B

Professional English
Mustafa Turan, Cenk Yavuz
 After completing this module, you will

Write mathematical expressions for verbal expressions

Write verbal expressions for mathematical expressions

Pronounce basic mathematical expressions

Key grammar terms

simple present tense-active, simple present tense-passive

When, such as, because, thus, therefore
Similarly, In like manner
though, though again
in terms of, stands for
Let's

2
3
Definition: Variable
A variable is a symbol (usually a letter) that stands for
a value that may vary.
Let’s add the definition of a mathematical expression.
Definition: Mathematical Expression
When we combine numbers and variables in a valid
way, using operations such as addition, subtraction,
multiplication, division, exponentiation, and other
operations and functions as yet unlearned, the
resulting combination of mathematical symbols is
called a mathematical expression.
Tanım: Değişken
Bir değişken, değişebilen bir değeri temsil eden bir
semboldür (genellikle bir harftir).
Matematiksel ifadenin tanımını ekleyelim.
Tanım: Matematiksel İfade
Sayıları ve değişkenleri toplama, çıkarma, çarpma,
bölme, üs alma ve henüz öğrenilmemiş diğer işlemler
ve fonksiyonlar gibi işlemleri kullanarak geçerli bir
şekilde birleştirdiğimizde, matematiksel sembollerin
ortaya çıkan kombinasyonuna matematiksel ifade
denir.
4
Thus, Böylece,

2a, x + 5, and y2, 2a, x + 5 ve y2,

being formed by a combination of numbers, variables, sayılar, değişkenler ve matematiksel işleçlerin bir
and mathematical operators, are valid mathematical bileşiminden oluşan, geçerli matematiksel ifadelerdir.
expressions. A mathematical expression must be well- Matematiksel bir ifade iyi biçimlendirilmiş olmalıdır.
formed. For example, Örneğin,

2 + ÷ 5x 2 + ÷ 5x

is not a valid expression because there is no term
following the plus sign (it is not valid to write + ÷ with
nothing between these operators). Similarly,
2 + 3(2
is not well-formed because parentheses are not
balanced (unbalanced).
artı işaretini takip eden bir terim olmadığından
(olmadığı için) geçerli bir ifade değildir (bu operatörler
arasında hiçbir şey olmadan + ÷ yazmak geçerli
değildir). Benzer şekilde,
2 + 3(2
iyi biçimlendirilmemiş çünkü parantez dengeli değil
(dengesiz).
5
Translating Words into Mathematical Expressions
In this section we turn our attention to translating
word phrases into mathematical expressions. There is
a wide variety of word phrases that translate into
sums. Some common examples are given in Table 1,
though the list is far from complete. In like manner, a
number of phrases that translate into differences are
also shown in Table 1.
Kelimeleri Matematiksel İfadelere Çevirme
Bu bölümde dikkatimizi kelime öbeklerini
matematiksel ifadelere çevirmeye veriyoruz.
Toplamlara çevrilen çok çeşitli kelime öbekleri vardır.
Liste tam olmaktan uzak olsa da (olmasına rağmen)
bazı yaygın örnekler Tablo 1'de verilmektedir. Benzer
şekilde, farklılıklara dönüşen bir dizi ifade de Tablo
1'de gösterilmektedir.
6
Table 1. Translating words into symbols
Phrase Translates to: Phrase Translates to:
(Phrases that are sums) (Phrases that are differences)

sum of x and 12 x + 12 difference of x and 12 x − 12

4 greater than b b+4 4 less than b b−4
6 more than y y+6 7 subtracted from y y−7
44 plus r 44 + r 44 minus r 44 − r
3 larger than z z+3 3 smaller than z z−3

7
Example Örnek

Translate the following phrases into mathematical Aşağıdaki cümleleri matematiksel ifadelere çevirin:
expressions:

"12 larger than x," " x'ten 12 (daha) büyük"

"11 less than y," and " y'den 11 (daha) küçük" ve
"r decreased by 9.« "r 9 azaltılmış."

Solution – Look at the next page Çözüm – Sıradaki sayfaya bakınız

8
Example Örnek

Translate the following phrases into mathematical Aşağıdaki cümleleri matematiksel ifadelere çevirin:
expressions:

"12 larger than x," " x'ten 12 (daha) büyük"

"11 less than y," and " y'den 11 (daha) küçük" ve
"r decreased by 9.« "r 9 azaltılmış."

Solution Çözüm
Here are the translations: İşte çeviriler:

“12 larger than x” becomes x + 12. " x'ten 12 büyük", x + 12 olur.

“11 less than y” becomes y − 11. "y’den 11 küçük" y - 11 olur.
“r decreased by 9” becomes r − 9. “r 9 azaltılırsa”, r - 9 olur.

9
Exercise Alıştırma

Translate the following phrases into mathematical Aşağıdaki cümleleri matematiksel ifadelere çevirin:
expressions:

(a) "13 more than x" and (a) "x'ten 13 (daha) fazla" ve
(b) "12 fewer than y". (b) "y’den 12 (daha) az".

Answer - Look at the next page Cevap - Sıradaki sayfaya bakınız

10
Exercise Alıştırma

Translate the following phrases into mathematical Aşağıdaki cümleleri matematiksel ifadelere çevirin:
expressions:

(a) "13 more than x" and (a) "x'ten 13 (daha) fazla" ve
(b) "12 fewer than y". (b) "y’den 12 (daha) az".

Answer Cevap

(a) x + 13 and (a) x + 13 ve

(b) y − 12 (b) y - 12

11
Exercise Alıştırma
Let W represent the width of the rectangle. The W dikdörtgenin genişliğini temsil etsin. Dikdörtgenin
length of a rectangle is 4 meters (metres) longer uzunluğu, genişliğinden 4 metre daha uzundur.
than its width. Express the length of the rectangle in Dikdörtgenin uzunluğunu genişliği W cinsinden ifade
terms of its width W. edin.

Metre (Imperial System of Units or SI spelling) or meter (Just Metre (İmparatorluk Birim Sistemi ya da SI kullanımı) veya meter
American spelling) (sadece Amerikan yazımı)

Solution
We know that the width of the rectangle is W.
Because the length of the rectangle is 4 meter
longer that the width, we must add 4 to the width
to find the length.
Çözüm
Dikdörtgenin genişliğinin W olduğunu biliyoruz.
Dikdörtgenin uzunluğu, genişliğinden 4 metre daha uzun
olduğundan, uzunluğu bulmak için genişliğe 4
eklemeliyiz.

Length is 4 more than the width. Uzunluk genişlikten 4 fazladır.

Length = 4 + W Uzunluk = 4 + W

Thus, the length of the rectangle, in terms of its Böylece, dikdörtgenin uzunluğu, genişliği W cinsinden,
width W, is 4 + W. 4 + W olur (‘dir).
12
There is also a wide variety of phrases that translate
into products. Some examples are shown in Table 2.
Though again the list is far from complete. In like
manner, a number of phrases that translate into
quotients are also given in Table 2.
Çarpımlara çevrilen çok çeşitli ifadeler de vardır. Bazı
örnekler Tablo 2'de gösterilmektedir. Ancak yine (yine
de) liste tam olmaktan uzaktır. Benzer şekilde,
bölmelere çevrilen bir dizi cümle de Tablo 2'de
verilmiştir.

Table 2. Translating words into symbols

Phrase Translates to: Phrase Translates to:
(Phrases that are products) (Phrases that are quotions)

product of x and 12 12x quotient of x and 12 x/12

4 times b 4b 4 divided by b 4/b
twice r 2r the ratio of 44 to r 44/r
Let’s look at some examples, some of which translate Şimdi, bazıları çarpımlar ve bazıları da bölümler
into expressions involving products, and some of içeren ifadelere çevrilen bazı örneklere bakalım.
which translate into expressions involving quotients.

13
Example Örnek

Translate the following phrases into mathematical
expressions:
(a) “11 times x,” (b) “quotient of y and 4,” and
(c) “twice a.”
Aşağıdaki ifadeleri matematiksel ifadelere çevirin:
(a) "11 çarpı x", (b) "y ve 4'ün bölümü" (TR saça ama
öyle: y’nin 4’e bölümü diye yorumlanmalı) ve
(c) "iki kez a."

Solution - Look at the next page Çözüm - Sıradaki sayfaya bakınız

14
Example Örnek

Translate the following phrases into mathematical
expressions:
(a) “11 times x,” (b) “quotient of y and 4,” and
(c) “twice a.”
Aşağıdaki ifadeleri matematiksel ifadelere çevirin:
(a) "11 çarpı x", (b) "y ve 4'ün bölümü" (TR saça ama
öyle: y’nin 4’e bölümü diye yorumlanmalı) ve
(c) "iki kez a."

Solution Çözüm

Here are the translations: İşte çeviriler:

a) “11 times x” becomes 11x. a) "11 çarpı x", 11x olur.

b) “quotient of y and 4” becomes y/4. b) "y ve 4'ün bölümü" y/4 olur.
c) “twice a” becomes 2a. c) "iki kez a" 2a olur.

15
Exercise Alıştırma

Translate into mathematical symbols: Matematiksel sembollere çevirin:

(a) “the product of 5 and x” and (a) "5 ve (ile) x'in çarpımı" ve
(b) “12 divided by y.” (b) "12 bölü y."

Answer - Look at the next page Cevap - Sıradaki sayfaya bakınız

16
Exercise Alıştırma

Translate into mathematical symbols: Matematiksel sembollere çevirin:

(a) “the product of 5 and x” and (a) "5 ve (ile) x'in çarpımı" ve
(b) “12 divided by y.” (b) "12 bölü y."

Answer Cevap
(a) 5x and (b) 12/y. (a) 5x ve (b) 12/y.

17
Some phrases require combinations of the mathematical Bazı ifadeler, önceki örneklerde kullanılan
operations employed in previous examples. matematiksel işlemlerin kombinasyonlarını gerektirir.

Example Örnek

Let the first number equal x. The second number is 3 İlk sayı x'e eşit olsun. İkinci sayı, ilk sayının iki katından
more than twice the first number. Express the second 3 daha fazladır. İkinci sayıyı birinci sayı x cinsinden
number in terms of the first number x. ifade edin.

Solution Çözüm

The first number is x. The second number is 3 more than İlk sayı x’dir. İkinci sayı, ilk sayının iki katından 3 kat
twice the first number. fazladır.

Second number=3+2x İkinci sayı = 3+ 2x

Therefore, the second number, in terms of the first Dolayısıyla (Bundan dolayı / bu yüzden) ikinci sayı,
number x, is 3 + 2x. birinci sayı x cinsinden; 3 + 2x'tir.

18
A more comprehensive table is given below:

Addition (+) Subtraction (-) Multiplication (. , x) Division (÷ , /)

sum difference product quotient

the sum of the difference of the product of the quotient of
Plus minus times Divide

added to subtract multiply shared equally among

more than less than multiply by per

greater than multiplied by
larger than
increased by decreased by of divided by
reduced by the ratio of
diminished by
total less single / once divided into
the total of double / twice (two times)
triple / thrice (three times)

19
½ one half Cardinal numbers: sayma sayıları: 1,2,3,4…
3/2 three halves
1/3 one third Ordinal numbers: sıra sayıları:
¼ a quarter
¾ three quarters 1st first, 2nd second, 3rd third, 4th fourth
1/5 one fifth 5th fifth, 6th sixth
3/5 three fifths
1/10 one tenth birinci, ikinci…
4/10 four tenths
1/20 one twentieth Prime numbers: asal sayılar
Prime numbers are numbers that have
10% ten percent only 2 factors: 1 and themselves. For example,
the first 5 prime numbers are 2, 3, 5, 7, and 11.
numerator

denominator

20
Youtube:How to find x in a triangle when you
know the perimeter

Youtube:Language of Algebra: Translating English

to Math

21
• New words

• Definitions, Math expressions

• simple present tense-active, simple present tense-passive

• When, such as, because, thus, therefore
• Similarly, In like manner
• though, though again
• in terms of, stands for
• Let's

22
add employed know parentheses subtraction vary
addition equal larger percent sums verbal
also equations length phrases symbol way
American example less plus Table well-formed
Answer Exercise Let present ten
wide
attention exponentiation letter previous tenth
width
balanced Express like prime term
word
basic expression list product than
write
becomes
factors longer Pronounce Therefore
called
far look quarter third
Cardinal
fewer manner quotient though
combination
fifth mathematical rectangle three
combinations
find may represent Thus
combine
first meter require times
common
following Metre resulting translate
Commonwealth
formed module second turn
complete
four multiplication section twentieth
completing
fourth must shown twice
comprehensive
functions nothing sign unlearned
decreased
given number Similarly using
definition
grammar numerator simple usually
denominator
half one sixth valid
differences
halves operations Solution value
divided
involving operators spelling variable
division
Key Ordinal stands variety

23
• https://math.libretexts.org/

24
25