$mrt

Omera i Mejrime

ICustrirao: rsad Ćesović

Smrt Omera i Mejrime ^

voje su se zamiri^i mf.adih:

Omer mom če, Mejrima d evojka,
prolj eće kgd im cvjeta cv j će, ^ZI
Kad i.m cvjeta zumduli karanfir;
 •

,••';;;"'"'

•
 pazi 1h jedna mala straža,
Mala straža, Omerova majk,a;
pa 6esjedi. Omerova majka:
"^frdi sine, Omer' mom če mlado,
ti ne^ ud igfejrime d evojk,e!
Ljepšom će te oženiti majk,a -
L"'jepom Fatom novog serdara.
Yoš je Fata od roda 6ogata,
i te6e će potpomoći 6lagom.
Af' 6esjedi Omer mom će mlado:
"prodi me se, moja mifa maj ko,
Nije 6lago ni sre6ro ni ztato,
većje 6fago što je srcu drago. "
 o ne stuša Omerova ingjka,
već nasifu oženda sina,
i nasifu dovefa djevojku.
Kadje liiO večer po večeri
i mfadence u fožnicu sveti,
besjedi Omer mom če mfado:
"Ao, Fato, ata ti si fjepal
Mcja Mejra nije tako fjepa,
je Mejra srcu mom£ draga.
Oj ti, Fatima djevcjko,
donesi mi divit i hartije, • •t

da napišem do dv je do tri rječi:

jerje ituy'a pobjedgiva majka,
pa će reći da si m' umorifa."
Kad je majci knjigu napisao,
ongo-vori d evojci:
"Oj, Boga ti, Fatima crj evc; ko,
kupajte me duCom rumenijem,
prone,ss'te me pok,raj moje Mejre,
nek,me Mejra mrtvog cjeliva
k,ad me nije .živog poC u6iCa.
Oj, Boga ti, žalosna d evojko,
ne p,;st' slasa do dijela dana,
nekse moja naveseli majk,c^
i sestrice k,ola nuigraju
i u k,oCu pjesme napjevaju. "
rl'o izusti pa i dušu pusti.

4
juranitadujutru. 6 jeli dan osvanu,
Omerova majk,,a,
nosi k,itu Titnoga 6osiljka,
da pro6udi dvoje mtadenaca.
Ciknu, viknu Fatima devojk,a:
Boga mi, mita maja majk,o,
sinoć tije Omer počinua! "
6esjedi Omerova majka:
`Bog t' u6io, Fatima d'tivojk,o!
27 si miga unwrifa mlada! „
Al desjedi Fatima djevojk,a:
isam, majk,o, života mi moga!
Neg' evo ti do dv je do tri r je či
što je tebi Omer ostavio. "
dan osvanu,
#ka,
ka,
adena‘a.
ca djevka:
roja majko,
inuo!
`nwgka:
z djwojkol
Infadal "
fjevka:
7ta mi mogai
do tri rječi
wio."
^ ita r ječi Omerova majk,a,
čita rječi pa suze pro^iva.
Kupaše ga didom rumenijem,
pon ješega Mejrinome dvoru.
911' desjedi Mejrima d evojka:
"Dcf miriše, mila moja majk,o,
duf mirrše ok,o našeg dvora;
čini mi se - Omerova duša. "
I

rir
4 r/lG^^ ,ll^i^^^
^Jl desjedi l jepe Mejre ma,ika:
`Muč ; ne luduj,Mejrima d ev ojko,
(Muč', ne luduj, k,ad d udala nisi!
Sad tvoj Omer drugu dragu gudi,
a za te6e mladu i ne mari!"
91..l' desjedi Mejrimu d ev ojka:
"flul miriše, mila moja maj%,o,
clul mirrše - Omerova duša. "
Ona strča do je niz čardake,
pa istrča na sokakna vrata,
vidigranu sitnoga bisera,
Bogom 6rati do dva po6ratima:
Ćja li jegrana od disera?" "
fQ StraŽa,
^a majk,a;
naj ka:
›mće mfada,
ievojke!
maj ka
r serdara. Af' 6esjede do dva pod ratimu:
ogata, je grana mfadoga Omera. "`kZ'o
Af' d esjedi Mejrima d ev ojk,a:
nće mi'ado: `Bogom draćo, do dva po6r atima,
!a maj ko, spustitega pred moje dvorove -
ii zrato, daga jadna mrtvoga cjetivam,
u drago. " kadga nisam živa pot:j ud ifa! "
^ pustišega pred Mejrine dvore,
knjemu Mejra živa primaknufa,
mrtva Mejra crnoj zemdji pala.
Sablj ama joj sanduk,satesaše.
Kad Omera od dvora ponješe,
tada Mejru u sandukspustiše;
kad Omera nagroblie donješe,
tada Mejru od dvora pon ješe,
k,ad Omera u ra(Cu spustiše,
tada Mejru nagrod lj e donješe;
k,ad Omera zemfjicom posuše,
tada Mej;u u raku spustiše.
7u se tuku do dvje stare majk,e
i prok,6inju i staro i m6ado
ko rastavi i mifo i drago.

Bošnjačk,a narodna 6alada

^.;
 ■
^^► č ^
A?O
Omen

Waca'stwk đ
biblioteka slikovnica " Č AROBNA KI ČICA°'

knjiga druga: Smrt Omera i Mejrime

Ilustrirao: Esad Ć esović
lzbor teksta: Alija H. Dubočanin Ilust
Copyright 1996: "Lastavica", Sarajevo