‫المقالة‬

‫العطلة‬

‫اللغة العربــــــــــية الثالثة‬

‫اندي سفترا ھراهاف‪ ,‬م‪ ࢤ .‬د‪:.‬المحاضر في الدورة‬

‫اسم ‪ :‬سري وحيوني‬

‫رقم التسجيل ‪٠١٣٠٥.٢١۱.١۷. ٢٠١٩:‬‬

‫)‪PROGRAM STUDI (AKHWAL SYAHSIYYAH‬‬

‫‪SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM‬‬
‫‪TUANKU TAMBUSAI‬‬
‫‪PASIR PENGARAIAN‬‬
‫‪ROKAN HULU‬‬
‫‪RIAU‬‬
‫‪2023 M / 1444 H‬‬
 ‫الباب اٲلول‬

‫المقدمة‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ ﺍﻟﻗﺮﺁﻥ ﻋﺭﺑﻴﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌﻘﻠﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ‬
‫وﻟﺪﻋﺪﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺷﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ‪ ،‬وﻋﻠﻰﺁﻟﻪ ﻭﺍﺻﺤﺎﺑﻪ ﺃﻫﻞ‬

‫‪.‬ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ‬

‫‪.‬ﻓﻤﻦﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲﻟﻐﺔﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﺘﺤﺎﺟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﻭﺣﻴﻦ ﻭﻻ ﺳﻴﹽﻤﺎ‬

‫‪.‬ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮﺗﻤﺴﻜﺎ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫دايو‪ ١١ ،‬ابريل ‪٢۰٢۳‬‬

‫سري وحيوني‬
‫الباب الثانى‬

‫مثال محادثة‬

‫َعلِ ٌّي‪ :‬السال م عليكم يَا َأبِي‬

‫وعليكم السالم‪َ .‬ك ْيفَ َحالُكَ يا َ َعلِ ٌّي ؟ ‪ :‬اَبٌ‬
‫َعلِ ٌّي‪ :‬اَنَا بِ ٓخي ٍْر َو ْال َح ْم ُـد هلل َأبِي‬
‫ت الع ْ‬
‫ُطلَةُ يَا َعلِ ٌّي‬ ‫‪ ‬اَبٌ ‪ :‬اِ ْقت ََربَ ِ‬
‫َعلِ ٌّي‪ِ :‬إلَى َأ ْينَ نُ َسافِ ُر َأبِي ؟‬
‫ي فِ ْك َرةٌ‪ ،‬نُ َسافِ ُـر ِإلَى ِمصْ ريـ‬
‫اَبٌ ‪ :‬لَ َد َّ‬
‫َعلِ ٌّي‪ :‬لِ َما َذا نُ َسافِ ُـر ِإلَى ِمصْ ريـ ؟‬
‫لِنَ َرى نَه َْر النِّي ِْل ‪ :‬اَبٌ‬
‫امات أَيضًا يَا َأبِي ؟ ‪َ :‬علِ ٌّي‬
‫نَ َرى األَهرَ َ‬
‫نعم يجب ‪ ،‬فِ ْك َرةٌ طَيِّبَةٌ اَبٌ ‪:‬‬
‫َعلِ ٌّي‪ :‬بِماََذا نَُقودُ ِإلَى ِمصْ ريـ ؟‬
‫بِالطَّي َ‬
‫َّار ِۃ اَبٌ ‪:‬‬
‫َعلِ ٌّي‪ :‬طَي ِّۡب‪َ ,‬ك ْم يَوْ ًما نحن الع ْ‬
‫ُطلَةُ فِي ِمصْ ريـ ؟‬
‫َس ْب َعةَ عشر َأي ٍَّام ‪:‬اَبٌ‬
‫َعلِ ٌّي‪ :‬متى نذهب الى ِمصْ ري؟‬
‫ت ِإ ْن َشا َء هللاُ‪ :‬اَبٌ‬
‫نُ َسافِ ُر يَوْ َم ال َّس ْب ِ‬
‫َأبِي ُش ْكرًا ‪َ :‬علِ ٌّي‬
‫عْفًوا َعلِ ٌّي‪ : ‬اَبٌ‬
‫َ‬
‫َعلِ ٌّي‪ :‬والسال م عليكم‬
‫وعليكم السالم ‪ :‬اَبٌ‬
 ‫ترجمة‬
Ali: Assalamualaikum wahai ayahku

Ayah: Waalaikumussalam, Bagaimana kabar kamu wahai ali?

Ali: Alhamdulillah saya baik ayahku

Ayah: liburan telah dekat, Ali

Ali: Ke mana kita akan pergi, Ayah?

Ayah:  Menurutku kita pergi ke Mesir.

Ali: Mengapa kita pergi ke Mesir?

Ayah: Untuk melihat sungai Nil.

Ali : Kita akan melihat piramid juga wahai ayahku?

Ayah: Ya tentu, ide yang bagus.

Ali : Dengan mengendarai apa kita ke Mesir?

Ayah: Dengan pesawat.

Ali: Baiklah, berapa hari kita berlibur di Mesir?

Ayah: Tujuh belas hari.

Ali: Kapan kita akan pergi ke mesir?

Ayah: Kita akan pergi hari Sabtu, insyaAllah.

Ali:  Terima kasih ayahku.

Ayah: Sama-sama ali.

Ali: Wassalamualaikum

Ayah: Waalaikumussalam
 ‫الباب الثالث‬

‫الخاتمة‬

‫ٲ‪ .‬الخالصة‬

‫صيْدٌ‬ ‫ان َم ْسبَ ٌح ت َْذ ِك َرةٌ فُ ْن ُد ٌـ‬

‫ق َ‬ ‫ارةٌ َأ ْن ِشطَةٌ ِإ َجازَ ةٌ ِرحْ لَةٌ َح ِد ْيقَةٌ هَ ْي َك ٌل بُرْ ٌج ِحصْ ٌن بَرْ َك ٌ‬ ‫في ع ْ‬
‫ُطلَةٌ منها ِزيَ َ‬ ‫‪ِ   ‬‬

‫ب‪ .‬النقد واالقتراحاتـ‬

‫نأمل أن تكون هذه الورقة مفيدة وتجلب البركات للقراء والكتاب وعامة الناس‪ .‬نحن كتّاب نتمنى‬
‫حقًا النقد البناء واالقتراحات لتطويرـ المعرفة والمعرفة ‪ ،‬خاصة في دورة اللغة العربية الثالثة‬