Putzmeister - Technical

Abbreviations
Ar-
Abbr. Term
Explanation ea*

Automatic Frequecy
AFM Radio transmission system in 433/434 MHz frequency band. Independent Sy
Management
frequency change during interference caused by other machine operators
Analogue output
AOC Sy
control Output regulation with potentiometer
Controller Area
CAN El
Network A widely used bus system for data transmission in mobile applications
CCU Central Control Unit Central computer of an Ergonic component such as EBC, EPS, etc. El
Cable Proportional
CPC El
Control Cable remote control with potentiometer for boom speed
Brand name for all Putzmeister components for controlling and regulating
E Ergonic® Sy
concrete pumps and placing booms.
Computer-aided control system for controlling and regulating the placing
Ergonic Boom
EBC boom. Amongst other things, EBC allows the placing boom to be controlled Sy
Control
with just one joystick.
Ergonic Boom Computer-aided control system for damping the movement of the placing
EBD Sy
Dampening boom during pumping.
Ergonic Control Laptop software tools which can be used during commissioning and
ECTools Gen.
Tools servicing for setting parameters and checking Ergonic components.
Ergonic Graphic Graphic display in the control cabinet door. Can be used for display and
EGD El
Display setting purposes by machine operators and service engineers.
Ergonic Graphic
EGD-RC Display Graphic display in the remote control. Can be used for display and setting El
Remote Control purposes by the machine operator.
Computer-aided control system for monitoring the stability of concrete
Ergonic Flexible pumps when used with a placing boom. While taking account of certain
EFS Sy
Support boom positions and support positions, EFS allows the partial use of the
boom's operating reach.
Computer-aided control system which promotes fuel economy when
Ergonic Output operating concrete pumps. Engine speed is automatically adjusted to only
EOC Sy
Control the minimum required by the delivery rate preselected by the machine
operator.
Computer-aided control system for controlling and regulating concrete
Ergonic Pump
EPS pumps. Amongst other things, EPS allows pressure and output limit Sy
System
settings to be adjusted to suit the application.
Ergonic Tele Computer-aided system for remote diagnostics on processor-controlled
ETS Sy
Service machines via GSM radio network and fixed telephone network.
Ergonic Training 4-arm, 10-metre boom, also used as a unit for EBC, EVSC, ETS, ECT
ETU Sy
Unit training for commissioning and service engineers.
Computer-aided control system for monitoring the stability of concrete
Ergonic Variable pumps when used with a placing boom. Amongst other things, it offers a
EVSC Sy
Support Control variety of support options and allows the machine to be levelled during set-
up.
FFH-HD Free flow hydraulics with hydraulic pump actuation since 1984 Hy
FFH-EL with electr. pump actuation since 2004 Hy
FFH 1O Single circuit version for Pumi and BSA since 2004 Hy
FFH 2O Dual circuit version for truck-mounted concrete pumps since 2004 Hy

*Area: Sy= Systems; Gen.= General; El= Electro; Hy= Hydraulics

August 2007/ Ergonic_Terminology_2007.ppt Page 1

Reiser
 Putzmeister - Technical
Abbreviations
Ar-
Abbr. Term
Explanation ea*
FST 735 Radio control Modular radio remote control from 1998 to 2007 El
FST 737 Radio control Modular radio remote control from 2008 El
Parametrable Special Interface integrated in Mercedes Benz chassis for the superstructure
PSM El
Module manufacturer. Connection point for the Putzmeister installation.
Electrical control signal for proportional valves with a frequency of e.g. 1
PWM Pulse Width KHz, a direct current component of 250-700 mA and an alternating current El
Modulation component of 70 mA.
ZMS 1 Central First generation of series production since 1997 El
modular control
ZMS 2 El
cabinet Second generation of series production from 1998 to 2001
ZMS K Central Central module control cabinet integrated since 2001 to 2006 El
modular control
ZMS K II El
cabinet Central module control cabinet integrated since 2007
Central modular Central module control cabinet for modular machines, transitional version
ZMS-EOC El
control cabinet 2004
with Ergonic Output
ZMS-EOC II El
Control Central module control cabinet for modular machines, post 2005 version
Central modular Central modular control cabinet with Ergonic Pump System,
ZMS-EPS El
control cabinet control cabinet with integrated computer for pumping function
Central modular control cabinet with Ergonic Pump System,
ZMS-EPS III with CCU El
third Generation

*Area: Sy= Systems; Allg.= General; El= Electro; Hy= Hydraulics

August 2007/ Ergonic_Terminology_2007.ppt Page 2

Reiser