我 的 经 济发 展 思 想 的 五 个 阶 段

〔 阿 根廷〕 普 雷 维什

。 、

、
的不平 等 我 力 图弄 清 这 种 不 平 等 的 实 质
一 前 冒 ， ，

原 因及 动 力 研究它 的表现 诸 如 中心 和 外
， 、

二 十 年代 当 我作 为一 名年轻 的经 济 学 围之 间进 口 需 求 弹性 的 差 别 原料 出 口 的贸
， 。

者 和 教 师开 始 从 事 我 的 专 业 时 我 曾坚 定 地 易 条件 恶 化 的 趋 势
。 ， ， ，
信仰新古 典主 义 理 论 但是 资本 主 义 的 第 那时 我 力 图 找 到 对这 些 现 象 的 解 释
一 次 大 危机 世 界性 衰 退 使 我 对 这 一 信 仰 产 并特 别 强 调 这 样 一 个 事 实 拉丁 美洲 国 家 成
。 ， ，

生 了 怀疑 从此 便 开 始 了 发掘 经 济 发 展 领 为 国际 经 济 关 系体 系 中的 一 部 分 我称 这 种
。 “ ” 。

域 内 的 新 观 点 的漫 长 时 期 现 在我们 都感受 体 系 为 中心 一 外 围 体 系 最初 我 把 它 看 作
， ，

到 的 资本 主 义 第 二 次 大 危机 更 坚 定 了我 的 是 一 个 阶 段 的特 点 认 为 它反 映 了工 业 化 中
。 ，

态度 心 国家 的 主 动 地 位 和 外 围 国 家 的 被 动 地 位
， ，

在这两次 大危机之 间 在 不 断 变化 的 现 在这 个阶段 中心 国家 的 经 济 波 动 加 剧 了 这

， 。

实和 我 的 不 断 丰富 的经 验 的影 响 下 我 的经 一结果
。

挤 发 展 思想 经 历 了 好 几 个 阶 段 每 一 个 外 围 国 家 同 中心 国 家 联 系 的 形
， ，

、
式 以 及 这 种 联 系 的广 度 在很 大 程 度 上 取
二 第 一阶段 、

决于它们的资源 经 济 实 力和 利 用 资 源 的 政
， ， 。 ，
自从 年以 后 我 被 迫 放 弃 了 官职 策 我 认 为 这 个事 实 很 重 要 因为 它 同 每 一
。 。

能 有 几 年 时 间思 考 我 从 前 的 经 历 的 意 义 我 国 的 经 济 结 构 和 活 力相 一 致 技 术发展或快
，

思 考 了一 些 重 要 的理 论 问题 我为什么不得 或慢 地 渗 入 这 些 国 家 这 个发 展 所 包 含 的 经
。 ，

不 突 然 放 弃 我 的信 仰 呢 我 为什 么 说 政 府 必 济活 动也 就 展 开 了 同时 这 种 经 济体 系使
。 ，
须 在经 济 发 展 中 发挥 积 极 作 用 呢 为什 么 中 中 心 国家 大 量 侵 吞 外 围 国 家 的 收 人 但是
，
乙国 家 提 出 的 政 策 不 适 用 于 外 围 国 家 技 术 发 展 传 播 到外 围 国 家 的 速 度 却慢于这

、
些 国家 为全 部 劳 动 力提 供 就 业 所 要 求 的 速
三 第 二阶段 。 ，

度 结果 技 术 发 展 及 其 成 果 集 中在 面 向 出
， ，

年 我进 人联 合 国拉 美 经 委 会 工 口 的经 济部 门 又 突 出 了使 大 部 分 人 处 干 发
， ， 。

作 这时 我 的思想 正趋 于成 熟 因而 在五十 展 边 缘 的 社 会结 构 差 别 的 特 点
年代初发 表 的一 些 研究 文 章 中 提 出 了 这 些 我 对 拉 美 国家 情 况 的 判 断 是 建 立 在 批 判
。 。

思想 外 向发 展 模 式 的 基 础 上 我 认 为这 种发 展 模
， 。

在 我 的观点 形 成 过 程 中 我首先要述 及 式 不 会使 这 些 国家得 到 充 分发 展 我建议采

。 。

技 术 发展 的作 用 我 特 别 对技 术 发 展 在 国际 取 一 项新 的经 济发 展 政 策 这 种新 的发 展 模
， 。

范 围 内 的 传 播 及 其成 果 的 分 配 问题 感 兴 趣 式 的 主 要 目标 是 工 业 化 关 于 我 提 出 的经 济
， 、 ，
因 为有 根据 的 材 料 说 明 在制成 品生产 出 政策 我 觉得 有 必要 强 调 一 些 特 别 重 要 的
、 ，
口 国和 原 料 生产 出 口 国之 间 存在着 巨大 内容
 工业化 中心 和 外 围 国家 的 传 统经 济 学 家 总 是 抨
，

如前所述 中心 国家 的 技 术 主 要 渗 人 原 击 并继 续抨 击 保 护 主 义 是 一 种 践 踏 市 场 规
， 。 ，
料 出 口 及 其 有关 的 部 门 这 同它 们 的需 要 是 律 的千 涉 形 式 强 调 工 业 化 应 是 自发 的 如
。 ， ，
一致的 但是 它 们 的 技术 并 没 有 渗 人 到 其 果 外 围 国家 的 生 产 成 本 大 大 高 于 中 心 国 家
。 、

他 一 些 拥 有 大 批 劳 动 力 的生 产 力 十 分 低 下 工 资也 应 相 应调 整 货 币贬 值 是 推 动 出 口
。 。 ，

的部 门 进 口 替代 的最合适 的工具 但是 我 却认 为
，
经 济 发 展 的 基 本问 题是 提 高 整个 劳 动 生 一 旦 突破 了 前 面 提 到 的 界 限 增 加 业 已具 有
。 ， ，

产率 从 这 个 观 点 出发 出 口 部 门受 到 很 大 竞争 能 力 的 原 料 出 口 会 因 贸 易 比 价 的恶 化
， 。

的制约 因为 增 加 产 品 出 口 的 可 能 性 受 中心 而使收 入减 少
， 、

国家 需 求 相 对 缓慢 增长 的限 制 这 是 由于 它 由此 得 出这 样 的 结 论 得 到温 和 的 有
，
们 对 原 料 的需 求弹 性 很低 和 保 护主 义 政 策 造 选 择 的保护 主 义政策 鼓励 的进 口 替代 有助
。 ， ，
成的 因此 工 业 化 在 向 生 产 力 较低 部 门 中 于改 变外 部 制 约 发 展 的倾 向 可以 消除贸易
，
的 劳 动 群 众 以 及 出 口 部 门 和 农业 生 产 部 门 中 比 价 恶 化 的趋 势 促进适 应 制 成 品需 求弹 性
， 。
失业 劳 动 者 提 供 就 业 方 面 起 着十分 重要 的 增 长 的 生 产 结 构 的改 革
。 ，
作用 但是 在 外 围 国 家 的 生 产成 本 大 大 高 同 中心 国 家 的 关 系
，
于 中心 国 家 的 情 况 下 工业能够发展吗 我 曾强 烈抨 击 中 心 国家 坚 持 陈 旧 的 国 际
。 ，
除 了 增加 原 料 出 口 造成 价格下 跌这点 分工 思想 它们 先 是 反 对 工 业 化 而后又鼓
，
外 用 这 些 生 产资 源 还 能 干 些 什 么 呢 应该 吹 跨 国 公 司 应 在 进 口 替代 的 进 程 中起 主 导 作
， 。
用 这 些 资源 增加 出 口 呢 还 是 用 于 供 国 内消 用 我 承 认 这 些 跨 国 公 司 在 引 进 先进 技 术 方
， ，

费 的 工业 生产呢 从经 济 观 点 出 发 最好的 面 的重 要性 但 强 调 必 须 实行 一 项 有 选 择 的
。 ，

解 决 办 法 是 把 这 些 意 见 适 当结 合 起 来 如果 政策 以避 免 它 们 的 收 益 对 国际 收 支产 生 过
， ，
因原 料价 格 下 跌 而 损 失 的 出 口 收入 不超过 大 的压 力 控 制 它 们 在 传 播 同再 生 产 资 本 积
。
国 内 工 业 生 产 成 本 高于 工 业 品 进 口 价 格 所 造 累 相 矛 盾 的消 费 方 式 方 面 的 作 用 我坚持劝
，
成 的损 失 的话 增加 原料 出 口 也 许 是 有 利 说 中心 国 家 在 贸 易政 策 方 面 作 出一 些 重 要 改
。 ， ， 。
的 但是 除 了 收 人 方 面 这 种 损 失 是 同样 的 革 相 应 地 转移 财 政 资金 和 技 术 资源
， 。 ， ，
以外 对 工 业 化 的 选 择 是 显 而 易见 的 可是 我 对 中心 国家保 护 主 义 的 批 评
。 ，
这 就是 我 的 论 据 的基 本点 我强调这是 以 及 维护 外 围 国 家 的保 护 主 义 的 作 法 被曲
。 。 ，
加 快就 业 和 发 展 速 度 所 必 要 的 代价 在总 产 解了 我 认为 外 围 国 家 的保 护 主 义 在 改 变
值 的 增长速 度迅 速 地 超 过 原 料 出 口 的 情 况 需 求 弹 性 差 别 的 比 较长 的 变革 时 期 中 是 一 个
， 。 。
下 纯 经济 效果可 能 是 十分积 极的 但还应 必 要 条件 中 心 国 家 的 保 护 主 义 加 强 了这 种
， ，
尽 一 切 努 力来加 强 原 料 出 口 而 不超过前面 差别 而 外围国家的保护主 义 只要不超越
。 ， 。
提到 的界限 一 定 的限度 可 以改变这种差别
， ，
由于 主 要 条 件特 别 不 利 于 外 围 国家 并 中 心 国家 坚 持 要 求 贸 易 互 惠 是 损 害外
， 。 ，
且缺 少 相应 的工业 基础设施 所 以 在这 一 阶 围 国家 的经 济 增长 的 我一 直认为 在我们
。 ，
段 不强 调 向 中心 国 家 出 口 制 成 品 但 为 了鼓 这 些 国 家 中合 理 运 用 保 护 主 义 政 策 是经济
， 。
励 这 一进 程 的开 始 我 极 力提 倡 改 善 拉 美 国 健康 发 展 的 必 要 条件
，
家之 间 的 制 成 品 出 口 包 括 原料 制订 有 利 计划和市场
，
于 本 地 区 或小 地 区 的 优 惠 规 定 逐步使之成 工 业 化 固 有 的 结 构改 革 要 求政 府 政 策 和
。 ，
为 一 个 共 同市场 基本 建 设 投 资 的合 理 性 以 便 加 快 经 济 增长
 ， 、 ，
速 度 使 工 业 农 业 和 其 他 部 门 之 间 保 持适 当 大部 分低 收人 群众 而 是 有 利于 社 会 结 构 的
， 。 ， 。
的 比例 减少经济 的外部脆 弱性 依靠适 当 另 一端 使 高 收 人 阶层 受 益 这可 能是我过
， ， ，
的 刺 激 及 其 他 经 济措 施 提 高 国 内 资 本积 累 去 信 仰新 古 典主 义 的残 余 影 响 那 时 我 设 想
。 ，
率 的必 要 性 也很 重 要 通 过 市场 力量 的作 用 经 济增长 本身就会改
， 。

国际 金 融 资 金 是 一 种 补 充 是 增加 一 国 变收 人 的 巨 大 差 别
。 ，
储蓄能 力的一 种方式 而 进 行 外 贸结 构 改 革 六 十年代 初 我根 本 改 变 了 在这 些 问题
， ，
也是必要的 以便 用这些储 蓄 进 口 生产 资 上 的观 点 因为拉 美经委会 的经 济学 家们 对
。 ， 。

料 这 些 问题 严 重 性 的 估 计 确 实令 人 吃 惊 为
，
计 划 同 市 场 和 私 人 积 极性 是 并存 的 所 什 么 会 出 现 这 种情 况 呢 在 若干 年 之 后 我 理
， ， 、

以 必 须 创 造 一 些 基 本 条件 使 市 场 在一 个 充 解到 那 时 我 陷于 对 土 地 集 中 过 分 的保 护
。 。

满 活 力 的经 济 结 构 中 合 理 运 转 主 义 和 通 货膨 胀 的 传 统 解 释 之 中
，

、
在这 之前 我 曾不 断 强 调 必 须 提 高 资 本
四 第三阶段 ， 。

积累率 它 是 形 成人 力 资 源 的 物 质 基 础 在
， ， ，

从五十年代末至六十 年代 初 这是一个 这个 阶段 我 提 出 了一 系列 计 划 以 表 明依
。 ，
批评阶段 批 评 经 济政 策 和 经 济 思 想 以适 靠 高 收 入 阶 层 的 特 权 消 费有 可 能 向 那 些 在 发
应 发 展 进 程 中正 在 发 生 的 变 化 和 我 对 一 些 问 展 成 果 的 分 配 方 面 处 于 落后 地 位 的 广 大 人 民
。 。

题 的更 好 的理 解 群众 提 供 就 业
工 业 化 的缺 陷 通货膨胀
， 。 ，
首先 对 工业 化的批评 这 一进 程 至 在我 的 文章和著作 中 经 常涉 及 通 货膨
。 ，

少 在 最先 进 的 外 围 国 家 几 乎全 部 耗 尽 了面 胀问 题 通 货膨 胀 加 剧 社 会 差 别 不 是 象有
，

向国 内 非 耐 用 消费 品 市 场 的 进 口 替 代 的 潜 些 人 所 期 望 的那 样有助 于 积 累 而是促进 了
。 ， 。 ，
力 因此 必 须 开 创 一 个 生 产需 要 更 广 阔 市 奢侈性消费 但是 在 本阶 段 中 我 对 待 这 个
、 ，

场 的 中间 产 品 生 产 资 料 薄画耐用 消 费 品 的 更 问 题 的 态 度 是传 统 的 偶而 涉 及结构 因素和

、 。 ， 。

复杂 更 困难 的 工 业 化 形 式 为此 我 曾建 外部 的脆弱性 那时我还 不 能透彻 理解 通货

。 。

议 采 取 一 些 旨在 建 立 拉 美 共 同 市 场 的 措 施 膨 胀 和 收 人 分 配 过 程 的 实际 意 义
，
我 建 议 除 加 强 它 们 内部 的 贸 易 关 系 外 还应 、

。 五 第四 阶段
采 取 鼓 励 向 中心 国家 出 口 制 成 品 的 政 策
，
我 认为 建 立 在 依靠 保 护 主 义 的 进 口 替 第 四 阶 段 同 我 在联 合 国 贸 发 会 议 的 工 作
， ，

代基础 之 上 没有相应地 推进 制成 品 出 口 的 有关 从 六 十 年 代 初至 末 期 我 转 向注 意 国
。 ， 。

工业化 已经不行 了 为 了克 服 这 一 点 对付 际 合作 问题 尽 管 有 巨大 的 分 歧 将 外 围 国家
， ， 。

同 中心 国家 相 比 在 成 本 上 的 差 别 保 护主 义 分隔开 但 是 它 们 之 间也 有许 多 共 同 点 这
。 ，

应 同有 选 择 的 出 口 补 贴 结 合 在 一 起 还必须 使 我 得 以 提 出一 揽 子 完 整 的经 济 政 策 建 议
， ， ， 。

注意到 关税 过重 不仅影响工业 生产 而 作 为 成 员国政 府 之 间讨 论 的 出 发 点 在它 们

。 ， 。

且 对 原料 出 口 也 不 利 中 间有 争 论 和 对 抗 没有 一致意见 这样便
， ，

收入 差 别 开 始 了 南一 北 对 话 但 与其说是 对话 莫如
、
，
在这 一 阶 段 以 前 我 除 了注意 到 落 后 的 说它 过 去 是 现 在仍 然 是 一 系 列 平 行 的 独
， ， 、

土地所有 制 以 外 还未 足够重 视收入 差别的 白 而没有对外 贸 金 融 和 技 术 等 方 面 国际

。 ， 。

问题 在拉 美 经 委 会 的 头 几 年 我没 有仔细 合 作 的 最 基 本 问 题 采 取 具体 行 动
， ，

考虑 这 样一个 事 实 即 经 济 增长 没 有 造 福 于 发 达 国 家 的 主 要 理 由之 一 是 发展 中国
 ， ，

家应 采 取 相 应措 施 解 决 其 国 内发 展 特 有 的 进 外 围 国 家 的 社 会结 构 中 这 个结构 远 远 落
。 ， ，

问题 我 不反对这一思想 但强 调 必 须 有一 后 于 中心 国 家 先 进 的 社 会结 构 并 且 引起 了
、 。

项 建 立 在 共 同 负责 目标 统 一 和 措 施 一 致 基 充满矛盾的 巨变
。

础上的全球战略 经 济 剩 余 的重 要 性
。 ，
我没有成功 它 清楚 地 证 明 北方 不准 我 的 解 释主 要 围绕 经 济 剩 余 的 观 点 进
， ，

备行动 南方 也 不 想 进 行 实现 经 济 发 展 和 社 行 或 者 说 生 产 率 不 断 提 高 的 相 当一 部 分 成
。

会 平等 所 要 求 的 结 构 大 改 革 果 被 生 产 资料 所 有 者 特 别 是 高 收 入 阶 层 占
。

、
为 己有
六 第五 阶段 。

经 济 剩 余是 一 种 结 构 现 象 在 外 围 国家
，
导 求 新 的前最 复杂 的 社 会 结 构 中 众 多 的劳 动者在生产 力
。 ，
这 一 阶 段 是 我 在 国 际 组 织 中卓 有 成效 地 极低 的 部 门 中就 业 按资本 积 累 的进 程 这
，
工 作 多 年之 后 开 始 的 它 也 可 能 是 我 的经 济 批 劳 动者 逐 渐 被 吸 收 到 生 产 力 更 高 的 部 门 中
。 ， ，
思 想 的 最后 一 个 阶段 我从 一 开 始 就 再次提 就业 但 他 们 的 工 资却 没 有相 应增 加 这是
出 了以 前 未 曾得 到 满 意 回 答 的 基 本 重 要 问 因 为 继 续 留 在 原 来 的 部 门 中就 业 人 员 或失
。 ， 。

题 这就是 为 什 么 经 济 发 展 过 程 会 带 来收 业者 的 竞争 只 有极 少 一 部 分 受 过 适 应 不
入 和 财 富差 别 的扩大 呢 为 什 么 通 货 膨胀 如 断 提 高 的 先进 技 术训 练 的 劳 动 者 处 于 有 利 地
， ， 。
此顽 固 而 传 统 办 法 又 无 能 为 力呢 哪 些理 位 同 时 分 享 到 生 产 率 提 高 的成 果
由能 够 解 释 在 中 心 国 家 历 史 发 展 中 未 曾 出 现 经 济 剩 余 是 增 加 就 业 和 提 高 生 产率 的 再
，
过 至 少 在 激 烈 程 度 上 的外 围 国家 发 展 进 程 生 产 资本 的 主 要 源 泉 但 又 是 使 上 层 社 会更
，

中 的重 要 矛 盾呢 为 了 寻 找 有 关 的 答案 我 多 地 模 仿 中心 国 家 消 费 模 式 的 特 权 消 费 的媒
。 。 ，
以 严 格 的批 评精神 反 省 我 以 前 的 经 济 思 想 介 特权 消 费 有 害 于再 生 产 资 本 的 积 累 因
， ，
在这 一 思 想 中有 一 些 合 理 的 因素 但还未形 为 它促进 了 需 求 的过 早 多样 化 加 上 中心 国
。 ，

成理论体系 我 得 出这 样 的 结 论 为 了创 建 家 特 别 是 同 特 权 消 费 紧 密联 系 的 跨 国 公 司
， ，
一 个理 论 体 系 必 须 不 仅仅 局 限于 纯 经 济 理 大 肆侵 吞 外围 国家 的收 人 就造成危险 的
， 。 。
论 的 分析 还 要 看 到 它 的前 景 经 济 因素不 后果
， 。 。

能脱 离社会结构 这 一 点非 常 重 要 我 们 应 该 明 确 经 济 剩 余 的 实质 它是建
， 新 提 出 中心一 外 围 观 点
、

立 在经 济 政治 和社会 的 不 平 等 基 础 之 上
。 。 ，
我 原 来 的 中心 一 外 围 观 点 继续 有 效 但 的 经 济 剩 余 的 不 断 增长 及 其 使 用 都取 决
。 。 ，
应 强 调 中 心 国家 霸 权 造 成 的 一 些 重 要 后 果 于 生 产率 的不 断提 高 但是 在 经济 发 展 过
，
技 术 发 展 从 中 心 国 家开 始 其成果也主 程 中 出 现 了另 外 企 图分 享 生 产 率 提 高 的 成 果
。 ，
要属于它们 这 类 成 果 并没 有 通 过 生 产 力 提 的力量 那就是 由于 就 业 和 收 入 的 变 化 以
。 ，
高 而 普 遍 下 降 的 价 格转 移 到外 围 国 家 在它 及 随 之 而 来 的社 会 权 力结 构 的 变 化 使工会
， 。

们 的历 史发展 中 外 围 国 家 的作 用 主 要 限 于 权 力 和 劳 动 者 政 治 权 力 得 到发 展 这 种权 力
。

原料供应 具 有 抵 销 高 收 入 阶 层 把 经 济 剩 余 占为 己 有 的
。
外 围 国 家 工 业 化进 行 得 很 晚 在 中心 国 趋势
，
家 不 断 爆 发 的 危机 期 间 它加强 了 外 围 国 权 力结 构 的 变 化
。 ，
家 按 中心 国 家 的 模 式 发 展 的偏 向 我 们企 图 权 力 关 系变 化 的 剧 烈程 度 很 大 程 度上
， 。

遵 循 它 们 的思 想 意 识 采 用 它 们 的 技 术及 其 取 决 于民 主 化 进 程 的 变 化 当这 一 进 程 遭 到
， 。 ，
生活 方式 重 复它 们 的 制 度 这 一 切 都渗 透 上层 社 会 的 阻 挠或 破 坏 时 它 就 限 制 了劳 动
 。 。
者拥 有 的 再 分 配 权 力 而 当民主 进 程 真正取 升
， 。 ， 。

得进 展 它 又 加 强 了这 种 权 力 的 效 能 企 业 抬 高物价 企 图恢 复经 济 剩 余 但
， 。 ，
但在这 一权力之上 还要 加 上 为 分享 生 劳 动 者 又 要 求 重 新 增加 工 资 结 果 影 响 了 资
。 ， 。
产 率 成 果 而 日 益 加 强 的 国家 权 力 国家 权 力 本积 累 损 害 了经 济发 展 从 拉 丁 美洲 的经
， ， 。

的加 强 部 分 原 因 是 它 吸 收 了 因 再 生 产 资本 历看 对 付通 货膨 胀 有 两 种 办 法 一是依靠
。 。

不 足 而 失 业 的劳动 者 货 币政 策 或 紧缩 贷款 但通 货膨 胀 不 能 按 常
， ，

劳 动 者 是 国家 对 经 济 剩 余 施 加 压 力 的 中 规 得 到 抑制 而是适得 其反 因为 企 业 需 要
。 ，

间力量 哪 些 是 这 双 重 的再 分 配 压 力 的 结果 更 多 的 贷 款 来 支 付 工 资 的 增加 如 果它们得
、 ，

呢 这 就 是 增加 消 费 的趋势 劳动 者 私人 的 不 到 更 多 的 贷款 就 只 能 将 已 有 的 贷款 用 于
、 。 。 。

和社会的消费 国家 消费 包括军事 消 费 此 目的 于 是 继 续 衰 退 或 紧缩 再就是依靠

， ， “
这 些 消 费 形 式 的 出 现 不 是 由于 享 有 经 济 剩 余 国家 千 预 控 制工 资 使价格 达到其适 当
， ” 。

的上 层 社会 消 费 的 结 果 而 是 它与 后 者 同 时 的水 平 即 以牺牲 劳动者的利益 来 恢 复 经
。 ，

发挥 作用 企 业 对 劳 动 者 和 国家 的 双 重 压 力 济剩余 使 他 们 不 仅 失去 了 以 前 挣 得 的 东
， ，

能 忍 受 到什 么 程 度 而 又 不 将它转移到价 格 西 而 且 还 得 承 受 已 经 无 法靠 调 整 工 资 进 行
。

上去 呢 转 移 的 税 务 负担 这 就 要 求政 府 动 用 军 队 战
。

货币的作用 胜 工 会 力 量 和 群 众 的政 治 力 量 所 以经济 自
， 。

在 生 产 过程 的 不 同阶 段 中 从原料生产 由主 义 是 以 摧 毁 政 治 自由主 义 为 代 价 的
， ，

到 最 终 产 品 在 市场 上 的 销 售 需要 一 定量 的 不能 否认 通 过 严 格控 制 工 资 得 到恢 复
。 ， ，

时间 要 增 加 最 终产 品 生 产 应该从原料生 的 经 济 剩 余 可 以 使积 累 率得 到 提 高 但它却
。 ， ， 。

产阶段 开始 这 就 要 求 增加 就 业 并 多于 生 又 促 进 了特 权 消 费 并使 之 占有 经 济 剩 余
。 ， ，

产 从前 在 市场 上 流 通 最 终产 品 的 就 业 人 员 也不 能否认 控 制 工 资虽 不 能 消 除 但却可
。 ，

于 是 货币 当 局 就 要供 应 工 资 不 断 增 加 所必 需 以 减 缓 由内 因 引 起 的 通 货 膨 胀 可是 通货
。 ， 、

的更 多量 的 货币 货币供 应 量 的增 长 应完全 膨 胀 依 旧 存在 因为还 有 外 部 的 通 货 膨 胀 财

。

等 同 于 由 就 业 增 长 和 生 产率提 高 导 致 最 终 产 政 性 通 货 膨 胀 或 私 人 贷款 盲 目扩 大 的 影 响
。

品生产的增长 再分 配 权 力 的 局 限性
当企 业 主 要 求 有 更 多货 币来 支 付 工 资 增 在 目前 的 制 度 中还 存 在 着 一 种 再 分 配 权
， ， ，

加时 如 果 货 币 当局 推 行 一 项 避 免 通 货膨 胀 力所 无 法 逾 越 的界限 一 旦 达 到这 一 限 度
， 。

的 紧缩 政 策 企业 主 就 会 受 到 压 力 而 依 靠 经 它 就 会 危 及 制 度 的活 力 当达到这 一界限
。 ，

济 剩 余 增 长 率 来 承担 增 加 的 工 资 支 出 但 时 经 济 剩 余 如 同特权 消 费一 样达 到 其 最 高
， ， ，

是 这 不 仅 削弱 了企业 盈 利 的能 力 而且还 水平 趋 于 改 善收 人 分 配 的 再 分 配 进 程 就 不
。

影 响经 济 剩 余 对 资 本 积 累 率 和 就 业 增长 率 所 能再象过去 那样继续 了
。 ，

起 的作用 经 济 进 程 中的 主 要 缺 点 之 一 是 把 本应
经济进程 中 的 通 货 膨 胀 性 危 机 的 投 入 资 本 积 累 的 那 部 分 经 济 剩 余转 向 了 过 度
。 ，
倾向 的消 费 但是 市 场 规 律 的 作 用 或 货 币政 策
、 。

在企业 劳 动 者 和 政 府 的 压 力 不 断 增加 的 作 用 都 不 能 纠正 这 个 缺 点 为改善收人 分
， ， ，
的情况 下 为 了应 付工 资 的 增加 货 币 当局 配 的 民 主 化 进 程 一 旦 超 过 了一 定 的 界 限 它
， 。 。

最 终 只 能 增 加 货 币发 行 量 物价上 涨 这就 也 就不 能得 到任 何保 障 了
。 ，
是 新型 结 构 性 通 货 膨胀 的起 因 由于 劳 动 者 为 了 避 免 常有 的 混 淆 我还 强调 市 场 远
， 。

作 出 反 应 要 求再 增 加 工 资 通 货膨 胀就上 不 是 经 济 的 最 高调 节器 虽然 从 经 济和 政 治
 ， ， 、 。

观点看 市场是很 重要 的 但实际上 更 重 要 过去是 现 在仍 然 是 一 个 重 要 因 素 这种霸

，

的 是 落 后 于市 场 的 结 构 和 权 力关 系 中 的 独 断 权 正 在 发 生 变化 但 它 却 仍 然 顽 固地 建 立 在
、
。 ， ，

专行 我 们 应 该改 革 结 构 保 留市 场 尊重 发 展 中国 家 的 分 裂 和 中心 国 家 的 经 济 技术
。

每 个 人 在 生 产 过 程 中 因贡 献 不 同 而 得 到 的 收 优势之 上
。 ，

入不 同的差别 霸权的表现之 一 是 中 心 国家反 对 改 变

。 ，
国际市场 现 状 我 不 仅 是 指 中 心 一 外 围 的 关 系 还 指可
。

国际 市 场 的 合 理 运 转 要 考 虑 到 现 今 存在 能 在 它 们 内部 发 生 的 重 要 的结 构 改 革 从眼
，
于 中心 国 家 和 外 围 国 家 之 间 的 结构 上 的 巨 大 前 利 益 出发 当外 围 国 家 影 响 到 中心 国 家 的
。 ， ，
差别 我 已指出 生 产力发 展 的成果 大部分 经 济 或 政 治 利益时 中心 国 家 特别 是 其 中
， ，

属 于 中心 国 家 促 进 了 它 们 的 技 术革 新 和 资 的 主 要 国家 常常采 取 报 复性 措 施 有时 甚
。 。

本积 累 这 种 发 展 模 式 使 外 围 国 家处 于 工 业 至 进 行 军 事干 涉
。

化 的边缘 当 它们 开 始 工 业化 时 一般都已 改 革 制度 的必要 性

，
大大 落后 了 只 能依 靠 保 护 主 义 和 补 贴 政 如 果 我 们 想 把 经 济 发 展 同 社 会平 等 和 政
。 ，
策 来 对 付 中心 国 家 的 经 济 和 技 术优势 治 进 步 结 合起 来 那 么 改 革 制 度就 是 不 可 避
。 ，

在肯 尼 迪 回 合 和 东 京 回 合 的 两 轮 谈 判 中 免的 但是 选 择广 为 传 播 的 学 说 来 指 导 这
。 。

实现 了 大 量 削减 关 税 和 减 少 限 制 但这些 措 种 改 革是 不 行 的
施 主 要 用于 不 断 革新 而 出现 的 先 进 技 术 产 选 择 新古 典 主 义 派 的建 议 按 照 外 围 资本
， 。 ，
品 跨 国 公 司 在这 一 方 面 取 得 了 很 大 进 展 主 义 的原 则 重 新恢 复 经 济 剩 余 的 大 力 增
， ， ， ，

然而 外 围国家 现 在 不 可 能 实 现 这 类 革 新 长 尽 管为 此 必 须 建 立 独 裁 制 度 中止 民 主
。 ，

也 不 可 能 在 国 际 贸 易 中参 加 这 类产 品 的 特殊 化进程 这 种选 择 除 了 已 被 证 明 无 效 外 还
。 ，
交易 另外 中 心 国 家 的 这 种 自由贸 易政 策 将 由于 它 抛 弃 了 民 主 和 自由 的 政 治 价 值 而 遭
， 。

也适 用 于外 围 国 家 技 术 落 后 的那 部 分 产 品 拒绝 得到 民主 运动 如 社会民主派 或基 督
， ，

而 在 能 同 它 们 进 行 竞争 的 产 品 方 面 却根本 教 民主派 支持 的其他 选 择 常 常偏 向 纯 粹

。 ，

不 实行这项政策 的再 分 配 及与其 相 关 的 危机 而 提不 出任何

， ， 。

中心 国 家 特别是 美国 强 调跨 国公司 解 决 危 机 的思 想 正统 的社会主 义把希望 寄

。 ，
在 外 围 国家 的 作 用 他 们 设 想这 些 跨 国公 司 托 在生 产 资料 国 家 所有上 并停止 民主 化进
， 。 ，
使 生 产 国际 化 但 它 却 特 别 导 致 了消 费 的 国 程 因此 我 认 为 应 在 社 会 主 义 和 自由 主 义
， 。 ，
际化 极 大 地 推进 了 外 围 国 家 的 特 权 消 费 之 间寻 找 一 种结 合 建 立 经 济 自由主 义 同 政
。
还 有 一 些 重 要 的基 本 问 题 没 有 引起 发 展 治 自 由主 义 的统 一
。 ， “ ”
中国家政 府 的足 够 重 视 我 们还 没 能 打 破 发 社会 主 义 是 需 要 的 以确保 经 济剩 余
的 社会 利 用 ，
’ 建 立 一 种新 的 组 织
“ 、

展 中 国 家 从 原 来 宗 主 国继 承 下 来 的 旧 国 际 分 政 治和
，
工 的模式 世 界 贸 易 中 的 大 部 分 是 在 中心 国 经 济 制 度 由集 体 决 定 资 本积 累率 和 改 变 社 会
。 ， 。 ，

家 之 间进 行 所以 从 在 拉 美经 委 会 工 作 之 上 的巨大 差距 另外 既 然 应 该 由市 场 决 定
， ，

际 我就竭 力 呼 吁 必 须 改 革 世 界 贸 易 的 个人 的生产 和消费 因 此 经 济 自 由主 义 也 是

。 。
结构 必要的
中心 国 家 的 历 史 姗 权 奥 国 平 摘 译 自墨 西 哥
《
经济季 刊
》

，
中心 国 家 对 外 围 国 家 历 史 霸权 的 残 余 年 一 月号 高 括校