NÓ5 L3

Archí vo fílolóxí co e etnográfíco de Galí za

LÍÍEÜ i is üli i¿ 3 h Miyi. n da CriZ . an Lns [ Vní n| -
o rp aizal as Teslaa dc caríiuí e- popular , recolEcn
" ' 9 vtgñdeií d £ bí>e vonEade £ uulres pol fl
'

nn -
-
noFn que nas deu o Sr . Fuenk s Cnnal e rorza* de sabravivejicla doa L- oarucnes dos
-

A que puLsricamos no mimaro ¿mí eTiar femos . pübtiBP mailas CQUSLIS da pnff -an ía, hoxc de
qu engrader <i seeuinrtr feilo inofvnsivos. e íis quí fldemais, itndo
A Eva leva no brdZO urtlia eut' ipíiña chea per-dsdo a aua sfnSfjcacSOn an- lig'a déuatlk ü- ulra
de mazá s , e vai ÍLando. pcaviata de FOí O c luso coTnpretajiiwnÍ E- dlireiiteP axeií ada ós novos
O Ad4in 1evo. unha élMjda é Lambo. SlmbülE- iempiM os novas creenzas. VeLeiqu í un
zan oflggúll 0 iliMo comunicnnle - Don Manucl dos ealudoft íl' i ' tsJá n por f a c c r na n& Wi
Ferndndez Cosia o Ifflbflllo o quc roron con » Terra.
danadas ú seren bolados do Pacoi'so. * V . B.
LH' bemas eofisidcfar Ssie cosJiiMne -- cn i.iifc
i jff" "
'
i.h 2 -íJEi' gftí
rtíiia doá- rcpersEralació s sagra a da Edadc McLar
OLI Aulos Sfler <urten( fisf nos quc sc represcn - T\E Laz-a ven Jamttn o c-asluifle dos gjga*
lahMin -escí-as lnPsrlcfls. 4 Vart ?¿éJicns uu sLmbóli- rrónst qu« s ' eslendzp a Verín , e derradeira
cas Toranles é slmbüllgmo . no e iO prssenle.
*
debensos ffliíuer nolar o FeKo d' aporaceran
menle. hamriii a Ginaa -
Son homes qu* flacn pu- l- u cnlroido, c un "

Adán c Eva na teslfl da ¿winla Crus. si ñal c

vesrlda imhd íire 6 doa larerafi. e 'mnhfl oflrflu -
1 isSrumcnta da nosa KdencSúu dfl culpa rju' a-
l 'jid de pau . c un chapeu que semclla unha
quifles dous comelcr ün, pra nos lcmbrar a un
ííitiETpreFflCS do ¡ ricomio densdoséculo XVILI .
rempü r> pecodo c pcrdón. dc xe í lo que a
Ó l ü inbo tevan unhfl jielicfl d'ove 3!flr EI <I ntfljj
eeramn íií a V úU simbrí lizí jr , en ésencio , e den - unpauciinha vmiga de porca lnílEiJd . c no
d'o cnodo de vercrtslián , rndri n vjda esplrlual ciitlQ aMÓuxente e Mmpaiílj».
do home. Omesmo venai repersentar m.alros
U c / jgjsrrón ten dcreiio n baler coa vixjpa a
dt>9 CruCdirúti cía nosa Terra. que teñen, na
parle bnixa dio eu- lurm as fitrurrts d ' Adan . Evn
iodokus rjuí p<i:sa :rt ü nrnsfuén Ik pude bafír a
iL
'
Ertltoques. flxenrc anda ¿ilrcifi
e a Serpenle qu’w fltcntrjii, de soiie qi# n
Cruz, abúBXü , e a arbre do Pciraiso , e eií rlba, drfl fildrflx á rtdü o. As vegados . xúnFanse dous
Cf'g am . ns
í . collen a calquera pol^-as psrnas, e
onrbre da saKación. Concordia co- a douirl íüa
.
- soalida ísnlr 'uurros te' m¡ e non lcmbfo mal , lé vana S r -aberna . e -o inicresado lenlles quc
por Cüíüllna Emmei ich - de rer aido feihí n pasTar vi ño . Percorrert ós fllde 5 usa e chesc- flu
most
nas cíL- urftUis delca os. Mllagrüs.
verdadelra Cruz, ca- a mesLiia modelra do -arbre
do Para íso,. qu' e&laba Itaüí ifl moilo na. Pescina FOM da. rerrfl d' andc s acn . levan difrenles
~

Probalifl . a ouks» íiuBfls í omunicara a vir -
jlLlde .
Mals eslo nan espilca. as curicjsüs deí aStes
fiam.es, ou hoiibo ouiros pcrsoaxcs imitüiilii;
n-oufiro lempo. porque en Mfleedfl ¡ emnsonv í -
cto referir qite pol-o enlrolda vinan aa fefús da
. Lirtlifl . veslldas com os 3oreFosP can pelica
'

cce-aLs o maka Imporiantc, dd cerimonia de

l.í jza Pra cio ttTÍ amoB que recunr moilo rto
d'ovellaj, chocas des vacasno dnto e tflrflula
e caperucho d.e pail. I&dó d 'u íiha pez.ii. Pedifln
.
teirtpo. e irrnios &s lempw pagíios, c d' í sies
carlos. e unfiflMn as zapatüs da xení e ca ber-
Oft maJs iiJlmU í vos. É. ben sflbLdo A partc prin -
cipalisma que nos cult-os anfiígcrs ti ílian. s lertcn aaLLtlrtdo paica .

hase nos culEart aalvúx45 a & represenl

P
O name dc fenos ou fefos ouvinioJo fidiueni
danzns í .
reprí senlíiljvas dfl vlda nfl pafled' Allariz . sun refefeiicí fl príseisrt .
dr>a UüIHCíU c dcjfi ifi í ema. O rrlflfilanismo ó Tamen szn podvtPh ifi dí l ’fmiñítl - fl l íifflli
 I4
dad-e, anqiifi oofi refercndiT AA kfpns dc Cal -
dcla. sc LcmPa. ouvlmoa falar dos murfieiros ,
qué viflnn dc lonse . vcslidos do mtBs :no Kcilü
que iTí di in esihfú- la C &$Gflb l! flS icil jrnclS dflS '
í
.
#
*
periiLiai- . .M sis lcirda , C í T Crislosende {o&nccllü
Jc Parada do Slfi) e na Telxe Í Tn , en Tcrja dc
CaLdf í fls volvcrorios FaEa¡r d un rmirrimro que '
ñflí fl tnirouJú' cunhasorüí LIí iidiir üLl j pira-
Tnidal na teafa, e cLmo con cítücaa .
Non podcn icr oulro ürLseoa cJhcNrüe/ras, de
qiií fflia PiCfldMlo . Cn Po/t- afdeano; * vi3k:
gcneíiTlmctik dc fleffiürd , y Lc ^-Irv-fE dc ITíLMEüZ ,
I bicn lí iia fdfoj o b1en la plel dc un concto o
liehft. Su MfacllerislÍEn e; urifl borraclicra d«
L’d.7 ari y ciTLra cn c| boilc fepfl hSiíriidü p&lus «i
'
dreafro y alnLeatro... A 1 c.Vj u^ /ai- le eald prohl -'
bklo el LISO dc fia pnLabra ... pucdc d-ar grílos ^
^flh'ok's. íí dlkir pür cncima de la concurrcn-
cja ... i Otoquelm cháüisfln 6s /ra'íi3¡ d« Tí Ueirfl
fCaldclasj que levan chocaíi. ElcUlViTaneinre
.
o nome venlle das cftüaas cflmpa íft üs üU CCII -
ccrro^ , A verba da rruis crara dLTivanza
.
ceMlg' T . ü it
r/ocAe.
Ií
C/üCüJ. q u c ü eu cn f r íi n c í
Os C ¿?nÍ J5 J ' Alí arlz aqn hose nT áacaras
^
radiosas qnE levflni nn pau pf zacorrcnCfll- os
.
¡TrTpüccí .í harná iTid üMí s.;
—
KCbarrua . Tn . . . criifl - !
Anfclgiíimenie iban vcaildq-a de cq(i>rf , í.: ¡ c¡i i -
^
ló d ¡ chocfls. un zurriagió de peSLca c unha
*
sftTf-t dú írtonfifira . c iban pal- as aldcas pra
! cjLifl Í Je dí fflfi riJya . Non sfllKunas S ' A monreiifl
era dc pellca, on a pclic.- i pnanu d :> i. -:.ir| KT f \
punfa do p «3u . Tocanlea ó nomer lemoa DUvSdo
flsctfirrar que lles. vmera d cin qu h .’ibiü en Xln -
/O,
' '
se ví slifl lodo 3- os anníi, e chflTiísbfln -
IJe Cfr ¿rrii& d“aEaimú o cai im i po-iik ser
B .
ceifo.
O /rrio cniÉ val diflnté dfl urixe? iOn i.hi Vir -Xf
-
dos Pzmedioa no Caarr i dc CaldelsTs , levsi
nnha caranfona dc pau . un Frac c panffll üa.
Kúreilmifnic d t:adras de caores ^ rtbiím’rfldos de
iiTiTrclo LKU bcitnellp , e ITú mau un / i: i- rLu :i
i
de pcliea , aelca aEiligúiTTenle dc ve.xlg’a de por -
9 QNC ffllfl 4 lcy IV . EII . VIj Parr . VII: * qLic c-cnlan
ijf .
t o e PoflTe Os rapoces que lle herran - í rrlo ,
¡rrjo pcliqueiro NOH C| urki qut- rj r- biliv í.j ¡, 1 .:
^
p-elIqneLra LLc vcñfl de ccr levado n- c?Licro ccmpü
LI pelica ó larnbo. Xa ínlamos m ú ts enriba dos
‘
rrfos OMI ch&tfifcirus da Tt'iKfiro. stm dó brda
. üflciqnados co- iMc. Oa dons eonoí jtps |¡n
! III , c dcLid'o Caslro, vcse ct T JXCIFú .
^
NOS
Don ManueS Fcmá ndíe Unslrñ enccraTios dí?
q jt' n Abíidc dí
^ / Cíiíif íÉlrt do V' fll , Dcrn VI I -
. nu-t' Í
a FiiecllíS, fci 'iii'i iraballo pubricíid í> cn 1910 flí>
Hir í 'áido di' Verfn .. cn col i.lns #¡rilEiíDidflLÍca di ' a -
quda VJLA . dir
kSf- a o cto crerfa IíI inserioeión dd P-ucnrt
. & ibcy . los
íi l ¿: (
V A (rehr í ae ó lim -e rflio
lenlítn fdcil íTCíICSO
Ifi d' AntOnEno )
bknd ü LT cuenca dd Tomcíja y 3rfi ;fclí ifcdo por
[a dc Arnoyn , si exislia í Slí cnmtno, y. en caso
c^rUrtirica , no IJIKü' IT ii¡il5 Szürlíi hn&ia dca-píK' s dí
dicho i>ueirle . ism cruzarlas skTras <te Qifcella
y S. V3 amed b“ n GSí C MSO íSUNri máa -apoyadíi
.
|3 opinión qiií hemoa oí do dc nue nué sNoa
.
IfsOpnliTirea y cinNgnoí! cijgrarrawp^ fminofci I m¡
porradü-a dc IJS pftsfumbrí S geiií illCLia dc fiíi
-
ZlgArrosa; por ntit .
ó quí ntinque seacicrloque
KI>|O u jsli. in eni La dlreccSón de la IrariSverSíil
^
que IndkciniM . y aunque es VCrdíid que , ü
. ejtcepclón dc Vcrln. Lazuy hnsiii UTS V-iLlagros,
.
dande los. hérnos visk.n no se conüoen ralcs
Ctí : arn;i:|ii£3 ifcidsiiifcc en la pariede Ashjrias qu4
* confSim emn Gflllcfea. con el nomL>rií d¿ G/ 'vTTd ,
í an püreeido al de Gf tjrros f||ae WLI loa dc
.
. ^
IíI ZiffanoM rKi «sk ^iTZíimüa In raz ón porque
.
LÜ ::hn coíií iiifcil >re no baya qíJEdado cn ifcifiraf ®
fiTi -cts priixLmas al Fomrn Giuiirromin r
Non haldúbida qu’os dous ftrmtes Ofrí pa ,
‘
ijai «
—
ou mtllor ú ciif ,ri' Q5 rJca que ei.cal 3 vers o frrfo
.
dfi CflldüldS - t r Tfjmj.s, semelldn dcrivacion
dobhi íie Gfgun'Oñ LJ u Ü L'fgurrox
Qt ñ Fflcílp VLgT Í eahidando os Sfdroii *
flsiitdios Astí ir
-
P
GLCYJ-JOS, cle.. üül ures ,. { Bofetfn dd Ccnfró d&
í anoz , h üi IT 3) ócNvñ a. vertns
O.ü/íTjro. cO fl Sufl cqisjvülenle Ecüá esa e palcn -
limi ¿/rVi' j LI :.T vní- JíT ijjtr^A'va - nfldal, p*aiso«
.
GujrTlftl Oliraj . d' Aslurifls siei ;p? >l'£ >
clc . .
Naiül. En Lenar hai ra nnrrv ázs i uirflNleft
ó jiiasos cJg ámÁs Q aoiüit de z ¿,nj rrone $
pHSdlcllí S ví r i veaMnienla dc pzl OL¡ Fzlpudos .
.
qu I Jóü C acr o m zamo de e.ijjrróz allcTad -i por
'
coiTcamiiiBció i ronclica infnrencin atMnrünücú
^ dfl ví rbfl Z- .? TT ' rr.v VlgEl ciEn oa zútiúrrones dc
"
e fücen luegüa por przzlof .
A rckelón de 1odoa istes toslumcs- úP- diS
d úiizfls fa1¿mficas yreliiaFófitt
ó fó¡ NA IndlCú J ü
por ÜrLfl y krn f 3<nhfe •" / Qr
í gí P de /os SJdros ,
Z &ift átr&fles ¿10- EMer í n eli . n.° ó ) e <z cousa
qvi 'LTsLnfl se vz no FcJlo de ÍÉ vflfen unhfl peMcn
 N05 13
d iiEijinol , rt' sÉQ do ¡iii íPMí VQí disFríiz C-ü rjuc
'
-
iks Lin vcncelloflir' fricml d 'irniandrtde ( V ixdíse:
|j.í LUFíili-trri Í TniÉar 6 fo/ c/n , flscy úrc poíi? vcrae
p '

pnnclpiliificiire nosraEudcra fefclos en co[ dus o q-ufll coiiscrvflse

.
Lfl ng, MItht rfiir ál auri rgttgfán Lündres, l' i2 j.
flirda nas flHKkició
^ s nifl -
.. borixGs d Ausririlitii , ¡)or SpMnecrs ríüilló at , c
'
-
súniL íis, vom
* pnobfl d <’ q«í nos mui» difníni< s !

cneol dí.15 da- Amcrfcvt du N-OíIC por IJOíIS. SüI)

os clLiiici i" du3 rilos nilritiílicrní, QU¡ imilalivQs. '
eslfldos dc CLilnirra
MmeiiJos íui|damcn!fls
|>fl?í de cpie CCFIOS pen
íil<ii

- queAcabo veflcn
-
d
L- OS QUC EZ Itfí fl # dtB prodiscií mn rcn óní fno -
S L'T fls ¿Ifeme.n,rJrgerfjnfce dc Bbslí fln - c de
iinilñndoo, pol - ri niaxia que DurkhciFi que típn razón a modtTna ácKÍdtmm L' slu -
.
slmprfiica c Ff üzci homeopálica O mals
correnle á idenlillMrEC co fof &m ou aní ma ]
. -
dlal os íeilos sneiris tios flgrupflnjeiuos Fiia -
máns que nossemellan mols pcrío do CSJúJü
Mlíi íidü, marindos94 dc xeiio qu' uíi MmWs i íl
* primilivo .
É Frí Cittaílo corn íl Lil. I3 SICJ íilópasc na orlxe dc Poiü heu; ñ voMciren d' PJeusis iiikiritkis non
fchlü i-ris ivliK Íó» |5üigás, e felaeión as£ Bdí rnais mislelros. o pobo ogardflbaüs en deí ermiílüdü
co- a fchicíiirid e co icarno que s'Of'útinou
. . Silio do camifto, E ccibaba cunlra d í les os
mmén d csÉo. Scila rion Heina-di cn CuIteA.
^s. siri
'
mítisineinü nLjos flldrfl qmltes poLderfln
mitfr é x e / reFJgíon, c Rldgeway en The origln rcspondej. iguül que pasacosefgsrrós co /mo. '

of tr &&vifr f l l o p a r o n c s l 0 nos CLIIIQS clh'Trnjrjs .

* CQS
feTCff ÜS.
EfelilvfljibCiií e, nos Misterios kan sonadcis . orixc grígq . -
Non qucr cslo Jí G í T crar'esld, qu íato lcfUm
'

stnónqíi'os eulios pagaos d üufros,

dos g’ri.'írQs , EgpeekilmHÉnlB! nos d’Elciisis,, re
-
prí'scnrfllwise poE oo lilicifldttta ohflTnados mys -
íe& t¿ eptjpfex . n hislorlfl doü d4U34S Igií til
flconlccífl no Exlpto, flscsjrún Lámblico e P ]u
rqrco. Pots bcn , os pov« primitivos ou sfllva>
xt'-5 l L' hen Iflmén asoclació s sesrredas diírtnrcs
dns lóií1iü cua , it aind a oposras - Cü¡nn m i»le
rlos op¿ri¿tn?:i> ds? cerlo xcií o 8 rdixlon oricfflE -
c os í nLcifldüs n esfls - ían riios e CEIí>
rnonifl-s mimeficfls . nas qu 'üdcit^siscifraci flnfrc
- pobüs e üS supETVÍ vendflB d'isles nos moder
nos pobos clvnizados, tcnen unha orlxe comú n
-
. rio esladü prí'culluffll dci tapccic , do quíia oTÍ
. -.
- . -
xinan EI s dLfreuks culiur ús Pol o CüILIO jcmos
que Flliür os nosos cigarr ós, chdrrú&z , frrlos
. .
cftwjnerros efc r -E os gufrriost zaimajnrüMfl
- í #gliítmdtros flsfuriéris, ou nos riloa fOlimE
L- QS, í J¡L HüS dfls sociedades segredas pjtmu
-
Jivas..
V . (í .