Professional Documents
Culture Documents
Nghiên cứu về quần áo giấy được sử dụng cho Nara Todaiji ở lễ hội Shujika
Nghiên cứu về quần áo giấy được sử dụng cho Nara Todaiji ở lễ hội Shujika
奈良東大寺修 二会 に用 い られ る紙 衣の研 究
(1999年10月13日 受 理)
大妻 女子 大学 人 間生 活研 究所 平 井 郁 子
” 軍 司 敏 博
Abstract
Paper clothing(kamiko in Japanese) made of hand-made paper (washi in Japanese) has been
used in the ceremony at Shunie meeting, in Nigatsudo hall, Todaiji temple, Nara. Manufac-
tures of hand-made paper for the paper clothing are currently approaching extinction all over
the nation. On the basis of such situation, a survey has been made to examine characteristics
of hand-made paper being used at present. In addition, the possibility of the use of machine-
made paper or nonwoven fabric (wet laid rayon spun-bonded fabric) alternative to hand-made
paper has been discussed. A protocol paper clothing, using the alternative paper or nonwoven
fabrics, is experimentally examined.
Following results have been obtained:
1. The tensile strength of machine-made paper and nonwoven fabric is inferior to that of
hand-made Japanese paper.
2. The application of flame-retardant finish ensures the safety of fire possibly caused by
fluff.
3. Warmth retention property of alternative materiallined with bleached cotton fabric is equal
to that of hand-made Japanese paper.
Above results have revealed that materials, alternative to hand-made Japanese paper, are
also able to be used for the paper clothing, if the tensile strength is improved.
(Received October 13, 1999)
Key Words: hand-made paper, kamiko, nonwoven fabric, paper clothing, T odaigi-shunie,
(Journal of the Japan Research Association for Textile End-Uses, Vol. 41, pp.631-639, 2000)
(631) 0037-2072/2000/0700-0631$01.00/0(C)2000
Jpn.Res.Assn.Text.End-Uses. 繊消誌
報文
57
要 旨
奈 良 東 大 寺 二 月堂,修 二 会 の儀 式 の 中 で,手 漉 き和 紙 の 紙 衣 が 使 用 され て い る.現 在,こ の紙
衣 の材 料 で あ る手 漉 き和 紙 を 漉 い て い る所 は,全 国 で もほ ん の 僅 か とな っ た.そ こで,現 在 使 用
され て い る手 漉 き和 紙 の特 徴 を 調 べ る と と もに,後 継 者 が 少 な くな っ て い る手 漉 き和 紙 に代 わ っ
て,機 械 漉 き紙 や 不 織 布 を手 漉 き和 紙 に代 え る こ とが で き る の か,実 際 に これ らの材 料 を 利 用 し
て,紙 衣 を試 作 し検 討 を 加 え て み た.
そ の結 果,次 の様 な こ とが 分 か っ た.
1.機 械 漉 き紙,不 織 布(湿 式 レー ヨ ン スパ ンボ ン ド布)は 強 力 が 手 漉 き和 紙 よ り も劣 る.
2.燃 焼 性 は,防 炎 加 工 を 施 す こ と に よ り安 全 性 を 確 保 す る こ と が で き る.
3.不 織 布 の保 温 性 は,裏 地 に 晒 し木 綿 を 付 け て仕 上 げ る こ とに よ り,手 漉 き和 紙 と同 等 の 保 温
性 を得 る こ とが 出 来 る.
以 上 の こ とか ら材 料 の 強 力 に 改 良 を加 え る こ とに よ り,手 漉 き和 紙 以 外 の もの で も紙 衣 の 材 料
と して 使 用 可 能 で あ る こ と が分 か っ た.
宗 教 儀 式 の 中 で,手 漉 き和 紙 は重 要 な地 位 を て い る手 漉 き和 紙 に代 わ って,機 械 漉 き に よ り
紙 衣 が 修 二 会 に使 用 され て きた 理 由 は,白 い
紙 が 清 浄 を表 す こ とか ら,清 浄 衣 と して,ま た, 2.実 験
寒 さを 防 ぐ防 寒 衣 と して,白 衣 の上 に着 用 され 2-1試 料
て い る.修 二 会 の時,身 につ け る もの は,植 物 実 験 に使 用 した手 漉 き和 紙,機 械 漉 き紙,不
と鉱 物 か ら出 来 て い る製 品 は許 され るが,絹 や 織 布(湿 式 レー ヨ ン スパ ンボ ン ド布)の 特 徴 を表
毛 な ど動 物 性 の もの は,身 につ け て は い け な い 1に 示 す.
と言 わ れ て い る.ま た,修 二 会 が 終 わ り しだ い 1)紙 漉 き方 法 及 び製 造 方 法
焼 却 して 納 め られ る こ とか ら,環 境 にや さ しい 白 石 の紙 衣 用 紙 が 十 文字 漉 き,宇 和 島 の 紙 衣
素 材 で な け れ ば な らな い. 用 泉 貨 紙 は重 ね 漉 き を した もの で あ る.十 文 字
現 在,こ の紙 衣 の 材 料 で あ る手 漉 き和 紙 を漉 漉 き と は,舟 水 を 上 下 縦 に 流 し,次 に左 右 横 に
い て い る所 は,全 国 で も ほん の僅 か と な り,宮 流 す こ とを繰 り返 す 方 法 で あ る.繊 維 は縦,横
城 県 の 白石7)と,愛 媛 県 の 宇 和 島8)の二カ 所 と に絡 み 合 う.重 ね 漉 きは,萱 簀からす
と ひ ご簀す
の湿紙
な って い る.そ こで,こ の二カ 所 の 手 漉 き和 紙 を二 枚 漉 き合 わ せ た もの で,現 在 は,同 一 の簀
使 用 後 焼 却 さ れ て も問 題 に な らな い セ ル ロ ー ス 2−2実 験方法
系 の 素 材 で,手 揉 み シ ワの代 わ り と して エ ンボ 2-2-1紙 衣 素 材 の 品質 試 験
ス加 工 が さ れ て い る もの を選 ん だ. 表1は 紙 衣 に 用 い た素 材 の 基 本 的 な性 能 を示
2)原 料 す.目 付,厚 さ,引 張 強 力,伸 び,見 掛 け比 重,
白 石 の紙 衣 用 紙 は 日本 産 の カ ジ ノキを使 用 し, 裂 断 長,繊 維 の 直 径,摩 耗 性,空 気 透 過 性 な ど
宇 和 島 の紙 衣 用 泉 貨 紙 と伊 野 の機 械 漉 き紙 は輸 検 討 を 行 った.耐 洗 濯 性 や 使 用 後 の耐 久 性 等 に
入 の タ イ楮 を 使 用 して い る.楮 とカ
Table 2. Characteristics of Kozo and Kaiinoki
ジ ノ キ は 同 じ もの と され る場 合 が 多
いが,成 田9)の研 究 に,こ の違 いが
明 らか に され て い る.楮 と カ ジ ノキ
の違 い を表2に 示 す.
不 織 布 は レー ヨ ン100%の もの を
用 い た. Table 3. Characteristics of lining
3)粘 剤
白石 の紙 衣 用 紙 と宇 和 島 の紙 衣 用 泉 貨 紙 は,
トロ ロ ア オ イ を使 用 し,伊 野 の 機 械 漉 き紙 は,
ア ク リル アマ イ ドを 使 用 して い る.今 回 用 い た
不 織 布 は メデ ィカ ル 関 係 の 用 途 に用 い られ る も
の で,接 着 剤 は使 用 され て い な い.
4)紙 衣
紙 衣 の 裏 地 は,実 際 に修 二 会 の 修 行 に使 用 さ
(633) 繊消誌
59
御 を 採 用 し た.マ ネ キ ン各 部 位 の 供 給 熱 量 もの につ い て も燃 焼 性 試 験 を行 った.
(Kcal/m2・hr)を 表5に 示 す.気 温28℃ に お け 1)防 炎 加 工
る成 人 女 子 の 裸 状 時 皮 膚 温 度 分 布 が 得 られ る よ 防 炎 加 工 剤 は,丸 菱 油 化 工 業(株)の ノ ン ネ ン
う に調 整 した. 600を 用 い た.ノ ンネ ン600は,有 効組 成 は りん,
熱 抵 抗 を示 す. 炎 性 能 試 験 基 準 の要 点(2)」 の 衣 服 類 の 試 験 法
性 試 験 を行 っ た.ま た,防 炎 加 工 剤 を 付 与 した る 日本 カ ジ ノキ が タイ 楮 に比 べ て繊 維 が 細 く,
長 く,柔 らか い こ と,十 文 字 漉 きで あ る た め,
Table 5. Surface temperature distribution of
each part in thermal mannequin 紙 の 縦,横 に 繊 維 が絡 み 合 い,繊 維 に方 向 性 が
少 な く,強 度 が 強 い な どの 理 由 に よ る と考 え ら
れ る.
(2)宇 和 島紙 衣 用 泉 貨 紙
引 張 強 力,伸 び,裂 断 長 な ど 白 石 和 紙 よ り は
物 性 面 で や や 劣 るが,重 ね 漉 きで あ る た め厚 み
が あ り,見 掛 け比 重 は最 も大 きい 値 と な って い
る.
(3)伊 野 の 機 械 漉 き紙
繊 維 の 方 向 性 を な くす た め に,抄 紙 ス ピ ー ド
(635) 繊 消誌
61
を落 と した た め,方 向 性 は少 な くな った が,紙 き紙 と ほぼ 同 じ値 を 示 して い る.
の厚 さ に斑 が 出 て しま った.そ の た め物 性 値 に 清 浄 衣 と して の 役 割 を果 た して い る紙 衣 は,
バ ラツ キが 生 じた .ク レー プを 付 け た た め,縦 修 業 が始 ま る時 に は堂 内 の松 明 の 明 か り に よ り
方 向 の 伸 び は良 い 値 を示 して い る. 十 分 な 白 さが 得 られ る もの と思 わ れ る.
(4)二 村 化 学 工 業(株)製 不 織 布 2-3-2紙 衣 の試作
ど紙 衣 縫 製 時 に 力 が 加 わ る所 は破 れ が 生 じた. なか った.今 回 の機 械 漉 き の もの は摩 耗 に弱 く,
2)繊 維 の 直 径 毛 羽 立 ち が 目立 っ た.不 織 布 は 引張 強 力 は弱 い
図1に860倍 の 電 子 顕 微 鏡 写 真 を 示 す.電 子 が,エ ン ボ ス加 工 の た め表 面 の 摩耗 は白石 和紙,
顕 微 鏡 写 真 か ら もわ か る よ うに,タ イ楮 の宇 和 宇 和 島和 紙 よ り も強 い こ と が わ か っ た.ま た,
島 和 紙 が最 も繊 維 の 直 径 が 大 き く,日 本 カ ジ ノ 摩 耗 に よ る毛 羽 立 ち も少 な か った.こ こで は,
キ を 原 料 とす る 白石 和 紙 と レー ヨ ン不 織 布 は繊 白 石 和 紙 を 利 用 した紙 衣 の 概 観 写 真 を図2に 示
維 の 直 径 が 小 さ い. す.
3)空 気 透 過 性 2-3-3紙 衣 の保 温 性 試 験
白石 和 紙,宇 和 島 和 紙,伊 野 機 械 漉 き紙 に手 表8に サ ー マ ル マ ネ キ ンを 用 いて 行 った 着 衣
もみ シ ワを 付 与 した も の の順 に 空 気 透 過 量 が 多 の無 風 時 の 熱 抵 抗 値 を示 す.表8よ り,次 の 様
試 料 と比 べ て 遥 か に 空 気 透 過 量 が 多 い. 1)従 来,修 業 に用 い られ て い る 白 石 和 紙 使 い
4)保 温 性 の紙 衣 と レー ヨ ン不 織 布 使 い の 紙 衣 のclo値 に,
手 揉 み シ ワ を付 与 す る こ と に よ って保 温 性 は ほ とん ど差 は み られ なか った.
響 と考 え られ る.シ ワ の代 わ り に エ ン ボ ス加 工 clo値 が 高 くな り保 温 性 が 増 す こ とが 確 認 さ れ
が あ る不 織 布 は,最 も保 温 性 が 大 きい.原 紙 は た.こ れ は着 衣 の 中 間 に紙 衣 を着 て い る た め,
繊 維 が 細 く,紙 の 厚 さ が 薄 い ほ ど保 温 性 は小 さ 保 温 性 が 大 き くな っ た もの と思 わ れ る.
い. 3)風 を30分 間 当 て た 時 のclo値 は,無 風 時 と ほ
5)測 色 ぼ 変 わ らな か った.呑 山 ら23,24)は
布 の通 気 性 が
紙 衣 素 材 の 測 色 値 を 表7に 示 す.測 色 値 か ら 有 風 時 の熱 抵 抗 値 に影 響 す る と い う報 告 を して
宇 和 島和 紙,伊 野 機 械 漉 き紙,白 石 和 紙 は,色 い るが,今 回 利 用 の不 織 布 に よ る紙 衣 は,他 の
相 の 値 が5.1Y,4.2Y,2.6Yと わ ず か に黄 色 み 素 材 に比 べ て通 気 性 は 大 き い が紙 衣 に晒 し木 綿
を 帯 び て い る.明 度 は 白石 和 紙 が,宇 和 島和 紙 の 裏 地 を付 けて い るた め か,有 風 時 で もclo値
と伊 野 機 械 漉 き紙 に比 べ て や や低 い値 を示 して はあ ま り低 下 して い な い.
い る.こ れ は,和 紙 の 原 料 で あ る 日本 カ ジ ノ キ 以 上 の こ とか ら紙 衣 の 保 温 性 に お い て レー ヨ
と タイ 楮 の 違 い,原 料 の 扱 い時 の 晒 し効 果 に よ ン不 織 布 を 用 い た紙 衣 は,手 漉 き和 紙 使 い の も
る もの と思 わ れ る.不 織 布 の 明 度 は伊 野 機 械 漉 の と ほ ぼ 同 じ程 度 の 保 温 性 を示 す こ とが わ か っ
(637) 繊消誌
63
た. 試 料 表 面 の エ ンボ ス加 工 に よ り,毛 羽 立 ち が押
2-3-4燃 焼性試 験 さえ られ て い る た め と考 え られ る.
鉛 直 メ タ ンバ ー ナ ー 法 に よ る燃 焼 性 試 験 結 果 防 炎 加 工 剤 を 付 与 す る こ と に よ り優 れ た防 炎
を表9に 示 す.参 考 値 と して残 炎 時 間,余 じん 効 果 が 得 られ る こ とが わ か った.大 松 明 の よ う
時 間 を付 記 した.防 炎 加 工 を施 して い な い もの に多 くの 火 の 子 が 飛 ぶ 修 行 に は,修 行 僧 の安 全
は,残 炎 時 間 に多 少 の 差 が あ る も の の,試 料 全 と い う こ とか ら今 後 紙 衣 の 防 炎 加 工 につ い て も
部 が 燃 焼 した.防 炎 加 工 を した も の は炎 滴 着 火 検 討 す べ き事 項 で あ る と考 え る,
性 が な く,防 炎 性 に 優 れ て い る こ とが わ か る.
特 に不 織 布 は,炭 化 長3mmと す ぐれ た 防炎 効 果 3.結 言
を示 して い る.こ れ は,防 炎 加 工 の吸 着 特 性 と 今 回 は手 漉 き和 紙 に代 わ る もの と して,高 知
県 立 紙 産 業 技 術 セ ン タ ー で試 作 した機 械 漉 き紙,
市 販 の 不 織 布 を取 り上 げ て み た.そ の結 果,次
の 様 な結 論 を 得 た.
1)機 械 漉 き紙
強 力 は,手 漉 き和紙 と比べ て 劣 るこ とがわ か っ
た.修 二 会 に紙 衣 を 着 用 す る期 間 が二 週 間 と い
う こ と もあ り,強 力 が 要 求 され る の で,和 紙 の
代 用 と して は 問題 が あ る.
燃 焼 性 は,毛 羽 立 ち が あ り問 題 はあ るが,防
炎 加 工 を 施 す こ と に よ り防 炎 性 を確 保 す る こ と
が で き た.
保 温 性 は,ク レー プを 付 け る こ と に よ って,
手 漉 き和 紙 を 手 で 揉 ん だ もの よ り も空 気 含 有 量
が 多 くな り,良 い結 果 を得 る こ とが で き た.
2)不 織 布
強 力 は,機 械 漉 き紙 よ り も劣 る こ と が わ か っ
た.
I:Front II:Back side
Fig2. Appearance of paper clothing 燃 焼 性 は,エ ンボ ス加 工 に よ り毛 羽 立 ち を 押
by using Shiroishi Washi
え て い るが,機 械 漉 き と同 じ く防 炎 加 工 を 施 す
Table 8. Thermal resistance coefficient of clothes
必 要 が あ る. 5) 東 京 国 立 文 化 財 研 究 所;芸 能 の 科 学13東 大寺
保 温 性 は,紙 衣 仕 立 て に 晒 し木 綿 の裏 地 を付 修 二 会 の 構 成 と所 作 別 巻(1983)
よ り手 漉 き和 紙 に 代 わ り機 械 漉 き紙,レ ー ヨン (1986)
他 の条 件 を 満 た す素 材 は和 紙 以 外 に見 当 た らな 10) 一 般 織 物 試 験 方 法, J I S L 1096(1999)
か った こ と も うな ず け る. 11) 紙 及 び 板 紙 の 引 張 強 さ 試 験 方 法, J I S P
手 漉 き和 紙 の後 継 者 が 少 な くな って きて い る 8113(1998)
な り,和 紙 の 価 格 面 か ら も国 産 の 楮 で は な く, 紙 パ ル プ技 術 協 会(1985)
タイ楮 の 利 用 は避 け られ な い で あ ろ う.ま た, 15) 加 藤 晴 治;和 紙(歴 史 篇1),東 京電 気大 学 出版
パ ル プ紙,レ ー ヨ ンや 綿 の不 織 布 へ の移 行 も避 局(1966)
い る. P221(1985)
教 授 田 村 照 子 先 生 に感 謝 申 し上 げ ま す. 学 紀 要, 19, P9(1988)
23) 呑 山 委 佐 子,田 村 照 子;繊 消 誌, 8,
参 考文献 P333(1988)
修 二会 の構成 と所作 上(1983) 25) Song , M. and Tamura, T.; Nihon Kasei
3) 東 京 国立 文化 財研 究所;芸 能 の科学7東 大寺 Gakkaishi (J. Home Econ.Jpn.), 47,
修 二会 の構 成 と所作 中(1983) P221(1996)
4) 東京 国立 文化 財研 究所;芸 能 の科学12東 大寺 26) 井 筒 雅 風;法 衣 史,雄 山 閣 出 版(1974)
(639) 繊消誌