Professional Documents
Culture Documents
Vietnamese English Uniforms Uniforms: Liên hệ Zalo: 0916 057 890
Vietnamese English Uniforms Uniforms: Liên hệ Zalo: 0916 057 890
Page: facebook.com/tiengAnhMinh
Vietnamese English
Uniforms Uniforms
1. Đồng phục thúc đẩy sự bình đẳng. 1. Uniforms promote equality.
2. Người giàu và người nghèo đều mặc quần áo giống nhau. 2. Rich and poor both wear the same clothing.
3. Có thể tránh được sự phân biệt đối xử. 3. Discrimination can be avoided.
4. Đồng phục thúc đẩy sự đoàn kết trong trường vì học sinh cảm 4. Uniforms promote unity within the school as students feel they
thấy tất cả họ đều là thành viên của cùng một nhóm. are all part of the same group.
5. Chúng tiết kiệm chi phí hơn cho cha mẹ. 5. They are more cost-effective for parents.
6. Học sinh có thể tập trung vào việc học hơn là vào vẻ bề ngoài. 6. Students can focus on their studies rather than on their image.
7. Có ít áp lực bạn đồng trang lứa hơn. 7. There is less peer pressure to conform.
8. Đồng phục hỗ trợ việc kỷ luật. 8. Uniforms support discipline.
9. Đồng phục không giúp học sinh tăng điểm. 9. Uniforms do not help students increase their grades.
10. Trường học nên khuyến khích trẻ em khám phá sự khác biệt của 10. Schools should encourage children to explore their differences.
chúng. 11. School uniforms make it difficult for students from other schools
11. Đồng phục khiến học sinh các trường khác khó hòa nhập. to mix.
12. Đồng phục không cho phép sự cá tính. 12. Uniforms do not allow for individuality.
13. Đồng phục khuyến khích sự tuân thủ, điều này có thể hạn chế sự 13. Uniforms encourage conformity, which can restrict a child's
phát triển của trẻ. development.
1 14. Thiếu sự thể hiện cá tính có thể dẫn đến nổi loạn. 14. Lack of individual expression can lead to rebellion.
15. Giàu nghèo vẫn dễ dàng phân biệt dù có đồng phục. 15. Rich and poor will still be easily differentiated even with
uniforms.
More boys than girls study science More boys than girls study science
1. Các bé trai và bé gái thường khác nhau về những gì họ bị thu hút 1. Boys and girls often differ in what they are drawn to and what
và những gì họ cảm thấy dễ dàng hoặc khó khăn. they find easy or difficult.
2. Nhiều bé trai hơn bé gái sớm quan tâm đến khoa học và công 2. More boys than girls develop an early interest in science and
nghệ. technology.
3. Thế giới khoa học thường được miêu tả là thế giới của nam giới. 3. The world of science is often depicted as a man's world.
4. Vẫn còn nhiều định kiến tiêu cực về khả năng của các cô gái 4. There are still many negative stereotypes about girls' abilities in
trong khoa học và toán học. science and maths.
5. Thậm chí ngày nay, hầu hết mọi người đều mặc nhiên gắn 'nam 5. Even today, most people implicitly associate 'male' with 'science'
giới' với 'khoa học' và 'nữ giới' với 'nghệ thuật'. and 'female' with 'arts'.
6. Con trai có nhiều tự tin hơn con gái rằng chúng có thể thành 6. Boys have more confidence than girls that they can succeed in
công trong các môn khoa học. science subjects.
7. Các trường học nên khuyến khích tất cả trẻ em phát triển cả kỹ 7. Schools should encourage all children to develop both their
năng không gian và lời nói. spatial and verbal skills.
8. Cha mẹ nên tránh củng cố các khuôn mẫu chẳng hạn như tặng 8. Parents should avoid reinforcing stereotypes such as giving 'a
'một bộ đồ chơi hóa học cho Tom và một con búp bê cho Lucy'. chemistry set to Tom and a doll to Lucy'.
9. Các khoa khoa học của trường đại học cần đảm bảo rằng phụ nữ 9. University science departments need to ensure that women are
không có quá ít đại diện. not under represented.
4 10. Chúng ta cần nhớ rằng các bé gái thường làm tốt hoặc thậm chí 10. We need to remember that girls generally do as well as or even
vượt trội hơn các bé trai trong các bài tập khoa học trên lớp. outperform boys in science classwork.
11. Cần phải làm nhiều việc hơn để giải quyết định kiến giới. 11. More work needs to be done to tackle gender stereotypes.
12. Khi có nhiều phụ nữ chọn tham gia vào khoa học, các cô gái sẽ 12. When more women choose to go into science, girls will gain
tự tin hơn. more self confidence.
Liên hệ Zalo: 0916 057 890
Page: facebook.com/tiengAnhMinh
Deforestation Deforestation
Nguyên nhân Causes
1. Sự mở rộng vùng sinh sống của con người và đô thị hóa là một 1. The spread of human habitation and urbanisation is one of the
trong những nguyên nhân chính của nạn phá rừng. main causes of deforestation.
2. Một số vùng đất không còn màu mỡ do ô nhiễm, vì vậy rừng 2. Some land is no longer fertile due to pollution, so forests must
phải nhường chỗ cho các đồn điền nông nghiệp. make way for agricultural plantations .
3. Khi dân số thế giới tăng lên, cần có thêm đất nông nghiệp. 3. As the world's population grows, there is need for more
4. Một số khu rừng bị phá hủy do cháy rừng hoặc chăn thả quá agricultural land.
mức. 4. Some forests are destroyed by wildfires or overgrazing.
5. Ước tính có khoảng 18 triệu mẫu rừng bị phá hủy mỗi năm. 5. An estimated 18 million acres of forest are destroyed each year.
6. Các hoạt động khai thác gỗ đã chặt hạ nhiều cây để sản xuất 6. Logging operations cut down many trees for paper production
giấy và gỗ. and wood.
11. Người cao tuổi nên được bao quanh bởi những đồ vật và con 11. The elderly should be surrounded by familiar objects and people.
người quen thuộc. 12. The family are not trained to take care of elderly people.
12. Gia đình không được đào tạo để chăm sóc người già.
Vai trò của âm nhạc Role of music
1. Âm nhạc có thể kích thích trí tưởng tượng của chúng ta và là 1. Music can stimulate our imagination and be a source of
nguồn cảm hứng. inspiration.
2. Người ta thường nói rằng âm nhạc làm giảm căng thẳng và lo 2. It is often said that music reduces stress and anxiety.
lắng. 3. Many people find relief from pain and worry in music.
3. Nhiều người tìm thấy sự giải thoát khỏi nỗi đau và lo lắng nhờ 4. Listening to music can inspire people to create music
âm nhạc. themselves.
4. Nghe nhạc có thể truyền cảm hứng cho mọi người để tự tạo ra 5. Music fulfils a basic human need for rhythm, melody and
âm nhạc. aesthetic pleasure.
5. Âm nhạc đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người về nhịp điệu, 6. Music can affect the mood and the behaviour of a whole nation.
giai điệu và thú thẩm mỹ. 7. Music has a unique ability to unite people across age, gender and
6. Âm nhạc có thể ảnh hưởng đến tâm trạng và hành vi của cả một social divides.
quốc gia. 8. In some countries, the music industry plays a significant role in
7. Âm nhạc có một khả năng độc đáo để đoàn kết mọi người bất kể the economy.
tuổi tác, giới tính và sự phân chia xã hội. 9. The music of a country is part of its culture and is imbued with
7 8. Ở một số quốc gia, ngành công nghiệp âm nhạc đóng một vai trò its beliefs and ideologies.
quan trọng trong nền kinh tế. 10. Music can be used to create a cultural identity, a sense of
9. Âm nhạc của một quốc gia là một phần của nền văn hóa và thấm belonging to a group.
nhuần niềm tin và ý thức hệ của quốc gia đó.
10. Âm nhạc có thể được sử dụng để tạo ra bản sắc văn hóa, cảm
giác thân thuộc.