗 争 当时 的展 览 场 地 上 围满 了
, 。
警察 和士 兵 如 同一 个 军 事 要 塞
“ ” 。
意大利 的 学生运动 早在 世纪 年 代末 就 已 经 非 常 活跃 在 战后 重
,
长 久 等待 的 革 命 或 许 就 要 来 临 了 年 在 参 加 学 生 运 动 的大学 清单 中 建
, 、 、 ,
与 一 小 群 志 同 道 合 者 有 着 自 己 关 于 社 会 抵 抗 的想 法 对塔夫 里 而 言 问题 在 于
, 。
在 学 生 们 上 街 游 行 的 外 在 革命 之 后 是否该进行 历 史 系 内部 的 革 命
、 ,
翻 天 覆地 的大 环 境 威尼 斯 如火 如茶 的知识 分 子 小 环 境 以
“ ”
及 作为 不 折不 扣 有 待 开 发 的处 女 地 如柯 亨所 言 的建筑系教 学 与研 究制
, 。
度 这 就是塔夫里新 一轮 事业 的条件 和 这 些 条 件相 对 应 的工 作 也 分 为 几 个 不
—
。 ,
用 于 建筑 史 的研 究 与 教 学 他 召 集 一 批 同道 丘 奇 马里奥 伊利 亚 达 尔
、 、 。
科 米 凯利 斯 卡西 亚 里 投 身 于 现 代建筑 的研 究 之 中 几个 场地 同时铺 开
、 、 、 、 。
美 国城 市 魏玛 共 和 国 苏 维 埃 城 市 与建 筑 先锋 派 运 动 启 蒙时期 的建筑
, ,
其次 塔 夫 里 和 其他 系 的左 翼 知 识 分 子 积 极 合 作 参与进 政治 杂 志 的编辑 和撰
比如 卡 西 亚 里 的 《 新 天 使 》 《 政治研究室 》
, 、
稿工作
内格 里 的 《 反 设 计 》
, · 、 、 ·
阿尔 贝 托 罗萨 卡西亚 里 托尼
这也是对 《 建筑学 的
。 , 。
另外 塔 夫 里 对 自我 理 论 工 作 开 始 反 思
理 论 与历 史 》 的 反 思
。 、
法兰克福学派 德 国社会 学 相 关 理论 和 意大 利 新 一 代 马 ︹尹
产
︺ 八
· 、 ,
成 为建筑批评 的主干理论
尼
义
一
思
马
幻
曲
个
主
克
威
的
者
斯
梦
与 《 走 向建 筑 的 意 识 形 态 批 判 》
。 。
《 走 向建 筑 的 意 识 形 态 批 判 》 于 。 。
年发表在 杂志上 它是
。 ,
第 一 篇 明确 的 以 意 识 形 态 批 判 作 为 理 论 坐 标 点 的 建 筑 论 文 更 重要 的是 这并
, ,
—
。 ,
地 它 的名 字来 自 年 代 的一 部 苏 联 电影 四年间 除 了 塔 夫 里 和 几 个 同伴
, 。 ,
的文 章之外 平均一期一篇 再 无 其 他 建 筑 内容 换句话说 塔夫 里 的建筑写
。
作是 的政 治 策 略 的一 部 分
内格 里 关 于 经 济 学 家 凯 恩 斯 的 文 章 《 约
·
从 年第一期 所 刊 载 的托 尼
年 的资本 主 义 理论 》 托 隆蒂的 《 极 端 主义 与改
· , ·
翰 凯恩斯 马里奥
良主 义 》 罗 萨关 于匈 牙 利 马克 思 主 义 者卢 卡 奇 的文 章 《 青 年卢 卡
, ·
阿尔贝托
—
资产 阶 级 艺 术 理 论 家 》 卡西 亚里关于辩 证法 的文章 《辩证法 与传统 》
, ,
奇
。
我们可 以看 到 的理 论 方 向相 当 清 晰 正如 应该倒过来
—
。 , ,
拼成 它 暗示 着某 种 颠 覆 性 的分析 能 量 它是 一项特殊 的计划
和诸 如 《 红 色
。
对 于 布 尔乔 亚 资本 主义 的 安 全 基 础 进 行 缓 慢 的侵 蚀
手册 》 之 类 的研 究社 会 学 主 题 的 杂 志 不 同
,
过 深 入 研 究 西 方 马 克 思 主 义 的思 想 将 之 与 意 大利 复 杂 特 殊 的 现 实建 立 起 联 系
、 。 ,
以达 到知 识 干 预 社 会 政 治 的 目的 其 中有 一 项 工 作 是 前 所 未 有 的 那就 是
“ , , ” 。
借助 于 批 判 式 的分 析 借 助 于 暴露 出谬 误 来 瓦 解 敌 人 的态 度 这 里 的敌 人
, “
不 是 指 那 些 制 造 意识 形 态 的 资本 主 义 理 论 家 而是 那 些 确 信世 界 可 以 通 过 观
‘ ’ ” 。
‘ ’ ,
念 的实施 就 能 变 好 的 原型 左翼思 想家 毫无 疑 问 这 些 理 论 角度 触
。
“ ” ,
动 了塔 夫 里 在 走 向建 筑 的 意 识 形 态 批 判 中 它 们 在 其 中都 有 着 不 同 程 度
—
对 左 翼 知 识 分 子 的去 神 秘 化 … …
、 、
的反 映 凯恩 斯 卢 卡奇
。 ,
第二期 的 川 认 发生 了一 个 变 化 三个 编辑在理论选择 上 的矛 盾
托 隆蒂 的 《 作 为 问题 的 政党 》 一 文 而 激化
· 。 ,
因为马里 奥 最终 内格 里 离 开 杂
。 , “ ,
马
义
主
思
究
克
势
研
学 志 按 照 罗 萨所 回顾 的 使我 们产生分裂 的 主 要 是 我 们对 于 学 生 及 工 人 斗 争
… … 内 格 里 明确 的 将 这 些 斗 争 当 做 革 命 前 奏 的 开 端
。 。
所 做 的解 释 的 不 同 而我
。 , ,
们 有 另 外 的看 法 我 们接受 了这 些 斗 争 的重 要 性 但是 我 们 还 认 为 资产 阶 级
, 。
我 们 可 以 用 理 论 争 鸣 的方 式 来 建 构 这 一 过 程 加上 战斗组 织 的方式 川 在
, ,
这 次纷 争 中 塔夫里站 在罗 萨和 卡西 亚 里 一 边 而 没 有 加 人 内格 里 的 暴 力 革 命
盆
自
左
」
乃
。
的阵营
《 走 向批 判 》 一 文 到 底 是 如 何 对
, “
那么 资产 阶 级 的 堡 垒 和 资 本 主 义 的 防
” “ ” ,
的必 要 角度 而且 我 们 还 需 注 意 的是 这 一 系列 问题 的一 个 基 础 前 提是 在
, “ ”
该文 中 建 筑 的 意识 形 态 批 判 其 含 义 到底 为 何
, 。
我 们 可 以 暂 时 离 开 文 本 自身 来 看 看 其 他 人 的看 法 一 个有说服 力 的参考
是 罗 萨在 杂志 年 第 一 期 的塔 夫 里 纪 念 专 刊 中 的 《 意
识 形 态 批 判 与 历 史 实践 》 一 文
。 ,
作 为塔 夫 里 的好 友 兼 同道 的 罗 萨 其看 待建筑
。 ,
是 对 阶 级 斗 争 问题 展 开 分 析 这 一 分析既是 在历 史 与理论层 面上 也 是 在 当前
“ ”
的 阶级 斗 争 层 面 上 所 以 我们称之 为 工 人 的科 学 而另 一方 面则 是 对 大众
,
资 本 主 义 社 会 中观 念 的 和 文 化 的 上 层 建 筑 进 行 分 析 用 马 克 思 的术 语 我们称
—
‘ ’ 。 ”
之为 意识形态批判 这 里 的 意 识 形 态 批 判 的 含 义 显 然 来 自于 马 克 思 建
, ,
筑 的意 识 形 态 被 看 做是 一 种 资产 阶 级 知 识 法 则 它 产 生 于 启 蒙运 动 一直延续
。
到现 在
, ,
罗 萨认 为 塔夫 里 的 写 作 工 作 立 足 于 第 二 个 层 面 但 最 终 的 目标 是 在 第 一
。 , 。
个 层 面 产 生 作用 当然 塔 夫 里 的意识 形 态 批 判 的位 置 有些 特 殊 之 处 它不 是
,
针 对 普 遍 意义 上 的 资本 主 义 社 会 中 的 上 层 建 筑 的建 筑 的 意 识 形 态 生 产 而是针
—
、
对 左 翼 知识 分 子 的 行 为 也 即全 方位 的对 所 有 知 性 的 政 治 的示 威 运 动 和
。
工 人 运 动传 统 相 关 的 进 行 去 神秘 化 两个方 向 二 战 期 间 的德 奥 社 会 民 主 实
。 ,
验 欧 洲 的历 史 先 锋 派 运 动 这 一 重 心 的偏 移 说 明 罗 萨对 塔 夫里 的 意识 形 态
, 。
批 判 工 作性 质 的确 定 是 围 绕 着 知识 分 子 的 角 色 展 开 的
,
正是 在知识 分 子 这 个 问 题 上 罗 萨将 塔 夫 里 的 工 作从 现 代 运 动 直 接 拉 到
—
“ ,
年 意识 形 态 批 判 指 涉 的 对 象 不 在 当前 可 作 不 同 选 择 的 文 化 话 语 之
在 反 资 本 主 义 的普 遍 斗 争 中 , 〕
, , ‘卜 ‘ 。 ’ ,
中 而 在 阶级 决 裂 中 也就是说 在罗萨
,
看来 塔 夫 里 在 特 定 历 史 领 域 中所 进 行 的 意 识 形 态 批 判 对 左 翼 知识 分 子 的 活
, 。 ,
动去 神秘 化 是 当下 阶 级 斗 争 中 的一 部 分 因 为 它 的最 终 目 的 是 使得 反 资本
, “ ” 。
主 义 的 斗 争 不 简 单 等 同 于 外部 的 暴力革 命 而是在 理论 争 鸣 中漫 长 的 展 开
—
, ,
而 且 重 要 的是 斗 争 的 矛 头 直 接 指 向 自身 对 此 前 的左 翼运 动 进 行 严 肃 反 思
。
对 知识 分 子 的 新 责 任 进 行 重 新 界 定
《 建 筑 与 乌托 邦 》
《 建筑 与 乌 托 邦 》 是 对 《 走 向建 筑 的 意 识 形 态 批 判 》 一 文 的 扩 充
。
年 八护 自 口
咬
《 建 筑 与乌 托 邦 》 出版
。
原 文 的六 小 节 理 性 的 冒险 启 蒙 运 动 时 期 的 自然
“ ”
主 义 与城 市 形 式 回 归 乌 托邦 先 锋 派 的辩 证 法 激进 的 建筑
· 尼
思
马
义
幻
曲
一
斯
威
主
的
者
克
梦
个
与城市 勒 柯 布西 耶在 阿尔及 尔 乌托 邦 的危 机 资本 主义发 展 与
。 “ ” 。
意识 形 态 的 冲突 变 为八 章 最 后 一 章标 题 改 为 作 为结 论 形 式 的 问 题 各章
, ,
有 不 同 程 度 的增 补 之 外 另外新增两个 章节 第三章 意识形 态 与乌 托 邦 第
, 。
七章 建筑及 其重 影 符 号 学 与形 式 主 义
。
塔 夫 里 在 前 言 中概 述 了 其 意 识 形 态 批 判 工 作 的 几 个 要 旨
《 走 向建 筑 的 意 识 形 态 批 判 》 一 文
, ,
就是用 意识形态批评 所 提 供 的方 法 来
, , 。
重读 现 代建 筑 史 用 最 严格 的马 克思 主义 者所 认 同的术语 来 理解现代建筑史
, ,
国 建筑 与 城 市 其理论背景 德 国早 期 社 会 学 意 大 利 当代 马 克 思 主 义 研 究
。
本雅 明 研 究 的两 大 问题 历 史 先 锋 派运 动 和 大 都市 之 间 的关 系 知识分子工
。
作 和 资本 主 义 发 展 之 间 的关 系
, 。
判 即对 左翼 知识分 子 运 动 的 去 神 秘 化 在 塔 夫 里 这 里 有 一 个 专业 化 的考 虑
,
塔 夫 里 没 有 只 将 批 判 指 向此 时 此 地 的 知 识 分 子 而 是 在 一 个 特 有 的 学科 区 域 内
—
。
拉 出一 个 长 弓 将意 识 形 态 在 建 筑史 中的 一 个 完 整 发展 阶段 全 部 呈 现 出来
启 蒙 至 现 代运 动之 前 世纪末 现 代运 动 世 纪 初 至 二 战结 束 现 代运
。 ,
动结 束 至 当 下 第 一 个 阶段 建 筑 的 意识 形 态 和 资 本 主 义 城 市 结 构 应 运 而 生
, ,
第 二 个 阶段 先锋 派 们 对 新 的 城 市 现 实 作 出 不 同 的激 烈 反 应 第 三 个 阶段 大
,
工 业 资 本 使 建筑 的 意识 形 态 陷 人 巨 大 的危 机 作 为规 划 意识 形 态 的建筑学 不 得
,
不 让 位 于 规 划 现 实 的 建筑 学 知识 分 子 应 该 如 何 面 对 这 一 切
、 、 , 。 ,
建筑 的意识 形 态 城市 大工 业 资本 这 些 只是背景 塔 夫 里 所 做 的是
。
在 此 背 景 中对 某 些 人 知识 分 子 和 类 知识 分 子 的工作进行精确界 定 第一个
、 、
阶段 有 劳 吉 耶 皮 拉 内西 安东利 尼
、 、 · ’ 。
杰 弗逊 勒 恩 芬特 等人 第二 阶段 有 希 尔 伯施
、 · 、 ·
默 恩斯特 梅 马丁 瓦格纳
—
、 。
思
义
主
究
马
研
学
美
克 柯 布西 耶 等人 第 三 个 阶段 塔 夫 里 留 下 空 白 在
《 建 筑 与乌 托 邦 》 中
, 。 , ,
这部分 补充进来 对 塔 夫里 来 说 前 两 个 阶段 只是 引子
对 早 期 知 识 分 子 活 动 的 界 定 是 对 学 科 进 行 意识 形 态 批 判 清 除学 科 的 意 识 形 态
。
的一个关 键 部 分 这 些 工 作 最 终 目 的是 为 了 引 出 第 三 个 阶段 也 就 是 关 于 当下
—
。 ,
的问题 如 何 界 定 当下 的 建 筑 从 业 者 的 角 色 用 塔 夫 里 的话 来 说 就 是 技术
、 、 ,
人员 建 筑 活 动 的组 织 者 规划者 在 资 本 主 义 发 展 的 新 形 式 的 范 围 内所 具 有
。 , “
的新 角 色是什 么样 的 因 为 在 现 代建 筑 衰 落至 今 建 筑学正 面 临 它 最 不 愿 意看
, , ‘ ’ ,
到 的发 展 这就是 建筑 师 的 职业 地 位 正 在 日益 边 缘 化 而且 不 容有 什 么
, ” ‘ ’ ’ 。
·
新人 文 主义 的迟 疑 就 被 吞 噬 在 社 会 生 产 计 划 的滚 滚 浪潮 之 中 了 圈
, ,
解决 按 照塔 夫里 的思路 这 部 分工 作 还 有 一 个 让 人 为之 头疼 的延 伸 那就是
。 ,
如 何 界 定 当下 以 建 筑 学 为 专 业 背 景 的 知 识 分 子 的 角 色 直接 一 点 的说法 那就
, ,
是 知 识手 段 如何才能对 政 治 斗 争提 供 帮助 正 如前 文 罗 萨所 谈 到 的 塔夫里
, ,
阶级 斗 争 上 产 生 作用 但是 这 个 问题 对 于塔夫 里 还 有 他 的 同事 们 来说
。 , “ ”
颇 为两 难 因为 在 某 种 技 术一 知 识 分子 者 的 工 作 这个说 法 有 很 明显 的福
, 。
直 接 介人 阶级 斗 争 已 经 被证 明为无 效 内格 里 的 道 路 但是 意识形 态 批
, 。 “
判 作 为 阶 段 性 的工 作 其成果必 须 有 所 延 续 我 们现在应 该结束意识形 态批
, ,
—
。
去 做 的那 些 事 并 且 把 自己 转 变 成 分 析 者 分 析那些 有 着精 确定 义 的经 济要
, 、
素 并且着眼于 将 资 本 主 义 的 发 展 和 对 工 人 阶 级 的 重 组 巩 固过程合并在
” 〔 ‘ ‘ 。 ,’
。
·
一起
。 , “ ”
分析者 这 就 是 塔 夫 里 对 自我 身 份 的 新 定 义 当然 在 走 向批 判 一文
—
, 。
这 个古 典 型 概 念 已 经 被 塔 夫 里 挖 掘 出来 它 与现 代建 筑 之 间 不 成 功 的 合作 被 看
。 , ,
做 现 代 建 筑 衰落 的原 因 之 一 尽管如此 工 人 阶 级 问 题 在 文 章 中并 不 显 眼 且
被 淹 没 在 现 代建 筑 的历 程 与 资 本 主 义 文 化 的 意识 形 态 生 产 之 间 更 为 激 烈 的 关 系
在 《 建筑 与乌托 邦 》 结 束之 时
。 , ,
之中 也 即意识 形 态批 判 工 作结 束 之 际 塔夫
。 ,
里将这个词 提 到 一个 瞩 目的位 置 上 前 言短 短 两 三 页 工 人 阶级 却 成 为 几 个 关
。
键 段 落 的论 述 中 心
“ , ,
不 清 除 掉 过 时 的 神话 人 们 在 建 筑 的视 域 内 自然 就 看 不 到 另 一 种 可 能 性
的技 术 ,
, ‘ ’ 。 ’ 卜 ’ ,
在 闪烁 它就是 工人 阶级 清除掉 过 时 的 神话 这就是 意识
。 , 。
作为结 论 形 式 的 问题 新增 的一段 中 塔
。 “ , ,
夫 里 将 工 人 阶 级 的 问 题 正 面 提 了 出来 显 而 易 见 的是 今天 任何针 对都 市和
, ,
区域结构 的斗争 不管 和部 分 工 人 阶级 有 无 关 系 都必须考虑 到其过 程 的 巨 大
… …并且
。 , 。
复杂 性 如 今它 的运 行 过 程 在 建筑 活 动 的领 域 中一 览 无 遗 在理性
, ‘ ’ 。
现实 在这一现实 中 党性 分 析 需 要 不 断 的 辨识 出 那 些 潜 在 的 发 展 趋 势 自 , 山 叮
了
, 。 ,
相 矛 盾 的策 略 的真正 目的 以及 对 独立 经 济领 域 的显 在 兴 趣 对 我来说 与这
, 。 ,
种 建筑 文 化 相 关 的 似乎 还 尚存 着 一 种 仍 然 未 被 触 及 的 任 务 这一任务就是
, 思
一
义
幻
尼
主
克
马
曲
斯
威
个
者
梦
的
使 工 人 阶级 他 们 团结 在 政 党 和 联 盟 之 中 与资本主 义发展 的强 大力 量 所 达 到
川‘
。 , 。 ” 卜 ‘
的最 高状 态 直 接 面 对 与此 同时 将特定时刻 和一般性设计结合起 来
“ ” “ ” ,
在 塔 夫 里 所 区 分 的理 性 批 判 走 向批 判 所 实施 的 和 党性分析 中 后者
。 。 ,
—
。 , ,
睡 的领 域 工 人 阶级 也就是说 新 的工 人 阶 级 和 资本 主 义 发 展 以及普遍
。
的设 计 思 潮 之 间 的 关 系 被 严 肃 的摆 上 桌 面
—是 有 着 地 理 依 据
。
这 里 的工 人 阶级 不 是 一 个 抽 象 概 念 它有一个具体所指 意大利工人阶
。 ,
级 的新 模 型 可见 塔 夫 里将 新 的可 能性 寄托 在 工 人 阶级 身 上
。 ,
的 在 年 的一 次 访 谈 中 塔 夫 里 对 意 大 利 工 人 阶级 的 问 题 做 了 透 彻 的 阐
。 ,
述 一方 面 转变 中的工 人 阶级 构 筑起 当下 年代之后 现实的主要 内
—它 重 组 并 形 成 了一 种 现 在 反 而 被 分 离 开 的工 人 阶 级 运 动
“ , ,
容 我们知道 在 历 史 上 合 作 运 动 对 于 解 决 住 宅 问 题 的努 力 是 何 等 的 不 足
… … 建筑 工人
, 。
但是
、 , , 、
在 其 公 司 内并 不 是 孤 立 的 各 自为 政 的 相反 所拥 有 的是 连 成 一 体 的 协调
。 ” ‘ ‘ ’ , 。
·
共 济 的工 人 阶级 阁 另 一方 面 这 一 结 构 已 经 成 为 当下 建 筑 学 的 主 要 内 容
, 。 ,
因 为协 调 共 济 的 大 众 对 于建筑 中的 阶级 斗 争 的影 响 至关 重 要 在这里
,
工 人 阶 级 不 再仅 是 现 代 建 筑 那些 左翼建筑师 需要 处理 的一 个历史 问题 而
。
已 经 成 为 知 识 分 子 打 碎 自身 的 乌 托 邦 幻 想 和 阶 级 斗 争 神 话 的 突 破 口 套用塔夫
—
,
里 的一 个 说 法 它 和 技 术一 知 识 分 子 之 间 的 关 系 类 似 于 摩 西 与 亚 伦 的 关 系
, 。
相 互 分 离 只 能 两 败俱 伤 他们 唯 一 的机 会 就 是 合作
, , ,
身 而设 法 有效 的作用 于 现 实
分析 未 完成 的计 划
,
正 如 每 一 种 理 论 思 潮 的萌 发 必 然 有 时 代 的 动 机 它 的衰落也 是 和时代的 呼
。 、 ,
义
奖
思
马
克
主
究
研
学 吸节奏相应 和 方 向明确 结 构 完 整 的 意识 形 态 批 判 它产生 于 年 的意大
, 。
“ ” “ ” 。
利 在 年趋 于结束 延 续 而 来 的是 理性批判 之后 的 党性 分析 宏
, 。 ,
观来看 这两个工作一 脉相 承 区 别 只 在 于 研 究 内容 从 历 史 拉 回 当 下 现 实 从
。
对 学 科 进 行 去 神 秘 化 转 向对 意 大 利 工 人 阶 级 的 重 新 分 析 它 们都远 离青 春气 十
, ,
足 的学 生 运 动 而 与学科 以及 更 为激 荡 的 意 大利 工 人 运 动 与政治 格 局 结 合在
。
一起
, 。
越 加 深 人 的 卷 人 到 政 治 活 动 当中 这 是塔 夫里 的一 个 必 然选 择 年 代前
,
半段 的 激 进 运 动 毫无 疑 问 给 予 这 些 左 翼 知 识 分 子 以 巨 大 的 刺 激 推动着 他们 的
。 ,
专业 想 象 年 月 万 意 大利 人 加 人 的 总 罢 工 迫 使政 府 改 变 了养 老
大规 模 的 工 人 运 动 迫 使 中左 政 府 通 过 《 工 人 权 利 法 》
。 , 。
金 制度 年 工人
、 、
盟 的会 员 从 年的 万发展 到 年的 万 塔夫 里 的写 作 批判
。
与分析 回 应 着 这 些 鼓 舞人 心 的 变 化
, 。 ,
但是 意 大利 的现 实 是 极 为 变 换 无 定 的 年 代 中期 到 年代初 社会
。
“
政 治 状 况 发 生 了许 多 恶 性 的 变 化 年 意大利共 产党 和 天 民党 的 历史性 和
” 。 。
解 是 一 个 信号 它 给 国 家带 来 的 政 治 后 果 是 灾 难 性 的 年新一 轮 的学 生
运 动 得 不 到 工 人 阶 级 的支 持 拥 有 相 对 稳 定 职 业 的 工 厂 工 人 不 愿 拿 自己 的 工 作
。
。 。 ,
去 冒险 虚无色彩 浓 厚 的红 色恐 怖 主义成 为社会 纷 乱 的 主角 年 都灵
。
遭 受 到 的毁 灭 性 打 击 成 为 意 大利 整 个 劳 动 者 历 史 上 的一 个 转 折 点 从此 意
。
大利 政 治 陷 人 无 止 境 的 衰 落
,
正如我们所见 塔夫里 在 年 的 访 谈 之 后 几 乎 就 不 再谈 论 工 人 阶 级 的 问
年发表 的历史研究 方 法论综 述性 的文 章 《 历史 计划 》 。
。 “
题 即使 在
” , 。 ,
中 塔夫里对此 也 只字不提 在 随后 的研 究 中 文 艺 复兴 成为
, 。
主 导 内容 年后 写 作 基 本 全 盘 集 中在 此 现 代部分虽 然仍维持 着一 定
甚 至有 《 意大 利 建筑史 年 》 这 样 的综 合 性 意 大 利 当
, ,
的写作节 奏 一
。 , ,
代史 著作 问世 但是 从 方 法 和 问题 式 的角 度来 看 这些 写 作 的重 心 也 脱离 了
。
阶级 斗 争 的语 境 我 们 很 难 不 将 这 一 变 向与 工 人 运 动 由 盛 转 衰 的 大 背 景 联 系 在
。 。
一起 每况 愈 下 的工 人 运 动 对 塔 夫 里 转 化 写 作方 向 和 主 题 显 然 起 到 了 作 用 但
, , 、 、
是如果说 就 是 它 使得 塔 夫 里 政 治 热 情 降 温 而重 新估价现 实 放 弃批 判 回
, 。 。
到过 去 这未免有点武断 因为 事 情 并 非 简 单 的 直 线 走 向
,
我 们似乎 应 该 回过 头 将 一 度 被 遗 忘 了塔 夫 里 的早 年 经 历 的 断线 重 新 接 起
。 , ,
来 他童 年 的存 在 主 义 式 的 身 体 少 年 对 古 典 艺 术 和 当代 哲 学 的 热 爱 青年时
,
期 的 学 院麻 烦 制 造 者 以 及 阿 尔 甘 的 新 艺 术 史 的 影 响 这 些应该 与那根显 在 的马
。
克思 主义 之 线并 列起 来
, “
这 根 隐 性 之 线 浮 出水 面 使 得 我 们 理 解 了为 什 么 在 年 塔 夫里 没有 到
—
” 。
我们也理解 了 对 于 现 实 的反 映 塔 夫 里 更倾 向于 在精 神层 面进 行 动作 写作
—
、 、 。 ,
—
。
他对古典建筑一 以贯 之 的 热衷 的原 因 卢 浮 宫对 他 的艺 术启迪 我 们也 理解
—
, 、
—
· 。
电 台 的恩 佐 帕齐 节 目 我 们 甚 至 也 理 解 了塔 夫 里 写 作 的 垂 直 深 度 的 来 源
。 、 。
布鲁 诺 维 德 玛 的非 教 条 的 马 克 思 主 义 阿 尔甘 的新 艺 术 史 八了 自 口
—
, ,
我 们还 发 现 从写作生涯伊始 这 两 条线就 在平 行 前行 塔夫里关 于文
年 出版 的 《 》
。
艺 复兴 的 写 作 从 世纪欧洲手法主义建筑 开始 到
思
尼
一
马
幻
义
曲
主
斯
的
个
克
梦
威
者
除 了 《 建 筑 与乌托 邦 》 之外 这一 年还 出版 了 《 朱 利
, 。 ,
年 平行 线发 生 了共 鸣
亚大道 世 纪 城 市 规 划 的乌 托 邦 》 它 是 塔 夫里 庞 大 的文 艺 复兴 集体研 究 的
。 “ ” ,
开端 这 两 本 同样 以 乌 托邦 为核心论题 但分别 以 文艺 复兴 和 现 代 的建 筑
, 。
与城 市 为 研 究 对 象 的 书 并 非 只 有 标 题 上 巧 合 的意 义 它们标 志着 塔夫 里 对 学
。
术 研 究 的政 治 性 的 分 岔 式 理 解 一 个 方 向是 对 古 典 概 念 比如文 艺 复兴 进行
。 ,
全新 阐释 另 一 个 方 向是 用 政 治 概 念 重 写 现 代 建 筑 史 粗 略来 看 前者是 只有
,
极 少 数 专 业 学 者 才 能 一 窥 究 竟 的 学 科 内 的智 性 游 戏 后 者是 文字介 人政治 社会
。 。
—
。 , ,
一 专 门场 所 的 话 是无法理解 的
, , ,
所以 年后 当现 实 的 巨 礁 将 现 代 主 义 研 究 的 冲 锋 小 舟 撞 得 粉 碎 塔
—
夫里 对古典领域 的 回撤并 不 是 策 略上 的转 移 用 万 花 筒 般 的 智 力 游 戏 自舔 伤
。 ,
口 借 以 平 复 受伤 的 心 灵 文 字 的 政 治 性 没 有 随 阵地 的 变 化 而 消 失 它开 始发挥
—
“ ”
另 一 翼 的作 用 对 绵延 数 百 年 的 自我 幻 想 和 自我 神 秘 化 的 一 切 结 构 进行
。
破解
, 。
对 于 许 多 同时 代 的人 来 说 年 就 像 一 连 串美 妙 之 梦 的 开 头 残酷 的现
, , 。
实将 其 粉 碎 之 后 他 们无 奈 的 醒 来 并 且 沉 浸 在 对 梦 之 余 韵 的 回忆 之 中 对于
, ,
塔夫里来说 如火 如茶 的 年确 实是一 场 梦 但是 它并没 有被 年 的现
“ 。 ,
。 、
实刺 穿 它 变幻 着形 式 继 续 做 梦 噩梦 感伤之 梦 一 但是 梦 的持 续 断 裂
、 。
年 年 使得 塔 夫 里 蟠 然 醒 悟 我 们 一 直 身处 梦 中 而且构成它 的
—
,
不 是 我 们 目之 所 及 的 人 与物 这 些 所 谓 的 现 实 之 物 而 是 一 个 不 可 见 的结 构
。
自我 幻 想 和 自我 神 秘 化 的 结 构 它 自文 艺 复 兴 以 来 就 沉 积 在 威 尼 斯 这 片 土 地 之
, “
上 文 艺 复 兴 时期 的 威 尼 斯 贵 族 创 造 出 了 独 立 的 人 文 主 义 一个 其 他 的世
界,
’
。 , 、 、 。
这 一结构 如 玩 偶 的牵 线 无 形 的控制着我们所 有 的行 为 思考 反应
, ,
马
思
义
主
究
美
研
学
克 极 端 一 点 的说法 或者说 对 称 的说 法 那 就 是 当下 是 梦 文艺 复兴 的威 尼
—
。 ,
斯 才是 现实 要 破 解 这 一 奇特 关 系 只有一 个方法 分析
这 里 的分析 已 经 不 再 是 塔 夫 里 在 《 建筑 与乌 托邦 》 结 束 时所 提 出 的
“
分析
” 。 、 、 ,
者 的分析 关 于 工人 阶级 规 划技术 技 术 对 生 产关 系 的影 响方 式 的 分 析
。
仍然 只算是 外 部 现 实 的单 向反 射 其 目的 在 于 通 过 阐述 出一 种 小 写 的 建 筑 学
, , 。
八
川
八
对 应 于 大 写 的建筑 学 来彻 底 重 组 建筑 职 业 进 而重组现实 它 只 是 第一 步
。 。 ,
工作 的手段 对 象 的范 围 决 定 了 其 平 实 的 工 具 性 相 比之 下 年之 后 的分
。 ,
析是 一 种弗 洛 伊 德 式 的 分 析 历 史 与 当下 这一对概念被现实与梦叠合上
—
年的 《历史计划 》 一 文 中
。 ,
来 历史 现实 当下 梦 这 就是 在 分
。
析 在 弗 洛伊 德 的理 论 背 景 下 被 塔 夫 里 正 式 纳 人 为 历 史 方 法 论 的 核 心 概 念 的 原 因
—
, 、
在 弗 洛伊 德 的 指 引 下 塔 夫 里 重 新 界 定 了历 史研 究 的三 个 对 象 意识
。 ,
语言和物质 它 们 构 成 一 张 球 型 薄膜 梦 与现 实 流 动 的交 织 在 一 起 将历史 与
。 , ,
意识 语言 物 质 三 者 千 丝 万 缕 的交 叉 作用 来辨析 梦 与现 实 之 间微 妙 的接 缝
。 , 。
从 而 赋 予 历 史 与 当下 以 新 的 含 义 在此 历 史研究 和 精神分析 合 二 为一 更为
, , 。
重 要 的是 分 析 的 自反 性 将 写作主体也 纳人 其 中 它使得 分 析 主体 不 断地 更
、 ,
新分析路线 拷 问 分析 的情 感 原 质 它 也 是 自我 幻 想 之 结构 的 场 所 使得 分 析
, 。 ,
持续 的走 向不 可 知 的荒 芜 之 地 走 向 自身 的 崩 溃 边 缘 和 极 限 对 于塔夫 里来说
, ,
〕 仁〕
, , ,
一
〕
’
乓
〕
「〕
,
〕 罗萨 意 识 形 态 批 判 与历 史 实 践 「 张一 兵 社会 批 判理 论 纪 事 第
「〕 北 京
,
辑 中央 编 译 出版 社
「 塔夫里 走 向 建 筑 的 意 识 形 态 批 判 〔 」张 一 兵 社会 批 判理 论 纪 事
「〕 北 京
,
第 辑 中央 编 译 出版 社
塔夫里 《 建 筑 与 乌托 邦 》 序 言 〕 张一 兵 社 会 批 判理 论 纪 事 第
」北 京
,
辑 中央 编 译 出版 社
〔 〕
。
仁
阳〕 瓦 里 文 化 市场 〔 张一 兵 社 会 批 判理 论 纪 事 第 辑 北京
,
中央 编 译 出版 社
内容 摘 要
· 思
幻
马
一
义
尼
曲
斯
主
梦
克
个
威
者
的
本 文 通 过 对 意 大 利 当代 左 派 建 筑 史 学 家 曼 弗 雷 多 塔夫里 从 世纪 年
年 代 的 学术 成 长 经 历 和 其 早 期代 表 作 《 建 筑 与乌托 邦 》 的简 要 介 绍
,
代到 来
。
论 述 马 克 思 主 义 思 想 在 二 战 之 后 的 意 大 利 建 筑 学 领 域 中所 产 生 的 深 刻 影 响 本
,
文试 图分 析 意识 形态 批 判理 论 与 当代 建 筑 学理 论 发展 之 间 的历 史 性 联 系 进而
。
表 明 当下 理 论 研 究者 所 承 担 的 责 任
关键词
意识 形 态批 判 塔夫里 《 建 筑 与乌托 邦》
伙
介 肠九 代 汕 加甲 】 污
加 短 】叩 “ 吮
, , ,
川 川
, ,
, ·
思
马
义
主
研
美
究
学
克
乳
, ,
」
八