456 年级 三语文创游戏坊

小儿垂钓 南池 观游鱼
胡令能 〔唐代〕 李郢 〔唐代〕 白居易 〔唐代〕

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接䍦。 绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。 一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

1. 诗词简介和朗读

2. 小剧场

场景：
背景是太阳 云朵 风 花 草
前方地上铺了蓝蓝的湖水，湖面上 5 条鱼。

第一组：
湖的这一边有一名学生（蓬头稚子）在垂钓，一名学生（路人）走近他身边问路，他赶紧制止路人说话。
【学生自行设计对白】

第二组：
湖的那一边有一家人在垂钓，其乐融融。爸爸教哥哥钓鱼技巧，如何找鱼、如何抛竿、如何扬竿、如何处理
饵料，妈妈带着妹妹抛面包进湖里喂鱼。
【学生自行设计对白】

3. 三语创作

一顶草帽一副竿， Pergi pancing bersama kawan Pick up the rod and hold it tight,
一心垂钓在水边。 Kaitkan mata kail dengan umpan Cast the hook and wait by the riverside.
Deep in the banks the fishes awaken,
探得鱼儿浅水边， Lembar tali pancing dengan joran Just be patient and don’t be shaken.
Tancap segera pada mulut ikan Feel the moving line and the fish will be mine.
抛出线儿等鱼来。

4. 学生尝试作三语文创和画画

5. 动手折立体书

6. 学生朗诵自己的作品

7. 歌唱环节

《我是一只鱼》任贤齐 *需要你 我是一只鱼 能不能让你清醒

水里的空气 爱是快乐的事情
可不可以不想你 是你小心眼和坏脾气 我只有真心而已
我需要振作一下 世界末日 我都不会离去 **
七八九月的天气 没有你 像离开水的鱼
像我和你 需要下一场雨 快要活不下去 我是一只站在岸上的鱼 喔
不能在一起 游来游去* 如何能忘记曾经活在海里
曾经我活在你的生命 oh yeah **