‫ﺠﻤﻬورﯿﺔ ﻤﺼر اﻟﻌرﺒﯿﺔ‬

‫وزارة اﻹﺴﻛﺎن واﻟﻤراﻓق واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﻤراﻨﯿﺔ‬

‫اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻰ ﻟﺒﺤوث اﻹﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ‬

‫وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪٢٠١٧‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت‬ ‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘــــــوﯿــــﺎت‬
‫‪١‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ :‬اﻟﻬدف وﺘﻌﺎرﯿف‬
‫‪١‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١-١‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺘﻌﺎرﯿف‬ ‫‪٢-١‬‬
‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫‪٤‬‬ ‫اﻟزﯿﺎرة اﻟﻤﯿداﻨﯿﺔ‬ ‫‪١-٢‬‬
‫‪٥‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟرﻓﻊ اﻟﻤﺴﺎﺤﻲ‬ ‫‪٢-٢‬‬
‫‪٥‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺠﺴﺎت‬ ‫‪٣-٢‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻻﻓراد واﻟﻤﻨﺸﺄت واﻟﻤﻤﺘﻠﻛﺎت‬ ‫‪٤-٢‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻨزح اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﯿﺔ‬ ‫‪٥-٢‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ﺘﺼﻤﯿم ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻨظﺎم‬ ‫‪٦-٢‬‬
‫‪٦‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬ ‫‪١-٦-٢‬‬
‫‪٧‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟرﻓﻊ واﻟطرد‬ ‫‪٢-٦-٢‬‬
‫‪٧‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫‪٣-٦-٢‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ﻤﺴﺘﻨدات اﻟطرح‬ ‫‪٤-٦-٢‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ﻤﺤددات اﻷﺨﺘﯿﺎر‬ ‫‪٧-٢‬‬
‫‪٩‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬ ‫‪١-٧-٢‬‬
‫‪١١‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫‪٢-٧-٢‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟث ‪ :‬أﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬
‫‪١٤‬‬ ‫ﻤﻘدﻤﺔ‬ ‫‪١-٣‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫ﻨظﺎم ﻤواﺴﯿر اﻻﻨﺤدار اﻟﻐﯿر ﻋﻤﯿﻘﺔ )‪(Shallow Sewerage System‬‬ ‫‪٢-٣‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫ﻨظرة ﻋﺎم‬ ‫‪١-٢-٣‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬ ‫‪٢-٢-٣‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ذات اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة )‪(Small Bore Sewer System‬‬ ‫‪٣-٣‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪١-٣-٣‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻨظﺎم‬ ‫‪٢-٣-٣‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء )‪(Vacuum Sewerage System‬‬ ‫‪٤-٣‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪١-٤-٣‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬ ‫‪٢-٤-٣‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت‬ ‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪٣٧‬‬ ‫ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺎﻟﻀﺦ )‪(Pressurized Sewerage System‬‬ ‫‪٥-٣‬‬

‫‪٣٧‬‬ ‫ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪١-٥-٣‬‬
‫‪٣٩‬‬ ‫ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻨظﺎم‬ ‫‪٢-٥-٣‬‬
‫‪٤٠‬‬ ‫اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬ ‫‪٣-٥-٣‬‬
‫‪٤٦‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟراﺒﻊ ‪ :‬أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ‬
‫‪٤٦‬‬ ‫ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل‬ ‫‪١-٤‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫ﺨزان ﻻﻫواﺌﻲ ذو ﺤواﺠز )‪Anaerobic Baffled Reactor (ABR‬‬ ‫‪٢-٤‬‬
‫‪٥٢‬‬ ‫اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ )‪(Anaerobic Filter‬‬ ‫‪٣-٤‬‬
‫‪٥٧‬‬ ‫ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﺘﻘﻨﯿﺔ )‪(UASB‬‬ ‫‪٤-٤‬‬
‫‪٥٨‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻤس ‪ :‬أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ‬
‫‪٥٨‬‬ ‫ﻤﻘدﻤﺔ‬ ‫‪١-٥‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻤﻬﯿدﯿﺔ‬ ‫‪٢-٥‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻓﻰ )‪(Screens‬‬ ‫‪١-٢-٥‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫أﺤواض ﺤﺠز اﻟرﻤﺎل )‪(Grit Chambers‬‬ ‫‪٢-٢-٥‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫أﺤواض ﺤﺠز اﻟﺸﺤوم واﻟزﯿوت )‪(Grease and Oil Chambers‬‬ ‫‪٣-٢-٥‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿﺔ‬ ‫‪٣-٥‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫أﺤواض اﻟﺘرﺴﯿب اﻹﺒﺘداﺌﻰ‬ ‫‪١-٣-٥‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻨﺎﺌﯿﺔ‪ /‬اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ‬ ‫‪٤-٥‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫أﻨظﻤﺔ اﻟﻨﻤو اﻟﻌﺎﻟق )‪(Suspended Growth‬‬ ‫‪١-٤-٥‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫‪ ١-١-٤-٥‬أﻨظﺎم اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘدة )‪(Extended aeration‬‬
‫‪٦٣‬‬ ‫‪ ٢-١-٤-٥‬اﻟﺨزاﻨﺎت ذات اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ )‪(Sequencing Batch Reactor‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫اﻟﻨﻤو اﻟﻤﻠﺘﺼقِ )‪(Attached Growth‬‬ ‫‪٢-٤-٥‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫‪ ١-٢-٤-٥‬ﻤرﺸﺤﺎت ﻫواﺌﯿﺔ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ )‪(Trickling filter‬‬
‫‪٦٦‬‬ ‫‪ ٢-٢-٤-٥‬اﻷﻗراص اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟدوارة )‪(RBC Rotating‬‬
‫‪٦٨‬‬ ‫أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠطﺔ )‪(Hybrid Systems‬‬ ‫‪٣-٤-٥‬‬
‫‪٦٨‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪ ١-٣-٤-٥‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـ ــﺔ ﺒﺎﺴـ ــﺘﺨدام ﻨظـ ــﺎم اﻟوﺴـ ــط اﻟﺒﯿوﻟـ ــوﺠﻰ اﻟﻤﺘﺤـ ــرك ‪bed) -MBBR‬‬
‫‪(bioreactor system‬‬
‫‪٦٩‬‬ ‫أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟطرق اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫‪٤-٤-٥‬‬
‫‪٦٩‬‬ ‫‪ ١-٤-٤-٥‬ﺒﺤﯿرات اﻷﻛﺴدة )‪(Stabilization Ponds‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت‬ ‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪٧٢‬‬ ‫‪ ٢-٤-٤-٥‬ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻷرض اﻟرطﺒﺔ‬

‫‪٧٨‬‬ ‫أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘدﻤﺔ‬ ‫‪٥-٥‬‬
‫‪٧٨‬‬ ‫ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻪ ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻻﻏﺸﯿﻪ ﻟﻠﻤﻔﺎﻋل اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ )‪(Membrane Bio-Reactor‬‬ ‫‪١-٥-٥‬‬
‫‪٨١‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻼﺜﯿﺔ‬ ‫‪٦-٥‬‬
‫‪٨٢‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﺤﻤﺄة ‪ -‬اﻟطرق وﺨطﺔ اﻷدارة‬
‫‪٨٢‬‬ ‫ﺘﻌرﯿِف ﺒﺎﻟﺤﻤﺄة‬ ‫‪١-٦‬‬
‫‪٨٢‬‬ ‫اﺴﺒﺎب ﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻟﺤﻤ ــﺄة‬ ‫‪٢-٦‬‬
‫‪٨٣‬‬ ‫ﻤراﺤل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫‪٣-٦‬‬
‫‪٨٣‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻷوﻟﻲ ‪ :‬ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻛﺜﯿف )اﻟﺘرﻛﯿز( )‪(Thickening‬‬ ‫‪١-٣-٦‬‬
‫‪٨٣‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ‪ :‬ﺘﻬﯿﺌﺔ ‪ /‬ﺘﻛﯿﯿف اﻟﺤﻤﺄة )‪(Sludge conditioning‬‬ ‫‪٢-٣-٦‬‬
‫‪٨٥‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ :‬اﻟﺘﺜﺒﯿت )‪(Stabilization‬‬ ‫‪٣-٣-٦‬‬
‫‪٨٦‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟراﺒﻌﺔ ‪ :‬ﺨﻔض اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﻤﺎﺌﻲ )‪(Dewatering‬‬ ‫‪٤-٣-٦‬‬
‫‪٨٦‬‬ ‫إدارة اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺎﻟﻘرى اﻟﻤﺼرﯿﺔ‬ ‫‪٤-٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ :‬اﻟﻬدف وﺘﻌﺎرﯿف‬

‫‪ ١-١‬اﻟﻬدف‬

‫ﯿﺨﺘص ﻫذا اﻟﻛود ﺒﺎﻟﺘطﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﻟﻤﺸروﻋﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻘرﯿﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ ‪ :‬ﺴواء ﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ )ﺸﺒﻛﺎت وﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ وﺨطوط اﻟطرد( أو ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺼوﻻ ﻟﻠﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﻤطﻠوﺒﺔ طﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻘواﻨﯿن واﻟﻘ اررات اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬
‫ﯿرﺠﻊ إﻟﻲ أﺤدث اﺼدار ﻟﻸﻛواد اﻷﺨري ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﻟم ﯿرد ﺒﻪ ﻨﺼﺎ ﺒﻬذا اﻟﻛود‪.‬‬ ‫•‬

‫واﻟﻘرﯿﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻗدﯿﻤﺔ ﺘﺎرﯿﺨﯿﺎً ط أر ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤﺘﻐﯿرات ﻋﻤراﻨﯿﺔ )ﻋﺸواﺌﯿﺔ أﺤﯿﺎﻨﺎً( ﻤﻤﺎ أﻛﺴﺒﻬﺎ ﺴﻤﺔ ﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺘﺨطﯿطﯿﺎً ﯿﻤﻛن إﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﻠﻲ ‪-:‬‬
‫= ﺘﻘرﯿﺒﺎً ‪ % ١٠‬ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ طرﻗﺎت‬ ‫طرق ذات ﻋروض‬ ‫ﻀﯿق ﻋروض ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟطرﻗﺎت‪:‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻘرﯿﺔ‬ ‫<‪٦‬م‬
‫= ﺘﻘرﯿﺒﺎً ‪ % ٦٠ – ٤٠‬ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫طرق ذات ﻋروض‬
‫اﻟطرق ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ‬ ‫‪٦–٣‬م‬
‫= ﺘﻘرﯿﺒﺎً ‪ % ٥٠ – ٣٠‬ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫طرق ذات ﻋروض‬
‫اﻟطرق ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ‬ ‫>‪٣‬م‬
‫وﻻ ﺸك أن اﻟﻨﺴب اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺘﺘﻔﺎوت ﻤن ﻗرﯿﺔ ﻷﺨري إﻻ أﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﺴﻤﺔ ﻏﺎﻟﺒﺔ ﻟﻤﻌظم اﻟﻘري‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨطﯿط اﻟﻌﺸواﺌﻲ ﻟﻠطرق وﺘﻌرج اﻟطرق ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ وﻋدم اﻨﺘظﺎم ﻋروﻀﻬﺎ واﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺘﻔﺎوت اﻟﻛﺜﺎﻓﺎت اﻟﺴﻛﺎﻨﯿﺔ ﻤن ﻤﻨطﻘﺔ ﻷﺨرى‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺘﻛدس وﻋدم أﻨﺘظﺎم ﻤراﻓق أﺨرى ﺒﺎﻟطرق ﻤن أﻋﻤدة أﻨﺎرة‪ ،‬وﻛﺎﺒﻼت ﻛﻬرﺒﺎء‪ ،‬وﻫواﺘف‪ ،‬وﺨطوط‬ ‫•‬
‫ﻤﯿﺎﻩ‪ ،‬وﺨﻼﻓﻪ ﺒﻤﺎ ﯿﻌﯿق أﻨﺸﺎء ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ وﺒﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻷﻋﻤﺎق اﻟﻛﺒﯿرة‪،‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أن أﻏﻠب اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ ذات أﺴﺎﺴﺎت ﺴطﺤﯿﺔ ﺒﻤﺎ ﯿﻤﺜل ﺨط اًر ﻋﻠﻰ أﻤﺎن اﻟﻤﻨﺸﺂت‪.‬‬
‫ﺘﺨﻠل اﻷراﻀﻲ اﻟزراﻋﯿﺔ ﻟﻠﻛﺘل اﻟﺴﻛﺎﻨﯿﺔ ﺒﺴﺒب اﻷﻤﺘدادات اﻟﻌﺸواﺌﯿﺔ ﻟﻠﻨﻤو اﻟﻌﻤراﻨﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻗري اﻟوﺠﻪ اﻟﺒﺤري ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻨﺒﺴطﻪ أﻓﻘﯿﺎً ﻓﻲ ﺤﯿن أن ﻗري اﻟوﺠﻪ اﻟﻘﺒﻠﻲ ﺘﺘﻤﯿز أﺤﯿﺎﻨﺎً‬ ‫•‬
‫ﺒﺎﻟطﺒﯿﻌﺔ اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ وﺘﻔﺎوت اﻟﻤﻨﺎﺴﯿب‪.‬‬
‫وﺠود ﻋواﺌق ﻋدﯿدة ﻤن طرق وﺘرع وﻤﺼﺎرف وﺴﻛك ﺤدﯿدﯿﺔ وﺨﻼﻓﻪ ﺘﺤد ﻤن اﻟﺘﺨطﯿط اﻟﻤرﻛزي‬ ‫•‬
‫‪ Centralized‬ﻟﻤﺸروﻋﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻀﯿق اﻟﻤﺴﺎﺤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻹﻨﺸﺎء ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻋدم وﺠود ﻤﺴﺎﺤﺎت ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ اﻟوﺠﻪ اﻟﺒﺤري‪.‬‬ ‫•‬
‫وﺒﻨﺎءاً ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﺒق ﻛﺎن ﻻﺒد ﻤن إﻋداد ﻫذا اﻟﻛود ﻻﺴﺘﻛﻤﺎل ﻤﺎ ﻟم ﯿﺘم ذﻛرﻩ ﺒﻛود ﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫‪۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬وﻛود أﺴس ﺘﺼﻤﯿم وأﺸﺘراطﺎت ﺘﻨﻔﯿذ ﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﻤﺎ‬
‫ﯿﻨﺎﺴب اﻟﻘرﯿﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ و اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘطﺒﯿﻘﻪ ﻓﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ٢-١‬ﺘﻌﺎرﯿف‬
‫ﻫﻲ ذﻟك اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻛﻨﻲ اﻟﻤﺴﻤﻰ أدارﯿﺎً "ﻗرﯿﺔ" )ﺴواء ﻗرﯿﺔ أم ‪ ،‬أو ﻗرﯿﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ(‬ ‫• اﻟﻘرﯿﺔ ‪:‬‬
‫وﺒﺘﻌداد ﺴﻛﺎﻨﻲ ﯿﺘراوح ﻤن ﻋدة اﻻف إﻟﻰ ﻗراﺒﺔ ‪ ٥٠٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ )‪ ٥٠‬أﻟف‬
‫ﻨﺴﻤﺔ(‪.‬‬
‫ﻫﻲ ذﻟك اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻛﺎﻨﻲ اﻟﺼﻐﯿر واﻟذي ﻗد ﯿﻘل أو ﯿﺘﺴﺎوى ﺘﻌدادﻩ ﻤﻊ ﺒﻌض‬ ‫• اﻟﻌزﺒﺔ‪/‬اﻟﻨﺠﻊ ‪:‬‬
‫اﻟﻘرى وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻻ ﯿﺘﺠﺎوز ﺒﻀﻌﻪ آﻻف‪ .‬وﯿطﻠق ﻟﻔظ ﻋزﺒﺔ ادارﯿﺎً ﻋﻠﻰ ﻗري اﻟوﺠﻪ‬
‫اﻟﺒﺤري‪ ،‬وﯿطﻠق ﻟﻔظ ﻨﺠﻊ إدارﯿﺎً ﻋﻠﻰ ﻗرى اﻟوﺠﻪ اﻟﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬

‫‪۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤن اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ اﻟﺘﺨطﯿطﯿﺔ ﺘﻘﺴم ﻤﻨظوﻤﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻘـرى أﻤـﺎ إﻟـﻰ ﺘﺨطﯿطـﺎً‬ ‫• ﺘﺨطﯿط ﻤﻨظوﻤﺔ‬
‫ﻤرﻛزﯿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎً ‪ ،Centralized/Cluster‬أو إﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺘﺨطﯿطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎً ﻻ ﻤرﻛزﯿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎً‬ ‫اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ‪:‬‬
‫‪ Decentralized‬واﻟﺘﻲ ﺒﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﺘﻘﺴم ﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ‬
‫أو ﻤوﻗﻌﯿــﺔ و ﯿﻤﻛــن ﻟﻠﺘﺨطــﯿط اﻟﻼﻤرﻛــزي ﺴـواء ﻤــوﻗﻌﻲ أو ﻤﺘﻛﺎﻤــل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ أن‬
‫ﯿﻛون ﻫﻨﺎك ﺘطﺒﯿق ﻟﻤﻔﻬوم اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ‪ ،‬وﺘﻌظﯿم دور اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺴﺘﻔﯿد‬
‫‪ Beneficiaries‬ﻓ ــﻲ اﻟﻤﺴ ــﺎﻋدة ﺒﺎﻟﺘﻤوﯿ ــل و‪/‬أو اﻷﺸ ــﺘراك ﻓ ــﻲ اﻹدارة وﺒﺨﺎﺼ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺸروﻋﺎت اﻟﺼﻐﯿرة واﻟﻤﺤدودة‪.‬‬
‫وﯿطﻠق ﻋﻠﯿﻬﺎ ‪Community Based Approach‬‬
‫وﯿﻘــوم ﻓﯿﻬــﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ اﻟﻤﺤﻠــﻲ ﺒــدورﻩ ﻓــﻲ اﻹدارة واﻟﺘﺸــﻐﯿل ﺘﺒﻌ ـﺎً ﻟﻘد ارﺘــﻪ‪ .‬وﯿوﺼ ـﻰ‬
‫ﺒﺄﻻ ﯿزﯿد ﺘﻌداد اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻛﻨﻰ ﺒﻬذﻩ اﻵﻟﯿﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ١٥٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫وﯿﻘﺼد ﺒﻪ ﺘﺨطﯿطﯿﺎً ﺨدﻤﺔ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻘرى واﻟﺘواﺒﻊ ‪،‬أو ﻤدﯿﻨﺔ و ﻤﺠﻤوﻋﺔ‬ ‫• اﻟﺘﺨطﯿط اﻟﻤرﻛزي‬
‫ﻗرى ﻤﺠﺎورة ﻟﻬﺎ ﻛوﺤدﻩ ﻤرﻛزﯿﺔ واﺤدة ﺘﺨدﻤﻬﺎ ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﺤدة‪ .‬وﺘﻛون ﻓﻲ‬ ‫‪Centralized/‬‬
‫ﻨطﺎق ﺤواﻟﻰ ‪ ٧‬ﻛم‪.‬‬ ‫‪Cluster‬‬
‫وﯿﻘﺼد ﺒﻬﺎ ﺘﺨطﯿطﯿﺎً ﺨدﻤﺔ ﻗرﯿﺔ واﺤدة أو ﻋزب وﻨﺠوع ﻤﺘﻼﺼﻘﺔ ﺠﻐراﻓﯿﺎ ﻤﻌﻬﺎ‬ ‫• اﻟﺘﺨطﯿط‬
‫ﺒﻤﺸروع ﺼرف ﺼﺤﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ وﺘﺨدم أﻤﺎ ﺒﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﺤدة أو‬ ‫اﻟﻼﻤرﻛزي‪:‬‬
‫ﺒﺘﻘﻨﯿﺎت ﻤوﻗﻌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪Decentralized‬‬
‫• اﻻﻨظﻤﻪ اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ ‪ :‬وﯿﻘﺼد ﺒﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﺘﻀم ﺒﻌض أو ﻛل ﻤراﺤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤن ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺒدﺌﯿﺔ‪ ،‬و أﺒﺘداﺌﯿﺔ‪ ،‬و ﺜﺎﻨوﯿﺔ‪ ،‬و ﺜﻼﺜﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪Integrated‬‬
‫ﻫﻲ طرق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﻠص اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫• اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ‪:‬‬
‫وﺘطﺒق ﻤوﻗﻌﯿﺎً داﺨل ﺤدود اﻟﻘرﯿﺔ‪ ،‬وﯿﻘﺼد ﺒﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﺒﺴﯿطﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫‪On Site‬‬
‫اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف ﻤﺜل ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل وﺘطوﯿراﺘﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟواردة ﺒﻬذا اﻟﻛود‪.‬‬
‫ﺘﺴﻤﻲ ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﻘري اﻟﺘﻲ ﺘﺨدﻤﻬﺎ ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﺤدة ﺒﺤزﻤﺔ ﻋﻨﻘودﯿﺔ‬ ‫• ﺤزﻤﺔ ﻋﻨﻘودﯿﺔ‬
‫‪ Cluster‬أو ذات ﺘﺨطﯿط ﻤرﻛزي ‪Centralized‬‬ ‫‪Cluster‬‬
‫ﻫﻲ ﻤﺸروﻋﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺴواء ﻟﻤﺸروﻋﺎت ﻤوﻗﻌﯿﺔ أو ﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ وﻟﻛﻨﻬﺎ‬ ‫• ﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ‬
‫ﻻﻤرﻛزﯿﺔ اﻟﺘﺨطﯿط ﻓﻘط‪.‬‬ ‫‪CBA‬‬

‫‪۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻤم اﺘﺒﺎع اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻵﺘﯿﺔ ﻟﻠﺨطوات اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻷي ﻤﺸروع طﺒﻘﺎً ﻟﻤﺎ ﯿﻠﻲ ‪:‬‬

‫اﻟزﯿﺎرة اﻟﻤﯿداﻨﯿﺔ‬ ‫‪١-٢‬‬

‫زﯿﺎرة اﻟﻘرﯿﺔ واﻟﻤرور ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ طرﻗﺎﺘﻬﺎ واﻟﺘﻌرف وﻤﻌﺎﯿﻨﺔ ﻤﺎﯿﻠﻲ ‪-:‬‬
‫• ﻋروض اﻟﺸوارع وﺘﻌرﺠﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺘﺤدﯿد اﻷﻤﺎﻛن اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ‪.‬‬
‫• رﺼد اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻹﻨﺸﺎﺌﯿﺔ ﻟﻤﺒﺎﻨﻲ اﻟﻘرﯿﺔ ﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ اﻻرﺘﻔﺎع‪ ،‬وأﺴﻠوب اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬واﻹﻨﺸﺎء‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘوى‬
‫اﻟﺤﻀري واﻟﻤﺎدي ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ )ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻤن إﻨﻌﻛﺎس ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻠوﻛﯿﺎت وﻨوﻋﯿﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ وﻛﻤﯿﺎﺘﻬﺎ(‪.‬‬
‫• رﺼد اﻷﻨﺸطﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ ﻤن ﻤﺤﻼت‪ ،‬أو ورش‪ ،‬أو ﻤﺼﺎﻨﻊ )ﻤﻌﺎﻤل أﻨﺘﺎج اﻷﻏذﯿﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﺠﺒن( أو ﺤظﺎﺌر ﺘرﺒﯿﺔ ﻤواﺸﻲ وﺨﻼﻓﻪ )ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤن أﺜر ﻋﻠﻰ ﺨﺼﺎﺌص ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﺨﺎم اﻟﻤﺘوﻗﻌﺔ(‪ ،‬و ﺘﺤدﯿد أﻤﺎﻛن أﺨذ ﻋﯿﻨﺎت ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف ﻟﺘﺤدﯿد ﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ‬
‫واﻟﺒﻛﺘرﯿوﻟوﺠﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻘد ﻟﻘﺎء أو ﻟﻘﺎءات ﻤﻊ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻘرﯿﺔ أو اﻟﻘﯿﺎدات اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻤﺸﻛﻼت‪ ،‬وﻟﻠﺘﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫ﺨﺼﺎﺌص اﻟوﻀﻊ اﻟراﻫن وﻤﺴﺎوﺌﻪ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬم‪.‬‬
‫• ﻟذﻟك ﯿﺠب اﻟﺤﺼول – ﻛﻠﻤﺎ أﻤﻛن – ﻋﻠﻰ أﻛﺒر ﻗدر ﻤن ﻋﯿﻨﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺘﺤﻠﯿﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﻤﻌﺘﻤدة ﻟﻠوﻗوف ﻋﻠﻰ ﺨﺼﺎﺌص ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ )اﻟﺼﺤﻲ و‪/‬أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺤﯿواﻨﺎت( وذﻟك ﻨظ اًر ﻷن ﺘرﻛﯿز اﻟﻤﻠوﺜﺎت ﺒﻤﯿﺎﻩ ﺼرف ﺼﺤﻰ اﻟﻘري ﺘﺘوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﯿد ﻤن‬
‫اﻟﻌواﻤل اﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﻠف إﻟﻰ ﺤد ﺒﻌﯿد ﻋن اﻟﻤدن وﻟذا ﻻ ﯿوﺼﻰ ﺒﺄﺨذ ﻗﯿم ﺘرﻛﯿز اﻟﻤﻠوﺜﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺤطﺎت اﻟﺼرف ﺒﺎﻟﻤدن ﺤﯿث أﻨﻪ ﻤن اﻟﻤﻌﺘﺎد أن ﺘزﯿد ﻫذﻩ اﻟﺘرﻛﯿزات ﻓﻲ اﻟﻘري ﻟﻘﻠﺔ‬
‫اﺴﺘﻬﻼﻛﺎت اﻟﻤﯿﺎﻩ وﺘﻨوع ﻤﺠﺎﻻت اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ واﺨﺘﻼطﻬﺎ ﺒروث اﻟﻤواﺸﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻨﺼرﻓﺔ ﻤن اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻌﯿرة ﻤﺜل اﻷﻟﺒﺎن واﻟﺠﺒن وﻏﯿرﻫﺎ‪ ،‬واﯿﻀﺎً إﻟﻰ ارﺘﻔﺎع ﻤﻨﺴوب‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺘﺼل ﻟﻠﺸﺒﻛﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻷﻤطﺎر اﻟﺘﻲ ﺘﺼل ﻟﻠﺸﺒﻛﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺘﻘل ﻤﻊ ﻋدم وﺠود طرق ﻤرﺼوﻓﺔ ﺒﺎﻟﻘري ﻟذﻟك ﯿوﺼﻰ ﺒﺎﺘﺒﺎع اﻵﻟﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪-:‬‬
‫إذا وﺠدت ﺸﺒﻛﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ؛ ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺘم ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻋﯿﻨﺎت ﻤن ﺒﯿﺎرة اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ )ﻤﺤطﺔ اﻟرﻓﻊ( أو ﻋﻠﻰ‬ ‫‪‬‬
‫ﻤﺴﺎر اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻤن ﻤﻨﺎطق ﯿرﺼدﻫﺎ اﻻﺴﺘﺸﺎري ﻤﺘﺒﺎﯿﻨﻪ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻌﺒر ﻋن اﻷﻨﺸطﺔ‬
‫اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﺘﻤﺎﺜل أوﻗﺎت اﻟذروة وأدﻨﻲ اﺴﺘﻬﻼك‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم وﺠود ﺸﺒﻛﺔ؛ إﻤﺎ أن ﺘؤﺨذ ﻋﯿﻨﺎت ﻤن ﻗرى ﻗرﯿﺒﺔ ﻨﻤطﯿﺎً وﺴﻠوﻛﺎً )ﻗري ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‬ ‫‪‬‬
‫وﻗرﯿﺒﺔ( وﺘوﺠد ﻟﻬﺎ ﺸﺒﻛﺎت أو ﻤﺤطﺎت رﻓﻊ أو ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو أن ﯿﺘم ﺤﺴﺎب ﻗﯿﻤﻪ ﺘرﻛﯿز اﻟﻤواد‬
‫اﻟﻌﻀوﯿﺔ ‪ ،BOD‬واﻟﻤواد اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ‪ T.S.S‬ﺒﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎم ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻤﺘوﺴط‬
‫‪٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻨﺎﺘﺞ اﻟﻔرد ﯿوﻤﯿﺎ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ )‪ ٦٠ (BOD‬ﺠم ﺘﻘرﯿﺒﺎ وﻛذﻟك اﻟﻤواد اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ‪T.S.S‬‬
‫ﺘﻛون ‪ ٦٠‬ﺠم‪/‬ﻓرد‪/‬ﯿوم ﺘﻘرﯿﺒﺎ‪ .‬و ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻨﺴﺒﺔ ﺘواﻓر ﺨدﻤﻪ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ ﯿﺘم اﻓﺘراض ﻤﻌدﻻت‬
‫ﺘﺼرف ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ )وﻟﯿس اﺴﺘﻬﻼك ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب( ﺒﻤﻌدل ‪ ٦٠-٥٠‬ل‪/‬ف‪/‬ي ﻓﻲ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ أن ﻨﺴﺒﺔ ‪ %١٠٠‬ﻤن اﻟﻘرﯿﺔ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﺤﻨﻔﯿﺎت ﻋﻤوﻤﯿﺔ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب‪ .‬و ﯿﺘم اﻓﺘراض‬
‫ﻤﻌدﻻت ﺘﺼرف ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ )وﻟﯿس أﺴﺘﻬﻼك ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب( ﺒﻤﻌدل ‪١٠٠-٨٠‬‬
‫ل‪/‬ف‪/‬ي ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ان ﻨﺴﺒﺔ ‪ %١٠٠‬ﻤن اﻟﻘرﯿﺔ ﺘﺘواﺠد ﺒﻬﺎ ﺸﺒﻛﺔ ﻟﻠﺘﻐذﯿﺔ ﺒﺠﻤﯿﻊ ﻤﻨﺎزل‬
‫اﻟﻘرﯿﺔ‪ .‬و ﻤﺎ ﻫو ﺒﯿن ذﻟك ﯿﻔﺘرض ﻗﯿﻤﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘواﺠدﻩ ﻤن واﻗﻊ اﻟزﯿﺎرة اﻟﻤﯿداﻨﯿﺔ ‪.‬‬
‫وﺘؤﺨذ اﻟﻘﯿم اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﺒﻌض ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻤﻠوﺜﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻌذر ﻗﯿﺎﺴﻬﺎ‬
‫‪ ٧‬ﻤﺠم‪/‬ﻟﺘر‬ ‫اﻟﻔﺴﻔور اﻟﻌﻀوي‬ ‫‪ ١٤‬ﻤﺠم‪/‬ﻟﺘر‬ ‫أﻤوﻨﯿﺎ – ﻨﯿﺘروﺠﯿن‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٠ - ٨ ١٠‬‬ ‫اﻟﻛوﻟﻔورم اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫‪ ٤٣‬ﻤﺠم‪/‬ﻟﺘر‬ ‫ﻨﯿﺘروﺠﯿن ﻋﻀوي‬

‫أﻋﻤﺎل اﻟرﻓﻊ اﻟﻤﺴﺎﺤﻲ‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ﯿﺤرص اﻻﺴﺘﺸﺎري – ﺒﻬدف ﺨﻔض ﺘﻛﻠﻔﺔ ﺘﻨﻔﯿذ اﻟﻤﺸروع – ﻋﻠﻰ اﻟرﻓﻊ اﻟﻤﺴﺎﺤﻲ اﻟدﻗﯿق ﻟﻠﻘرﯿﺔ واﻟذي‬
‫ﯿﺸﻤل رﻓﻊ اﻟطرﻗﺎت‪ ،‬وﻋروﻀﻬﺎ‪ ،‬وﻤﻨﺎﺴﯿﺒﻬﺎ ﺒﻐرض اﻻﺴﺘﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻤﻠﺔ ﻤن ﻤﯿول ﺴطﺢ اﻷرض ﻓﻲ ﺘﺨطﯿط‬
‫ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬واﺨﺘﯿﺎر أﻤﺎﻛن ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ﻟﺘوﻓﯿر ﻨﻔﻘﺎت اﻟﺤﻔر‪.‬‬

‫أﻋﻤﺎل اﻟﺠﺴﺎت‬ ‫‪٣-٢‬‬

‫ﯿﺘم اﻟﻘﯿﺎم ﺒﺎﻟﻌدد اﻟﻛﺎﻓﻲ وﺒﺎﻟﻌﻤق اﻟﻤﻼﺌم ﺘﺒﻌﺎً ﻷﻋﻤﺎق ﺨطوط اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺤﯿث ﺘﺨدم اﻟﺠﺴﺔ اﻟواﺤدة داﺌرة‬
‫ﻨﺼف ﻗطرﻫﺎ ‪ ٥٠٠‬م ‪-‬ﻛﺠﺴﺎت اﺴﺘرﺸﺎدﯿﺔ‪ -‬ﻟﻠﺘﻌرف ﻋﻠﻰ طﺒﯿﻌﺔ وﻤﻛوﻨﺎت اﻟﺘرﺒﺔ وﻗوة ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ وﻤﻨﺴوب‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺠوﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺸوارع اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻓﻘط ﻟﻠﺘﺼﻤﯿم‪ .‬و ﯿﺘم زﯿﺎدة اﻟﻌدد وﻗت اﻟﺘﻨﻔﯿذ إذا رأي اﻟﻤﺎﻟك أو‬
‫اﻷﺴﺘﺸﺎري أو اﻟﻤﻘﺎول‪ ،‬أو ﺠﻤﯿﻌﻬم زﯿﺎدة ﻋدد وﻋﻤق اﻟﺠﺴﺎت ﻓﻲ ﺒﻌض اﻟﻤﻨﺎطق )ﻤﺜل اﻟطرق اﻟﻀﯿﻘﺔ أو‬
‫ﻀﻌف اﻟﻤﻨﺸﺄت اﻟﻤﺠﺎورة أو ﺠﻤﻌﻬم ﻓﻲ ﻤواﻗﻊ ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ(‪.‬‬

‫ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻷﻓراد واﻟﻤﻨﺸﺂت واﻟﻤﻤﺘﻠﻛﺎت‬ ‫‪٤-٢‬‬

‫ﯿراﻋﻰ ﻋﻨد اﻟﺘﺼﻤﯿم ﻤن واﻗﻊ اﻟزﯿﺎرة اﻟﻤﯿداﻨﯿﺔ ﺘﺤدﯿد اﻷﻤﺎﻛن اﻟﻀﯿﻘﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘوى ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂت‬
‫ذات أﺴﺎﺴﺎت ﺴطﺤﯿﺔ‪ ،‬أو ﻤﻨﺸﺂت ﻀﻌﯿﻔﺔ ﺒﺼورة ﻤﺒدﺌﯿﺔ ﺒﺤﯿث ﺘﺘﻀﻤن ﻗواﺌم اﻟﻛﻤﯿﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺘﻘدﯿ اًر‬
‫ﻤﺒدﺌﯿﺎً ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﻨد اﻟﻤؤﻗﺘﺔ أو اﻟداﺌﻤﺔ ) ﺒﺄي ﺼورة ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺴواء ﺒﺎﻟﺸدات اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ أو اﻟﻤﻌدﻨﯿﺔ أو‬
‫اﻟﺴﺘﺎﺌر و ﺨﻼﻓﻪ(‪.‬‬

‫وﻻ ﯿﻌﻔﻲ ذﻟك اﻟﻤﻘﺎول أﺜﻨﺎء اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﻤن ﺘدﻗﯿق ﺘﻠك اﻟﻤواﻗﻊ ﺒﺄﺸراف وأﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺎﻟك أو ﻤن ﯿﻨوب ﻋﻨﻪ‬
‫واﻗﺘراح ﻤﺎﯿﻠزم ﻤن أﻋﻤﺎل و إﺠراءات و إﻨﺸﺎءات ﺘﻀﻤن ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻷﻓراد واﻟﻤﻤﺘﻠﻛﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت‪.‬‬

‫وﯿدﺨل ﻀﻤن ذﻟك إﺠراءات ووﺴﺎﺌل اﻟﺘﺤذﯿر ﻤن اﻹﻀﺎءة ﻟﯿﻼ‪ ،‬وﺨﻼﻓﻪ ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻠﺸروط اﻟﻌﺎﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺸﺄن‪.‬‬
‫‪٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻨزح اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﯿﺔ‬ ‫‪٥-٢‬‬

‫ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻌظم اﻟﻘرى ﻤن وﺠود ﻤﯿﺎﻩ ﺘﺤت ﺴطﺤﯿﺔ ‪ Sub-Surface Water‬ﻋﻠﻰ ﻋﻤق ﻗد ﻻﯿﺘﺠﺎوز ‪٥٠‬‬
‫ﺴم أﺴﻔل ﻤﻨﺴوب اﻷرض اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪-‬ﻏﺎﻟﺒﯿﺘﻪ ﻤﺘﺴرب ﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟزراﻋﺔ ﺜم ﻤن ﺸﺒﻛﺎت اﻟﻤﯿﺎﻩ وﺒﯿﺎرات‬
‫اﻟﺼرف ﺒﻛﻤﯿﺔ أﻗل وﻟﻛن ﺒﺘﻠوث أﻛﺒر – وﻋﻠﻰ أﺴﺘﺸﺎري اﻟﺘرﺒﺔ واﻟﻤﻘﺎول وﻀﻊ ﻤﻘﺘرح ﻤﻼﺌم ﻟﻠﻨزح ﺒﻤﺎ‬
‫ﯿﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت وﻋدم ﺘﺄﺜرﻫﺎ ﺒﻪ‪.‬‬
‫وﯿﻠﺘزم اﻟﻤﺼﻤم ﺒﻤراﻋﺎة ﺘﻘدﯿر ذﻟك ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺎً وﺘﻘدﯿر ﻛﻤﯿﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟرﺸﺢ اﻟﺘﻲ ﺴﯿﺘم أﺨذﻫﺎ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨد‬
‫ﺤﺴﺎب اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺼﻤﯿم ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻨظﺎم‬ ‫‪٦-٢‬‬

‫ﯿﺠب ﻤراﻋﺎة ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺸروﻋﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ إطﺎر ﻤﺨطط ﻋﺎم ‪ Master Plan‬ﻟﻠﺤوض اﻟﻤﺎﺌﻰ‬
‫‪ Water shed‬ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺸروﻋﺎت ﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ ﻟﻛل ﺤوض ﻤﺎﺌﻰ وﻤﺎ ﯿﺸﻤﻠﻪ ﻤن اﻟﻘري أو ﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬
‫ﻤن اﻟﻘري واﻟﺘواﺒﻊ ﺒﻤﻔﻬوم اﻟﺤزﻤﻪ اﻟﻌﻨﻘودﯿﺔ ‪ / Cluster‬اﻟﻤرﻛزﯿﺔ ‪ Centralized‬ﻛﻠﻤﺎ أﻤﻛن‪ ،‬واذا ﺘﻌذر‬
‫ذﻟك ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﻤﻛن اﻗﺘراح ﺒﻌض اﻟﻤﺸروﻋﺎت اﻟﻼﻤرﻛزﯿﺔ ﺘﺒﻌﺎً ﻟرؤﯿﺔ اﻟﻤﺨطط‪ .‬وﯿﻔﻀل أﻻ ﯿزﯿد ﻋدد ﺴﻛﺎن‬
‫ﻛل وﺤدة ﻋﻨﻘودﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻗراﺒﺔ ﻤﺎﺌﺔ أﻟف ﻨﺴﻤﺔ ‪،‬إﻻ أﻨﻪ ﻗد ﯿﺘﻐﯿر ذﻟك ﺘﺒﻌﺎً ﻟظروف ﻛل وﺤدﻩ ﻋﻨﻘودﯿﺔ‪.‬‬
‫وﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ ﻛود أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم وأﺸﺘراطﺎت اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ وﻛذﻟك‬
‫ﻛود أﻋﻤﺎل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺨص اﻟدراﺴﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋدة ﻛﺎﻟﺴﻛﺎن‪ ،‬واﻟﻔﺘرات اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪،‬‬
‫وﻏﯿرﻫﺎ ﻤﻤﺎ ﻟم ﯿذﻛر ﺼراﺤﻪ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛود‪.‬‬
‫وﺘﺘﻀﻤن ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻨظﺎم ﻤﺎﯿﻠﻲ ‪-:‬‬
‫‪ ١-٦-٢‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬
‫• وﺘﻨﺸﺄ ﻤن ﺸﺒﻛﺎت ﺒﺄﺤد اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ )واﻟﺘﻲ ﺴﯿﻠﻲ إﯿﻀﺎح ﻤﺘطﻠﺒﺎﺘﻬﺎ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﺘﻔﺼﯿﻼً( ﻤﺜل‬
‫اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺴطﺤﯿﺔ ‪ ،Shallow System‬أو ﺸﺒﻛﺎت ﺼﻐﯿرة اﻷﻗطﺎر ‪ Small bore sewer‬أو‬
‫اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ‪ .Conventional / Traditional sewerage system‬وﯿﻤﻛن اﻟﺠﻤﻊ ﺒﯿن‬
‫ﻛل ﻫذﻩ اﻷﻨظﻤﺔ أو ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻨد ﺘﺼﻤﯿم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﻘرﯿﺔ اﻟواﺤدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿراﻋﻲ أﺨﺘﯿﺎر ﻨوﻋﯿﺔ‬
‫اﻟﻤواﺴﯿر طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻘ اررات اﻟو ازرﯿﺔ أو اﻷﻛواد اﻷﺨرى اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟذﻟك وذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫• أو ﻗد ﯿﻛون ﺒدﯿﻼ ﻟﻠﺸﺒﻛﺎت اﻹﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻤﻨظوﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﺒﻌرﺒﺎت اﻟﻨزح ‪ /‬اﻟﻛﺴﺢ ﻤن اﻟﺒﯿﺎرات‬
‫اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ وﻨﻘﻠﻬﺎ وﺘﻔرﯿﻐﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻘﺎط ﻤﺤددة طﺒﻘﺎً ﻟﻤﺎ ﯿﻠﻲ ‪-:‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘم ﻨزح اﻟﻤﯿﺎﻩ وﯿﺘم اﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻛﺒﺎت أو ﻨﻘﺎط اﺴﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻛﺎت أو ﻤﺤطﺎت‬
‫اﻟرﻓﻊ اﻟﻘرﯿﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﻛﺴﺢ اﻟرواﺴب )اﻟﺤﻤﺄة( واﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻛﺎت و ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ﻨﻬﺎﺌﯿﺎً‪،‬‬
‫ٕواﻨﻤﺎ ﯿﺘم ﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ أﻗرب ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺤﯿث ﺘﺨﻠط ﻤﻊ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤن اﻟﻤﺤطﺔ وﯿﻤر‬
‫اﻟﺨﻠﯿط ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺎﻟﻤﺤطﺔ أو ﺘﻨﻘل ﻤﺒﺎﺸرة إﻟﻰ أﺤواض اﻟﺘﺠﻔﯿف أو‬

‫‪٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻼﻤرﻛزﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢-٦-٢‬أﻋﻤﺎل اﻟرﻓﻊ واﻟطرد‬

‫وﺘﻨﺸﺄ ﻤﺤطﺔ‪/‬ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ واﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﺨطﯿط اﻟﺸﺒﻛﺔ وﻓﻲ اﻟﻤواﻗﻊ اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺤﯿز اﻟﻌﻤراﻨﻲ ﻟﻠﻘرﯿﺔ أو ﻤﺠﺎو اًر ﻟﻪ‪.‬‬
‫• ﯿراﻋﻰ ﻓﻲ ﺘﺨطﯿط ﻤواﻗﻊ ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ – ﺒﻬدف ﺘﻘﻠﯿل اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ‪ -‬إﺘﺒﺎع اﻹﺸﺘراطﺎت‬
‫وﻤﺘطﻠﺒﺎت و ازرة اﻟﺼﺤﺔ ﺒﺨﺼوص اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬ﻤﻊ ﻋﻤل اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻤﻨﻌﺎً ﻟﻠرواﺌﺢ ﻤﻊ‬
‫ﻀرورة إﺘﺒﺎع ﻤﺎﯿﻠﻰ‪-:‬‬

‫‪ ‬ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ اﻟﻔرﻋﯿﺔ‬

‫ﺘﺸﺘﻤل ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎرة وﻏرﻓﺔ اﻟطﻠﻤﺒﺎت )ﯿﻔﻀل اﻟﻐﺎطﺴﺔ(‪ .‬وﯿﻤﻛن اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺒوﻨش أﺤﺎدي اﻟﺤرﻛﺔ‬
‫ﯿرﻛب ﻓوق اﻟﺒﯿﺎرة ﺒدون ﻏرﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻏرﻓﺔ ﺤﺎرس ﺒﻬﺎ ﻟوﺤﺔ ﻛﻬرﺒﺎء‪ .‬وﯿﻛون اﻟﻤﺤول واﻟﻤوﻟد ﻤن اﻟﻨوع اﻟﺨﺎرﺠﻲ ﺒدون‬
‫ﻏرﻓﺔ اﻟذي ﯿﺘﺤﻤل اﻟﻌواﻤل اﻟﺠوﯿﺔ‪.‬‬
‫ﯿراﻋﻰ ﺘﺨطﯿطﺎً أن ﺘﻛون ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤﺤطﺔ أﻗل ﻤﺎ ﯿﻤﻛن‪ ،‬أو ﺘﺒﻌﺎً ﻓﻘط ﻟﻘطر اﻟﺒﯿﺎرة‪ ،‬وأن ﺘﺤﺎط ﺒﺴور‬
‫ﻤن اﻟﺴﻠك اﻟﻤﻐطﻲ ﺒﺎﻟﺒﻼﺴﯿﺘك‪ .‬وﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام اﻟﺴور ﻛﺠﺎﻨب ﻟﺒﻌض اﻟﻐرف واﻟﻤﻨﺸﺎَت ﻟﺘﻘﻠﯿل‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤن ﺤواﺌط طوب ﺒﺎرﺘﻔﺎع ‪ ٢.٥‬ﻤﺘر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬

‫‪ ‬ﻤﺤطﺔ اﻟرﻓﻊ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ‬

‫‪ -‬ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎرة وﻏرﻓﺔ اﻟطﻠﻤﺒﺎت )ﯿﻔﻀل اﻟﻐﺎطﺴﺔ( وﯿﻤﻛن أﻀﺎﻓﺔ ﻏرﻓﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎرة ﺘﺸﺘﻤل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟوﻨش وﻟوﺤﺔ اﻟﻛﻬرﺒﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻏرﻓﺔ ﺤﺎرس‪ .‬وأﯿﻀﺎً ﻤﺒﻨﻲ ﻤوﻟد وﻤﺤول وﻤﺨزن‬
‫ﺒﺄﺒﻌﺎد أﻗل ﻤﺎ ﯿﻤﻛن‪ .‬ﯿراﻋﻲ ﺘﺨطﯿطﺎً أن ﺘﻛون ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤﺤطﺔ أﻗل ﻤﺎﯿﻤﻛن أو ﺘﺒﻌﺎً ﻓﻘط ﻟﻘطر اﻟﺒﯿﺎرة‬
‫ﺒﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟرﺌﯿﺴﻲ‪ ،‬وأن ﺘﺤﺎط ﺒﺴور ﻤن ﻫﯿﻛل ﺨرﺴﺎﻨﻲ وطوب ﺒﺄرﺘﻔﺎع ‪ ٢.٥‬م وﯿﻔﻀل‬
‫اﺴﺘﺨدام ﺠﺎﻨب ﺒﻌض اﻟﻐرف واﻟﻤﻨﺸﺎَت ﻛﺴور ﻟﺘﻘﻠﯿل اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺨط ‪ /‬ﺨطوط اﻟطرد‬

‫ﺘراﻋﻰ اﻟﻘواﻋد واﻷﺴس اﻟواردة ﺒﺎﻷﻛواد اﻷﺨري‪ ،‬أو اﻟﻘ اررات اﻟو ازرﯿﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ واﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬
‫‪ ٣-٦-٢‬أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻷﺴﺘﺸﺎري اﻟﻤﺼﻤم ﺘﺤدﯿد اﻟﻨظﺎم اﻟﻤﻼﺌم ﻤن أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ )ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف(‪،‬‬
‫أو اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ )ﺴواء ﻛﺎﻨت ﻤرﻛزﯿﺔ أو ﻻﻤرﻛزﯿﺔ(‪.‬‬

‫وﻻ ﯿﻌﻔﻰ ذﻟك اﻟﻤﻘﺎول ﻤن ﻤراﺠﻌﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﺎت ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ واﻟرﻓﻊ واﻟطرد واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻘق‬
‫ﻤن ﻤﻼﺌﻤﺘﻬﺎ ﻓﻨﯿﺎً وﻫﻨدﺴﯿﺎً ﻤن ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻨواﺤﻲ اﻹﻨﺸﺎﺌﯿﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻛﻬروﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺔ‪.‬‬
‫وﯿﻛون ﻤﺴﺌوﻻً ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺄﻨﻬﺎ ﺼﺎدرة ﻤﻨﻪ‪.‬‬
‫‪۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٤-٦-٢‬ﻤﺴﺘﻨدات اﻟطرح‬

‫ﯿﻌد اﻷﺴﺘﺸﺎري ﻤﺴﺘﻨدات اﻟطرح اﻟﻤﻛﻤﻠﺔ )اﻟﻤواﺼﻔﺎت – اﻟرﺴوﻤﺎت – ﻗواﺌم اﻟﻛﻤﯿﺎت( طﺒﻘﺎً ﻟﻤﺎ ﺠرى‬
‫ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻌﻤل وأوﻀﺤﺘﻪ اﻷﻛواد اﻷﺨرى ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ ٧-٢‬ﻤﺤددات اﻷﺨﺘﯿﺎر‬

‫‪۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ١-٧-٢‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬

‫ﺘﺒﻌﺎً ﻟرؤﯿﺔ اﻻﺴﺘﺸﺎري‪ ،‬ﻗد ﯿﻛﺘﻔﻰ ﺒﺄﺤد اﻷﻨظﻤﺔ أو اﻟﺠﻤﻊ ﺒﯿن ﻨظﺎﻤﯿن أو أﻛﺜر طﺒﻘﺎً ﻟرؤﯿﺘﻪ ﻟظروف‬
‫اﻟﻘرﯿﺔ‪ ،‬وظروف اﻟﻤﺸروع ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬وطﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ )ﻤﺜل اﻟﻨﻤو اﻟﻌﻤراﻨﻲ‪،‬‬
‫إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ رﺒط ﻗرى أﺨري ﻤﺠﺎورة – إﻟﻰ آﺨرﻩ(‪.‬‬

‫وﻓﯿﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻤﺤددات اﺨﺘﯿﺎر ﺘﺘﯿﺢ ﻟﻸﺴﺘﺸﺎري اﻟﻤﺼﻤم اﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ ﺒﯿن اﻟﺒداﺌل اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺒﯿﺎرات وﻋرﺒﺎت ﻨزح ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ او ﻛﺴﺢ ﻟﻠرواﺴب )ﯿدوﯿﺔ أو ﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺔ(‬
‫ش ص ق‪.SBS/‬‬ ‫‪ -‬ﺸﺒﻛﺔ ﺼﻐﯿرة اﻷﻗطﺎر‬
‫ش س‪.SSS/‬‬ ‫‪ -‬ﺸﺒﻛﺔ ﺴطﺤﯿﺔ‬
‫ش ت‪.CSS/‬‬ ‫‪ -‬ﺸﺒﻛﺔ ﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‬
‫ﺸﺒﻛﺎت ﻤﻀﻐوطﺔ ‪Pressurized Or Others‬‬ ‫‪ -‬أﺨرى‬
‫وﯿﺨﺘﺎر اﻟﻤﺼﻤم ﺒﯿن ﺘﺨطﯿط اﻟﻤﺸروع )اﻟﻘرﯿﺔ – اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻛﻨﻲ( ﻛوﺤدة ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻻﻤرﻛزﯿﺔ‬
‫‪ ،Decentralized‬أو ﻀﻤن ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻘري‪ ،‬و‪/‬أو اﻟﺘواﺒﻊ واﻟﻨﺠوع واﻟﻌزب ﻛﺨدﻤﺔ ﻋﻨﻘودﯿﺔ ‪Cluster‬‬
‫‪ ، / Centralized‬وﯿﻠﺠﺄ اﻟﻤﺼﻤم ﻟﻠﺤزﻤﺔ اﻟﻌﻨﻘودﯿﺔ ‪ Centralized‬ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﺘواﻓر اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﻋدم أو ﻗﻠﺔ اﻟﻤواﻨﻊ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻤن طرق رﺌﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬ﺘرع‪ ،‬ﺴﻛك ﺤدﯿدﯿﺔ ﺒﻬدف اﻟﺤد ﻤن اﻟﻌداﯿﺎت‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺘﻛون اﻟﻘرﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌد ﺤواﻟﻲ ‪ ٧‬ﻛم ﻋن ﻤوﻗﻊ ﻤﺤطﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻤواﻗﻊ اﻟرواﻓﻊ وﺘواﺠدﻫﺎ وﺘواﺠد ﻤﺴﺎرات ﺨطوط اﻟطرد‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻻ ﯿﻔﻀل أن ﺘﻤر ﻤﺴﺎرات ﺨطوط طرد ﻗﺎدﻤﺔ ﻤن ﻗرﯿﺔ ﻤﺨدوﻤﺔ ﺨﻼل ﻗرﯿﺔ أﺨري ﻏﯿر ﻤﺨدوﻤﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﻼﻋﺘﺒﺎرات اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﯿراﻋﻰ ﻋﻨد ﺘﻘﯿﯿم اﻟﺤزﻤﺔ اﻟﻌﻨﻘودﯿﺔ ‪ /‬ﻤرﻛزﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺘﻘﯿﯿم اﻟﻘري ﺤوﻟﻬﺎ واﻟﺘﺤﻘق ﻤن إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘﻨﻔﯿذ‬ ‫•‬
‫ﻤﺸروع ﻤﺴﺘﻘل ﻟﻬﺎ )ﻤوﻗﻌﻲ ﻻﻤرﻛزي أو ﺨﻼل ﺤزﻤﺔ ﻋﻨﻘودﯿﺔ أﺨري( ٕواذا ﺘﻌذر ذﻟك؛ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘم دراﺴﺔ‬
‫إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻀم ﺘﻠك اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت ﻟﻠﺤزﻤﻪ ﻤﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿم أو أﻗﺘراح وآﻟﯿﺔ ﻟﺨدﻤﺘﻬﺎ ﺒﺼورة آﻤﻨﺔ‪.‬‬

‫‪۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﺤﺎذﯿر )ﻤﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ(‬ ‫اﻟﻤزاﯿﺎ )ﻤﺎ ﻟﻬﺎ(‬ ‫اﻟﻨظﺎم‬

‫‪ -‬ﻨﺠﻊ أو ﻋزﺒﺔ او ﺘﺠﻤﻊ ﺴﻛﻨﻲ ﺼﻐﯿر أو ﻤﺒﺎﻨﻲ ﻤﺘﺒﺎﻋدة ﺘزداد ﺘﻛﻠﻔﺘﻪ أذا ‪ -‬ﯿﻌﯿﺒﻪ ﺴوء اﻟﺒﻌد اﻟﺒﯿﺌﻲ وﺘﻌرض اﻟطرﻗﺎت ﻟﻠﺘﻠوث‪ ،‬أو ﻋدم اﻷﻟﺘزام ﺒﺎﻟﺘﺨﻠص ﻤن‬ ‫ﻨزح‪/‬ﻛﺴﺢ‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤزاﺤﺔ أو اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻛﺴوﺤﺔ ﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن اﻟﻤﺤددة )ﺒﻨد‪(١-٦-٣‬‬ ‫ﺘم ﺘﻨﻔﯿذﻩ ﺒﺄي ﺒدﯿل أﺨر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﻨطﻘﺔ ﺴﻛﻨﯿﺔ ﺼﻐﯿرة وﻤﻨﻌزﻟﺔ ﻤﺤﺎطﺔ ﺒﻤواﻨﻊ ﻤﺜل ﺘرع أو ﺴﻛك ﺤدﯿدﯿﻪ‬
‫أو طرق رﺌﯿﺴﯿﺔ أو ﺨﻼﻓﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬طرق ﺒﻌروض أﻗل ﻤن ‪٢‬م‬
‫‪ -‬ﯿﻔﺎﻀل ﺒﯿﻨﻪ وﺒﯿن )ش س( ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻠﺒﻌد اﻷﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻘرﯿﺔ واﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻷﺠﻤﺎﻟﯿﺔ ‪ -‬ﯿﻠزم ﻟﻪ وﺠود ﻫﯿﻛل أداري ﻗوي ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻛﺴﺢ رواﺴب ﻏرف اﻷﺴﺘﻘﺒﺎل ﻤرة‬ ‫ش ص ق ‪SBS‬‬
‫واﺤدة ﺴﻨوﯿﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط وﻛذﻟك ﺘﺴﻠﯿك اﻟﺸﺒﻛﺔ دورﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸروع‪.‬‬
‫‪ -‬ﻀرورة وﺠود ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗرﯿﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤن ﻨﺎﺘﺞ ﻛﺴﺢ رواﺴب ﻏرف‬ ‫‪ -‬ﯿﻔﻀل ﻓﻲ اﻟطرق ﺒﻌروض أﻗل ﻤن ‪٢‬م‪.‬‬
‫اﻷﺴﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬ ‫‪ -‬ﯿﻤﻛن ﺘﻨﻔﯿذ ﺠزء ﻤن اﻟﻘرﯿﺔ ﺒﻪ واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺘﻛون )ش س(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﻼﺌم أﻛﺜر ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻤﻨﺸﺂت ﻀﻌﯿﻔﺔ وﻤﻌرﻀﻪ ﻟﻼﻨﻬﯿﺎر‪ ،‬ﺤﯿث ‪ -‬ﻀرورة ﺘدرﯿب ﺠﻤﻌﯿﺔ ﺨدﻤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻐﯿل اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺴﻠﯿك ﻤن ﺨﻼل طﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك ‪ Clean Outs‬ﺒﺎﻟﺸﺒﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﯿﺘﻤﯿز ﺒﺄﻨﺨﻔﺎض اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ وﻗﻠﺔ اﻷﻋﻤﺎق واﻷﻗطﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻫﻤﯿﺔ اﻟﺘوﻋﯿﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻟﻼﻫﺎﻟﻰ ﻟﻌدم اﻟﻘﺎء ﻤﺨﻠﻔﺎت ﻛﺒﯿرة اﻟﺤﺠم ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ ﻋﻤل‬ ‫‪ -‬اﻟﻘطر اﻷدﻨﻲ ﻫو ‪ ١٠٠‬ﻤم )‪.("٤‬‬
‫اﻟﻨظﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻻ ﯿﻘل اﻟﻌﻤق ﻋن ‪ ٦٠‬ﺴم‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻔﺎﻀل ﺒﯿﻨﻪ وﺒﯿن )ش ص ق( ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻠﺒﻌد اﻷﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ واﻟﺘﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ش س ‪SSS‬‬
‫اﻷﺠﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸروع‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻔﻀل ﺘﻨﻔﯿذﻩ ﺒﺠزء ﻤن اﻟﻘرﯿﺔ ﻓﻲ اﻟطرق ذات اﻟﻌروض ﻤن ‪ ٤-٢‬م‬
‫واﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻀﯿﻘﺔ أﻗل ﻤن ‪٢‬م ﺘﻛون ش ص ق ‪ .‬اﻤﺎ ﺸﺎرع داﯿر اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ‬
‫ﯿﻛون ش ت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘطر اﻷدﻨﻲ ﻫو ‪ ١٥٠‬ﻤم )‪.("٦‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﻘل اﻟردم ﻋن ‪ ٦٠‬ﺴم ﻓوق اﻟراﺴم اﻟﻌﻠوي‪.‬‬
‫‪ -‬اﻗل ﺴرﻋﻪ اﻟدﻨﯿﺎ ﻫﻲ ‪ ٠,٤٠‬م‪/‬ث‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﻼﺌم أﻛﺜر ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم وﺠود ﻤﻨﺸﺄت ﻀﻌﯿﻔﺔ وﻤﻌرﻀﻪ ﻟﻸﻨﻬﯿﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬أﻫﻤﯿﺔ أﺨﺘﯿﺎر ﻨوع ﻏطﺎء ﻏرف اﻟﺘﻔﺘﯿش واﻟﻤطﺎﺒق ﻤن ﻤوارد ﻏﯿر ﻗﺎﺒﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻛﺴر ﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷﺤﻤﺎل اﻟﻤرورﯿﺔ أو اﻟﺴرﻗﺔ )ﻤﺜل ﺤﺎﻟﻪ اﻟزﻫر اﻟﻤرن(‬
‫‪ -‬ﯿﻔﻀل ﻓﻲ اﻟطرق ﺒﻌروض أﻛﺒر ﻤن ‪ ٤‬م‪.‬‬ ‫ش ت ‪CSS‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘطر اﻷدﻨﻲ ﻫو ‪ ١٧٥‬ﻤم‬
‫‪ -‬ﻤﻼﺌﻤﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ اﻟﻛﺒﯿرة‬
‫‪ -‬ﻻﺘﻘل اﻟﺴرﻋﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻋن ‪ ٠.٦‬م‪/‬ث‬
‫‪ -‬ﻻﯿﻘل اﻟردم ﻓوق اﻟراﺴم اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﻤﺎﺴورة ﻋن ‪٧٠‬ﺴم‬
‫ﻤﻨطﻘﺔ ﻤﻨﻌزﻟﺔ أو ﺨﺎﺼﺔ وﯿﻤﻛن ﻀﺦ اﻟﺼرف ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸرة إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻛﺔ ‪ -‬ﺘﻛﺎﻟﯿف ﺘﺸﻐﯿل ﻋﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﺨري ‪Others‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻤدرﺒﺔ‬ ‫ﻤﺜل اﻟﺸﺒﻛﺎت ذات اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﯿر ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﺘطﺒﯿق ﻓﻲ اﻟﻘري اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻷﻋﺘﺒﺎرات ﺒﯿﺌﯿﺔ وﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺤت ﻀﻐط او ﺒﺎﻟﺘﻔرﯿﻎ‬

‫‪۱۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٢-٧-٢‬أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﯿراﻋﻲ ﻋﻨد اﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ ﺒﯿن اﻟﺒداﺌل اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺒﻐرض اﺨﺘﯿﺎر ﻨوع اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺨذ ﻓﻲ اﻷﻋﺘﺒﺎر اﻟﻨواﺤﻲ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫وﻛذﻟك اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻷﻨﺸﺎﺌﯿﺔ وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ وﺘﺘﻀﻤن اﻟﺒداﺌل اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻤﺎﯿﻠﻲ ‪-:‬‬

‫أوﻻ‪ :‬أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ ‪On Site Technologies‬‬

‫وﺘﺸﻤل اﻟﺘطﺒﯿﻘﺎت ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ذات اﻟﻐرﻓﺔ اﻟواﺤدﻩ أو اﻟﻨظم اﻟﻤطورﻩ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺜل ‪:‬‬
‫‪One Chamber Septic Tank‬‬ ‫• ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل ذو اﻟﻐرﻓﺔ اﻟواﺤدة‬
‫‪Two Chamber Septic Tank‬‬ ‫• ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل ذو اﻟﻐرﻓﺘﯿن‬
‫‪Anaerobic Baffled Reactor‬‬ ‫• اﻟﺨزان اﻟﻼﻫواﺌﻲ ذو اﻟﺤواﺌل‬
‫‪Anaerobic Filter‬‬ ‫• اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ‬
‫‪Imhoff Tank‬‬ ‫• ﺨزان أﻤﻬوف‬
‫‪Biogas Unit‬‬ ‫• وﺤدة اﻟﺒﯿوﺠﺎز‬
‫‪Vertical Wetland‬‬ ‫• ﻤرﺸﺢ اﻷرض اﻟرطﺒﺔ ذات اﻟﺘﺼرف اﻟرأﺴﻲ‬
‫‪Horizontal Wetland‬‬ ‫• ﻤرﺸﺢ اﻷرض اﻟرطﺒﺔ ذات اﻟﺘﺼرف اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻋﻨد ﺤدوث أﯿﺔ ﺘﻌدﯿﻼت أﺨري أو ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻟﻌدة أﻨظﻤﺔ ﻤﻤﺎ ﺴﺒق‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺘم ﺘﻘدﯿم ﻟﻬﺎ ﻤﺎ ﯿﺜﺒت ﺠدواﻫﺎ‬
‫اﻟﻔﻨﯿﺔ‪ ،‬واﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ ﻤن ﺨﺒرات ﻓﻌﻠﯿﺔ داﺨل أو ﺨﺎرج ﻤﺼر وﯿواﻓق ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟك‪.‬‬

‫وﯿﻠﺠﺄ إﻟﯿﻬﺎ اﻟﻤﺼﻤم ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻛن اﻟﻤﻨﻌزﻟﺔ أو اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺒﻌﯿدة ﺠﻐراﻓﯿﺎً أو ذات‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻛﺜﺎﻓﺎت اﻟﺴﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘدﻨﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﯿﺼﻌب رﺒطﻬﺎ ﻓﻰ أطﺎر ﻤﻨظوﻤﺔ ﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ‬
‫‪.Integrated‬‬

‫ﺘواﻓر ﺠﻬﺎز أداري ﻗوي ﯿﺴﺘطﯿﻊ اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿل ﻟﻬذﻩ اﻷﻨظﻤﺔ‬ ‫‪‬‬

‫ﺘواﻓر أﻤﺎﻛن اﻟﺘﺨﻠص ﻤن ﻨزح اﻟﻤﯿﺎﻩ أو ﻛﺴﺢ اﻟرواﺴب طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤﺤدد ﺒﻬذا اﻟﻛود‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺜﺎﻨﯿﺎَ‪ :‬أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ وﺘﺘﻀﻤن‪:‬‬

‫• اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺒﺘداﺌﯿﺔ ﻓﻘط )ﻏﯿر ﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ(‬
‫• اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺒﺘداﺌﯿﺔ واﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ‬
‫• اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺒﺘداﺌﯿﺔ واﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ واﻟﺜﻼﺜﯿﺔ‪.‬‬

‫‪۱۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﯿﺘم أﺨﺘﯿﺎر درﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و ﺘطﻬﯿر اﻟﻤﯿﺎة ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻠﻘواﻨﯿن اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠص اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤن اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫وﻟﻀﻤﺎن اﺴﺘﻤ اررﯿﺔ اﻟﺘﺼرف وﻨوﻋﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟداﺨﻠﺔ ﯿﻠزم اﻀﺎﻓﺔ ﺤوض ﻤوازﻨﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ اﻟﺨﺎم اﻟداﺨﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺘواﻓر أراﻀﻲ ﻟﻤﻨظوﻤﺔ اﻷﻋﻤﺎل وﯿﺘم اﻷﺨﺘﯿﺎر واﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺒﯿﻨﻬﻤﺎ ﺘﺒﻌﺎً‬
‫ﻟﻤﻤﯿزات وﻋﯿوب ﻛل ﺘﻘﻨﯿﺔ واﻟﺸروط اﻟﺤﺎﻛﻤﻪ ﻟﻠﻤﺸروع‪.‬‬

‫‪ -‬ﯿﺘم اﻟﻠﺠوء ﻟﻠﺤﻠول اﻟﻼﻤرﻛزﯿﺔ ﻋﻨد وﺠود اﻟﻌواﺌق‪ ،‬وﻋدم إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﺨطﯿط اﻟﻤرﻛزي ‪.Centralized‬‬
‫اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎذﯿر )ﻤﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ(‬ ‫اﻟﻤﻤﯿزات )ﻤﺎ ﻟﻬﺎ(‬
‫ﺠودة اﻷداء ودرﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﯿﺘﻤﯿز ذو اﻟﻐرﻓﺘﯿن ﺒﺘﺤﺴن اداﺌﻪ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒذو اﻟﻐرﻓﺔ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل ذو اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﻤﺘدﻨﯿﺔ )‪ %٦٠-٣٠‬ﻓﻲ أزاﻟﺔ‬ ‫اﻟواﺤدة‪.‬‬ ‫اﻟواﺤدة أو اﻟﻐرﻓﺘﯿن‬
‫اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ واﻟﻌﺎﻟﻘﺔ(‪.‬‬ ‫ﯿﺴﺘﺨدم ﻓﻘط ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼرف اﻷدﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Septic tank‬‬
‫ﻤﺼدر ﻟﻠرواﺌﺢ واﻟﺘﻠوث اﻟﺒﯿﺌﻲ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﯿﺤﺴن ﻤن ﺠودة اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﻛﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم أﺤﻛﺎم ﻋﻨﺎﺼرﻩ‬ ‫اﻟﺴﻬوﻟﺔ واﻟﺒﺴﺎطﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷﻨﺸﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺼﻐر اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺘﺤت اﻷرض‬ ‫‪-‬‬
‫ﯿﻠزم وﺠود ﻤﻛﺎن ﻗرﯿب‬ ‫ﯿﻤﻛن أﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺠﻤﻌﺎت ﺴﻛﻨﯿﺔ ﺼﻐﯿرة ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻨزح واﻟﻛﺴﺢ ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻤﻨﻌزﻟﺔ ﺒﻤواﻨﻊ ﺠﻐراﻓﯿﺔ )ﺨزان ﻟﻛل ﻤﻨزل ﻋﻠﻰ ﺤدي‬
‫ﯿطﺎﺒق اﻟﻘواﻨﯿن اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ أو‬ ‫أو ﺒﺤد أﻗﺼﻲ ﺨزان واﺤد ﻟﻛل ﻋﺸرة ﻤﻨﺎزل ﻛﺨزان‬
‫ﻤﺎورد ﺒﻬذا اﻟﻛود‪.‬‬ ‫ﺘﺠﻤﯿﻌﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ أﻛﺒر ﻤن‬ ‫‪-‬‬ ‫ﯿﻤﻛن أﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻟﺼرف أدﻤﻲ و‪/‬أو ﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺨزان اﻟﻼﻫواﺌﻲ ذو‬
‫ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬
‫ﻻ ﯿﺤﺴن ﻤن ﺨﺼﺎﺌص اﻟﺤﻤﺄة وﯿﺘﻌﺎﻤل ﻓﻘط ﻤﻊ‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺤواﺌل‬
‫ﺘﻘل ﻛﻔﺎءﺘﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻨت ﻤﯿﺎﻩ‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ واﻟذاﺌﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪Anaerobic baffled‬‬
‫اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎم ذات‬ ‫اﻟﺴﻬوﻟﺔ واﻟﺒﺴﺎطﺔ وأﺴﺘﻤ اررﯿﺔ اﻷداء‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Tank /Reactor‬‬
‫أﺤﻤﺎل ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺠودة وﻛﻔﺎءة ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﺘﺼل إﻟﻰ ‪%٧٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻓﺘرة طوﯿﻠﺔ ﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿل‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺼﻐﯿرة وﻟﻛن أﻛﺒر ﻤن ﺨزان ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘدام ‪Steady State‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬
‫وﺒﺨﺎﺼﺔ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻟﻤرﺸﺢ‬ ‫ﯿﻔﻀل ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ اﻟﻤﻨﻌزﻟﺔ واﻟﺼﻐﯿرة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻼﻫواﺌﻲ‪.‬‬ ‫أﻗل ﻓﻲ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﻤن اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻤرﺘﻔﻊ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﺒﺴﺒب ﺘﻛﻠﻔﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﯿﺴﺘﺨدم ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿرة واﻟﻤﻨﻌزﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟوﺴﯿطﺔ‪.‬‬
‫ﯿﺴﺘﺨدم ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻷدﻤﻲ و‪/‬أو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Anaerobic filter‬‬
‫اﺤﺘﻤﺎل ﺘﻛرار اﻨﺴداد اﻟﻤرﺸﺢ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺜرة ﺘﺼﺎﻋد اﻟرواﺌﺢ ﺒﺎﻟرﻏم‬ ‫‪-‬‬ ‫ﯿﻔﻀل أن ﯿﺘﺒﻌﻪ وﺤدة ﺘرﺴﯿب أﺒﺘداﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻤن أرﺘﻔﺎع ﺠودة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺠودة ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺼﻐﯿرة وﻟﻛن ﺘﻌﺘﺒر ﻛﺒﯿرة ﺒﺎﻟﻤﻘﺎرﻨﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺒﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬
‫ﻻ ﯿﺤﺴن ﻤن ﺨﺼﺎﺌص اﻟﺤﻤﺄة وﯿﺘﻌﺎﻤل ﻓﻘط ﻤﻊ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ واﻟذاﺌﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻛﺜر ﺘﻌﻘﯿدا ﻤن ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬ ‫ﯿﺴﺘﺨدم ﻟﻠﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿرة واﻟﻤﻨﻌزﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺨزان أﻤﻬوف‬
‫‪ -‬ﻻﺒد ﻤن أﺴﺘﻤ اررﯿﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﯿﺤﺴن ﻤن ﺨﺼﺎﺌص اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﻛﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Imhoff Tank‬‬
‫ﻛﺴﺢ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺄﻨﺘظﺎم‪.‬‬ ‫ﯿﺴﺘﺨدم ﻟﻠﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻷدﻤﻲ ﻓﻘط وﻟﯿس‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺼﻐﯿرة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﯿﻛﺎد ﯿﻛون ﻤﻨﻌدم اﻟراﺌﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪۱۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﺤﺎذﯿر )ﻤﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ(‬ ‫اﻟﻤﻤﯿزات )ﻤﺎ ﻟﻬﺎ(‬

‫ﺨﺼﺎﺌص اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻏﯿر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺼرف أدﻤﻲ ﻤﻊ ﻤﺨﻠﻔﺎت ﻤﺎﺸﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺤدة اﻟﺒﯿوﺠﺎز )اﻟﻨوذج‬
‫ﺠﯿدﻩ‬ ‫‪ -‬ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻨدي( واﻟﺼﯿﻨﻲ‬
‫ﺼﻌوﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﯿل‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Biogas plant‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻛﺒﯿرة‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫواﺌﯿﺔ – ﻤﺘﺤوﻟﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻤرﺸﺢ اﻷرض اﻟرطﺒﺔ‬
‫ﻤﻛﻠف ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎدﻩ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﯿﺤﺴن ﻤن إزاﻟﺔ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻤﻤرﻀﺔ ‪Pathogens‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ذات اﻟﺘﺼرف اﻟرأﺴﻲ‬
‫اﻟوﺴطﯿﻪ اﻟﻤﺨﺘﺎرﻩ ﺒﻌﻨﺎﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻷدﻤﻲ واﻟﺼرف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪-‬‬ ‫واﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﯿﻠزم ﻟﻪ ﻤﻬﺎرة وﺘﻘﻨﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﻪ ﻓﻲ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻤﻨﺨﻔض اﻟﺘرﻛﯿز‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﯿل وﺒﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ أول‬ ‫ﯿﻠزم أن ﯿﺴﺒﻘﻪ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أﺒﺘداﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﺎﻤﯿن‪.‬‬ ‫درﺠﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺎﻟﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﯿﺘطﻠب ﻤﻛﺎﻓﺤﺔ ﻟﻠﺒﻌوض‬ ‫ﯿﺤﻘق ﻤﻨظ اًر ﺠﻤﺎﻟﯿﺎً ﺒﻤﻨطﻘﺔ اﻟﻤﺸروع ﻟوﺠود اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﯿﺘطﻠب ﺤﻤﺎﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿﯿن‬ ‫ٕواﺨﺘﻔﺎء ﻤﯿﺎﻩ ﺼرف ﺼﺤﻲ ﻓوق ﻤﺴﺘوى اﻷرض ‪-‬‬
‫اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫ﯿﻤﻛن أن ﯿﻛون ﻤﻨﺨﻔض اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎدة‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟوﺴﯿطﺔ اﻟﻤﺎﻟﺌﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ وﻤﺘوﻓرة‪.‬‬
‫ﻋدم وﺠود رواﺌﺢ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﯿﺘطﻠب طﺎﻗﺔ ﻤﺤدوداً ﻨﺴﺒﯿﺎً‬ ‫‪-‬‬
‫ﻻ ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻛﯿﻤﺎوﯿﺎت‬ ‫‪-‬‬

‫وﯿراﻋﻰ ﻋﻨد ﺘﻨﻔﯿذ اﻻﻨظﻤﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ ﻤراﻋﺎة ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺸﺘراطﺎت واﻻﺤﺘﯿﺎطﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺘﺸﻤل ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ‪:‬‬
‫• ﺘوﻓﯿر أﻤﺎﻛن ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻻﻨﺘظﺎر ﺴﯿﺎرات اﻟﻛﺴﺢ‬
‫• ﺘوﻓﯿر ﻤﺴﺘﻠزﻤﺎت اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﻠﻘﺎﺌﻤﯿن ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻛﺴﺢ‬
‫• وﻀﻊ آﻟﯿﺔ ﺴﻬﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﻻﺤﻛﺎم اﻟرﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻠﯿم ﻨﺎﺘﺞ ﻛﺴﺢ اﻟرواﺴب وﻀﻤﺎن ﻋدم أو‬
‫ﺴوء اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ أﺜﻨﺎء ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻟﻼﻤﺎﻛن اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ آﻤﻨﺔ‪.‬‬
‫• وﺠود ﺴﺠﻼت ﻟﺤرﻛﺔ ﻋرﺒﺎت اﻟﻛﺴﺢ‪.‬‬
‫• وﻀﻊ ﺨطﺔ ﻟﻤﻛﺎﻓﺤﺔ اﻟذﺒﺎب واﻟﺒﻌوض‪.‬‬
‫• ﺘﻌرﯿف اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻤﺨﺎطر اﻋﻤﺎل اﻟﻛﺴﺢ ووﻀﻊ إﻟﯿﺔ ﻻﺸﺘراطﺎت ادارة ﻨواﺘﺞ اﻟﻛﺴﺢ‬
‫واﻟﺤﻤﺄة‪.‬‬
‫• ﺘﺤدﯿد اﺸﺘراطﺎت ﻻﻓﻀل ﻤواﻗﻊ ﻟﺨزاﻨﺎت ﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة‪.‬‬
‫• وﻀﻊ ﺨطﺔ ﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘوﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌرﯿف ﺒﻤﺨﺎطر اﻟﻛﺴﺢ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﺘﺤدﯿد اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻔوﻀﺔ ﺒﺎﻟﻛﺴﺢ ﻤﻊ وﺘدرﯿب اﻟﻘﺎﺌﻤﯿن ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫‪۱۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟث ‪ :‬أﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬

‫ﻤﻘدﻤﺔ‬ ‫‪١-٣‬‬

‫ﻨظ ار ﻻن ﺘﻛﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻨظﻤﺔ ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﺘﻤﺜل ﺤواﻟﻰ ﻤن ‪ %٧٠ -٦٠‬ﻤن اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﺠﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻟﻤﺸروع اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈﻨﻪ ﻤن اﻟﻀرورى اﻟﺒﺤث ﻋن اﻟﺒداﺌل اﻟﺨﺎﺼﻪ ﺒﺄﻨظﻤﻪ ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ‬
‫اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺘﺤﻘق اﻟﻨواﺤﻰ اﻟﻔﻨﯿﻪ وﺘﻨﺎﺴب ظروف اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻤﻊ اﻷﺨذ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن‬
‫ﺘﻛون أﻗل ﺘﻛﻠﻔﺔ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻷﻨظﻤﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ واﻟﺘﻰ ﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذﻫﺎ ﺤﺎﻟﯿﺎً‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﯿﻠزم ﻀرورة ﻗﯿﺎم اﻻﺴﺘﺸﺎرى اﻟﻤﺼﻤم ﺒدراﺴﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﻨظﻤﺔ اﻟواردﻩ ﺒﻬذا اﻟﻛود‪ ،‬وﻤراﻋﺎة ﻛﺎﻓﺔ اﻟظروف‬
‫اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻛل ﻗرﯿﺔ ﺴواء ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن‪ ،‬أو اﻟﺘﻀﺎرﯿس واﻟﻌواﻤل اﻟطﺒﯿﻌﯿﻪ‪ ،‬اواﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﻨﻔذﻩ ﻟﻠﺸﺒﻛﺎت ﻟﻛل‬
‫ﺘﺠﻤﻊ ﺴﻛﻨﻰ واﻟذى ﯿﺸﻤل اﻟﻌﺸواﺌﯿﺎت واﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻤﻨﻌزﻟﺔ واﻟﻘرى اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻤﻊ ﻤراﻋﺎة ﻤدى ﺨﺒرة وﻛﻔﺎءة‬
‫اﻟﻘﺎﺌﻤﯿن ﺒﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ ﻟﻬذﻩ اﻻﻨظﻤﻪ وﻤﻘﺎرﻨﺔ ذﻟك ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل‬
‫ﺒﺎﻷﻨﺤدار اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ ﻛود أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم وأﺸﺘراطﺎت اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎك ﻨوﻋﺎن ﻤن أﻨظﻤﺔ ﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻤﻨﺨﻔﻀﻪ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف ‪-:‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬اﻟﻨوع اﻻول ‪ -:‬اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﺘﻰ ﺘﻨﺸﺄ ﻤن ﺘﻌدﯿﻼت ﺒﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﺼﻤﯿم و اﻟذي ﯿﺸﻤل ﻨظﺎم ﻤواﺴﯿر‬
‫اﻹﻨﺤدار ﻏﯿر اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ وﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ذات اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨوع اﻟﺜﺎﻨﻰ ‪ -:‬وﯿﺸﻤل ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء و ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﻤﻀﻐوطﺔ واﻟﺘﻲ ﻻ ﯿوﺼﻰ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻟﻌدم ﻤﻼﺌﻤﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘرﯿﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻨظﺎم ﻤواﺴﯿر اﻻ ﻨﺤدار اﻟﻐﯿر ﻋﻤﯿﻘﺔ )‪(Shallow Sewerage System‬‬ ‫‪٢-٣‬‬

‫‪ ١-٢-٣‬ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻤﺜل أﻨظﻤﺔ اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ﺒﺎﻹﻨﺤدار ﻤﻊ ﺘﻐﯿﯿر ﺒﻌض اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﻋﻤق‬
‫و ﻤﯿول اﻟﻤﺎﺴورة وﺴرﻋﺎت اﻟﺴرﯿﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺴورة‪.‬‬

‫‪ ٢-٢-٣‬اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫‪ -١‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼرﻓﺎت ﺘﺴﺘﺨدم ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ أﻨظﻤﺔ اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ﺒﺎﻹﻨﺤدار‪ ،‬وطﺒﻘﺎً ﻟﻤﻌدﻻت‬
‫اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟواردة ﺒﻬذا اﻟﻛود‪ ،‬ﻤﻊ اﺨﺘﯿﺎر ﻤﻌﺎﻤل اﻟذروة ﻟﻤﺎ ﯿﺘﻨﺎﺴب ﻤﻊ طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻘرى‪.‬‬

‫‪۱٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ -٢‬ﺒداﯿﺎت أﻋﻤﺎق ﺨطوط اﻻﻨﺤدار ﺘﻛون ﺒﻐرف اﻟﺘﻔﺘﯿش ﺒﺄﻋﻤﺎق ﺘﺒدأ ﺒﻌﻤق ‪ ٧٠‬ﺴم وﺒﻘطر‪ ١٥٠‬ﻤم‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺨطوط اﻻﻨﺤدار اﻟﻤﻘﺘرح ﺘﻨﻔﯿذﻫﺎ ﺘﻛون ﻋﻠﻰ أﺴﺎس إﻨﺸﺎء ﻏرف ﺘﻔﺘﯿش ﻋﻠﯿﻬﺎ ‪.‬وﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذﻫﺎ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺸوارع ﺒﻌروض ﯿﺘراوح ﺒﯿن ‪ ٢‬م اﻟﻰ ‪ ٤‬م‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻤﻌﺎﻤل اﻟذروة اﻷﻗﺼﻲ ﻟﺘﺼﻤﯿم ﺸﺒﻛﺎت اﻹﻨﺤدار ﯿﺘم ﺤﺴﺎﺒﻪ طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻛود اﻟﻤﺼري ﻟﺘﺼﻤﯿم‪ ،‬وﺘﻨﻔﯿذ‬
‫ﺨطوط اﻟﻤواﺴﯿر ﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ أﺤدث إﺼدار‪.‬‬
‫‪ -٥‬اﻟﺴرﻋﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻫﻲ ‪ ٠.٤‬م‪/‬ث و اﻟﺠدول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﺴﺘرﺸﺎدي‬

‫اﻟﻤﯿل اﻷدﻨﻲ )‪(%‬‬ ‫اﻟﻘطر )م(‬

‫‪٤‬‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫‪٣.٥‬‬ ‫‪١٧٥‬‬
‫‪٣.٢٥‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٢٢٥‬‬
‫‪٢.٨‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬

‫ﺒﺎﻗﻲ اﻷﻗطﺎر ﺘﻛون طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻨوﺘﺔ اﻟﺤﺴﺎﺒﯿﺔ ﺒﺤﯿث ﻻﺘﻘل اﻟﺴرﻋﺔ ﻋن ‪ ٠.٤‬م‪/‬ث‬
‫ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ﻟﻬﺎ ﻨﻔس أﺴس ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ﻤﻊ ﻤراﻋﺎة اﻻﺨﺘﻼﻓﺎت اﻵﺘﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ -٦‬ﻻﺘوﺠد ﻏرﻓﺔ ﺘﺸﻐﯿل ﻓوق اﻟﺒﯿﺎرة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻻﺘوﺠد ﻤﺒﺎﻨﻰ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟورﺸﺔ أو اﻹدارة ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﯿﺠﻬز اﻟﻤوﻗﻊ ﺒﻐرﻓﺔ ﻟﻠوﺤﺔ اﻟﺘوزﯿﻊ واﻟﻤﺸﻐل ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﯿزود اﻟﻤوﻗﻊ ﺒﻤظﻠﺔ ﻟوﺤدة اﻟﺘوﻟﯿد وﺨزان اﻟوﻗود ‪.‬‬
‫‪-١٠‬اﻟﻤﺤوﻻت اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﺘﻛون ﻤن طراز اﻷﻛﺸﺎك ‪.‬‬
‫‪-١١‬ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺤطﺔ اﻟرﻓﻊ )اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤدﻨﯿﺔ واﻟﻛﻬروﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺔ( وﺨط اﻟطرد ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﻤﻌﺎﻤل ذروة‬
‫ﯿﻘدر ﺒﺤواﻟﻰ‪ ٢.٥‬ﻤن ﻤﺘوﺴط اﻟﺘﺼرف‪.‬‬

‫ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ذات اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة )‪(Small Bore Sewer System‬‬ ‫‪٣-٣‬‬

‫‪ ١-٣-٣‬ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬
‫وﯿطﻠق أﯿﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻨظﺎم )اﻟﺼرف ﺒﺎﻟﺠﺎذﺒﯿﻪ ﺒﺎﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة( ‪Small Diameter Gravity‬‬
‫‪ (Sewer‬ﺤﯿث ﯿﻌﺘﻤد ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻋﻠﻰ ﺘواﺠد ﺨزاﻨﺎت ﻟﻠﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤن اﻟﻤﻨﺎزل أو اﻟﻤﻨﺸﺄت‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺘﺴﻤﻰ‬

‫‪۱٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺒﺨزاﻨﺎت اﻷﺴﺘﻘﺒﺎل " ‪ "Interceptor tanks‬و وظﯿﻔﺘﻬﺎ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺤوم واﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘرﺴﯿب ﻤن‬
‫ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﺨﺎم وﺘﺨرج اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟراﺌﻘﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻘط إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺎت اﻟﻤواﺴﯿر وﯿﺘم اﻟﺘﺨﻠص ﻤن‬
‫اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ واﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ ﺒﺨزاﻨﺎت اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ﺒواﺴطﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت أو ﻋن طرﯿﻘﺔ اﻹزاﻟﺔ اﻟﯿدوﯿﻪ ﺒﺼﻔﻪ‬
‫دورﯿﺔ ﻤرة ﻛل ‪ ٦‬ﺸﻬور إﻟﻰ ﻋﺎم‪ ،‬أو ﻤن ﺨﻼل ﺨط رﺌﯿﺴﻰ ﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻫذﻩ اﻟرواﺴب إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻪ ﻤﺒﺎﺸرة‪.‬‬
‫وﯿﺘم ﻨﻘل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟراﺌﻘﺔ إﻤﺎ ﻋن طرﯿق اﻟﺠﺎذﺒﯿﺔ ‪Septic Tank Effluent Gravity‬‬
‫)‪ (STEG‬أو ﻋن طرﯿق طﻠﻤﺒﺎت رﻓﻊ وﺴﯿطﺔ ) ‪(”STEP)(Septic Tank Effluent Pumping‬‬
‫وﻨظ اًر ﻻن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﻪ داﺨل ﻫذﻩ اﻟﺨزاﻨﺎت واﻟﺘﻰ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺘﻘوم‬
‫ﺒﻬﻀم ﻤﻌظم اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﻪ اﻟﺼﻠﺒﻪ اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ وﺘﺤوﯿﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻤواد ﻋﻀوﯿﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ أو ﻤواد ﻏﯿر ﻋﻀوﯿﺔ‬
‫وﻏﺎزات ﻓﺈن ذﻟك ﯿؤدى ﺒدورﻩ إﻟﻰ ﻋدم اﺤﺘواء ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﻲ ﺘﺨرج ﻤن ﻫذﻩ اﻟﺨزاﻨﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘرﻛﯿزات ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺘطﺒﯿق ﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﺼﻤﯿم ﻟﻤواﺴﯿر اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ أﺴﺎس‬
‫ﺨﻠوﻫﺎ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺎﺴورة اﻟﺨروج ﻋﻠﻰ أﺴﺎس اﻟﺘﺼرف اﻟﻤﺘوﺴط ﺤﯿث‬
‫ﯿﻌﻤل ﺨزان اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ﻋﻠﻰ أﻤﺘﺼﺎص ﺘﺼرف اﻟذروة وﺘﺤوﯿﻠﻪ ﻟﺘﺼرف ﻤﺘوﺴط‪ .‬وﺒﻬدف ﺨﻔض ﺤﺠم‬
‫وﺘﻛﻠﻔﺔ ﺨزان اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬ﻓﺄﻨﻪ ﯿﻤﻛن ﻓﺼل اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟرﻤﺎدﯿﺔ ﻋن اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺴوداء ﺒﺤﯿث ﺘوﺠﻪ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺴوداء‬
‫إﻟﻰ ﺨزان اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل أﻤﺎ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟرﻤﺎدﯿﺔ ﻓﺘﺼرف ﻤﺒﺎﺸرة إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻛﺔ ‪.‬‬
‫ﻤن اﻟﻤﻔﻀل ﺘطﺒﯿق ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻤﻊ اﻟﻨظﺎم اﻟﺘﻘﻠﯿدى ﻟﻠﺸﺒﻛﺎت ﺤﯿث ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﺒﺎﻟﺸوارع‬
‫اﻟﻔرﻋﯿﻪ اﻟﻤﺘواﺠد ﺒﻬﺎ ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪ .‬وأﯿﻀﺎ ﯿﻤﻛن اﻟﺠﻤﻊ ﺒﯿن ﻫذا اﻟﻨظﺎم واﻷﺴﻠوب اﻟﺘﻘﻠﯿدى ﻟﻠﺸﺒﻛﺎت‬
‫أو اﻟﻨظﺎم اﻟﻐﯿر ﻋﻤﯿق أﯿﻬﻤﺎ أﻛﺜر ﻤﻼﺌﻤﺔ واﻟﺘﻰ ﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذﻫﺎ ﺒﺎﻟﺸوارع اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ‪.‬‬
‫وﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻠﯿل أﻗطﺎر اﻟﻤواﺴﯿر وﻋﻤق ﻤﺤطﺎت رﻓﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ واﻟﺘﻰ ﺘؤدى‬
‫ﺒدورﻫﺎ إﻟﻰ ﺘﻘﻠﯿل ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﻪ إﻟﻰ ﺴﻬوﻟﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ وﻤن اﻟﻤﻌروف أن‬
‫ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﻪ ﯿﻌﻤل ﺒﺎﻻﻨﺤدار اﻟطﺒﯿﻌﻰ‪ ،‬وﺘﻘوم ﺒﻨﻘل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﺴﺎﺌﻠﺔ‬
‫اﻟﺨﺎم ﻓﻘط ﺒﻤﺎ ﺘﺤﺘوﯿﻪ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ ﺤﯿث ﻤن اﻟﻀرورى اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻤﯿول اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﻨﺴب ﻤﻌﯿﻨﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﯿق ﺤرﻛﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﺠﺎذﺒﯿﻪ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺒﺴرﻋﺎت ﻤﻌﯿﻨﺔ ﻻﺘﺴﺒب اﻟﻨﺤر أو اﻟﺘرﺴﯿب‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس ﻛﻤﺎ‬
‫ﺘم ذﻛرﻩ ﺴﺎﺒﻘﺎً – ﻓﺎن ﻨظﺎم اﻟﻤواﺴﯿر ذو اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة واﻟذى ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ وﺠود ﺨزاﻨﺎت‬
‫اﻟﺘﺤﻠﯿل‪/‬اﻷﺴﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﻰ ﺘﺨرج ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﺒدون ﻤواد ﺼﻠﺒﺔ وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯿﻤﻛن ﺘﺼﻤﯿم اﻟﺸﺒﻛﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﻤﯿول أﻗل أو ﺤﺘﻲ ﺘﺼﻤم ﺒﺸﻛل اﻓﻘﻰ وﻓﻲ ﺒﻌض اﻷﺤﯿﺎن ﻤﺎﺌﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ وﻟﻛن ﺒﺸرط أن‬
‫وﻓر ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﺤﻔر واﻟردم وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اً‬

‫‪۱٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٢-٣-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻨظﺎم‬
‫‪ -١‬ﻨظﺎم اﻟﺼرف اﻟداﺨﻠﻰ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ أو اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤراد ﺼرﻓﻪ ) ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫أﻨظﻤﺔ اﻟﺼرف اﻟداﺨﻠﻰ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄت ( ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ‪ /‬اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ‪ /‬اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ‪. Interceptor Tanks‬‬
‫‪ -٣‬وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ ‪. Service Laterals‬‬
‫‪ -٤‬اﻟﻤواﺴﯿر اﻟرﺌﯿﺴﯿﻪ ‪.Collector Mains‬‬
‫‪ -٥‬ﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻨظﺎم )ﻏرف ﺘﻔﺘﯿش – طﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك – وﺼﻼت اﻟﺘﻬوﯿﺔ( ‪Cleanout / Manholes‬‬
‫‪. and vents‬‬
‫‪ -٦‬ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ‪.Pumping Stations‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١-٣‬ﻋﻨﺎﺼر وﻤﻛوﻨﺎت ﻨظﺎم اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ذو اﻻﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرﻩ‬

‫‪۱۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٢-٣‬ﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﻲ ﻟﻤﺎﺴورة ﺒﻨظﺎم اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة‬

‫ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ‪ /‬اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل‬

‫ﯿﺠب ان ﺘﻛون ﻫذﻩ اﻟﺨزاﻨﺎت ﻤﻌزوﻟﺔ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻤن اﻟداﺨل واﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﺒﺤﺠم ﻤﻨﺎﺴب ﻟﺘرﺴﯿب اﻟﻤواد اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ )ﻓﺘرة‬
‫ﻤﻛث ‪ ٢٤ – ١٢‬س ﻏﯿر ﺸﺎﻤﻠﻪ ﺤﺠم ﺘﺨزﯿن اﻟرواﺴب(‪ ،‬ﺘﺤﺘوى ﻋﻠﻰ ﺤواﺠز ﻹطﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎر ﻋﻠﻰ أن ﺘﺸﺘﻤل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨظوﻤﺔ ﻟﻔﺼل اﻟرواﺴب واﻷﺠﺴﺎم اﻟطﺎﻓﯿﺔ ﻋن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﻲ ﺘﺨرج ﻤن اﻟﺨزان إﻟﻰ‬
‫اﻟﺸﺒﻛﺔ‬

‫اﻟﻬدف‬
‫ﯿﻘوم اﻟﺨزان ﺒﺄداء ﺜﻼﺜﺔ وظﺎﺌف رﺌﯿﺴﯿﺔ ﻫﻰ ‪:‬‬
‫• ﺘرﺴﯿب اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺤﺠز اﻟﻤواد اﻟطﺎﻓﯿﻪ ﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﺨﺎم ‪.‬‬
‫• ﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ ﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﺨﺎم وﻤﻨﻊ اﻟﻤواد اﻟطﺎﻓﯿﺔ ﻤن اﻟﺨروج إﻟﻰ‬
‫ﺸﺒﻛﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ‪.‬‬
‫• ﺘوﻓﯿر زﻤن ﻤﻛث ﻟﻠﺤﻤﺄة اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺘﺤﻠل اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟﺼﻠﺒﻪ وﺘﺤوﯿﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻤواد ﻋﻀوﯿﺔ‬
‫ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻤن ﺨﻼل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﻪ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺘﻘﻠل ﻤن ﺤﺠم اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ‪.‬‬
‫ﯿﺴﻤﺢ ﺤﺠم اﻟﺨزان ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ اﻟﻤزاﻟﺔ ﻟﺤﯿن اﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺼﻔﻪ دورﯿﺔ )‪ ٢٤-٦‬ﺸﻬ اًر(‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﯿﻌﻤل اﻟﺨزان ﻋﻠﻰ ﺜﺒﺎت ﺘوازن اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺨﺎرﺠﻪ أﺜﻨﺎء ﺴﺎﻋﺎت اﻟذروة وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺨروج اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻨﺘظﺎم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪۱۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﻪ اﻟﻔرﻋﯿﻪ‬ ‫•‬

‫وﻫﻰ اﻟوﺼﻠﻪ ذات اﻟﻘطر اﻟﺼﻐﯿر اﻟﺘﻰ ﺘﺤﻤل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﻤن ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺔ‬
‫اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﯿﻘل ﻗطرﻫﺎ ﻋن ‪ ١٠٠‬ﻤم‪.‬‬

‫ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫•‬

‫وﻫﻰ اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﺘﻰ ﺘﻘوم ﺒﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف ﻤن ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل‪/‬اﻷﺴﺘﻘﺒﺎل وﻨﻘﻠﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸرﻩ إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺔ‬
‫اﻟﺼرف اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﻪ أو إﻟﻰ ﻤﺤطﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺒﺎﺸرة ﻤن ﺨﻼل ﻤﺤطﺔ رﻓﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬وﯿﻔﻀل أﻻ‬
‫ﯿﻘل أدﻨﻲ ﻗطر ﻟﻬﺎ ﻋن ‪١٠٠‬ﻤم‪ .‬وﻗد ﺘﺘﺤرك ﺨﻼﻟﻬﺎ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﺠﺎذﺒﯿﺔ أو ﺘﺤت ﺘﺄﺜﯿر ﻓرق اﻟﻀﻐط‬
‫اﻷﺴﺘﺎﺘﯿﻛﻲ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺤد ﻤن أﻋﻤﺎق اﻟﻤواﺴﯿر ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻨد وﺠود ﺘﺒﺔ ﺒﺎﻷرض أو ﻏﯿرﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻏرف اﻟﺘﻔﺘﯿش وطﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك‬ ‫•‬

‫و ﺘﻛون ﻀرورﯿﻪ ﺠداَ ﻟﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ذات اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة ﺒﻐرض اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ وﺘﻤﺘﺎز طﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﺴﻠﯿك ﺒﺈﻨﻬﺎ ﻗﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﻪ إﻟﻰ أﻨﻬﺎ أﻛﺜر إﺤﻛﺎﻤﺎً ﻤن اﻻﻏطﯿﻪ ﻟدﺨول اﻟرواﺴب‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻟدﻓﻊ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻨظﯿﻔﺔ داﺨل اﻟﻤواﺴﯿر ﻷﻏراض اﻟﺘﻨظﯿف واﻟﺘﺴﻠﯿك‪.‬‬
‫وﯿوﺼﻰ ﺒﻌﻤل طﺒﺎت ﺘﺴﻠﯿك ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﻔرﻋﯿﺔ واﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻛل ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻﺘزﯿد ﻋن ‪ ١٠٠‬م‪ .‬ﺒﯿﻨﻤﺎ ﺘﻨﺸﺄ‬
‫ﻏرف ﺘﻔﺘﯿش )أو ﻤطﺎﺒق ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻠﻌﻤق( ﻓﻲ أﻤﺎﻛن اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﺒﺎﻟﻘرﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯿﺼﻌب ﻋﻨدﻫﺎ ﻋﻤل‬
‫طﺒﺎت ﺘﺴﻠﯿك أو ﻷﻫﻤﯿﺔ ﻤوﻗﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك ﯿﻠزم ﻋﻤل ﻓﺘﺤﺎت ﺘﻬوﯿﺔ )‪ (Vents‬ﺒﺎﻟﺨط ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺎت ﺘﺴﻤﺢ‬
‫داﺌﻤﺎً ﺒﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟظروف )‪ (Free – flowing‬وﻛذﻟك ﻋﻨد ﻨﻘﺎط اﻻﻨﻘﻼب اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط‪.‬‬

‫اﻟﺘﻬوﯿﺔ‬ ‫•‬
‫ﯿﻠزم وﺠود ﻨظﺎم ﺘﻬوﯿﺔ ﻤﻨﺎﺴب ﺒﺤﯿث ﯿؤدي ذﻟك إﻟﻰ اﻟﺴرﯿﺎن اﻟﺤر‪ ،‬وﺘﻛﻔﻲ اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ ﻟﻠﺤﺼول‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬوﯿﺔ وﯿﻤﻛن ﺘوزﯿﻊ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن ﻨﻘﺎط اﻟﺘﻬوﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻓﻲ ﻤواﻗﻊ ﻤﺘﻌددة‪.‬‬

‫‪۱۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٣-٣‬ﻤﻘطﻊ رأﺴﻲ ﻟﺘرﻛﯿب طﺒﺔ اﻟﺘﺴﻠﯿك‬

‫ﺸﻛل )‪ (٤-٣‬ﻤﻘطﻊ أﻓﻘﻲ وﻤﻘطﻊ رأﺴﻲ ﻻ ﺘﺼﺎل طﺒﺔ اﻟﺘﺴﻠﯿك ﻋﻠﻰ ﻋدة ﺨطوط‬

‫‪۲۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٥-٣‬طﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك ﻤﻊ وﺠود ﻤﺤﺒس ﻫواء‬

‫ﺸﻛل)‪ (٦-٣‬ﻨﻤوذج ﻟطﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك ﻤﻊ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬوﯿﺔ‬

‫‪۲۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﺤطﺔ رﻓﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ‬ ‫•‬

‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻤن اﻟﺸﺒﻛﺔ وذﻟك ﻟﻨﻘل اﻟﻤﯿﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ أو إﻟﻰ‬
‫ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻋﻨد إﺨﺘﻼف اﻟﺘﻀﺎرﯿس ﻓﻲ ﻤﻨطﻘﺔ ﻤﻌﯿﻨﺔ‪ .‬ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت‬
‫اﻟرﻓﻊ ﻻﺴﺘﻛﻤﺎل اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‪.‬‬

‫اﻻﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬ ‫•‬

‫‪ -١‬ﻨظﺎم اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬

‫• ﻋﺎم‬
‫‪ -‬اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ ﻟﻠﻤواﺴﯿر ﯿﻛون ﺒﻘطر ‪ ١٠٠‬ﻤم ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺸﺘرط ﻟﻨظﺎم اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﺘﺤﻘق ﻤن أدﻨﻰ ﺴرﻋﺔ ) ﺴرﻋﺔ اﻟﺘرﺴﯿب ( ﺒﺴﺒب ﻋدم اﺤﺘواء ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف‬
‫اﻟﺼﺤﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﻪ‪ .‬وﯿﻤﻛن اﻟوﺼول إﻟﻰ ‪ ٠.٣‬م‪/‬ث‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻤﻛوﻨﺎت ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻐﯿر ﻗﺎﺒﻠﻪ ﻟﻠﺘﺄﻛل‪ ،‬وأن ﺘﻛون اﻟﻤداﺨل واﻟﻤﺨﺎرج ﺒﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻤن‬
‫ﺨﻼل ﻤﺸﺘرﻛﺎت ﻟﻠﺤد ﻤن اﻟرواﺌﺢ اﻟﻨﺎﺘﺠﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺠب أن ﯿﻨﻔذ ﻋﻤق اﻟراﺴم اﻟﻌﻠوى ﻟﻠﻤواﺴﯿر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻻﻤﻨﺔ ﻤن ﺴطﺢ اﻷرض‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺘﺤﻘق ﺤﻤل‬
‫اﻷﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤواﺴﯿر ﻤن اﻟﻘوى اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻟﻤرﻛﺒﺎت وﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم وﺠود اﺤﻤﺎل ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺼﻤم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤق ‪٦٠‬ﺴم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺴﺘﺨدم ﻏرف اﻟﺘﻔﺘﯿش ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط واﻟﻤطﺎﺒق ﻋﻠﻰ اﻟوﺼﻠﺔ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ وﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ واﻟﻬﺎﻤﺔ ﻓﻘط‬
‫وﯿﻔﻀل اﻷﻛﺘﻔﺎء ﺒطﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك ﻛﻠﻤﺎ أﻤﻛن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺎدة ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨدم طﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك ﻋﻨد ﺒداﯿﺔ اﻟﺨطوط واﻟﺘﻘﺎطﻌﺎت اﻟﻔرﻋﯿﺔ ‪ ،‬أو ﻋﻨد اﺴﺎس اﻟﺘﻐﯿر ﻓﻰ اﻗطﺎر‬
‫اﻟﻤواﺴﯿر أو اﻟﻤﯿول وﯿﻛون ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺎت ﻤن ‪ ١٠٠ – ٣٠‬ﻤﺘر ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن ﺘوﺼﯿل أﻛﺜر ﻤن وﺼﻠﺔ ﻟﻠﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﻋﻠﻰ ﺨزان ﺘﺤﻠﯿل واﺤد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻨد اﻟﺘﺼﻤﯿم‪ ،‬ﯿﺠب أن ﯿﺘم اﻟﺘﺄﻛد أن اﻟﻤﯿل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﻲ ‪ Hydraulic Grade Line‬ﺨﻼل اﻟﺘﺼرﻓﺎت‬
‫اﻟﻘﺼوى ﻻ ﯿﺘﻌدى ﻤﻨﺴوب ﻗﺎع ﻤﺎﺴورة ﺨروج أي ﺨزان ﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬

‫‪۲۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﻌدﻻت اﻟﺘﺼرف اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ‬ ‫•‬

‫ﯿﻘوم ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺒﺘﻘﻠﯿل ﺘﺄﺜﯿر ﻤﻌﺎﻤل اﻟذروة ﺒﺸﻛل ﻛﺒﯿر‪ .‬ﺤﯿث ﯿﻘل ﻟﯿﺼل إﻟﻰ ‪ ١.٥‬ﻤﺘوﺴط اﻟﺘﺼرف‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺘدﻓق ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻤﻊ اﻻﺨذ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺘﻘدﯿرات ﺘﺴرب اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺠوﻓﯿﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫واﻟﺴطﺤﯿﺔ‪ .‬وﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼري ﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم واﺸﺘراطﺎت ﺘﻨﻔﯿذ ﺨطوط اﻟﻤواﺴﯿر ﻟﺸﺒﻛﺎت‬
‫ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ "أﺨر إﺼدار" ﻟﺤﺴﺎب ﻫذﻩ اﻟﻛﻤﯿﺎت‪.‬‬

‫ﻤواﺴﯿر اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ‬ ‫•‬

‫ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟواردة إﻟﻰ ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Q=qxN‬‬
‫وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﺨزاﻨﺎت ﺘﺤﻠﯿل ﻗﺎﺌﻤﺔ ﯿﻤﻛن إﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﺘﺼرﻓﺎت ﯿﺘم ﺤﺴﺎﺒﻬﺎ ﻛﺎﻷﺘﻲ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Q = q x N + qadd‬‬
‫ﺤﯿث‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ : Q‬اﻟﺘﺼرف اﻟﻛﻠﻲ )م‪/٣‬ث(‬
‫‪ : N‬ﻋدد اﻟوﺼﻼت‬
‫‪ : q‬اﻟﺘﺼرف اﻟوارد ﻤن اﻟوﺼﻠﺔ اﻟواﺤدة )م‪/٣‬ث ﻟﻠوﺼﻠﺔ(‬
‫‪ : qadd‬ﺘﺼرﻓﺎت إﻀﺎﻓﯿﺔ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻟرﺸﺢ داﺨل اﻟﺨزاﻨﺎت اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )م‪/٣‬ث(‬
‫ﻋﻨد ﺘﻐﯿر اﻟﻤﻨﺎﺴﯿب ﻓﻲ اﻟﺨط ﺒﺤﯿث ﯿﻛون اﻟﻤﯿول ﻓﻲ اﻟﺨط اﻟرﺌﯿﺴﻲ ﻓﻲ زﯿﺎدة أو ﻨﻘﺼﺎن ﺴواء ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫‪-‬‬
‫او ﻷﺴﻔل‪ ،‬ﺒﺎﻨﻪ ﯿﺠب اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ أن ﯿﻛون اﻟﻤﯿل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﻲ ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺴورة ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺎﻟﺘدﻓق‬
‫واﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺴرﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ‪ /‬اﻻﺴﺘﻘﺒﺎل‬ ‫•‬

‫ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻫو ﺨزان ﻤﺎﺌﻲ ﻤﻌزول ﯿﺘم إﻨﺸﺎؤﻩ ﺘﺤت ﺴطﺢ اﻷرض ﻤزود ﺒﻤدﺨل وﻤﺨرج وﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿﻤﻪ ﺒﻤدة‬
‫ﻤﻛث ﺘﺘراوح ﺒﯿن ‪ ١٢‬إﻟﻰ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘرﺴﯿب اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺤﺠز اﻟﻤواد اﻟطﺎﻓﯿﺔ‪.‬وﯿﺠب أن ﯿﺘم‬
‫إزاﻟﺘﻬﺎ ﺒﺸﻛل دوري‪.‬‬

‫• ﻤداﺨل وﻤﺨﺎرج اﻟﺨزان‬

‫ﯿﺠب أن ﯿﻛون ﻤدﺨل اﻟﺨزان ﻤﺘﺴﺎوى ﻓﻲ اﻟﻘطر أو أﻛﺒر ﻤن ﻤﺎﺴورة ﺼرف اﻟﻤﻨﺎزل ﻟﻤﻨﻊ اﺤﺘﻤﺎﻻت اﻟﺴدد ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤدﺨل‪ ،‬و ﻟﻤﻨﻊ اﻨﺴداد ﻤواﺴﯿر اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺸﺒﻛﺔ اﻷﻗطﺎر اﻟﺼﻐﯿرة ﻛﻤﺎ ﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﯿﻛون ﻤﺨرج‬

‫‪۲۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺨزاﻨﺎت أﺼﻐر ﻤن أو ﯿﺴﺎوي ﻗطر ﻤواﺴﯿر ﺸﺒﻛﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﺘﻲ ﯿﺘم اﻟﺼرف ﻋﻠﯿﻬﺎ ‪ ،‬ﯿﻔﻀل أن‬
‫ﺘزود اﻟﻤداﺨل واﻟﻤﺨﺎرج ﺒﻤﺼﺎﻓﻲ ﺸﺒﻛﯿﺔ ﻟﺤﺠز أي ﻤواد طﺎﻓﯿﺔ وﻤﻨﻊ ﻫروﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﯿﻔﻀل أن‬
‫ﯿﻛون اﻟﻤدﺨل و اﻟﻤﺨرج ﺒﻤﺎﺴورة ﻋﻠﻰ ﺸﻛل ﺤرف )‪.(T‬‬

‫اﻟﺘﻬوﯿﺔ‬ ‫•‬
‫ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر ﺘﻬوﯿﻪ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺴﻬوﻟﺔ ﺴرﯿﺎن اﻟﺴﺎﺌل ﺒﯿن ﻤواﺴﯿر اﻟﺼرف اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ وﺨروﺠﻬﺎ إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف‬
‫اﻟﺼﺤﻰ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺤﺎت ﺼﯿﺎﻨﺔ اﻟﺨزاﻨﺎت‬ ‫•‬

‫ﯿﺠب أن ﯿزود ﻛل ﺨزان ﺒﻔﺘﺤﺎت ﻟﻠﺼﯿﺎﻨﺔ ٕوازاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ واﻟﺨﺒث اﻟﻤﺤﺠوز‪ .‬وﻗد ﺘﻛون أﺒﻌﺎد ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺎت ‪ ٣٠x٣٠‬ﺴم أو ‪ ٦٠x ٦٠‬ﺴم طﺒﻘﺎً ﻟﺤﺠم اﻟﺨزان‪ .‬وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨزاﻨﺎت اﻟﻛﺒﯿرة‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام‬
‫أﻛﺜر ﻤن ﻓﺘﺤﺔ إﻻ أﻨﻪ ﯿﻔﻀل أن ﺘﻛون اﻟﺨزاﻨﺎت داﺌرﯿﺔ أو ﻤرﺒﻌﺔ اﻟﺸﻛل وﺒﻌﻤق ﻻﯿﻘل ﻋن ‪١.٧٥‬م ‪ ،‬وأن‬
‫ﯿﻛون ﻫﻨﺎك ﺨزان ﻟﻛل ﻤﻨزل ﻋﻠﻰ ﺤدﻩ ﻟﻤراﻋﺎة اﻟﺒﻌد اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﺨزاﻨﺎت ﻤﻨﺸﺄة ﻤن‬
‫اﻟﺨرﺴﺎﻨﺔ اﻟﻌﺎدﯿﺔ أو اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو اﻟطوب وﻤﺼﻤﺘﺔ وﻤﻌزوﻟﺔ ﺒﺎﻟﻛﺎﻤل‪ .‬ﯿﺘم وﻀﻊ ﻫذﻩ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓوق ﻤﺸﺘرﻛﺎت‬
‫اﻟﻤدﺨل واﻟﻤﺨرج ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺒﺎﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ وﻟﺘﺴﻠﯿك اﻟﻤﺸﺘرﻛﺎت ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﻨﺴدادﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٧-٣‬ﻤﺜﺎل ﻟﺨزان اﺴﺘﻘﺒﺎل ﻤن اﻟﺨرﺴﺎﻨﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬

‫‪۲٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ‪Vacuum Sewerage System‬‬ ‫‪٤-٣‬‬

‫‪ ١-٤-٣‬ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﺴﺘﺨدم أﺴﻠوب ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ‪ Vacuum‬ﻟﺘﺠﻤﯿﻊ وﻨﻘل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﯿﺘﻤﯿز ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت‬
‫اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ﺒﻌدم اﻋﺘﻤﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﻘل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻻﻨﺤدار‪ ،‬وﻟذا ﻓﺈﻨﻪ ﯿﻤﻛن ﺘﻨﻔﯿذ اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺤﯿث‬
‫ﺘﻛون ﻤوازﯿﺔ ﻟﻤﯿول اﻷرض اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬إﻻ أﻨﻪ ﯿﻌﯿﺒﻪ اﺤﺘﯿﺎﺠﻪ إﻟﻰ ﺼﯿﺎﻨﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻤﻬﺎرة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﯿل ‪.‬‬
‫ﯿﺘﻛون أي ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ﻤن اﻷﺘﻲ‪:‬‬
‫• اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ ‪ :‬وﻫﻲ اﻟوﺼﻼت اﻟﺘﻲ ﺘرﺒط ﻛل ﻤﻨزل أو ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤﻨﺎزل طﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺼﻤﯿم ﺒﻐرف‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪ .‬وﻫذﻩ اﻟوﺼﻼت ﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذﻫﺎ ﺒﻤﯿل ﻤﻨﺎﺴب ﻟﺴرﯿﺎن اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺘﺤت ﺘﺄﺜﯿر اﻟﺠﺎذﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ‪ :Collection Chambers‬ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿﻤﻬﺎ ﺒﺤﯿث ﺘﺨدم ﻤن ‪ ٤‬إﻟﻰ ‪ ٦‬ﻤﻨﺎزل )‪–٢٥‬‬
‫‪٤٠‬ﻓرد(‪ .‬ﻫذﻩ اﻟﻐرف ﻤﺸﺎﺒﻪ ﻟﻠﻤطﺎﺒق اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨدم ﻓﻲ ﻨظﺎم اﻻﻨﺤدار اﻟﺘﻘﻠﯿدي ﻤﻊ وﺠود ﺤﺠم ﺘﺨزﯿﻨﻲ‬
‫ﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ .‬ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻬﺎ إﻋﻤق ﺤواﻟﻲ ‪ ٢‬م ‪ ،‬ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ ‪.Vacuum Valves‬‬
‫• ﺸﺒﻛﺎت ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ‪ :Vacuum Sewers‬ﺘﻌﻤل ﺘﺤت ﻀﻐط ﺘﻔرﯿﻐﻲ ﯿﻘدر )‪ (٠,٧٠-‬ﺒﺎر وﻫﻲ ﺤﻠﻘﺔ‬
‫اﻟوﺼل ﺒﯿن ﻤﺤطﺔ ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء وﻤﺤﺎﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ .‬ﯿﻔﻀل أن ﺘﻛون ﻫذﻩ اﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤن ﻤﺎدة‬
‫‪ uPVC‬أو ‪ ،HDPE‬وﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﻛل ﺴن اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺒﻌﻤق ﻻ ﯿﺘﻌدي ‪ ١.٥‬م‪.‬‬
‫• ﻤﺤطﺔ ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ‪ :Vacuum Station‬ﺘﺘﻛون ﻤن ﺨزان ﺘﺠﻤﯿﻊ ‪Collection Vessel‬‬
‫وطﻠﻤﺒﺎت ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ ‪ Vacuum Pumps‬وطﻠﻤﺒﺎت اﻟرﻓﻊ ‪ Discharge Pumps‬و ﻟوﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻛم ‪.Control Panel‬‬
‫ﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل )‪ (٨-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ ﻤن اﻟﺒﯿوت ﺒﺎﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺠم اﻟﺘﺨزﯿﻨﻲ داﺨل ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪ .‬ﻋﻨدﻤﺎ ﯿزداد‬
‫ﻤﻨﺴوب اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﺒﯿﺎرة‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺒدأ ﺒﺎﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻬواء اﻟﻤﺘواﺠد ﺒﻤﺎﺴورة اﻹﺴﺘﺸﻌﺎر ‪ Sensor Pipe‬وﻋﻨدﻤﺎ‬
‫ﯿﺼل اﻟﻀﻐط إﻟﻰ ﻤﺴﺘوي ﻤﻌﯿن ﯿﺘم ﺘﺸﻐﯿل اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺒوﺤدة اﻟﺘﺤﻛم "‪ "Controller‬ﻤﻤﺎ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬
‫‪ Vacuum Pressure‬ﻤن اﻟﻤرور إﻟﻰ ﺠﺴم ﻤﺤﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ "‪ "Vacuum Pressure‬وﻓﺘﺤﻪ‪ .‬ﯿﺘم ﺴﺤب‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤن ﻏرﻓﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء‪ .‬ﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل )‪ (٩-٣‬ﻤﺜﺎل ﻟﻐرﻓﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪.‬‬

‫‪۲٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل) ‪ (٨-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء‬

‫ﺸﻛل )‪ (٩-٣‬ﻤﺜﺎل ﻟﻤﺤﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬

‫‪۲٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺒﻌد اﻨﺘﻘﺎل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺴﻤﺢ ﺒدﺨول ﻛﻤﯿﺔ ﻤن اﻟﻬواء ﻋن طرﯿق ﻤﺤﺒس‬
‫اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻨﺘﻘﺎل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻋن طرﯿق ﺘﻘﻠﯿل اﻟﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨوﻋﯿﺔ ‪ specific gravity‬ﻟﻬﺎ ﻓﺘﺘﺤرك‬
‫ﺒﺴﻬوﻟﺔ‪ .‬ﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل )‪ (١٠-٣‬طرﯿﻘﺔ اﻨﺘﻘﺎل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺨﻼل اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﺸﻛل ﺴن اﻟﻤﻨﺸﺎر ‪Saw‬‬
‫‪.tooth profile‬‬

‫ﺸﻛل)‪ (١٠-٣‬اﻨﺘﻘﺎل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺨﻼل اﻟﺸﺒﻛﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯿﺔ ﺘﺼل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ ﻤﺤطﺔ ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء‪ .‬ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘوﻟﯿد ﻫذا اﻟﻀﻐط‬
‫اﻟﺴﺎﻟب ﻟﻠﺸﺒﻛﺔ ﻛﻛل ﻤﻤﺎ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺘﺠﻤﯿﻊ وﻨﻘل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ ﻨﻘطﺔ اﻟﺘﺨﻠص‪.‬‬
‫ﺘﺘﺼل طﻠﻤﺒﺎت ﺘوﻟﯿد اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﺒﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻋن طرﯿق ﻤواﺴﯿر وﺘﻘوم ﻫذﻩ اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﺒﺘوﻟﯿد ﻀﻐط ﺴﺎﻟب أو ﻤﺎ‬
‫ﯿﺴﻤﻲ ﺒﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ .‬ﯿﺘﺼل ﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﺒﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ .‬وﺘﻘوم طﻠﻤﺒﺎت اﻟﻀﺦ ﺒﻨﻘل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤن ﺨزان‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﻨﻘطﺔ اﻟﺘﺨﻠص ﻋن طرﯿق ﺨط اﻟطرد‪ .‬ﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل )‪ (١١-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻤﺤطﺔ‪.‬‬

‫‪۲۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (١١-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت ﻤﺤطﺔ ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬

‫‪۲۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٢-٤-٣‬اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫ﻨظﺎم اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ واﻟﻨﻘل‬ ‫‪‬‬
‫اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ )ﺒﺎﻹﻨﺤدار( ﻤن اﻟﻤﻨﺎزل‪/‬ﻏرف اﻟﺘﻔﺘﯿش إﻟﻰ ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬
‫أﻗل ﻗطر ﻤﺴﺘﺨدم ﻫو ‪ ١٦٠‬ﻤم ﻤﻨﻌﺎ ﻟﻠﺴدد‪.‬‬ ‫•‬
‫ﯿﺘم وﻀﻊ اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﻤﯿل ﻤﻨﺎﺴب ﯿﺴﻤﺢ ﺒﻨﻘل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻻﻨﺤدار‬ ‫•‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘواﻓر ﻤﺼدر ﻟﻠﺘﻬوﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺴورة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻐرﻓﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬ ‫•‬
‫ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﺘﺨدم ﻛل ﻏرﻓﺔ ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻋدد ‪ ٤-٢‬ﻤﻨﺎزل )‪ ٤٠ – ٢٥‬ﻓرد( وﯿﺠب رﺒط ﺤﺠم اﻟﺒﯿﺎرة اﻟﺘﺨزﯿﻨﻲ ﺒﻘدرة ﻤﺤﺒس‬
‫اﻟﺘﻔرﯿﻎ وﺘﺸﻤل ﻏرﻓﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﺤﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ واﻟذي ﯿﺠب أن ﯿﺘواﻓر ﻓﯿﻪ اﻷﺘﻲ‪:‬‬
‫ﯿﻌﻤل ﻤﺤﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﺒدون ﻛﻬرﺒﺎء‪.‬‬
‫ﯿﻌﻤل ﻛﻤﺤﺒس ﻋدم رﺠوع ﻟﻤﻨﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺎﻟرﺠوع داﺨل اﻟﻐرﻓﺔ ﻤرة أﺨري‪.‬‬
‫أن ﻻ ﺘﻌوق ﺒواﺒﺔ اﻟﻤﺤﺒس ﺤرﻛﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ أﺜﻨﺎء ﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪.‬‬
‫أن ﯿﻛون اﻟﻤﺤﺒس ﻗﺎد اَر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﻻت ﺤﺘﻰ ٕوان ﻛﺎن ﻤﻐﻤو ار ﺒﺎﻟﻤﯿﺎﻩ‪.‬‬
‫أن ﯿﻛون ﻗﺎد ار ﻋﻠﻰ ﺴرﯿﺎن أو ﻤرور ﺤﺠم ﺒﯿﺎرة اﻟﺘﺨزن ﺒﺎﻟﻛﺎﻤل ﻋﻨد ﻓﺘﺤﻪ ﻛل ﻤرة‪.‬‬
‫ﻤطﻠوب ﻀﻐط ﺘﻔرﯿﻎ ‪ ٢.٢‬م ﻋﻨد ﻛل ﻤﺤﺒس ﻹﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻓﺘﺤﻪ وﻟﻠﺘﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﻓرق اﻟﻤﻨﺴوب اﻟذي ﯿﻨﺘﺞ ﻋن‬
‫ﻋﻤق ﻏرﻓﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻤل دورة ﻋﻤل اﻟﻤﺤﺒس ﺘﻔرﯿﻎ ﺤﺠم اﻟﺒﯿﺎرة اﻟﺘﻔرﯿﻐﻲ‪ ،‬ودﺨول ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻬواء ﺘﻌﺎدل ‪ ١٠ – ٥‬ﻤرات ﻛﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ .‬ﯿﺠب أن ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﺠﻬﻪ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻤﻌرﻓﺔ ﻋدد اﻟدورات اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻛل ﻤﺤﺒس‬
‫دون ﺤدوث ﻤﺸﺎﻛل ﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬
‫ﯿﺘم اﺴﺘﺨدم ﻫﯿﺌﺔ ﺴن اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻓﻲ ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ ،‬و ﻻ ﯿﺴﻤﺢ أن ﯿﻛون اﺘﺠﺎﻩ اﻟﻤواﺴﯿر ﻷﻋﻠﻰ ﻤﻊ‬ ‫•‬
‫ﻤﯿل اﻷرض ﻓﻲ اﺘﺠﺎﻩ ﻤﺤطﺔ ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ ،‬وﻟﻛن ﯿﻛون اﻻﺘﺠﺎﻩ ﻷﺴﻔل ﺒﻤﯿل ﺒﺴﯿط ﺜم ﺘﻨﻔﯿذ‬
‫ﻗﻔزة ﻷﻋﻠﻰ )ﺼﺎﻋد ‪ (lift‬ﻋن طرﯿق ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﺎﺴورة ﺒﻤﯿل ﻛﺒﯿر ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻤﺤدودة‪ .‬ﯿﺘم ﺘﻛرار‬
‫اﻟﺨطوات اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ وﻫذا ﻤﺎ ﯿﻤﺜل ﺸﻛل ﺴن اﻟﻤﻨﺸﺎر‪.‬‬
‫ﻤﺘوﺴط اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻬﺎ ﺒﯿن اﻟﺼواﻋد ‪ lifts‬ﻫﻲ ‪ ١٥٠ - ١٠٠‬م‪.‬‬ ‫•‬
‫إرﺘﻔﺎﻋﺎت اﻟﺼواﻋد ﺘﻛون ﻤن ‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٥‬ﻤم طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻘطر اﻟﻤﺴﺘﺨدم‪.‬‬ ‫•‬

‫‪۲۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﺼواﻋد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﯿن ﻏرﻓﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬وﺸﺒﻛﺔ اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ارﺘﻔﺎع ﻤﻨﺴوب‬ ‫•‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻋن اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫ﯿﻔﻀل اﺴﺘﺨدام ﻤواﺴﯿر اﻟﺘﻔﺘﯿش ﺒﻌد ﻛل ﺼﺎﻋد ﻟﺘﺴﻬﯿل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫أﻗل ﻤﯿل ﻟﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ ‪.% ٠.٢‬‬ ‫•‬
‫ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻬواء إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﺘﺘ ارواح ﻤن ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪.١٠‬‬ ‫•‬
‫ﺘﺘراوح أﻗطﺎر اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﯿن ‪ ٩٠‬و ‪ ٢٥٠‬ﻤم‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻨوع ﻤﺎدة اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨظﺎم إﻤﺎ ‪ ،HDPE‬أو ‪PVC‬‬ ‫•‬
‫ﯿراﻋﻰ ﻋﻨد إﯿﺠﺎد اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺒﯿن اﻟﻬواء اﻟﻤطﻠوب وﺤﺠم اﻟﺴﺎﺌل ‪ Air to Liquid Ratio “ALR‬اﻷﺨذ‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ اﻹﻋﺘﺒﺎر طول وﻗطر اﻟﺨط وﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺼرف‪.‬‬
‫ﺘﻛون ﺴرﻋﺔ ﺴرﯿﺎن اﻟﻤﯿﺎﻩ داﺨل اﻟﻤواﺴﯿر ﻤن ‪ ٤‬إﻟﻰ ‪ ٥.٥‬م‪/‬ث‪ .‬وﻟﺤﺴﺎب ﻤﻌﺎﻤل اﻟذروة‪ ،‬ﯿﺘم‬ ‫•‬
‫اﻟرﺠوع ﻟﻠﻛود اﻟﻤﺼري ﻟﺘﺼﻤﯿم وﺘﻨﻔﯿذ ﺨطوط اﻟﻤواﺴﯿر ﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫أﺤدث إﺼدار‬
‫ﯿﺠب اﻻ ﺘزﯿد ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺼرف اﻟﻘﺼوى اﻟﺘﻰ ﺘﺼل داﺨل اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻋﻤﺎ ﻫو ﻤﺤدد ﺒﺎﻟﺠدول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫•‬

‫اﻟﺘﺼرف اﻷﻗﺼﻲ )ﻟﺘر‪/‬ﺜﺎﻨﯿﺔ(‬ ‫اﻟﻘطر )ﻤم(‬

‫‪٢.٣‬‬ ‫‪٩٠‬‬
‫‪٥.٦‬‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫‪١٣.٢‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫‪٢٣.٦‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬
‫ﯿﺠب أﻻ ﺘﺘﻌدى ﻤﺴﺎﻓﺔ أطول ﺨط ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻋن ‪ ٤‬ﻛم ﻟﻠﻘري ذات ﻤﻨﺎﺴﯿب أرض ﺴطﺤﯿﺔ ﻨﺴﺒﯿﺎً‪.‬‬ ‫•‬
‫وﯿﻘل ﻫذا اﻟطول ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﯿب اﻟﺼﺎﻋدة اﺘﺠﺎﻩ اﻟﻤﺤطﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻤﯿل ﺨط اﻟﺘﻔرﯿﻎ أﻛﺒر ﻤن ‪ %٢‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﯿب اﻟﻬﺎﺒطﺔ ﻓﺈن اﻟﺼواﻋد ﺘﺴﺘﺨدم ﻓﻘط‬ ‫•‬
‫ﻟﺘﻬدﺌﺔ ﺴرﻋﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤوﻀﺢ ﺒﺎﻟﺸﻛل )‪.(١٢-٣‬‬

‫‪۳۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٢-٣‬ﺘﺨطﯿط ﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ ﺨطوط‬

‫ﯿﺠب أﻻ ﺘﺘﻌدى اﻟﻔواﻗد اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻟﺼواﻋد ﻓﻲ أي ﺨط ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻛﺔ ‪ ٤.١‬م‪.‬‬ ‫•‬
‫وﯿﺘم اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﺤﺴﺎب ﻤﺠﻤوع اﻟﻔواﻗد ﺨﻼل أي ﺨط ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻛﺔ‪-:‬‬
‫‪∑ h = ∑(H-D) ≤ 4.1 m‬‬
‫ﺤﯿث‪:‬‬
‫‪ :D −‬اﻟﻘطر اﻟداﺨﻠﻲ‬
‫‪ :H −‬إرﺘﻔﺎع اﻟﺼﺎﻋد )‪ ٤٥ – ٣٠ – ٢٠‬ﺴم(‬
‫‪ :h −‬اﻟﻔواﻗد‬
‫• ﯿراﻋﻲ ﻓﻲ ﺘﺨطﯿط اﻟﺸﺒﻛﺔ اﻵﺘﻰ‪-:‬‬
‫‪ −‬ﺘﻘﻠﯿل ﻋدد اﻟﺼواﻋد‬
‫‪ −‬ﺘﻘﻠﯿل ارﺘﻔﺎع اﻟﺼواﻋد‬
‫‪ −‬ﺘﻘﻠﯿل أطوال ﺨطوط اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺤﯿث ﯿﺘم ﺘوزﯿﻊ اﻟﺘﺼرﻓﺎت ﺒﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻋﻠﻰ ﻛل ﺨط رﺌﯿﺴﻲ ﺒﺎﻟﺸﺒﻛﺔ إن‬
‫أﻤﻛن‪.‬‬
‫• ﯿﺠب أن ﻻ ﺘﻘل اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﯿن اﻟﺼواﻋد ﻋن ‪ ٥‬م وأﻻ ﻻ ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام أﻛﺜر ﻤن ‪ ٥‬ﺼواﻋد ﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺒﺤﯿث ﯿﺘﺒﻌﻬﺎ ﺨط ﺘﻔرﯿﻎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋن ‪ ٣٠‬م وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﯿﻛون ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻨﻘطﺔ‬
‫ﻟدﺨول ﻤﺼدر اﻟطﺎﻗﺔ )ﻤﺤﺒس ﺘﻔرﯿﻎ(‪.‬‬
‫ﻤﺤطﺔ ﺴﻤﺎح دﺨول اﻟﻬواء ‪Air Admittance Station‬‬
‫ﺨﻼل ﻓﺘرات اﺴﺘﻘﺒﺎل أﻗﺼﻲ ﺘﺼرف ﯿﻤﻛن أن ﯿﺤدث اﻨﺴداد ﻟﻠﺸﺒﻛﺔ ﻋن طرﯿق اﻟﻤﯿﺎﻩ )‪ ،(water lock‬وﯿﺼﺒﺢ‬
‫ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﻏﯿر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺴرﯿﺎن اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﯿوﺼﻰ ﺒﺈﺴﺘﺨدام ﻤﺤطﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﺒدﺨول اﻟﻬواء‬
‫وﺘﺘﻛون ﻤن ﻤﺘﺤﻛم ﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ ‪ electrical controller‬وﻤﺤﺒس ﺘﻔرﯿﻎ‪ .‬ﯿﺘم وﻀﻊ اﻟوﺤدﻩ ﻓﻲ ﻛﺎﺒﯿﻨﺔ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ وﯿﺘم‬

‫‪۳۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺘوﺼﯿﻠﻬﺎ ﺒﺸﺒﻛﺔ اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ .‬ﺘﻌﻤل ﻫذﻩ اﻟﻤﺤطﺔ ﺒﺤﯿث ﯿﻘوم اﻟﻤﺘﺤﻛم اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﻤﺤﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﻤﺢ‬
‫ﺒدﺨول اﻟﻬواء إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻤﻤﺎ ﯿﺤﻔز اﻟﻬواء ﻨﻘل اﻟﻤﯿﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﺤطﺔ‪ .‬ﯿﺘم إﻋﺎدة ﻫذﻩ اﻟدورة أﻛﺜر ﻤن ﻤرة ﻟﺤﯿن‬
‫وﺼول ﻗوة ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ إﻟﻰ اﻟﻀﻐط اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﯿﺠب أن ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺤطﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم اﺴﺘﻌﺎدة ﻗوة‬
‫ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ )ﻷي ﺴﺒب اﺨر ﻛﺎﻟﺘﺴرب ﻤن اﻟﻤﺎﺴورة( ﻟﻤدة ﻤﻌﯿﻨﺔ أن ﺘﻘوم ﺒﻐﻠق ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺘﻠﻘﺎﺌﯿﺎً‪.‬‬
‫ﻤﺤطﺔ ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ‪Vacuum Vessel‬‬
‫ﯿﻤﻛن ﻟﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ أن ﯿﻛون أﻓﻘﻲ أو رأﺴﻲ أو داﺨل ﻤﺒﻨﻲ أو ﺘﺤت اﻷرض‪ .‬وﯿﻌﺘﻤد اﺨﺘﯿﺎر ﻤﻛﺎن‬ ‫•‬
‫ﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔواﻗد اﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺞ ﻋن اﻟﺼواﻋد وﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻤطﻠوب‪.‬‬
‫ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام أﻛﺜر ﻤن ﺨزان إذا أﺴﺘدﻋت اﻟﺤﺎﺠﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫طﻠﻤﺒﺎت ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬
‫ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻋدد ‪ ٢‬طﻠﻤﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ طﻠﻤﺒﺔ اﺤﺘﯿﺎطﻲ‬ ‫•‬
‫ﯿوﺠد ﻨوﻋﯿن ﻤن طﻠﻤﺒﺎت ﺘوﻟﯿد ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ ،‬طﻠﻤﺒﺎت ذات اﻟﺘﺒرﯿد اﻟزﯿﺘﻲ ‪oil-cooled rotary‬‬ ‫•‬
‫‪vane pump‬أو طﻠﻤﺒﺎت ذات اﻟﺘﺒرﯿد اﻟﻬواﺌﻲ‪.air-cooled rotary vane pump‬‬
‫ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻤﺘوﻟد ﻋن طرﯿق اﻟطﻠﻤﺒﺎت ‪ ٠.٧-‬ﺒﺎر)‪ ٠.٣-‬ﺒﺎر ﻟﻔﺘﺢ ﻤﺤﺎﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ و ‪٠.٤-‬‬ ‫•‬
‫ﺒﺎر ﻟﻠﺘﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﻔواﻗد اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻟﺼواﻋد(‪ .‬ﺘﺒدأ اﻟطﻠﻤﺒﺎت اﻟﻌﻤل ﻋﻨد ﻀﻐط ‪ ٠.٥٥-‬وﺘﺘوﻗف‬
‫ﻋﻨد ﻀﻐط ‪.٠.٦٥-‬‬
‫طﻠﻤﺒﺎت اﻟﻀﺦ ‪Discharge Pumps‬‬
‫ﯿﻤﻛن أن ﺘﻛون طﻠﻤﺒﺎت اﻟﻀﺦ ﺠﺎﻓﺔ أو ﻏﺎطﺴﺔ داﺨل ﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ وﻟﻛن ﯿﻔﻀل ﺘﺠﻨب اﻟطﻠﻤﺒﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﻐﺎطﺴﺔ ﺒﺴﺒب ﺼﻌوﺒﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‪.‬‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘم اﻷﺨذ ﻓﻲ اﻹﻋﺘﺒﺎر ﻤﺸﺎﻛل اﻟﺘﻛﻬف ‪ cavitation‬ﻋﻨد ﺘﺼﻤﯿم طﻠﻤﺒﺎت اﻟﻀﺦ‪ ،‬وذﻟك‬ ‫•‬
‫ﻨﺘﯿﺠﺔ ﺘﻌرض اﻟطﻠﻤﺒﺎت إﻟﻰ ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ اﻟﺴﺎﻟب وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻘل ﻗﯿﻤﺔ ‪Net Positive Suction‬‬
‫‪.NPSH Head‬‬
‫ﻟوﺤﺔ اﻟﺘﺤﻛم‬
‫ﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻠوﺤﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ اﻷﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ‬ ‫•‬
‫ﺤ اررة اﻟﻐرﻓﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺼرﻓﺎت‬ ‫•‬

‫‪۳۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﻤﯿﺎﻩ داﺨل ﺨزان اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪.‬‬ ‫•‬

‫أﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟرواﺌﺢ‬
‫ﯿﻌﺘﻤد اﺴﺘﺨدام أﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟرواﺌﺢ ﻤن ﻋدﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﯿن اﻟﻤﺤطﺔ واﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻤﻊ اﻟﺘﺄﻛﯿد‬
‫ﻋﻠﻰ اﺘﺒﺎع اﺸﺘراطﺎت و ازرة اﻟﺒﯿﺌﺔ وو ازرة اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨد ﺘﺼﻤﯿم أو إﻨﺸﺎء أو ﺘﻨﻔﯿذ ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﺠب أن ﯿﺘم ﺘﺠﻨب ﺘطﺒﯿﻘﻪ ﻓﻲ اﻟظروف اﻷﺘﯿﺔ‪:‬‬
‫اﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ﻛﻨظﺎم وﺴﯿط‬
‫ﻋﻨد ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺸﺒﻛﺎت اﻻﻨﺤدار اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ﺜم ﺘﺠﻤﯿﻌﻬﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﻬواء ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻛﻔﺎءة ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ وﻨﻘﻠﻪ ﺘﻘل وﺘﻔﺸل وذﻟك ﻨﺘﯿﺠﺔ ﺤدوث اﻨﺴداد ﺒﺎﻟﻤﯿﺎﻩ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻗﻠﺔ‬
‫ﻨﺴﺒﺔ ‪ .ARL‬ﺤﯿث أظﻬرت اﻟﺨﺒرة ﻛﻔﺎءة ﻋﻤل اﻟﻨظﺎم ﻋﻨد وﺠود ﻤداﺨل ﺼﻐﯿرة وﻤﺘﻌددة ﻟﻠطﺎﻗﺔ )ﻛﻤﺎ ﻫو اﻟﺤﺎل‬
‫ﺒﻤﺤﺎﺒس اﻟﺘﻔرﯿﻎ(‪.‬‬
‫ﺨطوط طوﯿﻠﺔ ﺒدون وﺼﻼت ﻓرﻋﯿﺔ‬
‫ﯿﺠب ان ﯿﺘم ﺘﻔﺎدي وﺠود ﺨطوط طوﯿﻠﺔ ﺒدون وﺼﻼت ﻓرﻋﯿﺔ ٕواﻻ ﺴﺘﻘل ﻛﻔﺎءة اﻨﺘﻘﺎل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺨﻼل‬
‫ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﺤﯿث اﻨﻪ ﯿﻌﺘﻤد أﺴﺎﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻓرق اﻟﻀﻐوط‪ ،‬وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻨﻪ ﻋﻨد ﺘواﻓر ﻤداﺨل أﻛﺜر ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺨطوط اﻟﺸﺒﻛﺔ ﺘﺘﺤﺴن ﻛﻔﺎءة اﻟﻨظﺎم‪.‬‬
‫إﺴﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﺼرﻓﺎت ﻤن ﻨظﺎم ﻗﺎﺌم ﻟﺸﺒﻛﺎت اﻹﻨﺤدار‬
‫وذﻟك ﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻔرق اﻟﻛﺒﯿر اﻟذي ﺴﯿﺤدث ﻋﻨد إﺴﺘﻘﺒﺎل ﺘﺼرف ﻤﺘوﺴط أو ﺘﺼرف أﻗﺼﻰ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻟذﻟك ﻛﻤﯿﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟرﺸﺢ واﻷﻤطﺎر واﻟﺘﻲ ﯿﺼﻌب اﻟﺘﻨﺒؤ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻌظم اﻷﺤﯿﺎن‪.‬‬
‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺨﺎﺼﺔ أﺜﻨﺎء اﻟﺘﻨﻔﯿذ‬ ‫‪‬‬
‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذ اﻟﻨظﺎم طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤرﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﺴﺘﻨدات اﻟطرح‪ ،‬ﻤﻊ اﻟﻌﻠم أن اﻹﻟﺘزام‬ ‫•‬
‫ﺒﺘﻨﻔﯿذ اﻟوﺼﻼت ﻋﻨد ﻗﺎع اﻟﻤﺎﺴورة ﻏﯿر ﻤطﻠوب ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﺤﯿث أن اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺘﻨﺘﻘل ﻋن طرﯿق‬
‫ﻀﻐط اﻟﺘﻔرﯿﻎ وﻟﯿس ﻋن طرﯿق اﻹﻨﺤدار‪ .‬ﯿﺠب أن ﺘﺤﺘوي ﻤﺴﺘﻨدات اﻟطرح ﻋﻠﻰ ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻠوﺤﺎت‬
‫واﻟوﺼﻼت اﻟﺨﺎﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺘﻨﻔﯿذ اﻤن ﻟﻠﻨظﺎم‪.‬‬
‫ﯿﺠب وﻀﻊ طﺒﻘﺎت اﻟردم أﺴﻔل وأﻋﻠﻰ اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﻤﺎ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺘﺤﻤل أﺤﻤﺎل اﻟطرﯿق‪ ،‬ﺒﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‬ ‫•‬
‫اﯿﻀﺎ‪.‬‬

‫‪۳۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺘﻤﺘﺎز ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﺒﺎﻟﻤروﻨﺔ‪ ،‬ﺤﯿث أﻨﻬﺎ ﯿﻤﻛن أن ﺘﻤر ﻤن ﻓوق أو ﻤن أﺴﻔل أي ﻋواﺌق ﻏﯿر‬ ‫•‬
‫ﻤﺘوﻗﻌﺔ ﻛﻛﺎﺒﻼت اﻟﻛﻬرﺒﺎء وﻤواﺴﯿر اﻟﻤﯿﺎﻩ وﻏﯿرﻫﺎ ﺨﻼل ﻓﺘرة اﻟﺘﻨﻔﯿذ‪ .‬ﯿﺠب اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻻﺴﺘﺸﺎري‬
‫اﻟﻤﺼﻤم ﻗﺒل ﺘﻨﻔﯿذ ﻫذا اﻟﺠزء‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﯿذ ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﯿﺠب اﻷﺨذ ﻓﻲ اﻹﻋﺘﺒﺎر أن ﺘﻛون ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻟﻬﺎ وزن ﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﻗوة اﻟرﻓﻊ ‪- Force‬‬ ‫•‬
‫‪ uplift‬وأن ﺘﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤل أﺤﻤﺎل وزن ﻋﻤود اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺤواﺌط وذﻟك ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود‬
‫ﻤﻨﺴوب ﻤﯿﺎﻩ ﺠوﻓﯿﺔ ﻤرﺘﻔﻊ‪.‬‬
‫ﯿﺠب أﻻ ﺘﺴﻤﺢ ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﺒﺘﺴرب اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤﻨﻬﺎ أو إﻟﯿﻬﺎ ﺒﺄي ﺤﺎل ﻤن اﻷﺤوال‪.‬‬ ‫•‬
‫وﺼﻼت اﻟﻐرف إﻟﻰ ﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ )‪(Crossover Connections‬‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻫذﻩ اﻟوﺼﻼت ﻟﻠرﺒط ﺒﯿن ﻏرف اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ وﺸﺒﻛﺎت اﻟﺘﻔرﯿﻎ‪ .‬ﯿﺘم رﺒط ﻫذﻩ اﻟوﺼﻼت ﺒﺎﻟﺸﺒﻛﺔ ﻋن طرﯿق‬
‫ﻗطﻌﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺤرف ‪ Y‬ﺒزاوﯿﺔ ‪ °٤٥‬وﻋﻨدﻤﺎ ﯿوﺠد أﻛﺜر ﻤن ﻤﺤﺒس ﺘﻔرﯿﻎ داﺨﺎل اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻋدد‬
‫وﺼﻼت ﺒﻌدد اﻟﻤﺤﺎﺒس‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﯿﻛون أﻗطﺎرﻫﺎ ﻋﺎدة ‪ ٩٠‬ﻤم‪ .‬طرﯿﻘﺔ رﺒط اﻟوﺼﻼت ﺒﺎﻟﺸﺒﻛﺔ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻟطرﯿﻘﺔ‬
‫رﺒط اﻟﺨطوط اﻟﻔرﻋﯿﺔ ﺒﺎﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ‪ .‬ﺘوﻀﺢ اﻷﺸﻛﺎل )‪ (١٥-١٤،٣-١٣،٣-٣‬اﻻﺤﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻠوﺼﻼت‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٣-٣‬وﺼﻠﺔ ﺒدون ﺼواﻋد‬

‫‪۳٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٤-٣‬وﺼﻠﺔ ﺒﺼﺎﻋد واﺤد‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٥-٣‬وﺼﻠﺔ ﺒﻌدة ﺼواﻋد‬

‫ﻗطﻊ ﺨﺎﺼﺔ ﺤرف ‪Y‬‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻫذﻩ اﻟﻘطﻊ ﻟﻤﻨﻊ رﺠوع اﻟﻤﯿﺎﻩ أﺜﻨﺎء ﺴرﯿﺎﻨﻬﺎ و ﻟﺘﻘﻠﯿل إﺤﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺤدوث اﻨﺴداد اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﺎﻟﻤﯿﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺠب‬
‫ﻤراﻋﺎة أن ﺘﻛون اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﯿن ﻗﺎع اﻟﻤﺎﺴورة اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ وﻗﺎع اﻟﻤﺎﺴورة اﻟﻔرﻋﯿﺔ ﻤﺴﺎوﯿﺔ ﻟﻠﻘطر اﻟداﺨﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﺴورة اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺸﻛل )‪.(١٦-٣‬‬

‫‪۳٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٦-٣‬ﻗطﻌﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠوﺼﻼت ‪°٥٥‬‬

‫ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ‪Isolation Valves‬‬
‫ﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ﻋﻠﻰ طول ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر ﻟﻠﺘﺤﻛم ﻓﻲ ﻓﺼل أي ﻤﻨطﻘﺔ ﻤن اﻟﺸﺒﻛﺔ‪ .‬ﯿﺘم وﻀﻊ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺒس ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺎت ‪ ٤٥٠‬م وﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط اﻟﻔرﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯿﻘل طوﻟﻬﺎ ﻋن ‪٢٥٠‬‬
‫م‪.‬‬
‫ﻤواﺴﯿر اﻟﺘﻔﺘﯿش )‪(Inspection Pipes‬‬
‫ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻤواﺴﯿر اﻟﺘﻔﺘﯿش اﻟوﺴﯿطﺔ ‪ intermediate inspection pipes‬واﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ ‪end inspection‬‬
‫‪ pipes‬ﻟﻌدﯿد ﻤن اﻷﻏراض ﻛﺎﻷﺘﻲ‪:‬‬
‫ﯿﺘم إﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻛﻨﻘﺎط ﻟﻠوﺼول إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻛﺎت ﻟﻠﻔﺼل وﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود رﺸﺢ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﯿﺘم ﺘوﺼﯿل أﺠﻬزة ﻗﯿﺎس اﻟﻀﻐط ﻟﻺﺨﺘﺒﺎرات وﻋﻤل اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ اﻟدورﯿﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘوﺼﯿﺎت واﻻﺤﺘﯿﺎطﺎت‬ ‫‪‬‬
‫ﯿﺠب أن ﺘﺘم أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﺘﺤت إﺸراف ﺸرﻛﺎت ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬و أن ﺘﻛون اﻟﻤواد‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻨوﻋﯿﺔ اﻟﺴﺎﺌل اﻟﻤﻨﻘول‪.‬‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘم ﺘدرﯿب اﻟﻔﻨﯿﯿن اﻟﻤﺴﺌوﻟﯿﯿن ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻋﻤل ﻓﺤص دوري ﻟﻛل ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻨظﺎم‪.‬‬ ‫•‬
‫ﯿﺘم ﺘﺠدﯿد ٕواﺴﺘﺒدال اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨد اﻟﺤﺎﺠﺔ ‪،‬طﺒﻘﺎً ﻟﺘوﺼﯿﺎت اﻟﺸرﻛﺎت اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﯿﺠب أن ﺘﻨظم دورات ﺘوﻋﯿﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﺘﻲ ﺴﯿﺘم ﺘطﺒﯿق ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﺒﻬﺎ ﯿﺘم ﻟﺸرح ﻛﯿﻔﯿﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ‪.‬‬

‫‪۳٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٥-٣‬ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺎﻟﻀﺦ )‪(Pressurized Sewerage System‬‬

‫‪ ١-٥-٣‬ﻨظرة ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﯿﻤﺘﺎز ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺎﻟﻀﺦ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤواﺴﯿر ذات أﻗطﺎر ﺼﻐﯿرة وأﻋﻤﺎق ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺘﻨﻔذ ﻤﻊ ﻤﻨﺎﺴﯿب اﻷرض‬
‫اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻗدر اﻹﻤﻛﺎن‪ .‬وﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻘروﯿﺔ أو اﻟﺸﺒﻪ ﻗروﯿﺔ ذات طﺒﯿﻌﺔ اﻷرض ﻏﯿر‬
‫اﻟﻤﻨﺘظﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯿﺼﻌب ﻓﯿﻬﺎ ﺘﻨﻔﯿذ ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺎﻻﻨﺤدار‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم وﺘﻨﻔﯿذ ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر ﺒﺤﯿث ﻻ‬
‫ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺘﺴرب أي ﻤﯿﺎﻩ رﺸﺢ ﻤﻨﻬﺎ أو إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﯿوﺠد ﻨوﻋﯿن ﻤن ﺸﺒﻛﺎت اﻟﻀﺦ اﻷول ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿب اﻟﺨﺎرج‬
‫‪ Septic Tank Effluent Pump‬واﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤن ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻟﯿﺘم ﻨﻘﻠﻪ ﻋن طرﯿق طﻠﻤﺒﺎت اﻟﻀﺦ ‪STEP‬‬
‫ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ طﻠﻤﺒﺎت ﻤزودة ﺒﺠﻬﺎز طﺤن ‪ Grinder Pump GP‬ﯿﺘم ﻓﯿﻬﺎ ﻨﻘل اﻟﺘﺼرﻓﺎت ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤواد‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪.‬‬
‫ﯿوﻀﺢ ﺸﻛل )‪ (١٧-٣‬ﻨﻤوذﺠﯿن ﻟﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺒﺎﺴﺘﺨدام ‪ STEP‬واﻟﻤطﺎﺒق ﺒﺎﺴﺘﺨدام ‪ GP‬ﺸﻛل )‪.(١٨-٣‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٧-٣‬ﻨﻤوذج ﻟﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻤﻊ ﻨظﺎم ‪STEP‬‬

‫‪۳۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل)‪ (١٨-٣‬ﻨﻤوذج ﻟﻠﻤطﺒق ﺒﻨظﺎم ‪GP‬‬

‫ﯿﻌﺘﻤد اﻻﺨﺘﯿﺎر ﺒﯿن اﻟﻨظﺎﻤﯿن اﻟﺴﺎﺒﻘﯿﯿن ﻋﻠﻰ اﻟﻌواﻤل اﻻﺘﯿﺔ‪:‬‬
‫• اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ‬
‫ﯿﺠب دراﺴﺔ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﺴﺘﺨدام ﻛﻼ اﻟﻨظﺎﻤﯿن طﺒﻘﺎ ﻟﻠظروف اﻟﺘﻲ ﺘﺘواﺠد ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻘرﯿﺔ ﻤﻊ اﻷﺨذ ﻓﻲ‬
‫اﻹﻋﺘﺒﺎر إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﺴﺘﺨدام ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ إن وﺠدت‪.‬‬
‫• أﺴﻠوب اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم ‪ GP‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿرة ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗد ﻻ ﯿﻤﻛن اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬

‫‪۳۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫*اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟﺼﻐﯿرة‬
‫ﻨظﺎم ‪ STEP‬ﻟﻪ ﻗدرة اﻓﻀل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﯿﺤدث ﻓﯿﻬﺎ ﺘﻐﯿرات ﻤوﺴﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿرة ﺒﺎﻟﺘﺼرﻓﺎت‪.‬‬

‫‪ ٢-٥-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻨظﺎم‬
‫ﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل )‪ (١٩-٣‬ﻤﻛوﻨﺎت ﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺎﻟﻀﺦ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺸﻛل)‪ (١٩-٣‬اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻟﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت ﺒﺎﻟﻀﺦ‬

‫ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ‪ Isolation Valves‬وﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ﻟﻠﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﺘﻘﺎطﻊ ﺨطﻲ طرد‪ ،‬وﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺒﺴﯿن ﻋﻨد ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻟﺨطﯿن أو ﻋﻨد ﺒداﯿﺔ اﻟﺨط اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪.‬‬ ‫•‬
‫وﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻤﯿول ﺸدﯿدة اﻻﻨﺤدار ﻤﻤﺘدة ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ طوﯿﻠﺔ ‪ ،‬وﺘوﻀﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫ﺨطوط اﻟطرد اﻟطوﯿﻠﺔ ﻟﺘﻘﺴﯿﻤﻬﺎ إﻟﻰ أﺠزاء أﺼﻐر‪.‬‬
‫طﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك )‪:(Cleanouts‬‬
‫ﯿﺘم وﻀﻌﻬﺎ ﻋﻨد ﺘﻐﯿر ﻗطر اﻟﻤواﺴﯿر‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻋﻨد ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻟﺨطوط ﯿﺘم وﻀﻊ طﺒﺎت اﻟﺘﺴﻠﯿك اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ ‪.terminal cleanouts‬‬ ‫•‬
‫ﯿﺘم ﺘزوﯿدﻫﺎ ﺒﻤﺤﺒس ﻫواء ﻋﻨد اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻌﻠﯿﺎ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻬواء ‪Air release valve‬‬
‫ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻬواء ﻋﻨد اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺨط اﻟطرد ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻤﯿول ﺼﺎﻋدة‬

‫‪۳۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٣-٥-٣‬اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫أوﻻً ‪ :‬ﻨظﺎم ‪STEP‬‬
‫ﻤﻌدﻻت اﻟﻀﺦ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ‬
‫اﻟﻐرض ﻤن اﺴﺘﺨدام اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﺒﻨظﺎم ال‪ STEP‬ﻫو ﻀﺦ ﺴﯿب ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺒﺤﯿث ﻻ ﯿﺼل ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﯿﺎﻩ‬
‫ﺒﺎﻟﺨزاﻨﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺴوب اﻷﻋﻠﻰ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻨﻪ ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم ﻤﻌدﻻت اﻟﻀﺦ ﺒﺤﯿث ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺎدة ﻤن اﻟﻤﺨزون‬
‫)اﻟﺤﺠم( اﻹﺤﺘﯿﺎطﻲ ﺒﺎﻟﺨزان‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﺘﻌرﯿف ﻟﻠﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﺨزﯿﻨﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬
‫اﻟﺤﺠم اﻹﺤﺘﯿﺎطﻲ )‪ :(The reserve volume‬ﻫو اﻟﺤﺠم اﻟﺘﺨزﯿﻨﻲ ﺒﯿن ﻤﻨﺴوب ﻓﺘﺢ اﻟطﻠﻤﺒﺔ واﻟﻤﺴﺘوى‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ )‪(alarm level‬‬
‫اﻟﺤﺠم اﻟﻔﻌﺎل ‪ :The working volume‬ﻫو اﻟﺤﺠم اﻟﺘﺨزﯿﻨﻲ ﺒﯿن ﻤﻨﺴوب ﻓﺘﺢ وﻏﻠق اﻟطﻠﻤﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺤﺠم اﻟﺘﺨزﯿن ‪ :The storage volume‬ﻫو اﻟﺤﺠم اﻟﺘﺨزﯿﻨﻲ ﺒﯿن ﻤﻨﺴوب ﻏﻠق اﻟطﻠﻤﺒﺔ وﺴطﺢ ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬
‫وﻓﯿﻤﺎ ﯿﻠﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨدم ﻓﻲ ﺤﺴﺎب ﻤﻌدﻻت اﻟﻀﺦ‪:‬‬
‫=‪Q‬‬

‫ﺤﯿث‪:‬‬
‫‪ : Q‬أﻗل ﻤﻌدل ﻟﻠﺼﺦ )م‪/٣‬دﻗﯿﻘﺔ(‬
‫‪ : V‬ﺤﺠم اﻟﺘﺼرف اﻷﻗﺼﻲ ﻤن اﻟﺒﯿوت اﻟﻤﺨدوﻤﺔ )م‪(٣‬‬
‫‪ : S‬اﻟﺤﺠم اﻟﺘﺨزﯿﻨﻲ ﺒﯿن ﻤﻨﺴوب ﻓﺘﺢ اﻟطﻠﻤﺒﺔ واﻟﻤﺴﺘوي اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ‬
‫‪ : T‬ﻤدة اﺴﺘﻘﺒﺎل أﻗﺼﻰ ﺘﺼرف ﻤن اﻟﺒﯿوت اﻟﻤﺨدوﻤﺔ )دﻗﯿﻘﺔ(‬
‫إﻋﺘﺒﺎرات ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﻨظﺎم اﻟﺸﺒﻛﺎت‬
‫ﯿﺠب أﻻ ﺘﻘل اﻟﺴرﻋﺔ داﺨل اﻟﻤواﺴﯿر ﻋن اﻟﺴرﻋﺔ اﻟﻤﻨظﻔﺔ ‪ ٠.٣‬م‪/‬ث‪.‬‬ ‫•‬
‫ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم ﺨطوط اﻟطرد ﺒﻤﻌﺎدﻟﺔ )ﻫﺎزن وﻟﯿﺎم( ﻟﺤﺴﺎب اﻷﻗطﺎر واﻟﻔواﻗد وﻏﯿرﻩ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻤﻌﺎﻤل اﻟذروة ﯿﻛون ‪ ٢.٥‬ﻤن ﻤﺘوﺴط اﻟﺘﺼرف‬ ‫•‬

‫ﺨطوط اﻟطرد ﻟﻨظﺎم ‪STEP‬‬

‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺨطﯿط‬
‫ﯿﺘم ﺘﺨطﯿط ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت )‪ (STEP‬ﻤﺜل ﻨظﺎم ﺸﺒﻛﺎت اﻟﻤﯿﺎﻩ وﻟﻛن ﻋﻠﻰ ﺸﻛل ﺸﺒﻛﻲ وﻟﯿس ﺸﻛل ﺤﻠﻘﻰ ﻤﻐﻠق‬
‫وذﻟك ﻟﺴﻬوﻟﺔ اﻟﺘﻨﺒؤ وﺤﺴﺎب اﻟﺴرﻋﺎت ﺒﻛل اﻟﻔرﻋﺎت وﻟﺘﺤﻘﯿق اﻟﺴرﻋﺔ اﻟﻤﻨظﻔﺔ ﻟﻠﻤﺎﺴورة‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺴﻬوﻟﺔ‬

‫‪٤۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻓﺼل أي ﺠزء ﻤن اﺠزاء اﻟﺸﺒﻛﺔ ﺒﻐرض اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‪ .‬ﯿﻤﻛن أن ﯿﻛون ﺴرﯿﺎن اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻓﻰ ﺒﻌض ﻓرﻋﺎت اﻟﺸﺒﻛﺔ‬
‫ﺒﺎﻹﻨﺤدار وﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻤﺎﺴورة ﻏﯿر ﻤﻤﺘﻠﺌﺔ‪ .‬ﯿﻤﻛن أن ﯿﻛون ﻤﯿل اﻟﺨطوط ﺼﺎﻋد أو ﻫﺎﺒطﺎ طﺒﻘﺎ ﻟطﺒﯿﻌﺔ‬
‫اﻷرض‪.‬‬
‫ﯿﺘم وﻀﻊ ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر ﻓﻲ أﻏﻠب اﻷﺤﯿﺎن ﻓﻲ ﺠواﻨب اﻟطرﯿق ﻟﺘﻘﻠﯿل ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﺤﻔر ٕواﺼﻼح اﻷﺴﻔﻠت‪ .‬ﯿﺘم‬
‫وﻀﻊ اﻟﻤواﺴﯿر ﺒوﺠود ﻏطﺎء ﻓوق اﻟراﺴم اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﻤﺎﺴورة ﺤواﻟﻲ ‪ ٧٥‬ﺴم ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم وﺠود ﻤرور ﻓوﻗﻬﺎ‬
‫ﺘوﺼﯿﺎت ﺘﺤدﯿد اﻷﻗطﺎر‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻨظﺎم ‪ STEP‬ﺘﻛون ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤواﺴﯿر ﺨﺎﻟﯿﺔ ﻨﺴﺒﯿﺎ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺘﺘراوح اﻟﺴرﻋﺎت داﺨل اﻟﻤواﺴﯿر ﻤن‬
‫‪٠.٦‬إﻟﻰ ‪ ١.٦‬م‪/‬ث ﻤﺎﺘﺘراوح ﻗﯿم اﻟﻔواﻗد ﻤن ‪ ٠.٥‬إﻟﻰ ‪ ١.٥‬م ﻟﻛل ‪ ١٠٠‬م‪.‬‬

‫ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل )‪(Isolation Valves‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒر ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ﻀرورﯿﺔ ﺠداً ﻟﻔﺼل ﺒﻌض أﺠزاء اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ واﻟطوارئ‪ .‬ﯿﺠب أن ﯿﺘم وﻀﻊ‬
‫ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻘﻔل ﻋﻨد اﻟﺘﻘﺎطﻌﺎت ﻋﻨد ﻤﺼب اﻟﺨطوط اﻟﻔرﻋﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻋداﯿﺎت‬
‫ﺴﻛﺔ ﺤدﯿد أو طرق‪ ،‬أو ﻤﺠري ﻤﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻹﺘﺠﺎﻫﯿن وﻋﻠﻰ طول اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ وﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺎت ﺘﺘراوح‬
‫ﻤن ‪ ٠.٨٠‬إﻟﻰ ‪ ١.٦٠‬ﻛم‪.‬‬

‫وﺼﻼت اﻟﻐﺴﯿل )‪(Flushing Connections‬‬

‫ﯿﺘم وﻀﻊ ﻫذﻩ اﻟوﺼﻼت ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﻤﺤورﯿﺔ ﻋﻠﻰ طول اﻟﺸﺒﻛﺔ ‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﺘم وﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺎت اﻟﺨطوط وﻋﻨد‬
‫ﺘﻐﯿﯿر اﻷﻗطﺎر‪ ،‬وﻋﻨد اﻟﺘﻐﯿﯿرات اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ إﺘﺠﺎﻩ اﻟﺨطوط وﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﺘﺘراوح ﻤن ‪ ١٨٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٠٠‬م ﻋﻠﻰ‬
‫طول اﻟﺨطوط اﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام وﺼﻼت اﻟﻐﺴﯿل اﻟﻔردﯿﺔ )‪ (Single flush connections‬ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺎت‬
‫اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ واﻟﻔرﻋﯿﺔ أﻤﺎ اﻟوﺼﻼت اﻟﻤزدوﺠﺔ ﻓﯿﺘم وﻀﻌﻬﺎ ﻋﻨد اﻟﺘﻘﺎطﻌﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬

‫‪٤۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٢٠-٣‬وﺼﻼت اﻟﻐﺴﯿل‬

‫ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻬواء وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐوط‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺎﺒس اﻟﻬواء ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط‪.‬‬
‫ﻤﺤطﺔ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ اﻟﻀﻐوط )‪(Pressure monitoring station‬‬
‫ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﺠﻬﺎز ﻗﯿﺎس ﻀﻐط ﻤﺘﻨﻘل ﻤن ﻤﺤطﺔ إﻟﻰ أﺨري‪.‬‬
‫وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ ﻟﻨظﺎم ‪(STEP Service Lines) STEP‬‬

‫ﺘﺤدﯿد أﻗطﺎر اﻟﻤواﺴﯿر وﻨوع اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‬

‫ﯿﻔﻀل أن ﺘﻛون ﻤن ﻨوع ال ‪ UPVC‬وﺘﺘ اروح أﻗطﺎر اﻟﻤواﺴﯿر اﻟﺸﺎﺌﻊ إﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﻨﻔردة ﺒﯿن ‪١٩‬‬
‫إﻟﻰ ‪ ٣٨‬ﻤم‪ .‬وﯿﻌﺘﺒر ﻗطر ‪ ٣٢‬ﻤم ﻫو اﻷﻛﺜر إﺴﺘﺨداﻤﺎ وذﻟك ﻟﺘﻘﻠﯿل اﻟﻔواﻗد وﻟﺴﻬوﻟﺔ ﺘرﻛﯿب ﻤﺤﺒس ﻋدم رﺠوع‬
‫)‪ (check valve‬واﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﻤرور ﺒﻌض اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺒﺴﻬوﻟﺔ دون ﺤدوث إﻨﺴدادات واﻟﺘﻲ ﻗد ﺘﻀﺨﻬﺎ‬
‫اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﺒﻌض اﻷﺤﯿﺎن‪.‬‬
‫أﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟوﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺨدم أﻛﺜر ﻤن ﻤﻨزل ﻓﻌﺎدة ﯿﻛون اﻟﻘطر اﻟﻤﺴﺘﺨدم ‪ ٥٠‬ﻤم أو أﻛﺒر وﯿﺠب أن‬
‫ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿﻤﻬﺎ وﻋﻤل ﺘﺤﻠﯿل ﻫﯿدروﻟﯿﻛﻲ ﻟﻬﺎ ﻤﻨﻔﺼﻠﻪ ﺒﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻔواﻗد وطﺎﻗﺔ اﻟطﻠﻤﺒﺎت‪.‬‬

‫‪٤۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫رﺒط وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ‬

‫ﯿﺘم رﺒط وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ إﻤﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨدام وﺼﻼت ‪ TEE‬أو ‪ .Service Saddle‬ﻻ‬
‫ﯿوﺼﻰ ﺒﺈﺴﺘﺨدام اﻟﻘطﻊ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺸﻛل ‪ .Y‬ﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟوﺼﻠﺔ ذات ﺠودة ﻋﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺒس ﻋﻠﻰ وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺎﺒس ﻗﻔل ﻋﻠﻰ وﺼﻼت اﻟﺨدﻤﺔ ﻟﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋن اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟطوارئ أو ﺒﻐرض‬
‫اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ ﻛﻤﺎ أﻨﻪ ﯿﺘم وﻀﻊ ﻤﺤﺒس ﻋدم رﺠوع ﺒﻌد ﻤﺤﺒس اﻟﻘﻔل ﻟﻤﻨﻊ دﺨول ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟوﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻋطل ﺒﺎﻟطﻠﻤﺒﺔ ﻤﻊ اﻟﻌﻠم أﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘواﺠد ﻤﺤﺒس ﻋدم رﺠوع ﻤدﻤﺞ ﻤﻊ اﻟطﻠﻤﺒﺔ ﻓﺈﻨﻪ‬
‫ﻻ ﯿوﺠد ﺤﺎﺠﺔ ﻹﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻤرة أﺨري‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٢١-٣‬ﻤﻨظوﻤﺔ اﻟﺘوﺼﯿل‬

‫اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ )‪(Building Sewers‬‬
‫اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ ﺘﻛون ﺨطوط اﻨﺤدار ﺒﻤﯿل ﻻ ﯿﻘل ﻋن ‪ ٠.٥‬إﻟﻰ ‪ .% ١‬ﯿﻔﻀل أن ﺘﻛون اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﻗرﯿﺒﺔ ﻤن‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل ﻤﻤﺎ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﻘﺼر اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ وﺘﻘﻠﯿل ﻤﯿﺎﻩ اﻟرﺸﺢ وﻟذﻟك ﯿﺠب أن ﺘﻛون ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺘوﺼﯿﻼت ﻋﻠﻰ‬

‫‪٤۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ ذات ﺠودة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﻨﻊ دﺨول أو ﺨروج اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﯿﻔﻀل ﺘﻔﺎدي وﺠود ﺘﻐﯿﯿرات ﻓﻲ اﺘﺠﺎﻩ‬
‫ﺴرﯿﺎن اﻟوﺼﻼت اﻟﻤﻨزﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود اﻨﺤﻨﺎء ﺸدﯿد ﯿزﯿد ﻋن ‪ ٦٠‬درﺠﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﯿﺴﺘﻠزم اﺴﺘﺨدام طﺒﺎت ﺘﺴﻠﯿك‬
‫ﻋﻨد ﻫذا اﻻﻨﺤﻨﺎء‪.‬‬
‫ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ‪Interceptor / Septic Tank‬‬
‫ﯿﺘﻠﺨص ﺘﺼﻤﯿم ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺒﺎﻟﻔﺼل اﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﯿوﻀﺢ ﺸﻛل )‪ (٢٢-٣‬اﻟﺘﻘﺴﯿم اﻟﻤﺨﺘﻠف ﻟﻤﻨطﻘﺔ ﺘﺠﻤﻊ اﻟزﯿوت‬
‫واﻟﺸﺤوم وﻤﻨطﻘﺔ ﺘﺠﻤﻊ اﻟﺤﻤﺄة‪ .‬ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون طﻠﻤﺒﺎت اﻟﻀﺦ ﺠزء ﻤن اﻟﺨزان ﻓﺈن ﻤﻨﺴوب اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﺨزان ﯿﻌﺘﻤد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤدى اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟواردة إﻟﻰ اﻟﺨزان و ﻤﻌدﻻت اﻟﻀﺦ ﻤﻨﻪ‪ .‬ﯿﺠب أن ﯿﻛون اﻟﺤﺠم اﻟﻌﺎﻤل داﺨل اﻟﺨزان‬
‫‪ Working Volume‬أﻛﺒر ﻤن اﻟﻔرق ﺒﯿن أﻗﺼﻲ ﺘﺼرف وارد إﻟﻰ اﻟﺨزان وﺘﺼرف اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﺨﻼل ﻓﺘرة‬
‫اﻟذروة‪ .‬وﯿوﻀﺢ ﺸﻛل )‪ (٢٢-٣‬اﻟﻤﻨﺎﺴﯿب اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ داﺨل ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٢٢-٣‬اﻟﺘﻘﺴﯿم اﻟﻤﺨﺘﻠف ﻟﻤﻨطﻘﺔ ﺘﺠﻤﻊ اﻟزﯿوت واﻟﺸﺤوم وﻤﻨطﻘﺔ ﺘﺠﻤﻊ اﻟﺤﻤﺄة‬
‫اﻟطﻠﻠﻤﺒﺎت )‪(Pumps‬‬
‫أﺴس اﻻﺨﺘﯿﺎر‬
‫أﻛﺜر أﻨواع اﻟطﻠﻤﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﻨظﺎم ‪ STEP‬ﺘﻛون ﻤن ﻨوع ‪centrifugal pumps and multistage‬‬
‫‪ .turbine pumps‬أﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘدرة اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﻓﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻟظروف اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﺸﺎﺌﻊ إﺴﺘﺨداﻤﻪ ﯿﻛون ﻤن‬
‫‪ ٠.٥‬إﻟﻰ ‪ ٢‬ﺤﺼﺎن‪ .‬ﯿﻔﻀل اﺴﺘﺨدام ﻤﺼﺎﻓﻲ ﻟﻠﺴﯿب اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤن اﻟﺨزاﻨﺎت ﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن ﻨوع اﻟطﻠﻤﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﻌدﻻت اﻟﻀﺦ )‪(Pumping Rates‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود اﻟطﻠﻤﺒﺎت داﺨل ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب ﻤراﻋﺎت اﻻﺸﺘراطﺎت اﻻﺘﯿﺔ‪-:‬‬
‫‪ −‬ﯿﺠب أن ﯿﺘم اﻟﺘﺼﻤﯿم ﺒﺤﯿث ﺘﺴﻤﺢ ﻤﻌدﻻت اﻟﻀﺦ ﺒﺄﻛﺒر ﻨﺴﺒﺔ ﻤﻤﻛﻨﺔ ﻤن ﺘرﺴﯿب اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺤﺠز‬
‫اﻟﺸﺤوم واﻟدﻫون‪ .‬ﯿﺘم اﻹﺴﺘﻔﺎدة ﻓﻲ ﻨﻔس اﻟوﻗت ﻗدر ﻤن ‪ power rating‬اﻟﺨﺎص ﺒﺎﻟطﻠﻤﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ −‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﺴﺘﺨدام طﻠﻤﺒﺎت ﻤن ﻨوع ‪ turbine pumps‬وﻗﻠﺔ ﻀﻐط اﻟﻨظﺎم‪ ،‬ﯿﻔﻀل اﺴﺘﺨدام أﺠﻬزة اﻟﺘﺤﻛم‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼرﻓﺎت ﺒﺤﯿث ﻻ ﺘﻘل ﻋن ‪ ٠.٦‬إﻟﻰ ‪ ٠.٧‬ﻟﺘر‪/‬ﺜﺎﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود اﻟطﻠﻤﺒﺎت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋن ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻹﺸﺘراطﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﺤﯿث أن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻀﺦ ﻟن ﺘﺴﺒب إﻀطراب ﻓﻲ ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬
‫وﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼري ﻷﺴس ﺘﺼﻤﯿم وﺸروط ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ اﺨر إﺼدار‪.‬‬

‫ﺜﺎﻨﯿﺎً ‪ :‬ﻨظﺎم ‪GP‬‬

‫ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻟﻪ ﻨﻔس اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﻨظﺎم ‪ STEP‬ﻤﻊ وﺠود اﺨﺘﻼف ﻓﻲ ﻨوع اﻟطﻠﻤﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ‪،‬وﯿﺘم‬
‫اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼري ﻷﺴس ﺘﺼﻤﯿم وﺸروط ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ أﺨر إﺼدار‪ .‬ﻋﻨد ﺤﺴﺎب ﻤﻌﺎﻤل اﻟذروة‬
‫ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼري ﻟﺘﺼﻤﯿم وﺘﻨﻔﯿذ ﺨطوط اﻟﻤواﺴﯿر ﻟﺸﺒﻛﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ أﺤدث‬
‫إﺼدار‪.‬‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟراﺒﻊ‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ‬

‫ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل‬ ‫‪١-٤‬‬

‫ﺘﻛون ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل داﺌرﯿﺔ أو ﻤرﺒﻌﺔ أو ﻤﺴﺘطﯿﻠﺔ اﻟﺸﻛل ﻤن اﻟﺨرﺴﺎﻨﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو اﻟﻌﺎدﯿﺔ أو ﻏﯿرﻫﺎ وﻓﻲ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺸﻛل اﻟﻤﺴﺘطﯿل‪ ،‬ﻓﺈن ﻨﺴﺒﺔ طول اﻟﺨزان إﻟﻰ ﻋرﻀﻪ ﺘﻛون ‪ ٢‬إﻟﻰ‪ ،١‬أو ﺘزﯿد‪ .‬ﯿﺠب أن ﯿﻛون ﻋﻤق‬
‫اﻟﺴﺎﺌل داﺨل اﻟﺨزان ‪ ٠.٩‬ﻤﺘر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وﻻ ﯿزﯿد ﻋن ‪ ٢.٥‬ﻤﺘر‪ .‬وﯿﻤﻛن أن ﯿﻛون اﻟﺨزان داﺌري أو ﻤرﺒﻊ‬
‫ﺒﻘطر ﻻﯿﻘل ﻋن ‪ ١‬م وﺒﻌﻤق ﻻﯿﻘل ﻋن ‪١.٧٥‬م‪.‬‬
‫• اﻹرﺘﻔﺎع اﻟﺤر ﻓوق طﺒﻘﺔ اﻟﺨﺒث اﻟطﺎﻓﻰ ﯿﻛون ﺤواﻟﻲ ‪ ٣٠‬ﺴم‪.‬‬
‫• ﯿﻠزم أﻻ ﯿﻘل ﻋدد اﻟﻐرف ﻋن ‪ ٢‬ﻏرﻓﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﺴﺘﺨدام ﺨزاﻨﺎت ﺘﺤﻠﯿل ﻓﻘط‪.‬‬
‫• ﻓﺘرات ﺘﻔرﯿﻎ اﻟﺤﻤﺄة ﻤن اﻟﺨزان ﺘﻛون ﻤن ‪ ١/٢‬إﻟﻰ ‪ ١‬ﺴﻨﺔ ‪.‬‬
‫• ﻟﻛﻲ ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم اﻟﺨزان‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب أن ﯿﺘوﻓر ﺤﺠم ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺘرﺴﯿب اﻟﺤﻤﺄة وﻫﻀﻤﻬﺎ وﺘﺨزﯿن‬
‫اﻟﺤﻤﺄة واﻟﺨﺒث طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﺘرة اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﻛﺴﺢ اﻟﺨزان‪ .‬وﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل )‪ (١-٤‬اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫داﺨل ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١-٤‬اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ داﺨل ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫• ﯿﺘم ﺘﺼﻤﯿم ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻟﺘوﻓﯿر ﺤﺠم ﻟﻸﺘﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘرﺴﯿب ‪Sedimentation Zone‬‬

‫ﺘﻘل ﻤدة اﻟﻤﻛث اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﺘرﺴﯿب اﻟﻤواد اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘرﺴﯿب ﺒزﯿﺎدة اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺨدوﻤﯿن‪ ،‬وﯿﺘم ﺤﺴﺎب ﻤدة‬
‫اﻟﻤﻛث ﻋن طرﯿق اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫)‪T= 1.5-0.3 log (P*q‬‬

‫ﺤﯿث ‪:‬‬
‫‪ :T‬اﻟﺤد اﻷدﻨﻲ ﻟﻤدة اﻟﻤﻛث اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻠﺘرﺴﯿب )ﯿوم(‬
‫‪ :P‬اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺨدوﻤﯿن ﺒﺎﻟﺨزان )ﻓرد(‬
‫‪ :q‬ﻤﻌدل اﻟﺘﺼرف اﻟﯿوﻤﻲ ﻟﻠﻔرد )ﻟﺘر‪/‬ﻓرد‪/‬ﯿوم(‬
‫‪V= P*q* T/1000‬‬
‫ﺤﯿث أن ‪ V‬ﻫﻲ اﻟﺤﺠم اﻟﻤطﻠوب ﻟﻠﺘرﺴﯿب ﺒﺎﻟـ )م‪(٣‬‬

‫أﺴس ﺘﺼﻤﯿم ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل ‪Sepatic tank‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﺴﺘﺨدام ﺨزان ﺘﺤﻠﯿل ﻓﻘط ‪ ،‬ﯿﻠزم أﻻ ﯿﻘل ﻋدد اﻟﻐرف ﻋن ‪ ٢‬ﻏرﻓﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫زﻤن اﻟﻤﻛث ﻤن ‪ ٢٤ – ١٢‬ﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ اﻻﻛﺴﺠﯿن اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻰ ﻟﻠﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘرﺴﯿب إﻟﻰ اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠك= ‪%٠.٦ – ٠.٥‬‬

‫‪٤۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﯿن اﻟﻔﺘرة اﻟزﻤﻨﯿﺔ وﻤﻌدل اﻟﻨﻘص ﻓﻲ ﺤﺠم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ ﺒﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﯿن زﻤن اﻟﺘرﺴﯿب ﻓﻲ ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل وﻨﺴﺒﺔ أزاﻟﺔ اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﻤﻘﺎﺴﺔ ﻓﻰ ﺼورة ‪COD‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟرأﺴﯿﺔ ﺒﯿن ﻤﻨﺴوب ﻤﺨرج اﻟﻤﯿﺎﻩ وﻗﺎع ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل = ‪ ٢.٥ – ١.٥‬م‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺨرج ﯿﺘﻀﻤن وﺼﻠﺔ )‪ (T‬ﻤﻨﺴوﺒﻬﺎ اﻗل ﻤن ﻤﻨﺴوب ﺴطﺢ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒـ ـ ‪ ٣٠‬ﺴم‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻀم اﻟﺤﻤﺄة ‪Sludge Digestion Zone‬‬ ‫•‬

‫ﺘﻘل ﻤدة اﻟﻤﻛث اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺒﺎرﺘﻔﺎع درﺠﺔ اﻟﺤ اررة وﺘﺒﻠﻎ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻤن اﻟﺤﻤﺄة ﻟﻠﻔرد )‪٠.٥‬إﻟﻰ‪١‬ﻟﺘر‪/‬ﻓرد‪/‬ﯿوم(‪.‬‬
‫وﯿﺘم ﺤﺴﺎب اﻟﺤﺠم اﻟﻤطﻠوب ﻟﻬﻀم اﻟﺤﻤﺄة ﻤن اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫‪Vd = average volume of sludge produced * P * td‬‬
‫‪td = 1.853 (T) -5/4‬‬
‫ﺤﯿث ‪:‬‬
‫‪ :td‬ﻤدة اﻟﻤﻛث اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻬﻀم اﻟﺤﻤﺄة )ﯿوم(‬
‫‪ :Vd‬اﻟﺤﺠم اﻟﻤطﻠوب ﻟﻬﻀم اﻟﺤﻤﺄة )م‪(٣‬‬
‫‪ : P‬ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺨدوم )ﻨﺴﻤﺔ(‬

‫اﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻬﻀوﻤﺔ )‪(Digested sludge storage zone‬‬ ‫•‬
‫ﯿﻌﺘﻤد اﻟﺤﺠم اﻟﻤطﻠوب ﻋﻠﻰ ﻤﻌدل ﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻬﻀوﻤﺔ )‪ (r‬وﻋﻠﻰ ﻓﺘرات اﻟﻛﺴﺢ )‪ (n‬ﯿﺘم ﯿﺘم‬
‫ﺤﺴﺎب اﻟﺤﺠم ﻤن اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫)‪Vs = r * P * n (m3‬‬

‫ﺣﯿﺚ ‪ :n:‬ﻓﺘرات اﻟﻛﺴﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪ :Vs‬اﻟﺤﺠم اﻟﻤطﻠوب ﻟﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة )م‪(٣‬‬
‫‪ :r‬ﻤﻌدل ﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺎة اﻟﻤﻬﻀوﻤﺔ )م‪ / ٣‬ﻓرد ‪ /‬ﺴﻨﺔ(‬
‫‪ : P‬ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺨدوم )ﻨﺴﻤﺔ(‬
‫ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون ﻓﺘرة اﻟﻛﺴﺢ أﻗل ﻤن ‪ ٣‬ﺴﻨوات ﻓﺈن ﻤﻌدل ﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻬﻀوﻤﺔ ﯿﻛون ‪ ٠.٠٦‬م‪ / ٣‬ﻟﻠﻔرد ‪/‬‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ وﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون أﻛﺒر ﻤن ‪ ٣‬ﺴﻨوات ﻓﺈن ﻤﻌدل ﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻬﻀوﻤﺔ ﯿﻛون ‪ ٠.٠٤‬م‪ / ٣‬ﻟﻠﻔرد ‪ /‬ﻟﻠﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﺨﺒث )‪(Scum storage zone‬‬ ‫•‬

‫ﯿﺘم ﺤﺴﺎب ﺤﺠم اﻟﺨﺒث )‪ (Vsc‬ﻟﯿﻛون ﻤن ‪ % ٤٠- ٣٠‬ﻤن ﺤﺠم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺨزﻨﺔ ‪.V s‬‬
‫وﯿﻤﻛن ﺤﺴﺎب اﻟﺤﺠم اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﺨزان ‪ V T‬اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫‪V T = V + Vd + Vs + Vsc‬‬

‫• ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ‬
‫وﺘﺴﺘﺨدم ﻫذﻩ اﻟﻤﺤطﺎت ﻟرﻓﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻤن اﻟﺨزاﻨﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬وﺘوﻀﺢ‬
‫ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ ﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن ذات اﻟﻤﻨﺴوب اﻟﻤﻨﺨﻔض ﻤن اﻟﺸﺒﻛﺔ ﻟﺘﻘﻠﯿل ﻋﻤﻘﻬﺎ ‪ ,‬وﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ طﻠﻤﺒﺎت‬

‫‪٤۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺘﺴﻤﺢ ﺒرﻓﻊ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺨﻼل اﻟﯿوم وﺘﻘﺎوم ﺨواص ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬وﺘﻌﻤل اﻟطﻠﻤﺒﺎت أﺘوﻤﺎﺘﯿﻛﯿﺎ ﺤﺴب‬
‫ﻤﻨﺴوب اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﺒﯿﺎرة‪ .‬وﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼري ﻷﺴس ﺘﺼﻤﯿم وﺸروط ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ آﺨر‬
‫إﺼدار‪ .‬ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻤﻌﺎﻤل ذروة ‪ ٢.٥‬ﻟﺘﺼﻤﯿم ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ )اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤدﻨﯿﺔ واﻟﻛﻬروﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺔ( وﺨط‬
‫اﻟطرد‪.‬‬

‫ﺨزان ﻻﻫواﺌﻲ ذو ﺤواﺠز )‪Anaerobic Baffled Reactor (ABR‬‬ ‫‪٢-٤‬‬

‫اﻟﺨزان اﻟﻼﻫواﺌﻲ ذو اﻟﺤواﺠز ﻫو ﺨزان ﺘﺤﻠﯿل ﻤطور ﻤﻊ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤن اﻟﺤواﺠز ﯿﺘم ﺒﻤوﺠﺒﻬﺎ ﺘﺤدﯿد‬
‫ﻤﺴﺎر ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﺘدﻓق ﺒﺸﻛل زﺠزاﺠﻲ ‪ ،‬وﯿؤدي ذﻟك إﻟﻰ زﯿﺎدة وﻗت اﻻﺘﺼﺎل ﻤﻊ اﻟﻛﺘﻠﺔ‬
‫‪upflow‬‬ ‫اﻟﺤﯿوﯿﺔ اﻟﻨﺸطﺔ )اﻟﺤﻤﺄة( وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺤﺴﯿن ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﺘوﻓر ﻏرف اﻟﺘوﺠﯿﻪ ﻷﻋﻠﻰ‬
‫‪ chambers‬ﺘﻌزﯿز إزاﻟﺔ وﻫﻀم اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﺨﻔﯿض اﻟﺤﻤل اﻟﻌﻀوي ‪ BOD‬ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼل‬
‫إﻟﻰ‪ ٪٧٠‬وﻫﻲ أﻋﻠﻰ ﺒﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻋن طرﯿق ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪Anaerobic Baffled Filter( ٢-٤‬‬

‫ﺘﺘم إزاﻟﺔ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘرﺴﯿب ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺘرﺴﯿب ﻓﻲ ﻤدﺨل اﻟﺨزان وﺘﺘراوح‬
‫اﻟﺘﺼرﻓﺎت ﻟﻠﺨزان ﻤﺎﺒﯿن ‪ ٢٠٠-٢‬م‪/٣‬ﯿوم‪ .‬وﺘﻛون اﻟﺴرﻋﺔ اﻟرأﺴﯿﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ أﻗل ﻤن او ﺘﺴﺎوي ‪ ١‬م‪/‬ث‬
‫وﯿﺘرواح ﻋدد اﻟﻐرف ﻤن ‪ ٦- ٣‬ﻏرﻓﺔ‪ .‬وﺘﻛون ﺤرﻛﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻋن طرﯿق اﻟﻤواﺴﯿر اﻟرأﺴﯿﺔ أو اﻟﺤواﺠز‪.‬‬
‫ﯿﺨرج اﻟﻐﺎز اﻟﺤﯿوي اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ال ‪ ABR‬ﻤن ﺨﻼل اﻟﻬﻀم اﻟﻼﻫواﺌﻲ ﻋن طرﯿق ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬوﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻫذا اﻟﻨوع ﻤن اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺎ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻛﯿف ﺒﺴﻬوﻟﺔ وﯿﻤﻛن ﺘطﺒﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻨﺎزل‪ ،‬و ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿرة واﻟﻛﺒﯿرﻩ اﯿﻀﺎ‪ .‬وﻫﻰ أﯿﻀﺎً ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻘطﻊ اﻻراﻀﻰ ذات اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤﺤدودﻩ‬
‫ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذ اﻟﺨزان ﺘﺤت اﻷرض ﻤﻤﺎ ﯿﺘطﻠب ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺼﻐﯿرة‪ .‬ﻤﻊ ﻤراﻋﺎت اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ وﺼول ﺴﯿﺎرات‬
‫ﻛﺴﺢ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺴﻬوﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤوﻗﻊ ﺤﯿث ﯿﺠب إزاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺎﻨﺘظﺎم ﻛل ‪ ٦‬ﺸﻬور )وﺨﺎﺼﺔ ﻤن ﺤوض‬

‫‪٥۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺘرﺴﯿب(‪ .‬وﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام ‪ ABR‬ﻓﻲ اى ﻨوع ﻤن أﻨواع اﻟﻤﻨﺎخ‪ ،‬وﻟﻛن اﻟﻛﻔﺎءة ﺘﻛون أﻗل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫اﻟﺒﺎرد‪ .‬وﻗد ﺘﺘطﻠب اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻤراﺤل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﻀﺎﻓﯿﺔ ﻟﺘﺤﺴﯿن ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻤﯿﺎﻩ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫أﺴس ﺘﺼﻤﯿم اﻟﺨزان اﻟﻼﻫواﺌﻲ ذو اﻟﺤواﺠز ‪Anaerobic Baffled Reactor‬‬ ‫•‬

‫‪3 Kg COD/m3/d‬‬ ‫ﻤﻌدل اﻟﺘﺤﻤﯿل اﻟﻌﻀوي‬ ‫‪-‬‬
‫ﺤﺠم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ )ﺘرﺴﯿﺒﻬﺎ(‬ ‫‪-‬‬
‫‪4 L/M3 BOD‬‬ ‫‪in flow‬‬ ‫‪in the settler‬‬
‫‪1.4 L/m2 BOD removed‬‬ ‫‪in the baffled reactor‬‬
‫اﻟﺴرﻋﺔ اﻟرأﺴﯿﺔ ≥ ‪ ١‬م‪/‬س‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﻛون ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘرﺴﯿب إﻟﻰ اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘص = ‪– ٠.٥‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٠.٦‬‬
‫زﻤن اﻟﻤﻛث ﻓﻲ ﺤﯿز اﻟﺘرﺴﯿب ﻓﻲ ﺒداﯿﺔ اﻟﺤوض ‪ ١.٥‬ﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫زﻤن اﻟﻤﻛث ﻓﻲ ‪ ٨ ≤ baffled reactor‬ﺴﺎﻋﺎت‬ ‫‪-‬‬

‫ﻤﻌدل اﻟﻨﻘص ﻓﻰ اﻻﻛﺴﺠﯿن اﻟﺤﯿوى اﻟﻤﻤﺘص )‪ (BOD‬طﺒﻘﺎَ ﻟﺘرﻛﯿز )‪ (BOD‬ﻓﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺨﺎم‬

‫‪٥۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ إزاﻟﺔ )‪ (BOD‬طﺒﻘﺎ ﻟزﻤن اﻟﻤﻛث‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬ ‫•‬
‫ﯿﻤﻛن أن ﯿﺘﺤﻤل ﺤﻤل ﻋﻀوي وﻫﯿدروﻟﯿﻛﻲ ﻋﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻻ ﯿﺤﺘﺎج ﻻﺴﺘﺨدام طﺎﻗﺔ ﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﺘﺸﻐﯿل ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺘﺨﻔﯿض اﻟﺤﻤل اﻟﻌﻀوي ‪ BOD‬ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ اﻟﺨﺎم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إﻨﺘﺎج ﻤﻨﺨﻔض ﻟﻠﺤﻤﺄة اﻟﻤﺴﺘﻘرة واﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﯿﺘطﻠب ﻤﺴﺎﺤﺎت أراﻀﻲ ﻤﺤددﻩ ﻨﺴﺒﯿﺎ وﯿﻨﻔذ ﺘﺤت اﻷرض‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﻌﯿوب‬ ‫•‬
‫ﻻﯿﺨﻔض ﻤﺴﺒﺒﺎت اﻷﻤراض ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻗد ﺘﺤﺘﺎج اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺨﺎرﺠﻪ إﻟﻰ ﻤزﯿد ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻪ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ ‪Anaerobic Filter‬‬ ‫‪٣-٤‬‬

‫اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ ﻫو اﻟﻤﻔﺎﻋل اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ ذو اﻟوﺴط اﻟﺜﺎﺒت ﻤﻊ واﺤد أو أﻛﺜر ﻤن ﻏرف اﻟﺘرﺸﯿﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘواﻟﻲ‪ .‬ﺘدﻓﻘﺎت ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻤن ﺨﻼل اﻟﻤرﺸﺢ ﺘؤدي إﻟﻰ ﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﺠزﯿﺌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺘﺴﺎﻋد‬

‫‪٥۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠل اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﺒواﺴطﺔ اﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﯿوﯿﺔ اﻟﻨﺸطﺔ ﻋﻠﻰ ﺴطﺢ اﻟﻤواد اﻟﻤرﺸﺤﺔ وﯿﻤﻛن ازاﻟﺔ اﻟﻤواد‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ و اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺤواﻟﻲ ‪.% ٧٠‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٣-٤‬اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ‬

‫‪Anerobic filter with integrated septic tank‬‬ ‫أﺴس ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ‬
‫زﻤن اﻟﻤﻛث ﻓﻲ ﺤﯿز ﺨزان اﻟﺘﺤﻠﯿل = ‪ ٢‬ﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻨوﻋﯿﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ ﻟطﺒﻘﺔ اﻟﺘرﺴﯿﺢ = ‪ ١٢٠ – ٨٠‬م‪/٢‬م‪.٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻤﻌدل اﻟﺘﺤﻤﯿل اﻟﻌﻀوي )‪ (COD‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤرﺸﺢ ≥‪ ٤.٥‬ﻛﺠم‪/‬م‪/٣‬ي‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺴرﻋﺔ اﻟرأﺴﯿﺔ داﺨل اﻟﻤرﺸﺢ ≥ ‪ ١‬م‪/‬س‬ ‫‪-‬‬
‫أﻗﺼﻲ طول ﻟﻠﺤﯿز اﻟواﺤد ﻤن اﻟﻤرﺸﺢ = ‪ ٢.٢٥‬م‬ ‫‪-‬‬
‫زﻤن اﻟﻤﻛث داﺨل اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ = ‪ ٤٨-٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺤﺠم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ ﺒﻌد اﻟﺘﺨﻤر = ‪ ١-٠.٥‬م‪/٣‬ﻓرد‬ ‫‪-‬‬
‫ﻤﻌدل إزاﻟﺔ ال ‪ COD‬ﻓﻲ اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ طﺒﻘﺎً ﻟدرﺠﺔ اﻟﺤ اررة‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ إزاﻟﺔ ال ‪ COD‬داﺨل اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻲ طﺒﻘﺎً ﻟﻘﯿﻤﺔ ال ‪ COD‬ﻓﻲ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺨﺎم‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ إزاﻟﺔ ال ‪ COD‬طﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ اﻟﻨوﻋﯿﺔ ﻟﻠﻤرﺸﺢ‬ ‫‪-‬‬

‫‪٥۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﻌدل إزاﻟﺔ ‪ COD‬ﻓﻰ اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻰ طﺒﻘﺎَ ﻟدرﺠﺔ اﻟﺤرارة‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ازاﻟﺔ ‪ COD‬داﺨل اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﻼﻫواﺌﻰ طﺒﻘﺎ ﻟﻘﯿﻤﺔ ‪ COD‬ﻓﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺨﺎم‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ازاﻟﺔ ‪ COD‬طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ اﻟﻨوﻋﯿﺔ ﻟﻠﻤرﺸﺢ‬

‫‪٥٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺒﻌﺘﺒر اﺴﺘﺨدام ﺨ ازن ﺘﺤﻠﯿل ﻗﺒل اﻟﻤرﺸﺢ ﺒﻐرض اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوﻟﯿﺔ أﻤر ﻀروري ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗد ﺘﺴﺒب ﻓﻰ اﻨﺴداد اﻟﻤرﺸﺢ‪.‬‬
‫وﻋﺎدة ﻤﺎ ﺘﻌﻤل اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﻤن أﺴﻔل ﻷﻋﻠﻰ ‪ up flow mode‬ﻟﺘﺠﻨب ﻫروب اﻟﻛﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﺤﯿوﯿﺔ اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺨﺎرج اﻟﻤرﺸﺢ‪ .‬وﯿﺠب أن ﯿﻛون ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻤرﺸﺢ أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟوﺴط اﻟﺘرﺸﯿﺤﻲ ﺒـ ـ‬
‫‪ ٠.٣‬م ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻀﻤﺎن وﺠود ﺘدﻓق ﻤﻨﺘظم‪ .‬ﻤدة اﻟﻤﻛث )‪ (HRT‬ﻤﺎ ﺒﯿن ‪ ١٢‬إﻟﻰ‪ ٣٦‬ﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﯿﻔﻀل‬
‫أن ﯿﻛون اﻟﻤرﺸﺢ ذو ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺴطﺤﯿﺔ ﻛﺒﯿرة وذﻟك ﻟﻨﻤو اﻟﺒﻛﺘﯿرﯿﺎ‪ ،‬وأن ﺘﻛون اﻟﻤﺴﺎم واﺴﻌﺔ ﺒﻤﺎ ﯿﻛﻔﻲ ﻟﻤﻨﻊ‬
‫اﻻﻨﺴداد‪ .‬ﺘﻀﻤن اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ زﯿﺎدة اﻻﺘﺼﺎل ﺒﯿن اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ واﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﯿوﯿﺔ ﻤﻤﺎ ﯿؤدي إﻟﻰ‬
‫ﺘﺤﻠﻠﻬﺎ ﺒﺸﻛل ﻓﻌﺎل‪ .‬وﺘﺘراوح اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ ﻟﻠﻤرﺸﺢ ﻤن ‪ ٨٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬م‪ ٢‬ﻟﻛل م‪ ٣‬ﻤن ﺤﺠم اﻟﺨزان‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪Anaerobic Filter (٤-٤‬‬

‫وﯿﺘراوح ﻗطر اﻟوﺴط اﻟﺘرﺸﯿﺤﻲ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺒﯿن ‪ ٥٥-١٢‬ﻤم‪ ،‬وﯿﻛون ﻤن اﻟزﻟط أو ﻛﺴر اﻟﺼﺨور أو اﻟطوب‪ ،‬أو‬
‫ﻗطﻊ ﻤن اﻟﺒﻼﺴﺘﯿك اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻛل ﺨﺼﯿﺼﺎ ﻟذﻟك اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺘواﻓر اﻟﺨﺎﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ .‬وﯿﻤﻛن ﺘﺼﻤﯿم اﻻﺘﺼﺎل‬
‫ﺒﯿن اﻟﻐرف إﻤﺎ ﻋن طرﯿق اﻟﻤواﺴﯿر اﻟرأﺴﯿﺔ أو اﻟﺤواﺠز‪.‬‬
‫ﯿﺠب أن ﺘزود ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻐرف ﺒﻔﺘﺤﺎت ﺘﻔﺘﯿش ﻹﺠراء اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‪ .‬ﯿﺘم اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻐﺎزات اﻟﻀﺎرة واﻟرواﺌﺢ ﻋن‬
‫طرﯿق ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬوﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺎ ﯿﻤﻛن ﺘطﺒﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻨﺎزل واﻷﺤﯿﺎء اﻟﺼﻐﯿرة وﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻛﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺴﺒق‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ اﻟﻬواﺌﯿﺔ ﻟﻠﺤد ﻤن اﻟﺘﺤﻤﯿل اﻟﻌﻀوي اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ .‬وﺘﻛون ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺤﺎت اﻟﻤﺤدودﻩ وﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذ‬
‫اﻟوﺤدات ﺘﺤت أو ﻓوق ﺴطﺢ اﻷرض‪.‬‬

‫‪٥٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﯿﺠب ﻤراﻋﺎة ﺘﺴﻬﯿل دﺨول ﺴﯿﺎرات اﻟﻛﺴﺢ إﻟﻰ اﻟﻤوﻗﻊ ﺤﯿث ﯿﺠب إزاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺎﻨﺘظﺎم ‪.‬وﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام‬
‫اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﻓﻲ درﺠﺎت اﻟﺤ اررة اﻟﻤﺘﻐﯿرة ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬ ‫•‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺴﺘﺨدام طﺎﻗﺔ ﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﺘﺸﻐﯿل ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤر اﻟﺘﺸﻐﯿل ﻛﺒﯿر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺨﻔﯿض ﻋﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﻤل اﻟﻌﻀوي ‪.BOD‬‬
‫‪ -‬اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﻪ ﻗﻠﯿﻠﻪ ﻨﺴﺒﯿﺎً وﺜﺎﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﺤدودة ﻨﺴﺒﯿﺎً‪.‬‬

‫اﻟﻌﯿوب‬ ‫•‬
‫‪ -‬ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺘﺘطﻠب اﻟﻤزﯿد ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺼﻌوﺒﺔ إزاﻟﺔ وﺘﻨظﯿف اﻨﺴداد اﻟوﺴط اﻟﺘرﺸﯿﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺘم اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﺒﻛﺘﯿرﯿﺎ اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻼﻤراض وﺒﻌض اﻟطﻔﯿﻠﯿﺎت واﻟﻨﯿﺘروﺠﯿن واﻟﻔوﺴﻔور‪.‬‬

‫‪٥٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﺘﻘﻨﯿﺔ ‪UASB‬‬ ‫‪٤-٤‬‬

‫‪distribution‬‬
‫‪box‬‬
‫‪biogas‬‬
‫‪wastewater‬‬

‫‪treated‬‬
‫‪water‬‬
‫‪effluent‬‬
‫‪gutter‬‬ ‫‪biogas‬‬

‫‪gas‬‬
‫‪settling zone‬‬ ‫‪collector‬‬ ‫‪aperture‬‬

‫‪baffle‬‬

‫‪sludge blanket‬‬

‫‪sludge bed‬‬

‫‪feed‬‬
‫‪inlet‬‬
‫‪sludge‬‬
‫‪withdrawal‬‬

‫ﺸﻛل )‪UASB (٥-٤‬‬

‫)‪ (UASB‬ﻫو ﻤﻔﺎﻋل ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﻤﻌزل ﻋن اﻟﻬواء‪ ،‬ﺤﯿث ﺘدﺨل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف إﻟﯿﻪ ﻤن‬
‫أﺴﻔل وﺘﺘدﻓق ﺒﻌد ذﻟك ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬وﺘﻘوم وﺴﺎدة اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺘرﺸﯿﺢ وﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻤن ﺨﻼل اﻟﻤرور‬
‫ﻤن ﺘﻠك اﻟوﺴﺎدة‪ .‬ﺘﺘﺄﻟف وﺴﺎدة اﻟﺤﻤﺄة ﻤن ﺤﺒﯿﺒﺎت ﻤﯿﻛروﺒﯿﺔ ﯿﺘراوح أﻗطﺎرﻫﺎ )ﻤن ‪ ١‬إﻟﻰ‪ ٣‬ﻤم(‪ ،‬أي ﺘﺠﻤﻌﺎت‬
‫ﺼﻐﯿرة ﻤن اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎوم اﻻﻨﺠراف ﻷﻋﻠﻰ ﺒﺴﺒب وزﻨﻬﺎ‪ .‬ﺘﻘوم ﺒﺘﺤﻠﯿل اﻟﻤرﻛﺒﺎت اﻟﻌﻀوﯿﺔ‬
‫ﻓﻰ وﺴﺎدة اﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬وﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟذﻟك ﯿﺘم اﻨﺒﻌﺎث ﻏﺎزي اﻟﻤﯿﺜﺎن وﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون‪ .‬ﺘﺴﺎﻋد اﻟﺠدران اﻟﻤﺎﺌﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻐﺎزات اﻟﺼﺎﻋدة ﻷﻋﻠﻰ ﺨزان ﻟﻠﺘرﺴﯿب‪ .‬ﯿﺘم ﺴﺤب اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤن أﻋﻠﻰ اﻟﺨزان‪ .‬ﺒﻌد ﻋدة أﺴﺎﺒﯿﻊ‬
‫ﻤن اﻻﺴﺘﺨدام‪ ،‬ﺘﺸﻛل اﻟﺤﺒﯿﺒﺎت اﻟﻛﺒﯿرة وﺴط ﺘرﺸﯿﺤﻲ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺼﻐﯿرة ﻤﻊ ارﺘﻔﺎع اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺨﻼل‬
‫وﺴﺎدة اﻟﺤﻤﺄة وﯿﺘم ﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت ﻟﺘﺸﻛﯿل اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐﯿرة ﻤن اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ ‪ granules‬ﻛﻤﺎ ﯿﺘم‬
‫ﺨروج اﻷﺨري )ﺨﻔﯿﻔﺔ اﻟوزن( ﻤن اﻟﻤﻔﺎﻋل‪ .‬ﯿﻤﻛن ﺘطﺒﯿﺒق ﺘﻘﻨﯿﺔ ‪ UASB‬أو أﺤد اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﻤﺘطورة ﻤﺜل‬
‫‪.EGSB‬‬

‫‪٥۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻤس ‪ :‬أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ‬

‫‪ ١-٥‬ﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﺘﻨﻘﺴــم ﺘﻘﻨﯿﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ‪:‬‬
‫‪Physical Methods‬‬ ‫أوﻻً‪ :‬اﻟطرق اﻟطﺒﯿﻌﯿـــــﺔ‬
‫وﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻟﺨواص اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ واﻟﻤﻠوﺜﺎت اﻟﻤوﺠودة ﺒﻬﺎ ‪ .‬وﻤن ﻫذﻩ اﻟطرق‬
‫‪Screening‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻔﯿﺔ‬
‫‪Plain Sedimentation‬‬ ‫اﻟﺘرﺴﯿب اﻟطﺒﯿﻌﻰ‬
‫‪Flotation‬‬ ‫اﻟﺘﻌوﯿـ ـ ــم‬
‫‪Filtration‬‬ ‫اﻟﺘرﺸﯿـ ـ ــﺢ‬
‫‪Adsorption‬‬ ‫اﻻدﻤﺼـﺎص‬

‫‪Chemical Treatment‬‬ ‫ﺜﺎﻨﯿﺎ ‪ :‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ‬

‫وﻫﻰ اﻟطرق اﻟﺘﻰ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ إﻀﺎﻓﺔ ﻤواد ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ ﺘﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ ﺒﻌض اﻟﻤﻠوﺜﺎت ﻤﺜل‪:‬‬
‫‪- Coagulation /Sedimentation‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘرﺴﯿب اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ‬
‫‪- Coagulation/Flotation‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻌوﯿم اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻰ‬

‫‪Biological Treatment‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿـــــﺔ‬

‫وﻫﻰ اﻟطرق اﻟﺘﻰ ﯿﺘم ﻓﯿﻬﺎ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻠوﺜﺎت اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻰ ﻟﻠﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟدﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﯿﺔ‪ .‬وﻫذﻩ اﻟطرق‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻋﺎدة ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠل اﻟذاﺌﺒﺔ ﻤﻨﻬﺎ وﻏﯿر اﻟذاﺌﺒﺔ‪ .‬وﯿﻤﻛن ﺘﻘﺴﯿﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺴﻤﯿن‬
‫رﺌﯿﺴﯿن‪:‬‬
‫‪- Suspended Growth‬‬
‫‪- Fixed Film Growth‬‬
‫وﯿﻌﻤل ﺘﺸﻐﯿل ﻫذﻩ اﻷﻨظﻤﺔ ﻓﻰ وﺠود اﻻﻛﺴﺠﯿن وﯿطﻠق ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﻫواﺌﯿﺔ أو ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم وﺠود‬
‫اﻻﻛﺴﺠﯿن وﯿطﻠق ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﻻ ﻫواﺌﯿﺔ‪ .‬وﺘوﺠد أﻨواع ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻛل ﻤن اﻟﻨظﺎﻤﯿن‪ .‬ﯿﻤﻛن اﯿﺠﺎرﻫﺎ‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﯿﻠﻰ‪:‬‬

‫‪٥۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪Aerobic Biological Treatment‬‬ ‫‪ -١‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﻬواﺌﯿﺔ‬

‫وﺘﻨﻘﺴم إﻟﻰ‪:‬‬
‫• اﻟﻨﻤو اﻟﻤﻌﻠق ‪Suspended Growth‬‬
‫وﻫﻰ اﻟطرق اﻟﺘﻰ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ وﺠود اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ ﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﻤﺜل ‪:‬‬
‫‪- Activated Sludge Systems‬‬ ‫‪ -‬أﻨظﻤﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸطﺔ‬
‫‪- Oxidation Ditches‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻨوات اﻷﻛﺴدة اﻟﻬواﺌﯿﺔ‬
‫‪- Stabilization Ponds‬‬ ‫‪ -‬ﺒﺤﯿرات اﻷﻛﺴدة‬
‫‪- Aerated Lagoons‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺒﺤﯿرات اﻟﻤﻬواة‬
‫‪- Membrane Bioreactor‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻔﺎﻋل اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ اﻟﻐﺸﺎﺌﻰ‬
‫‪- MBBR (Moving bed bioreactor‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺒﺎﺴـ ـ ـ ـ ــﺘﺨدام ﻨظـ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟوﺴـ ـ ـ ـ ــط‬
‫)‪system‬‬ ‫اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻰ اﻟﻤﺘﺤرك‬
‫‪- Sequencing Batch Reactor‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺨزاﻨﺎت ذات اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫• اﻟﻨﻤو اﻟﻤﻠﺘﺼقِ ‪Attached Growth‬‬
‫وﻓﻰ ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﺘﻨﻤو اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﺴطﺢ طﺒﯿﻌﯿﺔ ) ﻤﺜل اﻟزﻟط( أو أﺴطﺢ ﺒﻼﺴﺘﯿﻛﯿﺔ ﺒﺄﺸﻛﺎل‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺜل ‪:‬‬
‫‪- Trickling Filters‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ‬
‫‪- Rotating Biological Contactors‬‬ ‫‪ -‬اﻷﻗراص اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟدوارة‬
‫‪ -‬اﻟﻤرﺸﺢ اﻷﺴﻔﻨﺠﻰ اﻟﻬواﺌﻰ‬

‫‪Anaerobic Biological Treatment‬‬ ‫‪ -٢‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ‬

‫وﻫﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﺘﺘم ﺒﺎﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ داﺨل أﺤواض وﺘﺼﻤﯿﻤﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﻤراﺤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺘﺘم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻤراﺤل ﻤﻊ ﻤراﻋﺎة أﻨﻪ ﻟﯿس ﻤن اﻟﻀرورى أن ﺘﺸﻤل ﻛل ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ‬
‫ﺼرف ﺼﺤﻰ ﻋﻠﻰ ﻛل اﻟﻤراﺤل وﻟﻛن ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﻤراﺤل اﻟﺘﻰ ﺘﺤﻘق أﻫداف اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ودرﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ‪.‬‬
‫وﻤ ارﺤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﻰ‪:‬‬
‫‪Preliminary Treatment‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻤﻬﯿدﯿﺔ‬

‫‪٥۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪Primary Treatment‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿﺔ‬

‫‪Secondary Treatment‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻨﺎﺌﯿﺔ‬
‫‪Advanced/Teritary Treatment‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻼﺜﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘدﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-٥‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻤﻬﯿدﯿﺔ‬
‫وﺘﻌـرف ﺒﺄﻨﻬــﺎ طــرق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻟﺘـﻰ ﺘﻘــوم ﺒﺈ ازﻟــﺔ ﻛــل اﻟﻤـواد اﻟﺘـﻲ ﻗــد ﺘﺴــﺒب إﻋﺎﻗـﺔ وﻤﺸــﺎﻛل ﻓــﻰ ﺘﺸــﻐﯿل وﺼــﯿﺎﻨﺔ‬
‫وﺤـ ــدات ﻤﺤطـ ــﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠـ ــﺔ ﻤﯿـ ــﺎﻩ اﻟﺼـ ــرف اﻟﺼـ ــﺤﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔـ ــﺔ‪ .‬ﺒﺎﻟﻨﺴـ ــﺒﺔ ﻟﻸﺴـ ــس اﻟﺘﺼـ ــﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟوﺤـ ــدات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﻬﯿدﯿــﺔ ﯿــﺘم اﻟرﺠــوع إﻟــﻰ اﻟﻛــود اﻟﻤﺼــرى ﻷﺴــس ﺘﺼــﻤﯿم وﺸــروط ﺘﻨﻔﯿــذ ﻤﺤطــﺎت ﺘﻨﻘﯿــﺔ ﻤﯿــﺎة اﻟﺸــرب واﻟﺼــرف‬
‫اﻟﺼﺤﻰ وﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ وﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﯿﻠﻰ‪:‬‬

‫‪Screens‬‬ ‫‪ ١-٢-٥‬اﻟﻤﺼﺎﻓﻰ‬
‫اﻟﻐرض ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺠز اﻟﻤواد اﻟطﺎﻓﯿﺔ ﻤﺜل اﻟﺨﺸب واﻟورق واﻟﺨرق وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن ﻤواد اﻟﺘﻲ ﻗـد ﺘـؤﺜر ﻓـﻰ ﻋﻤﻠﯿـﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ وﺘﺴﺘﺨدم أﯿﻀﺎً ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ طﻠﻤﺒﺎت ﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ‪.‬‬

‫‪Grit Removal Chambers‬‬ ‫‪ ٢-٢-٥‬أﺤواض ﺤﺠز اﻟرﻤﺎل‬

‫اﻟﻐ ــرض ﻤﻨﻬ ــﺎ ﺘرﺴ ــﯿب اﻟﻤـ ـواد ﻏﯿ ــر اﻟﻌﻀ ــوﯿﺔ ﻛﺒﯿـ ـرة اﻟﺤﺠ ــم واﻟﻛﺜﺎﻓ ــﺔ ﻤﺜ ــل اﻷﺘرﺒ ــﺔ واﻟرﻤ ــﺎل وﻛﺴ ــر اﻟزﺠ ــﺎج‬
‫واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺘﻰ ﺘﺼل ﻟﺸﺒﻛﺔ اﻟﺼرف ﻤن اﻷﺠﻬزة اﻟﺼﺤﯿﺔ وﻤﯿﺎﻩ اﻷﻤطﺎر وﺨﻼﻓﻪ‪.‬‬

‫‪Grease and Oil Chambers‬‬ ‫‪ ٣-٢-٥‬أﺤواض ﺤﺠز اﻟﺸﺤوم واﻟزﯿوت‬

‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻓﻰ ﺒﻌض اﻷﺤﯿﺎن ﺤﯿﻨﻤﺎ ﺘﺤﺘوى ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﺸﺤوم واﻟزﯿوت ﻤـﻊ‬
‫ﻀرورة أن ﯿﻠﺘزم ﻛل ﻤﺼﻨﻊ أو ﻤؤﺴﺴﺔ أو ﻤطﻌم ﺘﺤﺘوى ﻤﺨﻠﻔﺎﺘﻪ ﻋﻠـﻰ زﯿـوت وﺸـﺤوم ﺒﺤﺠـز ﻫـذﻩ اﻟﺸـﺤوم‬
‫واﻟزﯿـوت ﻗﺒــل ﺘﺼـرﯿف ﻤﺨﻠﻔﺎﺘــﻪ ﻓــﻰ ﺸــﺒﻛﺔ ﻤﯿــﺎﻩ اﻟﺼــرف اﻟﺼــﺤﻰ اﻟﻌﻤوﻤﯿــﺔ طﺒﻘــﺎ ﻟﻘــﺎﻨون ‪ ٩٣‬ﻟﺴــﻨﺔ ‪١٩٦٢‬‬
‫وﺘﻌدﯿﻠــﻪ ﺒﻘـﺎﻨون ‪ ٤٤‬ﻟﻌــﺎم ‪ .٢٠٠٠‬وﻟــذا ﻓــﺈن اﺴــﺘﺨدام أﺤـواض ﺤﺠــز اﻟزﯿــوت واﻟﺸــﺤوم ﺒﻤﻔردﻫــﺎ ﻨــﺎدر ﻓــﻰ‬
‫ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ وﻟﻛﻨﻪ ﻀرورى ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻫذﻩ اﻟﻤواد ﺒﺘرﻛﯿزات ﻛﺒﯿرة ﺘـؤﺜر ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤراﺤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺨرى‪.‬‬

‫‪٦۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٣-٥‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿﺔ‬
‫وﺘﺸــﻤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿــﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿــﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ـﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿــﺔ اﻟﻤﺘﻘدﻤــﺔ‪ .‬واﻟﻐــرض ﻤــن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻻﺒﺘداﺌﯿــﺔ ﺘرﺴــﯿب‬
‫اﻟﻤ ـواد اﻟرﺴــوﺒﯿﺔ ﻓــﻰ ﻤﯿــﺎﻩ اﻟﺼــرف اﻟﺼــﺤﻰ ﻟﺨﻔــض اﻟﺤﻤــل اﻟﻌﻀــوى واﻟﻤ ـواد اﻟﻌﺎﻟﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺤــدات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ‬
‫اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿــﺔ اﻟﺘ ــﻰ ﺘﻠــﻰ اﻟﺘرﺴ ــﯿب اﻻﺒﺘــداﺌﻲ وﻓ ــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﻤرﺤﻠــﺔ ﯿ ــﺘم ﺤﺠــز ﺤ ــواﻟﻲ‪ %٣٠‬ﻤــن اﻷﻛﺴ ــﺠﯿن اﻟﺤﯿ ــوى‬
‫اﻟﻤﻤــﺘص وﺤــواﻟﻲ ‪ % ٥٠‬ﻤــن اﻟﻤ ـواد اﻟﻌﺎﻟﻘــﺔ‪ .‬وﺘﻘــل وﺘزﯿــد ﻫــذﻩ اﻟﻨﺴــﺒﺔ ﺤﺴــب أﺴــس اﻟﺘﺼــﻤﯿم اﻟﻤﺘﺒﻌــﺔ وﻛــذﻟك‬
‫ﺨﺼﺎﺌص ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ‪.‬‬

‫‪ ١-٣-٥‬أﺤواض اﻟﺘرﺴﯿب اﻹﺒﺘداﺌﻰ‬

‫ﺘﺴــﺘﺨدم اﺤ ـواض اﻟﺘرﺴــﯿب اﻻﺒﺘداﺌﯿــﺔ ﻹ ازﻟــﺔ اﻟﻤ ـواد اﻟﻌﺎﻟﻘــﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠــﺔ ﻟﻠﺘرﺴــﯿب ﺒﻤﯿــﺎﻩ اﻟﺼــرف اﻟﺼــﺤﻲ‪ ،‬ﻓﻬــﻰ‬
‫ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻟﺘرﺴﯿب ﺒﻌض اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ وﻏﯿر اﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﻟﺘﺨﻔﯿض اﻟﺤﻤـل‬
‫اﻟﻌﻀوى ﻋﻠﻰ وﺤدات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ وﻛذﻟك ﻓﺼل اﻟزﯿوت واﻟﺸﺤوم ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ اﺴﺘﺨدام أﺤواض ﻓﺼل‬
‫اﻟرﻤﺎل اﻟﻌﺎدﯿﺔ‪ .‬وﯿﻤﻛن ﺘﻨﻔﯿذ اﺤواض اﻟﺘرﺴﯿب اﻻﺒﺘداﺌﻰ اﻤﺎ ﻤﺴﺘطﯿﻠﺔ او داﺌرﯿﺔ ﺤﺴب اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‪.‬‬
‫أﻤــﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻸﺴــس اﻟﺘﺼــﻤﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﯿــﺘم اﻟرﺠــوع إﻟــﻰ اﻟﻛــود اﻟﻤﺼــري ﻷﺴــس ﺘﺼــﻤﯿم وﺸــروط ﺘﻨﻔﯿــذ ﻤﺤطــﺎت‬
‫ﺘﻨﻘﯿﺔ ﻤﯿﺎة اﻟﺸرب واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ وﻤﺤطﺎت اﻟرﻓﻊ‪.‬‬

‫‪ ٤-٥‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻨﺎﺌﯿﺔ‪ /‬اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ‬

‫‪ ١-٤-٥‬أﻨظﻤﺔ اﻟﻨﻤو اﻟﻌﺎﻟق ‪Suspended Growth‬‬
‫‪ ١-١-٤-٥‬ﻨظﺎم اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘدة ‪Extended aeration‬‬
‫ﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﺘﻌﺘﺒر اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻬواﺌﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓـﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‪ ،‬ﻷن ﻫـذﻩ اﻟﺒﻛﺘرﯿـﺎ ﺘﻌﺘﺒـر ﻋـﺎﻤﻼً ﻤؤﻛﺴـداً ﺠﯿـداً‬
‫ﻟﻠﻤ ـواد اﻟﻌﻀــوﯿﺔ ﻛﻤــﺎ أن ﻟﻬــﺎ ﻗﺎﺒﻠﯿــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺠﻤــﻊ ﻓــﻲ ﺼــورة ﻨــدف ﻟزﺠــﺔ ﺘﻌﺘﺒــر ﻋــﺎﻤﻼً اﺴﺎﺴــﯿﺎً ﻓــﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸطﺔ‪ .‬وﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﺸﺒﻪ ﻨظﺎم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸـطﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿـﺔ إﻻ أﻨـﻪ ﻻ ﯿوﺠـد‬
‫ﺒــﻪ ﺤــوض ﻟﻠﺘرﺴــﯿب اﻻﺒﺘــداﺌﻰ ﺤﯿــث ﯿــﺘم إدﺨــﺎل ﻤﯿــﺎﻩ اﻟﺼــرف ﺒﻌــد اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻟﺘﻤﻬﯿدﯿــﺔ إﻟــﻰ ﺤــوض‬
‫اﻟﺘﻬوﯿ ــﺔ ﻤﺒﺎﺸـ ـرة واﻟﺘ ــﻲ ﺘﻛ ــون ﻤﺘﺒوﻋ ــﺔ ﺒـ ـﺄﺤواض ﺘرﺴ ــﯿب ﻨﻬﺎﺌﯿ ــﺔ و ﯿ ــﺘم ﻓ ــﻲ ﻫ ــذا اﻟﻨظ ــﺎم إ ازﻟ ــﺔ اﻟﻤـ ـواد‬
‫اﻟﻛرﺒوﻨﯿـ ــﺔ ﻤـ ــﻊ اﻤﻛﺎﻨﯿـ ــﺔ ا ازﻟـ ــﺔ اﻟﻤ ـ ـواد اﻟﻨﯿﺘروﺠﯿﻨﯿـ ــﺔ واﻟﻔوﺴـ ــﻔور ‪ .‬ﯿﺴـ ــﺘﺨدم ﻫـ ــذا اﻟﻨظـ ــﺎم ﻟﻠﻤﺤطـ ــﺎت ذات‬
‫اﻟﺘﺼ ـرﻓﺎت اﻟﺼــﻐﯿرة ‪،‬ﺤﯿــث ﯿــﺘم ﺘﺼــﻤﯿﻤﻪ ﺒﻤﻌــدﻻت ﺤﻤــل ﻋﻀــوي ﺼــﻐﯿر وﻨﺴــﺒﺔ اﻟﻐــذاء إﻟــﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿــﺎ‬

‫‪٦۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫)‪ (F/M‬ﺼــﻐﯿرة ﻤــﻊ اﻻﻋﺘﻤــﺎد ﻋﻠــﻰ ﻤــدة ﻤﻛــث ﻛﺒﯿـرة وﻟــذﻟك ﯿﻌﺘﺒــر ﻫــذا اﻟﻨظــﺎم ذو ﻛﻔــﺎءة ﻋﺎﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻘــرى‬
‫واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐﯿرة‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١-٥‬ﻨظﺎم اﻟﺤﻤﺎة اﻟﻨﺸطﺔ ﺒﺎﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘدة‬

‫ﻤﻤﯿزات وﻋﯿوب ﻫذا اﻟﻨظﺎم‬
‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﯿــﺘم ﻫﻀــم اﻟﺤﻤــﺄة ﺠزﺌﯿــﺎ داﺨــل أﺤ ـواض اﻟﺘﻬوﯿــﺔ‪ ،‬وﺒــذﻟك ﯿﻛــون ﺤﺠــم اﻟﺤﻤــﺄة اﻟ ازﺌــدة ﻗﻠﯿــل ذى‬
‫ﻨوﻋﯿﻪ ﺠﯿدة وﯿﻤﻛن اﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺴﻬوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻌﺘﺒر ﻫذا اﻟﻨظﺎم ذو ﻗدرة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤل اﻷﺤﻤﺎل اﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ‬
‫‪ -‬ﯿﺤﻘﯿق ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﺘوﻓﯿر ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤﺤطﺔ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋدم وﺠود أﺤواض اﻟﺘرﺴـﯿب اﻹﺒﺘـداﺌﻲ ﻤـﻊ‬
‫ﺘﻘﻠﯿــل ﻓــﻰ ﺤﺠــم ﻤﻨظوﻤــﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻟﺤﻤــﺄة ﺤﯿــث أن ﺤﺠــم اﻟﺤﻤــﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠــﺔ وﺘﻠوﺜﻬــﺎ اﻟﻌﻀــوى اﻗــل‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻰ أﺤواض اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ذو ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻘري واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿرة‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫ﯿﺤﺘــﺎج إﻟــﻰ ﻓﺘ ـرﻩ أطــول )ﻤــدة اﻟﻤﻛــث( ﻓــﻲ اﻟﺘرﺴــﯿب اﻟﻨﻬــﺎﺌﻲ ﻨﺘﯿﺠــﺔ ﺘﻘﻠﯿــل ﺤﻤــل اﻟﻤ ـواد اﻟﺼ ـﻠﺒﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺴﺒب ﻫذا اﻟﻨظﺎم اﺴﺘﻬﻼك ﻛﺒﯿر ﻤن اﻷﻛﺴﺠﯿن وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺴﺘﻬﻼك ﻛﺒﯿر ﻓﻰ اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬

‫‪٦۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٢-١-٤-٥‬اﻟﺨزاﻨﺎت ذات اﻟﺘﺼرﻓﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ )‪(Sequencing Batch Reactor‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒر اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻨظﺎم اﻟدﻓﻌﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ )‪ (SBR‬ﻫﻰ أﺤد اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﺘﻰ أدﺨﻠت ﻤن أﺠل ﺘﻘﻠﯿل‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿل وﺨﺼوﺼﺎ ﻟﻠﻤﺤطﺎت اﻟﺼﻐﯿرة اﻟﺤﺠم اﻟﺘﻰ ﺘﺘراوح ﻤﺎﺒﯿن ‪- ٥٠٠٠‬‬
‫‪ ٢٠٠٠٠‬م‪/٣‬ﯿوم ﺤﯿث ﺘﻤر اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤن ﺨﻼل اﻟﻤﺼﺎﻓﻰ وﻏرﻓﺔ أزاﻟﺔ اﻟرﻤﺎل ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤواد ذات اﻷﺤﺠﺎم‬
‫اﻟﻛﺒﯿرة واﻟرﻤﺎل ﻤن اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺜم ﺘﻤر إﻟﻰ ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﺘﺒﺎدﻟﯿﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺴﺘﻘﺒﺎل ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف وﺘﻬوﯿﺘﻬﺎ وﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺎ‪ .‬ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام اﻟﻨظﺎم اﻟﻤﺘﻘطﻊ أو ذو اﻟﺘﺸﻐﯿل‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤر‬
‫‪CFSBR Cotinious flow SBR‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٢-٥‬ﻤراﺤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم اﻟدﻓﻌﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ‬

‫أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬
‫اﻟﻤﻤﯿزات واﻟﻌﯿوب ﻟﻨظﺎم اﻟدﻓﻌﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ ‪SBR‬‬
‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﺠودة ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻷﻨواع اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‬
‫‪ -‬ﯿﻘﻠــل ﻤــن اﻟﻤﻠوﺜــﺎت اﻟرﺌﯿﺴــﯿﺔ ﺒﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻷﻤوﻨﯿــﺎ ﺒﻨﺴــﺒﺔ ‪ ،٪٩٦‬وﯿﻘﻠــل ﻤ ـن اﻟﻔوﺴــﻔﺎت ﺒﻨﺴــﺒﺔ‬
‫‪٪٨٨‬‬

‫‪٦۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﺴﻬوﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿل‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺘطﻠب ﺨزان ﻟﻠﺘرﺴﯿب اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫‪ -‬ﻻ ﺘﺤﺘﺎج اﻋﺎدة ﺘدوﯿر اﻟﺤﻤﺎة اﻟﻨﺸطﺔ ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﺸﻐﯿل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻓﻲ ﺨزان واﺤد‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ أﻗل ﻤن اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﻨظﺎم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸطﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدي‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬ﺘﻘل ﺠودة اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ زﯿﺎدة ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟداﺨﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤطﺔ ﻋن اﻟﺤد اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬
‫‪ -‬ﺘﺴﺘﻠزم ﺼﯿﺎﻨﺔ اﻟوﺤدة واﻷﺠﻬزة واﻟﺼﻤﺎﻤﺎت ﻋﻤﺎﻟﻪ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻬﺎرة‬
‫‪ -‬ﯿﺼﻌب ﻀﺒط ﺘﺸﻐﯿل اﻟوﺤدة ﻋﻨد اﻟﻛﻤﯿﺎت اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ ﻤن اﻟﻤﯿﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘﺴﺒب اﻟﻌﻤل ﺒﻬذا اﻟﻨظﺎم اﻟﻰ اﺴﺘﻬﻼك زاﺌد ﻓﻰ اﻟطﺎﻗﺔ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻷﻨواع اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-٤-٥‬اﻟﻨﻤو اﻟﻤﻠﺘﺼقِ ‪Attached Growth‬‬

‫‪Trickling filter‬‬ ‫ﻤرﺸﺤﺎت ﻫواﺌﯿﺔ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ‬ ‫‪١-٢-٤-٥‬‬
‫ﺘﻌﺘﺒر طرﯿﻘﺔ اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﻤن أﻗدم طرق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ وﯿﻘل اﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟوﻗت اﻟﺤﺎﻀر إﻻ ﻓﻲ ﺒﻌض إﺴﺘﺨداﻤﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻔﻀﻼت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﯿﺘﺄﻟف اﻟﻤرﺸﺢ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ ﻤن وﺴط ﻤﺴﺎﻤﻰ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺤﺼوﯿﺔ أو اﻟﺒﻼﺴﺘﯿﻛﯿﺔ اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺘوزع‬ ‫‪-‬‬
‫ﻓوﻗﻪ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﺠﺎري ﺒواﺴطﺔ ذراع رﺸﺎش دوار ﺤﯿث ﺘﺘﺴرب ﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﺠﺎري ﻋﺒر ﻓراﻏﺎت اﻟوﺴط‬
‫اﻟﻤرﺸﺢ ﻤﻼﻤﺴﺔ ﻫذا اﻟوﺴط اﻟذي ﺘﻨﻤو ﻋﻠﻰ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻘوم ﺒﺘﺤﻠﯿل‬
‫اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ وأﻛﺴدﺘﻬﺎ ﺒﻤﺴﺎﻋدة اﻟﻬواء اﻟﺠوي وﺘﺨرج اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤرﺸﺤﺔ ﻤن أﺴﻔل اﻟﻤرﺸﺢ إﻟﻰ‬
‫ﺤوض ﺘرﺴﯿب ﺜﺎﻨوي ﻟﻔﺼل ٕوازاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﻋن اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ .‬واﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﻨوﻋﺎن ﺴواء ذات‬
‫ﻤﻌدل ﺘرﺸﯿﺢ ﻋﺎﻟﻲ أو ﻤﻨﺨﻔض ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﺘﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘرﻛﯿز واﻟﺘﺠﻔﯿف ﻓﻘط ‪ .‬ﻤن أﻫم‬
‫ﻤﺴﺎوئ ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ اﻨﺘﺸﺎر اﻟذﺒﺎب واﻟﺒﻌوض ﻓﻲ اﻟﻤوﻗﻊ وﻋدم ﺜﺒﺎت أداء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫‪٦٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٣-٥‬اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟزﻟطﯿﺔ‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﺘﻛﻠﻔﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌدات واﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤﯿﺔ ﺤﻤﺄة ﻤﻨﺘﺠﺔ ﺼﻐﯿرة‪.‬‬
‫‪ -‬إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘﻌﺎﻤل اﻟﻤرﺸﺢ ﻤﻊ أى ﺘﻐﯿر ﻤﻔﺎﺠﺊ ﻓﻰ اﻷﺤﻤﺎل اﻟﻌﻀوﯿﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬ارﺘﻔﺎع ﻨﺴﺒﺔ ﺤدوث اﻻﻨﺴدادات‬
‫‪ -‬ﻋدم ﻗدرﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤل أﺤﻤﺎل اﻟﺘﻠوث اﻟﻤرﺘﻔﻌﺔ‪.‬‬

‫‪٦٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﻤﺸﺎﻛل ﻤن اﻟذﺒﺎب واﻟرواﺌﺢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯿﺸﻐل ﻤﺴﺎﺤﺎت ﻛﺒﯿرﻩ‬
‫ﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫‪ -‬ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬

‫‪RBC Rotating biological contactor‬‬ ‫‪ ٢-٢-٤-٥‬اﻷﻗراص اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟدوارة‬

‫ﺘﻌﺘﺒر ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ إﺤدى طرق اﻟﻨﻤو ﺒﺎﻟﻐﺸﺎء اﻟﺜﺎﺒت ﻛﻤﺎ ﻫو اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫إﻻ اﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﯿوﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺘﻼﻤس اﻟﻤﺎء أﺜﻨﺎء دوران اﻷﻗراص وﻟﯿس اﻟﻤﺎء ﻫو اﻟذي ﯿﻼﻤس‬
‫اﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﺘﺄﻟف وﺤدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤن ﻤﺠﻤوع أﻗراص ﺒﻼﺴﺘﯿﻛﯿﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺘدور ﺤول ﻤﺤور ﻤرﺘﺒط ﺒﻬﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫وﻏﺎطﺴﺔ إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ﻨﺼف ﻗطرﻫﺎ ﻀﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﺠﺎري ‪ ،‬وﺒﻌد ﺨروﺠﻬﺎ ﯿدﺨل اﻟﻬواء ﺒﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻤﻼﻤﺴﺎً اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ )طﺒﻘﺔ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﺘﻨﻤو ﻋﻠﻰ ﺴطﺢ اﻷﻗراص( واﻟذي ﺘﺘم ﺒواﺴطﺔ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ .‬ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﻐﯿرة وﻋﺎدة ﯿﺒﻨﻰ ﻋدد ﻤن ﺼﻔوف‬
‫اﻷﻗراص اﻟدوارة ﺒﺸﻛل ﻤﺘﺘﺎﺒﻊ ﺨﻠف ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﺤوض اﻟﺘﻬوﯿﺔ ‪ ،‬وﺘﻤﺘﺎز ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﻬﻼﻛﻬﺎ اﻟﻘﻠﯿل ﻟﻠطﺎﻗﺔ ‪،‬وﺒﻘﻠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﯿﺒﻠﻎ ارﺘﻔﺎع ﻓﻰ ﻤﻌدل اﻟﺘﻨﻘﯿﺔ ‪. ٪٨٥‬‬
‫أﺜﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿل ﺘﻛون اﻻﻗراص ﻤﻐﻤورة ﻏﻤر ﺠزﺌﻰ ﯿﻘدر ﺒﺤواﻟﻰ ‪ %٤٠‬ﻤن ﻗطر اﻻﻗراص أو‬ ‫‪-‬‬
‫أﻛﺜر إﻟﻰ أﺴﻔل ﻋﺎﻤود اﻟدوران اﻟﻤﺜﺒت ﻓﻰ ﻤرﻛز اﻻﻗراص ﺒﺤﯿث ﯿﻨﻐﻤر ﺤواﻟﻲ‪ %٤٠‬ﻤن‬
‫ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺴطﺤﻬﺎ ﻓﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺜﻨﺎء اﻟدوران إﻻ اﻨﻪ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻬذا اﻟدوران ﻓﺈن ﺠﻤﯿﻊ‬
‫أﺴطﺢ اﻷﻗراص اﻟدوارة ﺘﺘﻛون ﻋﻠﯿﻬﺎ طﺒﻘﺔ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﺘﻘوم ﺒﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﻏﻤر اﻷﻗراص‬
‫ﻓﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ ﺜم ﺘﻌرﻀﻬﺎ ﻟﻠﺠو ﻤﺒﺘﻠﺔ ﺒﻘطرات ﻤن اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺴﺠﯿن‬
‫اﻟﻤطﻠوب ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬواﺌﯿﺔ‪.‬‬

‫‪٦٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٤-٥‬اﻻﻗراص اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟدوارة‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﺠودة اﻟﺴﯿب اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻤل اﻷﺤﻤﺎل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﯿﺔ واﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟزﻤن اﻟﻤطﻠوب ﻟﺘﻼﻤس اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤﻊ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ ﺼﻐﯿر ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻛﺒر اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿذ اﻟﻨظﺎم ﺼﻐﯿرة ﻨﺴﺒﯿﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻀوﻀ ــﺎء اﻟﻨﺎﺘﺠ ــﺔ ﻤ ــن ﻋﻤ ــل اﻟﻨظ ــﺎم ﻗﻠﯿﻠ ــﺔ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎرﻨ ــﺔ ﻟﻨـ ـواﻓﺦ اﻟﻬـ ـواء اﻟﻤﺴ ــﺘﺨدﻤﺔ ﻓ ــﻲ ﺨ ازﻨ ــﺎت‬
‫اﻟﺘﻬوﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻨﺴﺒﯿﺎً‪.‬‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬وﺠود ﻤﺼدر ﻛﻬرﺒﻲ ﻤﺴﺘﻤر‬
‫‪ -‬ﺴطﺢ اﻟﺘﻼﻤس )اﻷﻗراص اﻟدوارة( ﻏﯿر ﻤﺘوﻓرة ﺒﺎﻟﺴوق اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫‪ -‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻨﺸﺎء واﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ ﻤرﺘﻔﻌﺔ‬
‫‪ -‬ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓرﯿق ﺘﺸﻐﯿل ﻤدرب ﻓﻨﯿﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﻫذا اﻟﻨظﺎم‬
‫ﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫‪ -‬ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬

‫‪٦۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٣-٤-٥‬أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠطﺔ )‪(Hybrid Systems‬‬

‫‪ ١-٣-٤-٥‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم اﻟوﺴط اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻰ اﻟﻤﺘﺤرك‬
‫‪(Moving bed bioreactor system) -MBBR‬‬
‫وﯿﻌﺘﺒر ﻨظﺎم ‪ MBBR‬دﻤﺞ ﺒﯿن ﻨظﺎم ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸطﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدى ‪ Suspended growth‬و‬
‫ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻼﻤس ‪ Attached growth‬ﻋن طرﯿق وﻀﻊ ﺴطﺢ ﺘﻼﻤس ﻟﻠﺒﻛﺘرﯿﺎ داﺨل ﺤوض‬
‫ﻋن‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ و ﺘﺴﻤﻰ ‪، Biofilm carrier elements‬و ﯿﻛون ﻫذا اﻟوﺴط ﻋﺒﺎرة‬
‫إﺴطواﻨﺎت ﺼﻐﯿرة ﺘﺼﻨﻊ ﻤن اﻟﺒﻼﺴﺘﯿك أو اﻟﺒوﻟﻲ إﯿﺜﯿﻠﯿن ﻤﻤﺎ ﯿﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻠﯿل ﻤدة اﻟﻤﻛث داﺨل‬
‫ﺤوض اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ )ﻤدة اﻟﻤﻛث‪٢-١‬ﺴﺎﻋﺔ( و ﻫو ﻤﻨﺎﺴب ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻷﺤﻤﺎل اﻟﻌﻀوﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪................ (٥-٥‬‬

‫ﺸﻛل )‪MBBR (٥-٥‬‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺠودة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘﻤﯿــز ﺒــﺎﻟﺠﻤﻊ ﺒــﯿن ﻤ ازﯿــﺎ ﻛــل ﻤــن طرﯿﻘﺘــﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ ﺒطرﯿﻘــﺔ اﻟﺤﻤــﺄة اﻟﻤﻨﺸــطﺔ و ﻛــذﻟك اﻟﻨﻤــو‬
‫اﻟﻤﻠﺘﺼق ﺒوﺴط ﺒﻼﺴﺘﯿﻛﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺼﻠﺢ ﻟرﻓﻊ ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﺤطﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯿﺘوﻓر ﻟﻬﺎ ﻤﺴﺎﺤﺎت ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺘوﺴﻌﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ أﻗل ﻤن اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﻨظﺎم ﺘﻨﺸﯿط اﻟﺤﻤﺄة‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن إﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻨﯿﺘرﻩ وازاﻟﺔ اﻟﻔوﺴﻔور‪.‬‬
‫اﻟﻌﯿوب ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟوﺴط اﻟﺒﻼﺴﺘﯿﻛﻲ اﻟﻤﻌﻠق ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﻨﺴﺒﯿﺎً‪.‬‬

‫‪٦۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب اﺘﺨـﺎذ ﺒﻌـض اﻻﺤﺘﯿﺎطـﺎت ﻓـﻲ اﻟﺘﺼـﻤم ﺤﺘـﻰ ﻻ ﯿـﺘم ﻓﻘـد اﻟوﺴـط اﻟﺒﻼﺴـﺘﯿﻛﻲ إﻟـﻰ ﺨـﺎرج‬
‫اﻟﺨزاﻨﺎت‬
‫أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫‪ -‬ﯿﺘم اﻟرﺠﻊ إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬

‫‪ ٤-٤-٥‬أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟطرق اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬

‫‪Stabilization Ponds‬‬ ‫‪ ١-٤-٤-٥‬ﺒﺤﯿرات اﻷﻛﺴدة‬
‫ﺘﺘم ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺒﺤﯿرات ﺒطرﯿﻘﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺎط ﻤﺸﺘرك ﺘﻘوم‬
‫ﺒﻪ اﻟطﺤﺎﻟب واﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤس وﺒﻌض اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤوﺠودة ﺒﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺤﯿث ﺘﺴﺘﺨدم اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻬواﺌﯿﺔ اﻻﻛﺴﺠﯿن اﻟذاﺌب ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻷﻛﺴدة اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻀوﯿﺔ وﯿﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻤواد‬
‫ﻋﻀوﯿﺔ ﻤﺜﺒﺘﺔ وﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون‪ ،‬ﺒﯿﻨﻤﺎ اﻟطﺤﺎﻟب ﺘﺴﺘﺨدم ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون ﻤﻊ ﺒﻌض اﻷﻤﻼح‬
‫ﻓﻲ ﺘﺨﻠﯿﻘﻬﺎ اﻟﻀوﺌﻲ ﺒﻤﺴﺎﻋدة اﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤس وﺘﻌطﻲ اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟذى ﯿﻌد ﻤن اﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ‪،‬‬
‫ﺤﯿث ﯿﻌطﻲ ﻛﻼ ﻤن اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ واﻟطﺤﺎﻟب ﻟﻶﺨر ﻤﺎ ﯿﺤﺘﺎﺠﻪ‪ .‬ﻛذﻟك ﺘﻘوم اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﺒﻬﻀم اﻟﻤواد‬
‫اﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟﻤﺘرﺴﺒﺔ ﺒﻘﺎع اﻟﺒﺤﯿرة‪ .‬واﻟﺸﻛل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﯿوﻀﺢ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟدﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﯿﺔ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ‬
‫وطرﯿﻘﺔ اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ داﺨل اﻟﺒﺤﯿرة‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٦-٥‬ﻤراﺤـل ﺒـرك اﻷﻛﺴـدة اﻟطﺒﯿﻌﯿـﺔ‬

‫‪٦۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﯿﻤﻛن ﺘﺼﻨﯿف ﺒرك اﻷﻛﺴدة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ‪ ،‬وﻋﻤق اﻟﺒرﻛﺔ وﻤدة اﻟﻤﻛــث إﻟﻰ اﻟﻤ ارﺤـل اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻤراﺤل اﻟﺒرك اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤراﺤل اﻟﺒرك اﻟﺘرددﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤراﺤل ﺒرك اﻹﻨﻀﺎج‪.‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺒــرك اﻟـﻼﻫـواﺌﯿـﺔ‬
‫وﻫﻰ ﺒرك ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻨﺴﺒﯿﺎ ﺘﺘراوح ﻋﻤﻘﻬﺎ ﺒﯿن ‪ ٥ -٢.٥‬م وﺘﻌﺘﻤد اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺎط اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﺤﯿث ﺘﻨﺸط اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﻓﻰ اﻟطﺒﻘﺎت اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻋدﯿﻤﺔ اﻷﻛﺴﺠﯿن‬
‫اﻟذاﺌب‪ .‬ﯿﻤﻛن أن ﺘﻛون ﻫذة اﻟﺒرك ﻤﺼد ار ﻟﻠرواﺌﺢ اﻟﻛرﯿﻬﺔ ﺤﯿث ﯿﻨﺘﺞ ﻋن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋل اﻟﻼﻫواﺌﻰ‬
‫ﺘﺼﺎﻋدا ﻟﻐﺎز ﺜﺎﻨﻰ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون وﻛﺒرﯿﺘﯿد اﻹﯿدروﺠﯿن‪ ،‬واﻟﻤﯿﺜﺎن وﻤواد ذاﺌﺒﺔ أﺨرى ﺘﻨﺘﺸر ﻓﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ‬
‫وﺘﺴﺘﺨدﻤﻬﺎ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﻛﻐذاء ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺒذﻟك ﺘﻘوم اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ﺒﺘﻛﺴﯿر اﻟﻤرﻛﺒﺎت اﻟﻌﻀوﯿﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻤواد ﻋﻀوﯿﺔ ﺒﺴﯿطﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ وأﺨرى ذاﺌﺒﺔ‪ .‬وﯿﻤﻛن اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻰ اﻟﻌﻤق وﻤدة اﻟﻤﻛث ﺒﻬذﻩ اﻟﺒرك ﻟﺘﻘﻠﯿل‬
‫اﻨﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎزات‪.‬‬

‫‪ -٢‬اﻟﺒـرك اﻟﺘـرددﯿـﺔ ) اﻻﺨﺘﯿـﺎرﯿـﺔ (‬

‫وﺘﻨﺸﺄ ﻫذﻩ اﻟﺒرك ﻟﺘﺴﺘﻘﺒل اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﻌد ﻤرورﻫﺎ ﺒﺎﻟﺒرك اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ ‪ ،‬وﺘﺘﻤﯿز ﻋن ﺴﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﺒﺈﺘﺴﺎع اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ وﻗﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﻤق وﺘﻘوم اﻟظواﻫر اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ )اﻟﺤ اررة – اﻟرﯿﺎح – اﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤس( ﺒﻤﺴﺎﻋدة اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺄدﯿﺔ وظﺎﺌﻔﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻤواد اﻟذاﺌﺒﺔ واﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻨﻤو اﻟﺨﻼﯿﺎ اﻟﺨﻀراء )اﻟطﺤﺎﻟب( واﻟﺘﻰ ﺘﻘوم أﺜﻨﺎء‬
‫اﺨﺘزﻟﯿﺔ ﺘﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠص‬
‫ا‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﺒﺎﻤﺘﺼﺎص ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون ٕواﺨ ارج اﻷﻛﺴﺠﯿن ﺒﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤن ﻗدرة‬
‫ﻤن اﻟﺨﻼﯿﺎ اﻟﺒﻛﺘﯿرﯿﺔ اﻟﻀﺎرة‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺨﺘﻼف ﻓﻰ درﺠﺔ اﻟﺤ اررة ﺒﯿن اﻟﻘﺎع واﻟﺴطﺢ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺎﻋد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻠﯿب اﻟﻤﺴﺘﻤر ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ‪ .‬ﻟذا ﻓﺈن ﻤدة اﻟﻤﻛث ﻓﻰ اى اﺤواض أطول ﻤﻨﻬﺎ ﻤن اﻷﺤواض اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺒـرك اﻹﻨﻀـﺎج‬
‫اﻟﻐرض اﻷﺴﺎﺴﻲ ﻤن ﻫذﻩ اﻟﺒرك ﻫو اﻟﺘﺨﻠص ﻤن ﺠراﺜﯿم اﻷﻤراض ‪ ،‬و ﺘﺨﺘﻔﻰ اﻟﻔﯿروﺴﺎت ﺒﻤﻀﻰ اﻟوﻗت‬
‫ﻓﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻏﯿر اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ وﺤدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫وﺘﻌﺘﺒر ﻤدة اﻟﻤﻛث ﻤن أﻫم اﻟﻌواﻤل اﻟﺘﻰ ﯿﺠب أﺨذﻫﺎ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺄﺜﯿر اﻟﻤﺴﺒب ﺘﺨﺘﻔﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺒرك ﻫو ﻤدة اﻟﻤﻛث‪ ,‬وﯿﻌﺘﻤد ﺘﺼﻤﯿم ﺒرك اﻹﻨﻀﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼﺸﻰ اﻟﺒﻛﺘﯿري ‪ ،‬ﻫذا ﻤﻊ أن اﻟﻐرض ﻫو‬

‫‪۷۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫إزاﻟﺔ اﻟﺠراﺜﯿم‪ .‬وﺘﺘﻼﺸﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﺒ ارزﯿﺔ اﻟﻘوﻟوﻨﯿﺔ او اﻟﻔﯿروﺴﺎت ﺒﻤﻀﻰ اﻟوﻗت ﻓﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻏﯿر اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺒرﻛﺔ وﯿﻼﺤظ ‪ :‬أن اﻟﻌواﻤل اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﺘﺴﺒب ﺘﻼﺸﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ ﻫﻰ ‪-:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘرﺴﯿب ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻨدرة اﻟﻐذاء‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﺸﻌﺔ ﻓوق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺘﻬﻤـﺎت اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿــﺔ اﻟﺤﯿــﺔ وﻛــذﻟك اﻟﻤﻀــﺎدات اﻟﺤﯿوﯿــﺔ واﻟﺴـﻤوم واﻟﺘــﻰ ﺘﻨــﺘﺞ وﺘﺘـواﻓر ﻓــﻰ ﺒﯿﺌــﺔ اﻟﺒرﻛــﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻤن ﺨﻼل ﻓﺼﺎﺌل اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ ﺜم أرﺘﻔﺎع درﺠﺔ اﻟﺤ اررة ﺒﺄﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤس واﻟرﻗم اﻟﻬﯿدروﺠﯿﻨﻰ‪.‬‬

‫ﻤﻤﯿزات ﺒرك اﻷ ﻛﺴدة‬

‫‪ -‬ﯿﻤﻛــن ﺘﺸــﻐﯿﻠﻬﺎ ﺒطــرق ﻛﺜﯿـرة ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ أﻨــﻪ ﯿﻤﻛــن ﺘﻐﯿﯿــر طرﯿﻘــﺔ اﻟﺘﺸــﻐﯿل ﻓــﻲ ﺤﺎﻟــﺔ زﯿــﺎدة اﻷﺤﻤــﺎل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﯿــﺔ‬
‫واﻟﻌﻀوﯿﺔ ﺒدون اﻟﺤﺎﺠﺔ إﻟﻰ إﻀﺎﻓﺔ وﺤدات ﺠدﯿدة وﯿﺘم ذﻟك ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم أو أﻛﺜر ﻤن اﻟﻨظم اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﺤدة ﻤﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺒﺤﯿرات أﻛﺴدة ﻻﻫواﺌﯿﺔ ) ﺘﻌﻤل ﻛﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺘﻤﻬﯿدﯿﺔ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﺠﺎري (‪.‬‬
‫‪ -‬ﺒﺤﯿرات أﻛﺴدة اﺨﺘﯿﺎرﯿﺔ‪ ،‬ﺒﺤﯿرات أﻛﺴدة ﻫواﺌﯿﺔ‪ ،‬ﺒﺤﯿرات أﻛﺴدة ﺒﺎﻟﻬواء اﻟﻤﻀﻐوط‪ ،‬ﺒﺤﯿرات اﻹﻨﻀﺎج‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﻤﺘوﻓر ﻓﯿﻬـﺎ ﻤﺴـﺎﺤﺎت ﺸﺎﺴـﻌﺔ ﻤـن اﻷ ارﻀـﻲ ﺒﺴـﻌر ﻤـﻨﺨﻔض‬
‫وﻟﻬﺎ ظﻬﯿر ﺼﺤراوي‪.‬‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﺠﺎري ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﺒﺘداﺌﯿﺔ‪ ،‬وﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺜﺎﻨوﯿﺔ‪ ،‬وﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟزاﺌدة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬إﻨﺨﻔﺎض اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﻨﺸﺎء واﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻌﺎﻟﯿ ـﺔ ﺒﺤﯿ ـرات اﻷﻛﺴــدة ﻓــﻲ اﻟﻘﻀــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿــﺎ اﻟﻀــﺎرة واﻟﻔﯿروﺴــﺎت وﺒﯿــوض اﻟدﯿــدان اﻟﻤﻤرﻀــﺔ وذﻟــك‬
‫ﺒﺴﺒب ﻤﺎﯿﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻤدة اﻟﻤﻛث اﻟطوﯿﻠﺔ ﺘؤدي إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻨواع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤن اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ وﺘﺄﺜﯿر ﺒﻌض‬
‫ﻫذﻩ اﻷﻨواع ﻋﻠﻰ اﻷﺨرى‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺘؤﺜر أﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤس ٕوارﺘﻔﺎع ‪ pH‬ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎﻩ إﻟﻰ اﺴﺘﻬﻼك ﺜﺎﻨﻰ اﻛﺴﯿد‬
‫اﻟﻛرﺒون و أﯿﻀﺎ اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻨﯿﺘروﺠﯿن واﻟﻔوﺴﻔور اﻟﻼزﻤﯿن ﻟﻨﻤو اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻨﻤو اﻟطﺤﺎﻟب‬
‫اﻟﺘﻲ ﺘﻔرز ﻤواد ﺴﺎﻤﺔ ﺘﻘﺎوم اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟﻀﺎرة‪.‬‬
‫اﺴﺘﯿﻌﺎب اﻟﺘﻐﯿرات اﻟﻔﺠﺎﺌﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺤﻤﺎل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﯿﺔ واﻟﻌﻀوﯿﺔ ‪.‬‬

‫‪۷۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﯿﻤﻛن ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أﻨواع ﻛﺜﯿرة ﻤن اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﻤﻛن إزاﻟﺔ اﻟﺸواﺌب اﻟﺴﺎﻤﺔ ‪ ،‬وﯿرﺠﻊ ذﻟك ﻟﻤدة‬
‫اﻟﻤﻛث اﻟطوﯿﻠﻪ ٕوارﺘﻔﺎع ‪ pH‬اﻟﻤﯿﺎﻩ ‪ ،‬وﻗد أﺜﺒﺘت اﻟﺘﺠﺎرب أن وﺠود اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ )اﻟﻛروم واﻟﻛﺎدﯿوم‬
‫واﻟﻨﺤﺎس واﻟزﻨك واﻟﻨﯿﻛل( ﺒﺘرﻛﯿز ‪ ٦‬ﻤﻠﺠم‪/‬ﻟﺘر ﻟﻛل ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺜﻼً ﻻﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻐﯿل اﻟﺒﺤﯿرات‪.‬‬
‫ﻋﯿوب ﺒرك اﻷﻛﺴدة‬
‫‪ -‬إﻨﺘﺸﺎر اﻟرواﺌﺢ واﻟﺒﻌوض ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﺤﺘﯿﺎج ﻟﻤﺴﺎﺤﺎت ﻤﺘﺴﻌﺔ‪ ،‬وﻟذا ﯿﺘم إﻨﺸﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق ذات اﻷراﻀﻲ اﻟﺼﺤراوﯿﻪ اﻟرﺨﯿﺼﻪ ﻨﺴﺒﯿﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻘدان ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿرة ﻤن اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺴﺒب اﻟﺒﺨر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﻠـوث اﻟﻤﯿـﺎﻩ اﻟﺠوﻓﯿـﺔ ﺒﺴـﺒب اﻟرﺸـﺢ وﻫـذا ﯿﺘﻌﻠـق ﺒﻌﺎﻤـل اﻟﻨﻔﺎذﯿـﺔ‪ ،‬وﻟـذا ﯿﻠـزم ﻋـزل اﻟﺒـرك ﻟﻤﻨـﻊ اﻟﺘﻠـوث‬
‫ﻤﻤﺎ ﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ ارﺘﻔﺎع اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻨﺸﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫ﺘﻌﺘﻤد أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم ﻋﻠﻰ إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﺨﻠص ﻤـﻤﺎ ﺘﺤﺘوﯿﻪ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﻤن رواﺴب وﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﯿـﺎﻩ ‪،‬‬
‫وﯿﺠب أﻻ ﺘﺴﺒب اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أي ﺘﻠوث ﻟﻤﺼدر اﻟﻤﺎء وأي ﻀرر ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ‪ ،‬ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن‬
‫درﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺘﺘوﻗف ﻋﻠﻰ أﺴﻠوب اﻟﺘﺨﻠص ﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﻌد اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو‬
‫اﻻﺴﺘﻔﺎدة ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺈﻋﺎدة اﺴﺘﺨدﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﺴﺘﺼﻼح وري اﻷراﻀﻲ اﻟﺼﺤراوﯿﺔ‪.‬‬
‫أﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻓﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث‬
‫أﺼدار‬
‫‪ ٢-٤-٤-٥‬ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻷرض اﻟرطﺒﺔ‬
‫‪ -‬ﻫﻰ ﻨظﺎم ﺒﯿﺌﻰ ﻤن اﻷراﻀﻰ اﻟﻤﻐﻤورة أو اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺒﺎﻟﻤﯿﺎﻩ وﺘﺴودﻩ ﻨﺒﺎﺘﺎت ﻤﺎﺌﯿﺔ ﺘﺘﺤﻤل اﻟﻐﻤر‬
‫وﯿﻛون ﻟﻠﺘرﺒﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻨﺒﺎت وﻤﺎﺘﻌﻠق ﺒﻬﺎ ﻤن ﺒﻛﺘرﯿﺎ وطﺤﺎﻟب دور طﺒﯿﻌﻰ وﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻰ وﺤﯿوى ﻓﻰ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻤﺘﺼﺎص وﺘرﺴﯿب ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع ﻤﻠوﺜﺎت اﻟﻤﯿﺎة اﻟزراﻋﯿﺔ واﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻫﻲ إﺤدى طرق ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ وذﻟك ﻋن طرﯿق إﻨﺸﺎء ﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺘزرع‬
‫ﺒﺎﻟﺒوص أو اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻤﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬ﺤﯿث ﺘﻨﻤو اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺠذور ﻫذة اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﺘﻰ ﺘﻘوم ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺘﺴﺎﻋد اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت ﻓﻰ ﺘرﺸﯿﺢ اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ ،‬وﺘﺴﺎﻋد ﻓﻰ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻰ ﻨﻤو اﻟطﺤﺎﻟب ﻋن‬
‫طرﯿق ﺤﺠب اﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤس ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺎدة ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨدم ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ ﻓﻰ ﺘﺤﺴﯿن ﺨواص ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﺘﻰ ﺴﺒق ﻟﻬﺎ اﻟﻤرور‬
‫ﺒﻤرﺤﻠﺔ أو أﻛﺜر ﻤن ﻤراﺤل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﯿﺠب ﻋﻨد اﺴﺘﺨدام ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ ﻤراﻋﺎة اﻻﺸﺘراطﺎت‬

‫‪۷۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫واﻟﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﻰ ﺘﺘواﻓق أو ﺘﺘطﺎﺒق ﻤﻊ اﻟﻛودات اﻟﻤﺼرﯿﺔ واﻟدوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺘﺤﻛم ﻓﻰ ﺘﻠوث اﻟﺘرﺒﺔ واﻟﻤﯿﺎة‬
‫اﻟﺠوﻓﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻋﻤوﻤﺎ‪.‬‬
‫‪Free Water Surface (FWS) Wetlands‬‬ ‫‪ -١‬اﻷرض اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق اﻟﺤر‬
‫ﺘﺘﺸﺎﺒﻪ طرﯿﻘﺔ اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق اﻟﺤر ﻤﻊ اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻤن ﺤﯿث‬
‫اﻟوظﯿﻔﺔ واﻟﺸﻛل‪ .‬وﺘﺘﻛون اﻷراﻀﻲ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟﻤﻐﻤورة ﺤرة اﻟﺘدﻓق اﻟﺴطﺤﻲ ﻤن ﺤوض أو ﻗﻨوات ذات‬
‫ﺤواﺠز ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺴرب أو اﻟطﻔﺢ ووﺴط ﻤﺎﺌﻲ ‪ Media‬وﺘرﺒﺔ ﻟﺘدﻋﯿم ﺠذور اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻨﺎﻤﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘوى‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠزء اﻟﺨﻀري اﻟﻌﻠوي اﻟظﺎﻫري وﻤﯿﺎﻩ ﻟﻠﺘﻐذﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻀﺤﻠﺔ ﺨﻼل وﺤدات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫وﯿﻛون ﺴطﺢ اﻟﻤﺎء ﻤﻌرض ﻟﻠﻬواء اﻟﺠوي ﻓﻲ ﺤﯿن أن ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺘﺼرف اﻟﻤطﻠوب ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺘﻤر أﻓﻘﯿﺎً‬
‫ﺨﻼل وﺤدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﯿوﻀﺢ اﻟﺸﻛل اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻟﻸرض اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق اﻟﺤر‬
‫ﺒﻨوﻋﯿﻬﺎ و ﯿﻤﻛن أن ﺘﻛون ﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ذات ﻏطﺎء ﺨﻀري ﻓﻘط أو ﻤدﻤﺠﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﺎطق ﻤﻔﺘوﺤﺔ ﻟﺴرﯿﺎن‬
‫اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ .‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ اﻟﻤدﻤﺠﺔ ﺘﻤﺘﺎز ﺒﺘوﻓﯿر ﺘﻔﺎﻋﻼت ﻫواﺌﯿﺔ إﻀﺎﻓﯿﺔ ﻤﻤﺎ ﯿﺤﺴن ﻤن إزاﻟﺔ اﻟﻤﻠوﺜﺎت‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (٧-٥‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ )‪ (FWS‬ذات ﻏطﺎء ﺨﻀري ﻓﻘط‬

‫ﺸﻛل )‪ (٨-٥‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ )‪ (FWS‬اﻟﻤدﻤﺠﺔ ذات ﻏطﺎء ﺨﻀري ﻤﻊ ﻤﻨﺎطق ﻤﻔﺘوﺤﺔ ﻟﺴرﯿﺎن اﻟﻤﯿﺎﻩ‬
‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن أن ﯿﻛون ﻟﻬﺎ ﺸﻛﻼ ﺠﻤﺎﻟﯿﺎً‪.‬‬

‫‪۷۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﻗدرة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻠوﺜﺎت اﻟﻌﻀوﯿﺔ )‪ (BOD‬ﻤﻊ ﻗدرة ﻤﺘوﺴطﺔ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻤﻤرﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن أن ﯿﺘم إﻨﺸﺎءﻩ وﺼﯿﺎﻨﺘﻪ ٕواﺼﻼﺤﻪ ﻋن طرﯿق اﻟﻤواد اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻤﺤﻠﯿﺎً‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺤﺘﺎج ﻫذا اﻟﻨظﺎم إﻟﻰ ﻤﺼدر طﺎﻗﺔ أﺜﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﻨﺘﺞ ﻋن اﻟﻨظﺎم أي رواﺌﺢ ﻛرﯿﻬﺔ إذا ﺘم ﺘﺸﻐﯿﻠﻪ ﺒطرﯿﻘﺔ ﺴﻠﯿﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿل واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن أن ﯿﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺘﻛﺎﺜر اﻟﺒﻌوض‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺘرة طوﯿﻠﺔ ﻤن اﻟﺘﺸﻐﯿل ﻟﻠوﺼول إﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎت أراﻀﻲ ﻛﺒﯿرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺨﺒرة ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺨﻼل اﻟﺘﺼﻤﯿم واﻹﺸراف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﯿذ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻨﺸﺎء ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﻨﺴﺒﯿﺎً ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻷراﻀﻲ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺤﺘﯿﺎج ﻏﺎﻟﺒـﺎ إﻟـﻰ ﺒطﺎﻨـﺎت‬
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺴرب‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻰ‬
‫‪Subsurface Flow Constructed Wetlands‬‬
‫ﯿﻌﺘﺒر ﻨظﺎم وﺤدة اﻟﻐﻤر ذو اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻲ ﻤن أﻨﺴب اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﺒﻌد ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘرﺴﯿب اﻻﺒﺘداﺌﻲ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺤﯿث ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﺘﯿﺢ ﻋدم ﺘﻼﻤس ﺴطﺢ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ وﺤدة‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﻬواء اﻟﺠوي‪ ،‬وﺤﯿث ﻋدم ﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﺘواﻟد اﻟدﯿدان ﻓﺈن اﻟوﺤدة ﺘﻛون آﻤﻨﺔ ﺼﺤﯿﺎً‪ .‬ﯿﻌﺘﺒر ﻫذا‬
‫اﻟﻨظﺎم ﻤﻔﯿد ﺠداً وﺨﺎﺼﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺨﺎرﺠﺔ ﻤن اﻟﻤﺨﻤرات أو ﻤﯿﺎﻩ اﻷﺤواض ‪ grey water‬ﺤﯿث ﯿﺴود‬
‫اﻟوﺴط ﻤﻌﺎﻟﺠﻪ ﻓﻲ ظروف ﻨﻘص اﻷﻛﺴﺠﯿن وذﻟك ﻷن اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟﻨﺎﺘﺞ ﻤن ﺠذور اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻨﺎﻤﯿﺔ‬
‫واﻟرﯿزوﻤﺎت ﯿﺘم اﺴﺘﻬﻼﻛﻪ ﻤﺒﺎﺸرة ﺒواﺴطﻪ اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟدﻗﯿﻘﺔ اﻟﻤﺘﺎﺨﻤﺔ ﻟﺠذور اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت‪ ،‬وﻫذا اﻟﻨوع ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ﺠداً ﻹزاﻟﻪ اﻟﻨﺘرات أي ﺘﺤوﯿل اﻟﻨﺘرات إﻟﻰ ﻨﯿﺘروﺠﯿن ‪ dentrification‬ﻟﻛﻨﻪ ﻏﯿر ﺼﺎﻟﺢ ﻷﻛﺴدة‬
‫اﻷﻤوﻨﯿﺎ أي ﺘﺤوﯿل اﻷﻤوﻨﯿﺎ إﻟﻰ ﻨﺘرات ‪ Nitrification‬ﺒﺴﺒب ﻋدم ﻛﻔﺎﯿﺔ اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟﻼزم ﻹﺘﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﯿﺘرة ‪. Nitrification‬‬
‫وﺘﺘﻛون اﻷ ارﻀﻲ اﻟﻤﻐﻤورة ذات اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻲ وﯿﻛون اﻟوﺴط ذو ﻋﻤق ﻤﻨﺎﺴب ﺤﯿث ﯿﻛون اﺘﺠﺎﻩ‬
‫ﺴرﯿﺎن اﻟﻤﯿﺎﻩ أﻓﻘﯿﺎ ﺘﺤت اﻟﺴطﺢ‪.‬‬
‫وﺘﻌﺘﺒر وﺤدات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻨظﺎم اﻷرض اﻟﻤﻐﻤورة ذو اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻲ )‪ (SF‬ﻟﻪ ﻋدة ﻤﻤﯿزات ﺘﻔوق ﻨظﺎم‬
‫اﻟﺘدﻓق اﻟﺴطﺤﻲ اﻟﺤر ﻤﺜل اﻟﺤد ﻤن ﺨطورة ﺘﺼﺎﻋد اﻟرواﺌﺢ اﻟﻛرﯿﻬﻪ وﺘواﻟد اﻟﺒﻌوض ﺒﺴﺒب اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬

‫‪۷٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻤﺴﺘوى ﺴطﺢ اﻟﻤﺎء داﺌﻤﺎً ﺒوﺤدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺄن ﺘﻛون ﺘﺤت اﻟﺴطﺢ وﻫذا ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺴﺎﺌد ﺒﺄن‬
‫ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﺤﺘﺎج ﻤﺴﺎﺤﺔ أوﺴﻊ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻨظﺎم اﻟﻐﻤر ﺒﺎﻟﺘدﻓق اﻟﺤر ﻤﻤﺎ ﯿدﻋو إﻟﻰ اﺴﺘﺨدام أﺤﺠﺎم أﺼﻐر‬
‫ﻤن وﺤدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻨﻔس اﻟﻛﻤﯿﺔ ﻤن اﻟﻤﯿﺎﻩ إذا ﻤﺎ اﺴﺘﺨدﻤت وﺤدات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘدﻓق اﻟﺤر‪.‬‬
‫وﯿﺘم إﻨﺸﺎء اﻟﺤواﺌط اﻟرأﺴﯿﺔ ﻟطﺒﻘﺎت اﻟرى ﺒﺎﻟﻐﻤر ﺒﺤﯿث ﺘﻛون ﻏﯿر ﻤﻨﻔذة ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ‪ ،‬وﺘﺘﺤﻤل ﻀﻐوط اﻟﻤﯿﺎﻩ‬
‫اﻟداﺨﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻀﻐوط اﻟﺘرﺒﺔ ﻤن اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯿﺘم ﺘﺒطﯿن اﻟﺠواﻨب واﻟﻘﺎع ﺒﻤﺎدة ﻋﺎزﻟﺔ‪ .‬وﻓﻰ‬
‫ﺒﻌض اﻟﺤﺎﻻت ﯿﺘرك اﻟﻘﺎع ﻓﻘط ﺒدون ﻤﺎدة ﻋﺎزﻟﺔ‪.‬‬
‫ﯿﺘم اﺴﺘزراع ﻨﺒﺎﺘﺎت ﻤﺜل ﻋﺸب اﻟﺒرك ‪ Typha‬أو ذﯿل اﻟﻘط ‪ Cattails‬و ﻨﺒﺎت اﻟﺒردي ‪ Scirpus‬واﻟﺒوص‬
‫‪ bulrush‬ﺤﯿث ﯿﻌﺘﺒر اﻟﺒوص ﻫو اﻷﻛﺜر ﺸﯿوﻋﺎً واﺴﺘﺨداﻤﺎ ﺤﯿث ﯿﻌطﻲ إزاﻟﺔ ﻤﻤﺘﺎزة ﻟﻸﻛﺴﺠﯿن اﻟﺤﯿوي‬
‫اﻟﻤﻤﺘص اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ ‪ BOD‬واﻟﻤواد اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﻛﻠﯿﺔ ‪ TSS‬واﻟﻨﯿﺘروﺠﯿن واﻟﻔوﺴﻔﺎت وﻋدد ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻘدة‪.‬‬
‫وﯿﺴﺘﺨدم ﻛطرﯿﻘﺔ رى أو ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺜﺎﻨوﯿﺔ أو ﻤﺘﻘدﻤﺔ أو ﺠﻤﻌﻬﯿم ﻤﻌﺎً ‪ ،‬وذﻟك ﺘﺒﻌﺎً ﻟظروف اﻟﻤﻨطﻘﺔ ﻛطﺒﯿﻌﺔ‬
‫اﻟﺘرﺒﺔ واﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺠوﻓﯿﺔ واﻟﻤﻨﺎخ واﻟﻤﺴﺎﺤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻤن اﻷرض‪ ،‬وﺘﺘواﻓق ﻛل ﻫذﻩ اﻟﻌواﻤل ﻤﻊ ﻤﻌدﻻت ﺘﺼرف‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺌﻠﺔ وﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ‪.‬‬
‫وﯿوﺠد ﻨوﻋﯿن ﻤن اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻰ‪:‬‬
‫أوﻷ ‪ :‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻰ اﻷﻓﻘﯿﺔ‬
‫وﯿﺴﻤﻰ أﯿﻀﺎ أﻨظﻤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺘﯿﺎت اﻟﻤﻐﻤورة ‪ .VSB‬و اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻷﻓﻘﯿﺔ ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﯿﺔ ﻫﻲ ﻗﻨﺎة‬
‫ﻛﺒﯿرة ﻤﻠﯿﺌﺔ ﺒﺎﻟﺤﺼﻰ واﻟرﻤﺎل ﻤزروﻋﺔ ﺒﺎﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻤﺎﺌﯿﺔ‪ .‬ﺤﯿث ﺘدﻓق ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ أﻓﻘﯿﺎً ﻤن ﺨﻼل‬
‫اﻟﻘﻨﺎة‪ ،‬وﺤﯿث ﯿﺘم ازاﻟﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وﺘﻘوم اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟدﻗﯿﻘﺔ ﺒﺘﺤﻠﯿل اﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺘؤﺜر اﻷوﺴﺎط اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻤﺜل اﻟﺘرﺒﺔ واﻟرﻤل اﻟﺨﺸن واﻟﺤﺼﻰ أو اﻟﺼﺨور اﻟﻤﺴﺤوﻗﺔ ﺒﺸﻛل ﻛﺒﯿر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﯿدروﻟﯿﻛﯿﺔ ﻟﻠﻨظﺎم‪ .‬وﺘﺴﺘﺨدم ﻨﻔس اﻟﻨوع ﻤن اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت ﻛﻤﺎ ﻫو اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻷراﻀﻲ اﻟرطﺒﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ ‪ ،‬وﻟﻛن‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺤت اﻟﺴطﺤﯿﺔ ﯿﺘم زرع اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت ﻓﻲ اﻟﺠزء اﻟﻌﻠوي ﻤن اﻟوﺴط ﺤﯿث ﯿﺴﻬل اﺨﺘراﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺘﻠﺘﺼق اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﻤﯿﻛروﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺴطﺢ اﻟوﺴط وﻋﻠﻰ ﺠذور اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت ﻓﻲ اﻷراﻀﻲ اﻟرطﺒﺔ‪ .‬ﯿﻤﻛن ﺘﺒطﯿن‬
‫اﻟﺤوض ﻤﻊ اﻟطﯿن أو اﻟﺒﻼﺴﺘﯿك‪ ،‬وذﻟك ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ ﻨوﻋﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺠوﻓﯿﺔ ﻤن اﻟﺘﻠوث‪.‬‬

‫‪۷٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٩-٥‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻰ اﻷﻓﻘﯿﺔ‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﻤﺴﺎﺤﺔ أﻗل ﻤن اﻟﻨظﺎم اﻟﺴطﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ذات ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻰ ﺘﻘﻠﯿل اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟﺤﯿوى اﻟﻤﻤﺘص واﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻛذﻟك اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﻤﻤرﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺘوﺠد ﻤﺸﺎﻛل اﻟﺒﻌوض ﻛﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﻨظﺎم اﻟﺴطﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن ﺒﻨﺎؤﻫﺎ واﺼﻼﺤﻬﺎ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻤﺘوﻓرة ﻤﺤﻠﯿﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺘطﻠب ﻫذا اﻟﻨظﺎم طﺎﻗﺔ ﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﺨﺒرﻩ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﺼﻤﯿم واﻹﺸراف‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻷرض ﺘرﻓﻊ ﻤن ﺘﻛﻠﻔﺔ إﻨﺸﺎء اﻟﻨظﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﻤرﺤﻠﺔ اﺒﺘداﺌﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻷﻨﺴداد‪.‬‬

‫‪۷٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺜﺎﻨﯿﺎ ‪ :‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻰ اﻟرأﺴﯿﺔ‬

‫اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ ذات ﺘدﻓق رأﺴﻲ ﺘﻌﻤل ﻛﻤرﺸﺤﺎت ﻤزروﻋﺔ ﺒﺎﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻤﺎﺌﯿﺔ‪ .‬ﯿﺘدﻓق اﻟﻤﺎء ﻋﻤودﯿﺎً إﻟﻰ‬
‫أﺴﻔل ﻤن ﺨﻼل اﻟﻤرﺸﺢ ) اﻟوﺴط اﻟزﻟطﻰ(‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﻤر اﻟﻤرﺸﺢ ﻋﺒر ﻤراﺤل ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻫواﺌﯿﺔ وﻻﻫواﺌﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١٠-٥‬اﻷراﻀﻰ اﻟرطﺒﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﺘدﻓق ﺘﺤت اﻟﺴطﺤﻰ اﻟرأﺴﯿﺔ‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﻤﺴﺎﺤﺔ أﻗل ﻤن اﻟﻨظﺎم اﻟﺴطﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﻠﯿل اﻷﻨﺴداد ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻟﻨظﺎم اﻷﻓﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺘوﺠد ﻤﺸﺎﻛل اﻟﺒﻌوض ﻛﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﻨظﺎم اﻟﺴطﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ذو ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻰ ﺘﻘﻠﯿل اﻷﻛﺴﺠﯿن اﻟﺤﯿوى اﻟﻤﻤﺘص واﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻛذﻟك اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﻤﻤرﻀﺔ‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﺨﺒرة ﻋﺎﻟﯿﻪ ﻓﻰ اﻟﺘﺼﻤﯿم واﻹﺸراف‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟرأﺴﻤﺎﻟﯿﺔ ﻤﺘوﺴطﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﻤرﺤﻠﺔ اﺒﺘداﺌﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻨﺴداد‪.‬‬

‫‪۷۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٥-٥‬أﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘدﻤﺔ‬

‫‪ ١-٥-٥‬ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻪ ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻻﻏﺸﯿﻪ ﻟﻠﻤﻔﺎﻋل اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ ‪Membrane Bio-Reactor‬‬
‫وﺼف ﻨظﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﯿوﯿﺔ ﺒﺎﻷﻏﺸﯿﺔ ‪MBR‬‬

‫وﺤدات ‪ MBR‬ﻫﻲ ﺘﻘﻨﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠودة ﺘﺘﻛون ﻤن أﺤواض ﻟﻠﺘﻬوﯿﺔ ﻟﻨﻤو اﻷﺤﯿﺎء اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘرﺸﯿﺢ اﻟﻔﺎﺌق )اﻟﺘرﺸﯿﺢ اﻟﻐﺸﺎﺌﻲ( ﺤﯿث ﯿﺤل ﻨظﺎم اﻟﺘرﺸﯿﺢ اﻟﻔﺎﺌق ‪ Ultrafiltration‬ﻤﺤل ﻛل ﻤن‬
‫أﺤواض اﻟﺘرﺴﯿب اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ واﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟرﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴرﯿﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻨظﺎم اﻟﺘﻘﻠﯿدي‪.‬‬

‫ﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺎ ‪ MBR‬ﺘﺘﻐﻠب ﺒﺸﻛل ﻓﻌﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻛل اﻟﺘﻰ ﻗد ﺘﻨﺘﺞ ﻋن ﻋدم اﻟﺘرﺴﯿب اﻟﻛﺎﻤل ﻟﻠﺤﻤﺄة ﻓﻰ‬
‫اﻟطرق اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‪ .‬وﻓﻰ ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﯿﺴﻤﺢ ﻟﻠوﺤدات أن ﺘﻌﻤل ﻋﻨد ﺘرﻛﯿزات ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫)‪ (MLSS‬واﻟﺘﻰ ﺘﺘرواح ﻤﺎﺒﯿن ‪ ٨٠٠٠‬إﻟﻰ‪ ١٠٠٠٠‬ﺠزء ﺒﺎﻟﻤﻠﯿون وﻫﻰ أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﻨظم اﻟﺘﻘﯿﻠدﯿﺔ‪.‬‬

‫وﺘﻌﺘﻤد ﻓﻛرة اﺴﺘﺨدام اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻓﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ‪ ،‬ﺤﯿث أن ﻫذﻩ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺘﺤﺘوى ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺴﺎم دﻗﯿﻘﺔ ﯿﺘرواح ﻗطرﻫﺎ ﻤﺎﺒﯿن ‪ ٠.٠٢‬إﻟﻰ‪ ٠.٠٤‬ﻤﯿﻛرون وﻟﻬذا ﻓﺎﻨﻬﺎ ﺘﺤﺠز ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤواد ذات اﻟﻘطر‬
‫اﻷﻛﺒر ﻤن ﻗطر ﻫذﻩ اﻟﻤﺴﺎم‪ ،‬و ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫذا ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺤﺠز أﯿﻀﺎ ﺠﻤﯿﻊ أﻨواع اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ وﺒﻌض اﻟﻔﯿروﺴﺎت‬
‫ﺒطرﯿﻘﺔ أﻓﻀل ﺒﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟرﻤﻠﯿﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﺘﻤر اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎﻓﻰ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻌواﻟق واﻟﻤواد اﻟطﺎﻓﯿﺔ ﺜم إﻟﻰ ﻏرف ﺤﺠز اﻟرﻤﺎل‬
‫واﻟزﯿوت ﻹزاﻟﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﯿﻠﯿﻬﺎ ﻤرور اﻟﻤﯿﺎﻩ إﻟﻰ أﺤواض اﻟﺘﻬوﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﯿﺼل ﺤﺠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨظﺎم إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ‬
‫ﺜﻠث اﻟﺤﺠم ﻓﻲ ﻨظﺎم اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘدة وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻘﻠل ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺤﺎت اﻟﻤطﻠوﺒﺔ وﺤﺠم اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤدﻨﯿﺔ ﻟﻤﺤطﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻨظﺎم ‪ MBR‬ﺤﯿث ﯿﺘم ﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﺒﺎﻟﺨزان و ﺘﺒﻘﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻓﻰ اﻟﺨزان ﻟﻔﺘرة ﺘﺘرواح ﻤﺎﺒﯿن ‪٨ -٦‬‬
‫ﺴﺎﻋﺎت ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺤواﻟﻰ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘدﻩ ﺒﻨظﺎم اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸطﺔ‪.‬‬

‫ﺘدﺨل اﻟﻤﯿﺎﻩ إﻟﻰ أﺤواض اﻟﺘﻬوﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﯿﺘم إﻤدادﻫﺎ ﺒﺎﻟﻬواء اﻟﻼزم ﻟﻨﻤو اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ )اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻬواﺌﯿﺔ(‬
‫اﻟﻼزﻤﺔ ﺒدورﻫﺎ ﻹﺘﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﻬواﺌﯿﺔ وﺘﺘم اﻟﺘﻐذﯿﺔ ﺒﺎﻟﻬواء ﻋن طرﯿق ﻤوزﻋﺎت اﻟﻬواء‬
‫اﻟﻤوﺠودة داﺨل اﻟﺨزان‪ .‬وﯿﺘم ﺘدوﯿر اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤن ٕواﻟﻰ ﺨزان اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻤن ﺨزان اﻟﺘﻬوﯿﺔ ﺒﺼورة ﻤﺴﺘﻤرة‬
‫وﺒﻛﻤﯿﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻛﺴدة اﻟﻨﯿﺘروﺠﯿن واﻟﻔوﺴﻔور ﻤن اﻟﻤﺎء إذا ﻟزم اﻷﻤر ﺜم ﺘﺘﺤرك اﻟﻤواد‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺘراﻛﻤﺔ ﺒﻌﯿداً ﻋن اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺒﻔﻌل دﻓﻌﺎت اﻟﻬواء اﻟﻤﺴﺘﻤرة ﺤوﻟﻬﺎ ﺘﻛون ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺘﻨظﯿف آﻟﻰ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺘﻤر اﻟﻤﯿﺎﻩ إﻟﻰ ﺤﯿز اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺤﯿث ﺘﺴﺤب اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤن ﺨﻼل اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻋن طرﯿق ﻤﻀﺨﺎت ﺴﺤب ﻤرﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻨﺒوب رﺌﯿﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻷﻏﺸﯿﺔ وﻋﻨدﻤﺎ ﯿزﯿد ﻓرق اﻟﻀﻐط ﺒﯿن اﻟﺴﺤب واﻟطرد ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬

‫‪۷۸‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﻋن اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺤددة ﺒﺎﻟﺘﺼﻤﯿم ﯿﺘم اﯿﻘﺎف اﻟوﺤدة اﺘوﻤﺎﺘﯿﻛﯿﺎ ﻟﻤدة ﺜواﻨﻰ ﺤﯿث ﯿﺘم دﻓﻊ ﻛﻤﯿﺔ ﻤن اﻟﻬواء إﻟﻰ‬
‫داﺨل اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻓﻰ ﻋﻛس إﺘﺠﺎﻩ دﺨول اﻟﻤﯿﺎة اﻟﻤرﺸﺤﺔ ﺜم ﯿﻠﺤﻘﻬﺎ دﻓﻌﻪ أﺨرى ﻤن اﻟﻤﺎء ﻟﺘﻨظﯿف اﻷﻏﺸﯿﺔ‪.‬‬
‫وﯿﺘم ﻤن ﺨﻼل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ زﯿﺎدة اﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﯿوﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﺘﺘﺠﻤﻊ داﺨل اﻟﺨزﻨﺎت واﻟﺘﻰ ﯿﺘم ﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺨزان اﻟﺤﻤﺄة‬
‫أو إﻟﻰ ﻤدﺨل أﺤواض اﻟﺘﻬوﯿﺔ ﻓﻰ ﺒﻌض اﻷﺤﯿﺎن ﻟزﯿﺎدة ﺘرﻛﯿز اﻟﺤﻤﺄة ﻓﻰ اﻟﺨزان‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١١-٥‬ﻨﻤوذج ﻟوﺤدة ﻤدﻤﺠﺔ ﺘﻌﻤل ﺒﻨظﺎم اﻷﻏﺸﯿﺔ‬

‫ووﺤدة اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻫﻨﺎ ﺘﻘوم ﺒﻌﻤل ﻛﺒدﯿل ﺠزﺌﻰ ﻋن ﺨزان اﻟﺘﻬوﯿﺔ وﻛﺒدﯿل ﻛﻠﻰ ﻋن ﺨزاﻨﺎت اﻟﺘرﺴﯿب ووﺤدة‬
‫اﻟﺘرﺸﯿﺢ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺘﻘوم ﺒﻔﺼل ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ وﺒﻌض أﻨواع اﻟﻔﯿروﺴﺎت وﻟذﻟك ﻓﺎن ﺠرﻋﺔ اﻟﻛﻠور اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ ﯿﻛون ﻗﻠﯿل ﺠداَ ﻟﺘﻌﻘﯿم اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪.‬‬

‫وﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿل اﻟﻤﺴﺘﻤر‪ ،‬وﺒﺎﻟرﻏم ﻤن وﺠود اﻟﻐﺴﯿل اﻟﻤﺴﺘﻤر ﺒﺎﻟﻬواء واﻟﻤﯿﺎﻩ‪ ،‬ﻗد ﯿؤدى ﻻﻨﺴداد‬
‫ﺠزﺌﻰ ﻟﻸﻏﺸﯿﺔ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﺘراﻛم ﻛﻤﯿﺔ ﻤن اﻟرواﺴب داﺨل ﻤﺴﺎم اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻤﻤﺎ ﯿزﯿد ﻤن ﻓرق اﻟﻀﻐط‪ ،‬وﻛذﻟك‬
‫ﻤﻌدل اﻟﺘدﻓق ﻤن ﺨﻼل اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺘوﺠب ﻋﻤل ﻏﺴﯿل ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻰ ﻟﻸﻏﺸﯿﺔ ﻻزاﻟﺔ اﻟﺘراﻛﻤﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ وﺘﺤﺴﯿن ﻤﻌدل اﻟﺘدﻓق ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎَ ﻤﺎﯿﺘم ﻋﻤل ﻫذا اﻟﻐﺴﯿل ﻛل ﺴﺘﺔ أﺸﻬر ﺤﺴب ظروف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﯿل وذﻟك ﺒﺎﺴﺘﺨدام وﺴط ﺤﺎﻤﻀﻰ ﻤﺜل ﺤﻤض اﻟﺴﺘرﯿك أو اﻟﻬﯿدروﻛﻠورﯿك أو اﺴﺘﺨدام وﺴط ﻗﻠوى‬
‫ﻤن ﻫﯿدروﻛﺴﯿد اﻟﺼودﯿوم وﻛذﻟك ﯿﺘم ﯿوﻤﯿﺎ ﻋﻤل ﺘﻌﻘﯿم ﻟﻸﻏﺸﯿﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻟﻬﯿﺒوﻛﻠورﯿت‪ ،‬ﻟﻤدة ‪ ١٥‬دﻗﯿﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻘﯿم‪.‬‬

‫‪۷۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات واﻟﻌﯿوب ﻟﻨظﺎم اﻷﻏﺸﯿﺔ‬

‫اﻟﻤﻤﯿزات‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺼﻐﯿرة ﻟﺘﻨﻔﯿذ اﻟﻤﺤطﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺴﻬوﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿل ﺤﯿث ﻻ ﺘﺘطﻠب ﻋدد ﻛﺒﯿر ﻤن اﻟﻤﺸﻐﻠﯿن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﯿﺴت ﻫﻨﺎك ﺤﺎﺠﺔ ﻹﻀﺎﻓﺔ اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ )إﻋﺎدة اﻟﺤﻤﺄة( ﻟﺘﻨﺸﯿط اﻟﺤﻤﺄة ﻓﻰ ﺨزان اﻟﺘﻬوﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ ذو ﺠودة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺠدا وﻟﻬذا ﯿﻤﻛن اﻋﺎدة اﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻤرة أﺨرى ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺨﺎﻟﻲ ﻤن اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ وﺒﻌض اﻟﻔﯿروﺴﺎت ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯿﺘﺄﺜر اﻟﻨظﺎم ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ اﻟزﯿﺎدة أو اﻟﻨﻘص ﻓﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟداﺨﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤطﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﯿوب‬
‫‪ -‬ﯿﺘم ﺘﻐﯿﯿر اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻛﻠﯿﺎ أو ﺠزﺌﯿﺎ ﻛل ﻋﺸر ﺴﻨوات ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﺤﺴب ظروف اﻟﺘﺸﻐﯿل‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘم ﻋﻤل ﻏﺴﯿل ﺒﺎﻟﻛﯿﻤﺎوﯿﺎت ﻟﻸﻏﺸﯿﺔ ﻛل ﺴﺘﺔ أﺸﻬر أو ﻛل ﻋﺎم ﺤﺴب ظروف اﻟﺘﺸﻐﯿل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺘﺄﺜر ﺒﺎﻟدﻫون اﻟﻤوﺠودة ﻓﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻤﻤﺎ ﯿﺘطﻠب إزاﻟﺘﻬﺎ ﺒدﻗﺔ‬
‫‪ -‬ﯿﺘطﻠب ﺘدرﯿب ﺠﯿد ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن‬
‫ﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫ﯿﺘم اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬

‫‪۸۰‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٦-٥‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻼﺜﯿﺔ‬

‫ﺘﻬدف ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻼﺜﯿﺔ أو اﻟﻤﺘﻘدﻤﺔ إﻟﻲ أزاﻟﺔ اﻟﻤﻠوﺜﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ أو اﻟذاﺌﺒﺔ اﻟﻌﻀوﯿﺔ أو اﻟﻐﯿر ﻋﻀوﯿﺔ‬
‫اﻟﻤوﺠودة ﻓﻲ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺘﻲ ﻟم ﺘﺘم أزاﻟﺘﻬﺎ ﻤن ﺨﻼل ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻤﻬﯿدﯿﺔ واﻻﺒﺘداﺌﯿﺔ‬
‫واﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ وذﻟك ﻟﺘﺤﺴﯿن ﺨواص ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺴﯿب اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫وﺘﻨﻘﺴم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻼﺜﯿﺔ إﻟﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪-:‬‬

‫‪Slow and Rapid sand filters‬‬ ‫اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟرﻤﻠﯿﺔ اﻟﺒطﯿﺌﺔ واﻟﺴرﯿﻌﺔ‬ ‫‪.١‬‬
‫‪Membrane filters‬‬ ‫ﻤرﺸﺤﺎت اﻷﻏﺸﯿﺔ‬ ‫‪.٢‬‬
‫‪Activated carbon‬‬ ‫اﻟﻛرﺒون اﻟﻤﻨﺸط‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪Ion exchange‬‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻻﯿوﻨﻲ‬ ‫‪.٤‬‬

‫وﯿرﺠﻊ إﻟﻲ ﻛود ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ )أﺤدث أﺼدار( ﻓﻲ أﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿم واﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﺘطﺒﯿق أي‬
‫ﻤن اﻟطرق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ وﯿوﺼﻲ ﺒﺄن ﯿﻘﺘﺼر اﻟﺘطﺒﯿق ﻓﻲ ﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ ﺒﺎﻟﻘري ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻤرﺸﺤﺎت اﻟرﻤﻠﯿﺔ ﻓﻘط ﻟﺴﻬوﻟﺔ اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ وﺘواﻓر اﻟﺨﺒرات اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ أن إزاﻟﺔ اﻟﻤﺨﺼﺒﺎت اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ‬
‫)اﻟﻨﯿﺘروﺠﯿن واﻟﻔﺴﻔور( ﻓﻘد ﺘم ﺘﻨﺎول طرق ازاﻟﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﯿل ﺒﺎﻟﻛود اﯿﻀﺎ ذﻟك ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟرﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﺨﻔﯿض‬
‫ﺘرﻛﯿزاﺘﻬﺎ إﻟﻲ أﯿﻪ ﻤﻌﺎﯿﯿر ﻗد ﺘﻛون ﻤطﻠوﺒﺔ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼً‪.‬‬

‫‪۸۱‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﺤﻤﺄة‪ :‬اﻟطرق وﺨطﺔ اﻷدارة‬

‫‪ ١-٦‬ﺘﻌرِﯿف ﺒﺎﻟﺤﻤﺄة‬
‫ﺘﻌرف اﻟﺤﻤﺄﻩ ﺒﺄﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺌﻰ اﻟﻤﺘرﺴب ﻤن ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ واﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿرة ﻤن اﻟﻤﺎء ﻗد ﺘﺘﺠﺎوز ﻨﺴﺒﺘﻬﺎ ‪ %٩٧‬ﻤن ﺤﺠﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟدﻗﯿﻘﺔ اﻟﻤﻤرﻀﺔ اﻟﻤﻨﻘوﻟﺔ ﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺘﻲ أزﯿﻠت ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﺤﺘوى ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﻲ ﻛﻤواد ﻋﻀوﯿﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻤر واﻟﺘﺤﻠل اﻟﺤﯿوي‬
‫واﻟﺤﻤﺄة ﻏﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﻌﻀوﯿﺔ اﻟﻤﻐذﯿﻪ ﻟﻠﺘرﺒﺔ اﻟزراﻋﯿﺔ وﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻛﻤﺤﺴن ﻋﻀوى ﻏﻨﻰ ﺒﻌﻨﺼرى‬
‫اﻻزوت واﻟﻔوﺴﻔور ﺒﺸرط اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﻤﻤرﻀﺔ واﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﺒﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤدود اﻟﻤﺴﻤوح‬
‫ﻹﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ وأﺤﻛﺎم اﻟرﻗﺎﺒﺔ واﻟرﺼد اﻟﺒﯿﺌﻰ ﻻﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ‪ .‬وﺘﺴﺘﺨدم اﻟﺤﻤﺄة ﻛﻤﺨﺼب ﻋﻀوى ﻟﻠﺘرﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-٦‬اﺴﺒﺎب ﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻟﺤﻤـــﺄة‬

‫ﻟﻛﻲ ﺘﺼﺒﺢ اﻟﺤﻤﺄة ﻤﻘﺒوﻟﺔ وآﻤﻨﺔ ﺒﯿﺌﯿﺎ وﺼﺤﯿﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ أو إﻋﺎدة اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻟﻸﺴﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺤد ﻤن ﻤﺸﻛﻠﺔ اﻟﻤﻤرﻀﺎت اﻟﻤﻨﻘوﻟﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺜﺒﯿﺘﻬﺎ ﺒﺨﻔض ﻗﺎﺒﻠﯿﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻤر واﻟﺘﺤﻠل‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟرواﺌﺢ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺨﻔض اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﻤﺎﺌﻲ ﻟﻠﺘﺤﻛم ﻓﻲ ﻨﻤو اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ اﻟدﻗﯿﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ وﺘﻘﻠﯿص ﺤﺠﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘوﻓﯿر ﻓﻰ ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻨﻘل واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺨﻼﻓﻪ‪.‬‬

‫‪۸۲‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪ ٣-٦‬ﻤراﺤل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‪:‬‬

‫اﻟﺸﻛل )‪ (١-٦‬ﯿوﻀﺢ طرق ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻰ ﻤﺼر‪ .‬اﻷﺴس اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬
‫ﺒﺎﻟرﺠوع ﻟﻠﻛود اﻟﻤﺼرى ﻟﻤﺤطﺎت اﻟﻤﯿﺎﻩ واﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﺤدث أﺼدار‬

‫‪ ١-٣-٦‬اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻷوﻟﻲ ‪ :‬ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻛﺜﯿف )اﻟﺘرﻛﯿز( ‪Thickening‬‬

‫ﯿﺘم ﺤﺠز اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺘوﻟدة ﻤن ﻤرﺤﻠﺘﻲ اﻟﺘرﺴﯿب اﻷوﻟﻰ واﻟﺘرﺴﯿب اﻟﺜﺎﻨوي وذﻟك ﻟﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﻼﺤﻘﺔ ﺴواء ﻟﻠﺘﺜﺒﯿت أو ﻟﺨﻔض اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﻤﺎﺌﻲ‪ .‬ﻫدف ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻛﺜﯿف زﯿﺎدة ﺘرﻛﯿز اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ )ﻏﯿر‬
‫ﻤوﺠﻬﻪ ﻟﺨﻔض اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻤﻤرﻀﺔ وﻻ ﻟﺘﺜﺒﯿت اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻌﻀوﯿﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺘم ﺒﻔﺼل اﻟﻤﺎء ﺠزﺌﯿﺎ ﻋن اﻟﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻛوﻨﺔ ﺒﺂﻟﯿﺎت ﻓﯿزﯿﺎﺌﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻠﻬﺎ اﻟﺘرﺴﯿب‪.‬‬

‫‪ ٢-٣-٦‬اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ‪ :‬ﺘﻬﯿﺌﺔ ‪ /‬ﺘﻛﯿﯿف اﻟﺤﻤﺄة ‪Sludge conditioning‬‬

‫ﻻ ﺒد ﻤن ﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﺤﻤﺄة أو ﺘﻛﯿﻔﻬﺎ ﻗﺒل ﻤرﺤﻠﺔ ﺨﻔض اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﻤﺎﺌﻲ‪ ،‬وذﻟك ﻟرﻓﻊ ﻗﺎﺒﻠﯿﺘﻬﺎ ﻟﻔﻘد اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﺤﯿث‬
‫أن دﻗﺎﺌق اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺄة ﻨﺎﻋﻤﺔ وﻀﺌﯿﻠﺔ اﻟﺤﺠم وﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠذوﺒﺎن وﻟﻬﺎ ﺸﺤﻨﺔ ﻛﻬرﺒﯿﺔ ﺴﺎﻟﺒﺔ وﯿوﺠد‬
‫ﺘﻬﯿﺌﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ وأﺨرى ﺤ اررﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺸﻛل )‪ (١-٦‬ﻤﺨطط ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬

‫‪۸۳‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ (٢-٦‬ﻤﺨطط ﻟﻤراﺤل وﺘرﺘﯿب أﻋﻤﺎل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬

‫‪۸٤‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬
‫أ‪ -‬اﻟﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ‪Chemical Conditioning :‬‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤواد ﻤﺠﻠطﺔ ﻤﺜل ﻛﻠورﯿد اﻟﺤدﯿد واﻟﺠﯿر أو ﻛﺒرﯿﺘﺎت اﻟﺤدﯿدوز واﻟﺸﺒﺔ‪ ،‬أو اﻟرﻤﺎد‬
‫واﻟﺒوﻟﯿﻤرات اﻟﻌﻀوﯿﺔ‪ .‬ﯿﻬدف زﯿﺎدة ﺘﻛﺘل اﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬وزﯿﺎدة ﺤﺠم ﺤﺒﯿﺒﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Thermal conditioning‬‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﺤرارﯿﺔ‬

‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ :‬اﻟﺘﺜﺒﯿت ‪Stabilization‬‬ ‫‪٣-٣-٦‬‬

‫‪ -‬ﺘﻬدف إﻟﻰ ﺘﺜﺒﯿت اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻌﻀوﯿﺔ )ﺘﺨﻔﯿض ﻗﺎﺒﻠﯿﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺤﻠل واﻟﺘﻌﻔن ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺤوﯿﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﻟﻰ ﻤرﻛﺒﺎت ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺤﯿوﯿﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺤد ﻤن اﻨﺒﻌﺎث اﻟرواﺌﺢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﻤﻛن ﺒﺴﻬوﻟﺔ ﺨﻔض ﻤﺤﺘواﻫﺎ اﻟﻤﺎﺌﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺄﺜﯿر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻛﺘرﯿﺎ اﻟﻤﻤرﻀﺔ ﺒﺨﻔﻀﻬﺎ إﻟﻰ ﻤﺴﺘوﯿﺎت ﺘﺘﻔﺎوت ﺤﺴب اﻟﺘطﺒﯿق اﻟﻤﺴﺘﺨدم‪.‬‬
‫‪Chemical Stabilization‬‬ ‫أ‪ -‬اﻷﻛﺴدة اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ‬
‫ﻤﺜل اﺴﺘﺨدام اﻟﺠﯿر اﻟﺤﻰ ﻟزﯿﺎدة اﻷس اﻟﻬﯿدروﺠﯿﻨﻰ واﯿﻘﺎف اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﻛﺘﯿرى‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻬﻀم اﻟﺤﯿوي اﻟﻬواﺌﻲ أو اﻟﻼﻫواﺌﻲ ‪:Aerobic & Anaerobic Digestion‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘم ﻓﻲ درﺠﺎت ﺤ اررة ﻤﺘوﺴطﺔ أو ﻤرﺘﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯿﺘم اﺨﺘﯿﺎر اﻟطرﯿﻘﺔ ﺒﺤﺴب ﻨوع اﻟﺤﻤﺄة واﻹﻤﻛﺎﻨﯿﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ وﻨظﺎم اﻟﺘﺨﻠص أو‬
‫‪ -‬إﻋﺎدة اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﻤطﺒق ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺜﺒت‪.‬‬
‫اﻟطرق اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻟﺘﺜﺒﯿت اﻟﺤﻤﺄة‬
‫• اﻟﺘﺨزﯿن طوﯿل اﻟﻤدى‪-:‬‬
‫ﻫذﻩ اﻟطرﯿﻘﺔ ﺘﺴﺘﺨدم ﻓﻲ ﻤﻌظم ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫• ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺠزﺌﯿﺔ ﻟﻠﺤﻤﺄة ﺒﺎﻟﻬﻀم اﻟﻼﻫواﺌﻲ‪:‬‬
‫وذﻟك ﻟﻠﺤﻤﺄة اﻟﺴﺎﺌﻠﺔ اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤن ﻤﺤطﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫• اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒطرﯿﻘﺔ اﻟﻛﻤر اﻟﻬواﺌﻲ‪:‬‬
‫وذﻟك ﻟﻠﺤﻤﺄة اﻻﺒﺘداﺌﯿﺔ اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤن ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫‪۸٥‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬
‫‪ ٤-٣-٦‬اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟراﺒﻌﺔ ‪ :‬ﺨﻔض اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﻤﺎﺌﻲ ‪Dewatering‬‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻤﻬﻤﺔ اﻗﺘﺼﺎدﯿﺎ وﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺎ‪ .‬ﯿﺘم ﻓﯿﻬﺎ ﺘﻘﻠﯿص ﺘﻛﺎﻟﯿف ٕواﻤﻛﺎﻨﯿﺎت ﻨﻘل وﺘداول وﺘﺠﻔﯿف اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ﻟﻤﺤطﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ وﺘﻬﯿﺌﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟطرق ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺤواض اﻟﺘﺠﻔﯿف أو ﺒرك اﻟﺘﺠﻔﯿف ‪.Drying beds and Lagoons‬‬
‫‪ -‬ﻗوة اﻟطرد اﻟﻤرﻛزي ‪.Centrifugation‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﻋﺒر ﻤرﺸﺢ ‪.Vacuum Filtration‬‬
‫‪ -‬طرﯿﻘﺔ اﻟﺤزام اﻟﻀﺎﻏظ ‪Belt Press‬‬

‫‪ ٤-٦‬إدارة اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺎﻟﻘرى اﻟﻤﺼرﯿﺔ‬

‫اﻷﺴﺒﺎب اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻟﻌدم ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﻤﺤطﺎت ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﻼﻤرﻛزﯿﺔ واﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ ﺒﺎﻟﻘرى ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﺤطﺎت اﻟﻤرﻛزﯿﺔ اﻟﻤوﺠودة ﺒﺎﻟﻤدن ﻤﺎ ﯿﻠﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋدم ﺘواﻓر ﻤﺴطﺤﺎت اﻻرض اﻟﻼزﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻨﻘص وﺠود اﻟﺨﺒرات اﻟﻔﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎطق اﻟرﯿﻔﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻟذا ﻓﺈن ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻟﻤﺤطﺎت اﻟﻼﻤرﻛزﯿﺔ أو طرق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ ﺘﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬اﻟﻤﺤطﺎت اﻟﻼﻤرﻛزﯿﺔ‬
‫ﯿراﻋﻲ ﻋﻨد ﺘﺨطﯿط وﺘﺨﺼﯿص اﻷرض ﻟﻠﻤﺤطﺔ أن ﯿﺘم ﺘوﻓﯿر ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﺒﺎﻟطرق اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‬
‫ٕواذا ﺘﻌذر ﺘدﺒﯿر اﻟﻤﺴطﺤﺎت اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﯿﻤﻛن ﻨﻘل اﻟﺤﻤﺄة ﻤن اﻟﻤﺤطﺔ إﻟﻰ أﻗرب ﻤوﻗﻊ ﻤﺤطﺔ أﺨري ﺒﻬﺎ‬
‫ﻤﻨظوﻤﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‪.‬‬
‫ﺜﺎﻨﯿﺎ‪ :‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ‬
‫ﯿﺘم ﻛﺴﺢ اﻟرواﺴب ‪ Septage‬ﻤن ﻨظم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤوﻗﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘرات وﻨﻘﻠﻬﺎ ﻷﻗرب ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻻﻤرﻛزﯿﺔ‬
‫ﻤﺘوﻓر ﺒﻬﺎ ﻨظﺎم ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‪ .‬وﯿﻤﻛن ﺘﺨﺼﯿص ﻤوﻗﻊ ﻟﺘﺠﻔﯿف اﻟرواﺴب ﻛﺒدﯿل ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم ﺘوﻓر ﻤﺤطﺔ‬
‫ﻤﺤطﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗرﯿﺒﺔ ﯿﻌﻤل ﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺎ أو ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﺘﺒﺨﯿر اﻟﻤﯿﺎﻩ طﺒﯿﻌﯿﺎ ﺒﺎﻹﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺤ اررة اﻟﺸﻤس‪.‬‬
‫ﻓﺈﻨﻪ ﯿﻠزم إﺘﺒﺎح اﻷﺤﺘﯿﺎطﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺘﺤدﯿد ﻤﺴﺎرات ﺴﯿﺎرات اﻟﻛﺴﺢ واﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻋروض أوﺤﺎﻟﺔ اﻟﺸوارع اﻟﺘﻰ ﺘﺴﯿر ﻓﯿﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﺴﯿﺎرات‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺠﻨب ﻤرور ﺴﯿﺎرات اﻟﻛﺴﺢ داﺨل اﻟﻘرى أو ﺒﺠوار ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺴﻛﻨﻰ ﺒﻘدر اﻟﻤﺴﺘطﺎع‪.‬‬
‫‪ -‬وﻀﻊ ﺠدول زﻤﻨﻰ ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﺤﻤﺄة ﻤن ﻤﺤطﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻊ ﺘﺤدﯿد ﻤﺴـﺎرات ﺴـﯿﺎرات اﻟﻛﺴـﺢ‬
‫ﻟﻬذﻩ اﻷﻤﺎﻛن وﻛذﻟك وﻀﻊ وﻗت ﻤﺘوﻗﻊ ﻟوﺼول ﺴﯿﺎرات اﻟﻛﺴﺢ ﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﺨﻠص‪.‬‬

‫‪۸٦‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬
‫‪ -‬ﻤراﻗﺒــﺔ ﺸــدﯿدة ﻟﺤرﻛــﺔ ﺴــﯿﺎرات اﻟﻛﺴــﺢ ﻤــن ﻤﻨطﻘــﺔ اﻟﻛﺴــﺢ إﻟــﻰ ﻤﻨطﻘــﺔ اﻟــﺘﺨﻠص ﻟﻠﺘﺄﻛــد ﻤــن ﻋــدم إﻟﻘﺎﺌﻬــﺎ ﻓــﻰ‬
‫اﻟطرﯿــق او ﻓــﻰ اﻟﻤﺠــﺎرى اﻟﻤﺎﺌﯿــﺔ‪ ،‬ﻤــﻊ وﻀــﻊ أﻟﯿــﺔ ﺘﻠــزم ﺴــﺎﺌق اﻟﺴــﯿﺎرة ﻟﻠوﺼــول ﺒﻛﺎﻤــل اﻟﺤﻤــﺎة إﻟــﻰ ﻤﻨطﻘــﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﻠص‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺄﻛــد ﻤــن ﻤــدى وﺠــود اﻟﻌــدد اﻟﻛــﺎﻓﻰ ﻤــن ﺴــﯿﺎرات اﻟﻛﺴــﺢ اﻟﺘــﻰ ﺘﻨﺎﺴــب ﺨطــﺔ اﻟﻛﺴــﺢ اﻟﻤوﻀــوﻋﺔ ﻤــﻊ وﺠــود‬
‫ﺴﯿﺎرات اﺤﺘﯿﺎطﻰ وﻗت اﻟطوارئ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ اﺤﺘﻤﺎل ﻋدم ﻛﺴﺢ اﻟﺤﻤﺄة ﻟﻤدد طوﯿﻠﺔ ﻟﻌدم وﺠود ﻋدد ﻛﺎﻓﻰ ﻤن ﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻛﺴﺢ ﻛﺎﻟﻘﯿﺎم ﺒﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﻛﺴﺢ ﻤرة ﻛل اﺴﺒوع ﻤﺜﻼ ﻓﯿﻤﻛن اﻷﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ إﻨﺸﺎء ﺨزان ﻟﺘﺨزﯿن اﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬وﯿﺘم ﺘﻬوﯿﺘﻪ ﺒﻨواﺸﯿر وﻛﺒﺎﺴﺎت‬
‫ﻫواء ﻟﻤﻨﻊ ﺘﻛون ﻏﺎزات ﻤن اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻼﻫواﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺸروط ﺘدوال اﻟﺤﻤﺄة‬
‫ﯿﺘم اﻻﻟﺘزام ﺒﺎﻟﺸروط واﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟواردة ﺒﺎﻷﻛواد واﻟﻘ اررات اﻟو ازرﯿﺔ اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬

‫‪۸۷‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

Appendix

Example

A single small bore sewer is to be constructed to serve 20 lots, of which only 10

have been built to date. Each existing house has a multiple tap in-house level of
water supply service. Provision must be made for the future connection of 10 lots
located above the present upstream terminus of the sewer. The design (peak)
flow is 0.05 l/sec/connection.

۸۸
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷرط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫‪Answer‬‬
‫‪Answer‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ )م( ﻤﻘﺎﺴﺔ ﻤن ﻨﻬﺎﯿﺔ‬
‫ﺘﺼرف اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻓﻰ اﻟﻤﺎﺴورة ﻋﻨد‬ ‫ﻗطر اﻟﻤﺎﺴورة‬ ‫ﻗطر اﻟﻤﺎﺴورة‬ ‫اﻟﺘﺼرف اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼرف اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬ ‫ﻋدد اﻟوﺤدات اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﯿل اﻟﻤﺘوﺴط ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﻰ‬ ‫طول اﻟﻘطﺎع ) اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻤﻘﺎﺴﺔ ﻤن اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﻓرق اﻟﻤﻨﺴوب ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع‬
‫وﻀﻊ اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻻﻤﺘﻼء‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل ﻤﺎﻨﻨﺞ )‪(n‬‬ ‫ﻤﻨﺴوب اﻟﻘطﺎع )م( اﻟﺨط ) ﻤﻘﺎﺴﺔ ﻤن اﻟﻘطﺎع رﻗم‬ ‫رﻗم اﻟﻘطﺎع‬
‫اﻻﻤﺘﻼء )ل‪/‬ث(‬ ‫اﻟﻤﻘﺘرح )م(‬ ‫اﻟﻤﻘﺘرح )ﻤم(‬ ‫ﻟﻠﻘطﺎع )ل‪/‬ث(‬ ‫ﻟﻠوﺤدة اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ )ل‪/‬ث(‬ ‫اﻟﻤﺨدوﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘطﺎع )وﺤدة(‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ )م‪/‬م(‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ( م‬ ‫واﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ )م(‬
‫‪(1‬‬

‫اﻟﻘطﺎع ﯿﺴﺘوﻋب اﻟﺘﺼرف‬

‫‪0.07‬‬ ‫‪14.29‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0.079‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬

‫اﻟﻘطﺎع ﯿﺴﺘوﻋب اﻟﺘﺼرف‬

‫‪0.17‬‬ ‫‪5.89‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬
‫ﻗطﺎع ﺤرج‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1.77‬‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﻘطﺎع ﯿﺴﺘوﻋب اﻟﺘﺼرف‬
‫‪0.13‬‬ ‫‪7.21‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0.020‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1.77‬‬ ‫‪4‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬
‫اﻟﻘطﺎع ﯿﺴﺘوﻋب اﻟﺘﺼرف‬
‫‪0.17‬‬ ‫‪5.22‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪0.010‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬
‫ﻗطﺎع ﺤرج‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪2.62‬‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﻘطﺎع ﯿﺴﺘوﻋب اﻟﺘﺼرف‬
‫‪0.10‬‬ ‫‪6.83‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪2.62‬‬ ‫‪7‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬
‫اﻟﻘطﺎع ﯿﺴﺘوﻋب اﻟﺘﺼرف‬
‫‪0.06‬‬ ‫‪10.17‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1.71‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪3.23‬‬ ‫‪8‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ‬
‫ﻗطﺎع ﺤرج‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-0.016‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-0.28‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪4.94‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪0.013‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-4.66‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪4.66‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﻓرق اﻟﻤﻨﺴوب ﺒﯿن‬

‫اﻟﻔرق ﺒﯿن ﻓرق‬ ‫ﻤﻨﺴوب اﻋﻠﻰ ﻨﻘطﺔ‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج‬
‫اﻋﻠﻰ ﻨﻘطﺔ واﻟﻘطﺎع‬ ‫اﻋﻠﻰ ﻨﻘطﺔ ﻗﺒل اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﻤﻨﺴوب اﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج )‪Up‬‬ ‫اﻟﻔﺎرق ﻓﻰ اﻟﻀﻐط اﻟﻼزم ﻤن‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺤرﺠﺔ ‪-‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع‬ ‫اﻟﻤﯿل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﻰ ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﻗطر اﻟﺨط ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج‬ ‫اﻟﺘﺼرف‬
‫وﻀﻊ اﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج‬ ‫اﻟﻤﻨﺴوب واﻟﻔﺎرق‬ ‫ﻗﺒل اﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج‬ ‫)‪Down‬‬
‫اﻟﺤرج )‪Up‬‬ ‫اﻟﺤرج )‪(Up Stream‬‬ ‫)‪(Up Stream‬‬ ‫‪(Stream‬‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ )م(‬ ‫واﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ‪) -‬م(‬ ‫واﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ )م‪/‬م(‬ ‫واﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ )م(‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ )ل‪/‬ث(‬
‫ﻓﻰ اﻟﻀﻐط )م(‬ ‫)‪(Up Stream‬‬ ‫‪(Stream‬‬
‫‪(Stream‬‬

‫اﻟﻘطﺎع آﻤن‬ ‫‪0.842‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪2.62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1.77‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪0.0003‬‬ ‫‪0.100‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﻘطﺎع آﻤن‬ ‫‪2.302‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪4.94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2.62‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪0.0002‬‬ ‫‪0.100‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﯿﻠزم ان ﺘﻛون ﻨﻘطﺔ اﻻﻨﻘﻼب اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻗﺒل اﻟﻘطﺎع )‪ (10‬ﺘﻌﻠو ﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ 0.002‬ﺴم ﻓوق اﻟﻘطﺎع )‪ (9‬أو )‪ 0.282 = 0.28 + 0.002‬م( ﻓوق اﻟﻘطﺎع )‪(10‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪0.0001‬‬ ‫‪0.100‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺎت‬

‫اﻟﻤﯿل اﻟﻤﺘوﺴط ﻟﻠﻘطﺎع =ﻓرق اﻟﻤﻨﺴوب ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع واﻟﻘﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ ‪ /‬طول اﻟﻘطﺎع‬

‫ﺘﺼرف اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻓﻰ اﻟﻤﺎﺴورة ﻋﻨد اﻻﻤﺘﻼء = )‪/1‬ﻤﻌﺎﻤل ﻤﺎﻨﻨﺞ( × )اﻟﻘطر ‪) × 0.67^(4 /‬اﻟﻤﯿل اﻟﻤﺘوﺴط(^‪ × 0.5‬ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﻘطﻊ اﻟﻤﺎﺴورة‬

‫ﻨﺴﺒﺔ اﻻﻤﺘﻼء = اﻟﺘﺼرف اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ ‪ /‬ﺘﺼرف اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻓﻰ اﻟﻤﺎﺴورة ﻋﻨد اﻻﻤﺘﻼء‬

‫ﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج ﻫو اﻟﻘطﺎع اﻟذى ﻤﯿﻠﻪ اﻟﻤﺘوﺴط = ﺼﻔر )ﻨﻘطﺔ اﻗﻼب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺴورة ﻤن ﺼﺎﻋد ﻟﻬﺎﺒط(‬

‫ﻤﯿل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﻰ اﻟﻤطﻠوب ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع واﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ ﯿﺘم ﺤﺴﺎﺒﻪ ﻤن ﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻤﺎﻨﻨﺞ ﺒﻤﻌﻠوﻤﯿﺔ ﻗطر اﻟﻤﺎﺴورة وﻤﻌﺎﻤل ﻤﺎﻨﻨﺞ واﻟﺘﺼرف اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻰ )ﻋﻠﻰ اﺴﺎس ﺘﺼرف ﻤﺎﺴورة ﻤﻤﺘﻼءة(‬

‫ﻟﻔﺎرق ﻓﻰ اﻟﻀﻐط اﻟﻼزم ﻤن اﻟﻘطﺎع اﻟﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ = اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺤرﺠﺔ ×اﻟﻤﯿل اﻟﻬﯿدروﻟﯿﻛﻰ ﺒﯿن اﻟﻘطﺎع واﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ‬

‫ﻟﻔرق ﺒﯿن ﻓرق اﻟﻤﻨﺴوب واﻟﻔﺎرق ﻓﻰ اﻟﻀﻐط =ﻓرق اﻟﻤﻨﺴوب ﺒﯿن اﻋﻠﻰ ﻨﻘطﺔ واﻟﻘطﺎع اﻟﺤرج ‪-‬اﻟﻔﺎرق ﻓﻰ اﻟﻀﻐط اﻟﻼزم ﻤن اﻟﻘطﺎع اﻟﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟذى ﯿﻠﯿﻪ‬

‫‪۸۹‬‬
 ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺑﺣوث اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻛود اﻟﺗﺻﻣﯾم وﺷروط اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻧظم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﯾﺎة اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وﻧظم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

Refrenences

- The Design of Small Bore Sewer Systems Richard J. Otis and D. Duncan
Mara. Technology Adrivsory Group, 1990.
- DEWATS, Decentralised Wastewater treatment in Developing Countries.
Ludurig Sasse. 1998.
- Alternative Wastewater Collection Systems. EPA, 1991.
- Pressure and Vacuum Sewer Demonstration Project. EPA, 1978.
- On Site Wastewater Treatment and Disposal Systems. EPA, 1980
- Gravity Sanitary Sewer Derign and Construction.Water Pollution Control
Federation, 1982.
- Alternative for Small Wastewater Treatment Sytems. EPA, 1977.
- Municipal and Rural Sanitation. Ehlers and Steel, 1989.
- Alternative Sewer System, WPCF Manual of Practice, 1986.
 ‫ﻗرار وزاري رﻗم ‪ ٤٥٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠١٤‬‬
‫ﺘﺸﻛل ﻟﺠﻨﺔ إﻋداد ﻛود اﻟﺘﺼﻤﯿم وﺸروط اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﺘﺠﻤﯿﻊ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ وﻨظم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﻘرى اﻟﻤﺼرﯿﺔ ﻤن اﻟﺴﺎدة اﻵﺘﯿﺔ‬
‫اﺴﻤﺎوﻫم‬
‫رﺌﯿﺴﺎ‬ ‫أﺴﺘﺎذ ﺘﻠوث اﻟﻤﯿﺎﻩ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻲ ﻟﻠﺒﺤوث‬ ‫أ‪.‬د‪.‬ﻓﺎطﻤﺔ ﻋﺒد اﻟﺤﻤﯿد اﻟﺠوﻫري‬
‫ﻤﻘر أر‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﺤﻤدي إﺒراﻫﯿم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ اﻷزﻫر‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤدﺤت ﻋﺒد اﻟﻤﻨﻌم ﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤﺤﻤود ﻤﺤﻤد ﻋﺒد اﻟﻌظﯿم‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺤﻠوان‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤﺼطﻔﻰ ﺴﻤﯿر ﻤوﺴﻰ ﺒدوى‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻤﻨوﻓﯿﺔ‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤﺤﻤود ﻋﺒداﻟﺸﺎﻓﻌﻰ اﺒراﻫﯿم اﻟﺸﯿﺦ‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬طﺎرق اﺴﻤﺎﻋﯿل ﺼﺒرى‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻲ ﻟﺒﺤوث اﻹﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻋﻤرو ﺤﺴن ﻤﺤﻤد‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫ﻤدرس اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ– اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻰ ﻟﺒﺤوث اﻻﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬وﻟﯿد ﺴﯿد ﻋﺒد اﻟﺤﻠﯿم‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫ﻤدرس اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ– ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫د‪.‬م‪ .‬ﺴﯿد اﺴﻤﺎﻋﯿل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫ﻤدرس اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ– اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻲ ﻟﺒﺤوث اﻹﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫د‪.‬م‪ .‬ﻤﺤﻤد ﻨزﯿﻪ ﻋﺒد اﷲ‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫و ازرة اﻟرى‬ ‫د‪ .‬ﺤﺴﯿن ﻋﺒد اﻟﺤﻠﯿم اﻟﺠﻤﺎل‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻘﺎﺒﻀﺔ ﻟﻤﯿﺎة اﻟﺸرب‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬طﺎرق ﻋﺒد اﻟﻔﺘﺎح ﻨدى‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻘﺎﺒﻀﺔ ﻟﻤﯿﺎة اﻟﺸرب‬ ‫م‪ .‬ﻨﺎﺼر طﻪ ﻨﺎﺼر‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻟﻤﯿﺎة اﻟﺸرب‬ ‫م‪ .‬ﺤﺴن ﺼﻼح ﺤﺴن‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫ﻤﻤﺜﻼ ﻋن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﯿذى ﻟﻤﯿﺎة اﻟﺸرب‬ ‫م‪ .‬ﺴﻤﯿر اﺴﻤﺎﻋﯿل ﺠﺒر‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨظﯿﻤﻰ ﻟﻤﯿﺎة اﻟﺸرب وﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠك‬ ‫م‪ .‬ﺨﺎﻟد ﻀﯿﺎء اﻟدﯿن ﻤﺤﻤد‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫و ازرة اﻟﺒﯿﺌﺔ‬ ‫د‪.‬ﻫﻨد رﺸدي زﻫران‬
‫ﻋﻀوا‬ ‫ﻤدﯿر ﻋﺎم ﻨوﻋﯿﺔ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺼرف ٕواﻋﺎدة اﻻﺴﺘﺨدام و ازرة اﻟﺒﯿﺌﺔ‬ ‫د‪.‬ﻤﺼطﻔﻰ ﻋﺒد اﻟرازق ﻤﺤﻤد زاﯿد‬
‫و ازرة اﻷﺴﻛﺎن‬ ‫م‪ .‬طﺎرق اﻟرﻓﺎﻋﻰ اﺒو ﺤﺴن‬

‫اﻷﻤﺎﻨﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﻤدرس ﺒﻘﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﺔ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻰ ﻟﺒﺤوث اﻻﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫د‪ .‬ﻋﻤرو ﻤﺼطﻔﻰ ﺴﯿد‬
‫ﻤدرس ﻤﺴﺎﻋد ﺒﻘﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﺔ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻰ ﻟﺒﺤوث اﻻﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫د‪ .‬ﻤﺤﻤد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﯿد‬
‫ﻤﻬﻨدس ﺒﻘﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﺔ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻲ ﻟﺒﺤوث اﻹﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫م‪ .‬ﻤﺼطﻔﻰ رﺠب إﺒراﻫﯿم‬

‫ﺘﺸﻛﯿل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔرﻋﯿﺔ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ واﻟﻤراﺠﻌﺔ‬

‫رﺌﯿﺴﺎ‬ ‫أﺴﺘﺎذ ﺘﻠوث اﻟﻤﯿﺎﻩ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻰ ﻟﻠﺒﺤوث‬ ‫أ‪.‬د‪.‬ﻓﺎطﻤﺔ ﻋﺒد اﻟﺤﻤﯿد اﻟﺠوﻫري‬
‫ﻤﻘر أر‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﺤﻤدي إﺒراﻫﯿم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻀواً‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ اﻷزﻫر‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤدﺤت ﻋﺒد اﻟﻤﻨﻌم ﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻋﻀواً‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤﺤﻤود ﻤﺤﻤد ﻋﺒد اﻟﻌظﯿم‬
‫ﻋﻀواً‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻰ ﻟﺒﺤوث اﻻﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ﻤﻬﺎ ﻤﺼطﻔﻰ اﻟﺸﺎﻓﻌﻰ‬
‫ﻋﻀواً‬ ‫أﺴﺘﺎذ اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ – ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬طﺎرق اﺴﻤﺎﻋﯿل ﺼﺒرى‬
‫ﻋﻀواً‬ ‫ﻤدرس اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ– ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻬﻨدﺴﺔ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻋﯿن ﺸﻤس‬ ‫د‪ .‬ﺤﺴﺎم ﻤﺼطﻔﻰ ﺤﺴﯿن‬

‫اﻷﻤﺎﻨﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﻤﻬﻨدس ﺒﻘﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﺔ – اﻟﻤرﻛز اﻟﻘوﻤﻲ ﻟﺒﺤوث اﻹﺴﻛﺎن واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫م‪ .‬ﻤﺼطﻔﻰ رﺠب إﺒراﻫﯿم‬