‫رﻗﻢ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ‪:‬‬

‫‪4918212‬‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ أﻋﻤﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪Member's Detail:‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮك ‪:‬‬

‫‪Member Id : 492769‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﺗﺤﺎد ﺑﻨﺪر ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪.C.R. No : 1010474369‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ‪492769 :‬‬
‫‪Fax :‬‬ ‫‪Tel :‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪1010474369 :‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ ‪:‬‬ ‫ھﺎﺗﻒ ‪:‬‬

‫‪ 19/05/1441‬ھـ‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ ‪:‬‬

‫‪14/01/2020‬م‬
‫ﺳﻔﺎرة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ‪ /‬ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﺗﺤﺎد ﺑﻨﺪرأوﻻ‪ :- -:‬ﺗﺤﺮر ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ‪08 /01/2020‬أﻧﮫ ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪1301689695‬ﺗﺎﺷﯿﺮة رﻗﻢ‬
‫و ﻣﻘﺮھﺎ اﻟﺮﯾﺎض ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎرى رﻗﻢ ‪ .-7005022301:‬طﺮف أول‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ :‬اﻟﺴﯿﺪ‪MOHSIN WAQAR /‬‬
‫طﺮف ﺛﺎن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ﺑﻌﺪ أن أﻗﺮا اﻟﻄﺮﻓﺎن‬ ‫ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ رﻗﻢ ‪AH6322762 /‬‬
‫ﺑﺄھﻠﯿﺘﮭﻤﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ و اﻟﺘﺼﺮف ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪى اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻵﺗﯿﺔ( ‪ : -‬اﻟﺒﻨﺪ اﻷول )ﯾﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪى اﻟﻄﺮف اﻷول و ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓﮫ ﺑﻮظﯿﻔﺔ ) ﻋﺎﻣﻞ ﻋﺎدي ( ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫(اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﻣﺪة ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺳﻨﺔ ﻣﯿﻼدﯾﺔ واﺣﺪة ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ‪ 2020 /01 /01‬و ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ ‪( 2021 /01 /01‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ) ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻼث ﺷﮭﻮر اﻷوﻟﻰ ) ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺤﺎق اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ( ﻛﻔﺘﺮة اﺧﺘﺒﺎر و ﯾﺤﻖ ﻟﻠﻄﺮف اﻷول أﺛﻨﺎﺋﮭﺎ أن ﯾﻨﮭﻰ ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺑﺈرادﺗﮫ اﻟﻤﻨﻔﺮدة و ﻟﯿﺲ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﺣﻖ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻰ ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺈرادﺗﮫ اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﺑﺴﺐ إﻧﮭﺎء ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ( ‪ .‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺮاﺑﻊ ) ﯾﻘﺮ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﺑﺄﻧﮫ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ ﻋﻤﻠﮫ و ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺗﺎم ﺑﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻌﻤﻞ و طﺮق اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺨﺎطﺮ ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺮ‬
‫ﺑﺈطﻼﻋﮫ ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺳﺎﺳﻰ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ و ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺠﺰاءات و ﻗﺒﻮﻟﮫ ﻟﻤﺎ ﺟﺎء ﯾﮭﻤﺎ و أﻧﮭﻤﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮان ﺟﺰءا ﻣﺘﻤﻤﺎ‬
‫ﻟﮭﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺮ ﺑﻘﺒﻮﻟﮫ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺸﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﺗﺤﺴﯿﻦ أداء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ( ‪ .‬اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ ) ﯾﺘﻘﺎﺿﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ راﺗﺒﺎ ﺷﮭﺮﯾﺎ وﻗﺪره ‪ 1500‬﷼ ﺳﻌﻮدي ﻓﻘﻂ طﺒﻘﺎ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ ﺑﻜﺸﻒ اﻟﻤﺮﺗﺒﺎت اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻰ و ﯾﺪﻓﻊ اﻟﺮاﺗﺐ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛﻞ ﺷﮭﺮ ﻣﯿﻼدي ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺎﯾﮫ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺎﻟﯿﺔ أﺧﺮى‬
‫ﺧﻼل ﺳﺮﯾﺎن ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ أو ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎءه( ‪.‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎدس ) ﯾﺘﻌﮭﺪ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺄن ﯾﺆدي اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﻮط ﺑﮫ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﺑﺪﻗﮫ وأﻣﺎﻧﮫ وأن‬
‫ﯾﺨﺼﺺ وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻷداء اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻤﺴﻨﺪة إﻟﯿﮫ ‪ ،‬وان ﯾﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻲ ﻣﻮاﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﻞ وﯾﺘﺒﻊ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﺴﯿﺮ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻠﺘﺰم ﺑﺄن ﯾﻨﻔﺬ ﻣﺎ ﯾﺼﺪر إﻟﯿﮫ ﻣﻦ أواﻣﺮ اﻟﺮؤﺳﺎء وﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﮭﻢ ‪ ،‬وأن ﯾﺘﻌﺎون ﻣﻊ زﻣﻼﺋﮫ ﻓﻲ أداء اﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺳﯿﺮ اﻟﻌﻤﻞ واﻧﺘﻈﺎﻣﮫ ‪،‬واﻻﯾﻔﺸﻲ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‬
‫(اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻊ ) ﻣﺤﻈﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ أن ﯾﺒﺎﺷﺮ ﻋﻤﻼ و ﻟﻮ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﺛﻨﺎء ﺳﺮﯾﺎن ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ اى ﺷﺨﺺ أو‬
‫ﺟﮭﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻲ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻤﻠﮫ ﻟﺪي اﻟﻄﺮف اﻷول أو أن ﯾﻤﺎرس أو ﯾﺸﺘﺮك ﻓﻰ اى ﻣﺸﺮوع ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻟﻠﻄﺮف اﻷول ‪ .‬و إذا‬
‫ﺣﺪث ذﻟﻚ ﯾﻌﺘﺒﺮ ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻔﺴﻮﺧﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﮫ دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻧﺬار أوﺗﻨﺒﯿﮫ و ﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻓﻰ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺎﯾﮫ ﺣﻘﻮق أو ﺗﻌﻮﯾﻀﺎت ﻋﻦ ﻓﺴﺦ ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ و ذﻟﻚ ﻟﻜﻮﻧﮫ اﻟﻤﺘﺴﺒﺐ و اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻔﺴﺦ ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻖ ﻟﻠﻄﺮف‬
‫اﻷول اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﮫ ﻗﯿﺎﻣﮫ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﮫ اﻹﺿﺮار ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻄﺮف اﻷول( ‪ .‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﺎﺳﻊ )ﻓﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮك اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻧﻘﻄﺎﻋﮫ ﻋﻨﮫ ﻧﮭﺎﺋﯿﺎ ﻓﺒﻞ اﻧﺘﮭﺎء ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ ﯾﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﺰاءات اﻟﺘﻰ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي( ‪ .‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮ )ﯾﻘﺮ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات و ﻣﺴﻮﻏﺎت اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﮫ و ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ( ‪ .‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺤﺎدى ﻋﺸﺮ )ﯾﻘﺮ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻧﮫ اﺗﺨﺬ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺒﯿﻦ ﺑﺼﺪر ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻣﺤﻼ ﻣﺨﺘﺎرا ﻟﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ‬
‫أو اﻧﺘﮭﺎء ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ وان ﻛﻞ إﻋﻼن أو إﺧﻄﺎر ﯾﺮﺳﻞ إﻟﯿﮫ ﻓﯿﮫ ﯾﻜﻮن ﺳﻠﯿﻤﺎ وﻧﺎﻓﺬ اﻟﻤﻔﻌﻮل ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺨﻄﺮ اﻟﻄﺮف اﻷول ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻜﺘﺎب‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻮارد ﺑﮭﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﻨﻮان ﺟﺪﯾﺪ وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ( ‪.‬اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺸﺮ )ﺗﺤﺮر ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻧﺴﺦ ﺑﯿﺪ ﻛﻞ طﺮف ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﮭﺎ ‪.‬اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺼﻔﺘﮫ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ھﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺻﻼﺣﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ ‪14/07/2020‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ‪:‬‬

‫‪4918212‬‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ أﻋﻤﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫‪MOHSIN WAQAR‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﺗﺤﺎد ﺑﻨﺪر ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺤﺮره ‪ :‬اﻟﺴﯿﺪ ﻧﻮرة ظﺎﻓﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺠﻤﻲ ﺻﻔﺘﮫ ‪:‬ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ھﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺻﻼﺣﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ ‪14/07/2020‬‬