Függő beszéd reported speech

te vagy a postás
hárman vagy egyedül
2 féle módon tudunk infót tovább adni:
1. szószerinti idézés: 'I am sleepy' He says
Álmos vagyok- azt mondja
2. függő beszéd, tartalmi idézés: 'I am sleepy' he says -> he says he is sleepy
ö azt mondja, hogy álmos.
'I am happy.' the teacher says -> the teacher says he is happy.
'This is my new bike.' Tom says
Tom says that is his new bike.(módosítva)
'Jenny called me yesterday' Bob says
Bob says Jenny called him yesterday.
Függő beszéd jelen idejű főmondattal (he says)
Változik/változhat:
névmások:
személyes, birtokos, tárgyas személyes névmás, mutató névmás
'I am happy.' the teacher said.
The teacher said he was happy. A tanár azt mondta, hogy bulldog.
'This is my new bike' Tom said
Tom said that was his new bike. Tamás azt mondta, hogy ez az új bringája
'Jenny called me yesterday' Bob said
Bob said Jenny had called him the previous day. Bob azt mondta, hogy Jenny tegnap felhívta (őt).
Függő beszéd múlt idejű főmondattal (he said)
Változik/változhat:
névmások:
személyes, birtokos, tárgyas személyes névmás, mutató névmás
igeidő - az igeidő elcsúszik
időhatározó
jelenes igeidőkből múltosok lesznek: present simple-> past simple
present continuous->past continuous
present perfect-> past perfect
present perfect continuous-> past perfect continuous
past simple-> past perfect
past continuous-> past perfect continuous
past perfect-> past perfect
past perfect continuous-> past perfect continuous
a jövő időknél a WILL-ből WOULD-lesz
will go-> would go
will be going-> would be going
will have gone- would have gone
will have been going- would have been going
must- had to
can- could
shall- should
may- might
kettes és hérmas feltételes mellékmondatok igeidei nem változnak
időhatározók:
now- then
today - that day
tonight - that night
yesterday - the day before/ the previous day
last week/weekend... - the previuos week/weekend
2 days ago - 2 days before
tomorrow - the following day/the next day
next week/month- the following week/month
this week- that week