&WFSZ
ESPQ





XF
DPVOU

Rtqfwevu"urgekhkecvkqp"oc{"dg"wrfcvgf"eqpvkpwcnn{.
rngcug"eqpvcev"wu"hqt"cp{"kpswkt{0
Tgngcugf"kp"Octej"423;

3JTJOH4VO
.FNCSBOF
5FDIOPMPHZ
#FJKJOH

$P
-UE

Cff媥Cff媥Ujwptgp"Tf0"Pq073."Nkpjg"Kpfwuvtkcn"\qpg."Ujwp{k"Fkuvtkev."
"""""""""Dgklkpi."Ejkpc"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Rquv"eqfg媥323522
Vgn媥-:8/32/:;6;8:8;"1":;6;879;""""""""""""""Hcz媥-:8/32/:;6;8:5;
G/ockn<"kphqBtkukpiuwpogo0eqo"
Ygdukvg<"yyy0tkukpiuwpogo0eqo .&.#3"/&
130%6$54
 'MBU
TIFFU
.#3

'.#3

4QJSBM
XPVOE
.#3

4.#3

4QBDFS
5VCF
30/' 4530

45/'

%JTD
5VCF
30/' %530

%5/'

'MBU
TIFFU
NFNCSBOF

0VS
QSPEVDUT
FOIBODF
ZPVS
CSBOE
 $PNQBOZ
QSPGJMF
RisingSun Membrane with location in Beijing China is a very professional membrane products' manufacturer
ˆ‘”‹…”‘ƤŽ–”ƒ–‹‘ǡŽ–”ƒƤŽ–”ƒ–‹‘ǡƒ‘ƤŽ–”ƒ–‹‘ǡ‡˜‡”•‡•‘•‹•ǡƒ†—„—Žƒ”‘†‡‡ŽŽǤ‡ƒ”‡ƒ†™‹ŽŽ„‡
ƒŽ™ƒ›•ˆ‘…—•‹‰‘‡„”ƒ‡Ƭ–‘‡‡–…—•–‘‡”•ǯ•–”‹…–ƤŽ–”ƒ–‹‘‡‡†•Ǥ‡…ƒ•—’’Ž›•’‹”ƒŽǦ™‘—†ǡ
ƪƒ–ǡ†‹•…Ƭ–—„—Žƒ”–›’‡Ǥ‹ŽŽ‘™ǡ‘—”‡„”ƒ‡’”‘†—…–•Šƒ˜‡„‡‡™‹†‡Ž›—•‡†ˆ‘”™ƒ•–‡™ƒ–‡”ǡ„‹‘–‡…Š
ˆ‡”‡–ƒ–‹‘ǡ’Šƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽ•‹–‡”‡†‹ƒ–‡•ǡ†›‡ƒ†‡Ǧ…‘ƒ–’”‘…‡••‡–…Ǥ

‡…‘‘’‡”ƒ–‡™‹–Š•‘ƒ›•–‡ƒ†›…—•–‘‡”•™‘”Ž†™‹†‡Ǥ‘‡‡–…—•–‘‡”•ǯ”‡“—‹”‡‡–•ǡ™‡ƒ”‡‘–‘Ž›
•—’’Ž› ‡„”ƒ‡ ’”‘†—…–•ǡ „—– ƒŽ•‘ ‡„”ƒ‡ ’”‘…‡•• †‡•‹‰ǡ •›•–‡ …‘•—Ž–ƒ– •‡”˜‹…‡Ǥ —” ‡›
‡’Ž‘›‡‡•Šƒ˜‡‘”‡–Šƒƒ†‡…ƒ†‡‡š’‡”‹‡…‡‹‡„”ƒ‡’”‘†—…–‹‘ƒ†ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ

› ‡ƒ• ‘ˆ ‹–”‘†—…‹‰ ƒ—–‘ƒ–‹… ’”‘†—…–‹‘ ‡“—‹’‡–ǡ ƒ†˜ƒ…‡† ‡„”ƒ‡ –‡…Š‘Ž‘‰› ƒ† ”ƒ™
ƒ–‡”‹ƒŽǡ…ƒ””›‘—–͙͘͘͡ǣ͚͘͘͠ƒƒ‰‡‡–ǡ™‡…ƒ†‡Ž‹˜‡”‘”‡‡ƥ…‹‡–‡„”ƒ‡’”‘†—…–•ˆ‘”›‘—Ǥ

.PSF
FYDFMMFOU
GMBU
TIFFU
.#3
'.#3

8F
EFWPUF
UP
—’’Ž›‹–‡‰”ƒ–‡†•‘Ž—–‹‘‘ˆ‡„”ƒ‡’”‘†—…–•ˆ‘”™ƒ•–‡™ƒ–‡”–”‡ƒ–‡–Ǥ
—’’Ž›‡„”ƒ‡’”‘†—…–•ƒ†’”‘…‡••ˆ‘”Ž‹“—‹†•‡’ƒ”ƒ–‹‘ǡ…‘…‡–”ƒ–‹‘ƒ†…Žƒ”‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǥ

8F
QPTJUJPOJOH
JO
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽƒ—ˆƒ…–—”‡”‘ˆ‡„”ƒ‡’”‘†—…–•—•‡†ˆ‘”™ƒ•–‡™ƒ–‡”–”‡ƒ–‡–Ǥ
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽƒ—ˆƒ…–—”‡”‘ˆ•’‡…‹ƒŽ–›‡„”ƒ‡•Ǥ
ơ‡”•’‡…‹ƒŽ–›ƒ†…‘‘‡„”ƒ‡Ƭˆ‘”‡„”ƒ‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘…‘’ƒ‹‡•Ǥ
‡…‘‡ƒ…—•–‘‡”̹•—‹“—‡’”‘†—…–”‡•‡”˜‡„ƒ•‡Ǥ



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

'MBU
TIFFU
.#3
'.#3
'MBU
TIFFU
.#3
'.#3

.#3
*OUSPEVDUJPO 5IF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIF
.#3
BOE
$POUJOVPVT
"FSBUJPO
4ZTUFN

$"4

‡„”ƒ‡ „‹‘”‡ƒ…–‘” ȋȌ ‹• –Š‡ …‘„‹ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ ‡„”ƒ‡ ’”‘…‡•• Ž‹‡
‹…”‘ƤŽ–”ƒ–‹‘ ‘” —Ž–”ƒƤŽ–”ƒ–‹‘ ™‹–Š ƒ „‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ™ƒ•–‡™ƒ–‡” –”‡ƒ–‡– ’”‘…‡•• ƒ†
–Š‡ ƒ…–‹˜ƒ–‡† •Ž—†‰‡ ’”‘…‡••Ǥ – ‹• ‘™ ™‹†‡Ž› —•‡† ˆ‘” —‹…‹’ƒŽ ƒ† ‹†—•–”‹ƒŽ
™ƒ•–‡™ƒ–‡” –”‡ƒ–‡–Ǥ Š‹• „‹‘”‡ƒ…–‘” ’‘••‡••‡• –Š‡ ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡• ‘ˆ ‡„”ƒ‡ 5IF
XBUFS
RVBMJUZ
DPNQBSJTPO
PG
.#3
BOE
$"4
ƤŽ–”ƒ–‹‘ƒ†„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ–”‡ƒ–‡––‡…Š‘Ž‘‰›Ǥ‡„”ƒ‡‘†—Ž‡•ǡ™Š‹…Š…ƒ”‡’Žƒ…‡
Input water Output water
–Š‡ •‡…‘†ƒ”› •‡†‹‡–ƒ–‹‘ –ƒǡ ƒ”‡ —•‡† –‘ •‡’ƒ”ƒ–‡ —† ƒ† ™ƒ–‡”Ǥ Š‡  Description Typical
.#3 $"4
process has obvious advantages compared with the traditional wastewater treatment municipal wastewater
–‡…Š‘Ž‘‰›Ǥ ȋȌ Ǧ Membrane 喟ͷ ͻǦ͸Ͷ
 Ǧ filtration 喟͹ 喡ͻ
process
ȋ‰ȀȌ ͷͶͶǦ͹ͶͶ 喟ͷ ͷͶǦ͹Ͷ
5SBEJUJPOBM
XBTUFXBUFS
USFBUNFOU
QSPDFTT
Δȋ‰ȀȌ ͹ͶͶ 喟ͻ 喟 ͹Ͷ
ƒ•–‡™ƒ–‡” ”‡ƒ–‡†™ƒ–‡”
ȋ‰ȀȌ ͼͶͶ 喟 ͹Ͷ 喟 ͷͶͶ
Biological
ΒǦȋ‰ȀȌ ͹Ͷ 喟 ͶǤͻ ͻǦͷͶ
process
ȋ‰ȀȌ ͺͶ 喟 ͷͻ 喡 ͸ͻ
ȋ‰ȀȌ ͷͶǦ͸Ͷ 喟 ͶǤͻ ͻǦ;

‘š‹…–ƒ ƒ‡”‘„‹…–ƒ
‘–‡ǣŠ‡”‡‘˜ƒŽ”ƒ–‡‘ˆƒ†‹•”‡Žƒ–‡†™‹–Š–Š‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ–”‡ƒ–‡–’”‘…‡••Ǥ
Š‡”‡‘˜ƒŽ”ƒ–‡‘ˆϋǦ‹•†‹ơ‡”‡–„ƒ•‡†‘–Š‡†‡‰”‡‡‘ˆ‹–”‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǥ
Š‡”‡‘˜ƒŽ”ƒ–‡‘ˆ‹•†‹ơ‡”‡–„ƒ•‡†‘–Š‡†‡‰”‡‡‘ˆ†‡‹–”‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǥ
Š‡”‡‘˜ƒŽ‘ˆ–Š‡’Š‘•’Š‘”—•‹‰Š–‡‡†–Š‡…Š‡‹…ƒŽ‡–Š‘†Ǥ
‡”‘„‹…–ƒ
Desilter

.#3
1SPDFTT
5IF
PUIFS
DPNQBSJTPOT
PG
.#3
BOE
$"4
ƒ•–‡™ƒ–‡” Permeate
Description MBR CAS
Directly ”‡—•ƒ„Ž‡ǡ higher than national
ƒ–‡”“—ƒŽ‹–› Meet national standard
standard
Footprint „‘—–ͷȀ͹ǦͷȀ͸²Ȁȋ³Ǥ†ǦͷȌ „‘—–ͭm²Ȁȋ³Ǥ†ǦͷȌ
Construction
͸ͶͶͶǦ͸ͼͶͶȀȋ³E
ͷͻͶͶǦ͸ͶͶͶȀȋ³Ǥ†ǦͷȌ
investment
< ͶǤͽȀ³
ȋ‹”‡…–™ƒ–‡”†‹•…Šƒ”‰‡Ȍ
‘š‹…–ƒ ƒ‡”‘„‹…–ƒ ‡”‘„‹…–ƒȋ‡„”ƒ‡–ƒȌ ’‡”ƒ–‹‘…‘•– ͶǤͽǦͷǤͶȀ³ ζͷǤͶȀ΃

ȋ‡…Žƒ‹‡†™ƒ–‡”†‹•…Šƒ”‰‡Ȍ
Excess sludge ͷȀ͹ǦͷȀͻ‘ˆ ‘Ž—‡„‹‰ǡŠ‹‰Š’”‘…‡••‹‰…‘•–
.#3
"EWBOUBHFT
‡™†‡˜‹…‡•ǡ•‹’Ž‡ˆŽ‘™’”‘…‡••ǡ ƒ›†‡˜‹…‡•ǡ…‘’Ž‹…ƒ–‡ˆŽ‘™
’‡”ƒ–‹‘•
‡ƒ•›–‘ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ›…‘–”‘Žǡ•–ƒ„Ž‡ ’”‘…‡••ǡ‡ƒ•›–‘„”‡ƒ†‘™ƒ†
ƫ—‡–Š‹‰Š“—ƒŽ‹–›ȋŽ‘™–—”„‹†‹–›ǡŽ‘™Ȍˆ‘””‡‰—Žƒ–‘”›‘””‡—•‡’—”’‘•‡•Ǥ management
operation and remote control feasible high operation cost
‘–”‡Ž‹ƒ–‘‹’—–™ƒ–‡”Ǥ ƒ–‡” Reclaimed water and water
Emission on standard
‘‰‡”ƒ…–‹˜ƒ–‡†•Ž—†‰‡ƒ‰‡ƒ†Ž‘™‡”•Ž—†‰‡†‹•’‘•ƒŽ…‘•–•Ǥ application for industrial use
ƒŽŽ‡”ˆ‘‘–’”‹–Ǥ
ƒ•›‘’‡”ƒ–‹‘Ǥ



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
 ͶΧΖΣΪ͑ΕΣΠΡ͑͝ΨΖ͑ΔΠΦΟΥ͟

'MBU
TIFFU
.#3
'.#3
'MBU
TIFFU
.#3
'.#3

46/®
'MBU
TIFFU
.#3
CFOFGJUT
46/®
'MBU
TIFFU
.#3
FMFNFOU

 ƪƒ–•Š‡‡–‡„”ƒ‡‹•ƒ†‡‘ˆ ǡ™Š‹…ŠŠƒ•„‡––‡”…Š‡‹…ƒŽ•–ƒ„‹Ž‹–›ǡˆ‘—Ž‹‰

”‡•‹•–ƒ…‡ƒ†‡…Šƒ‹…ƒŽ•–”‡‰–ŠǤ‹–Šƒ†˜ƒ…‡†‡„”ƒ‡ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ǡ
™‡…‘–”‘Ž–Š‡‡„”ƒ‡’‘”‡•‹œ‡ƒ”‘—†͘Ǥ͙—–‘‰‡–ƒŠ‹‰Š‡”™ƒ–‡”ƪ—šƒ†™ƒ–‡”
“—ƒŽ‹–›ǤŠ‡‘”–‹•‡ƒ†–‡‘•–”—…–—”‡‹•—•‡†‹–Š‡•—’’‘”–’Žƒ–‡–‘‰‡–ƒ‘”‡•–ƒ„Ž‡
•’ƒ…‹‰™‹–Š‘—–•‹†‡’ƒ‡Ž•ǤŠ‡•—’’‘”–’Žƒ–‡…ƒ„‡‹•–ƒŽŽ‡†ˆ”‘–‘’ƒ†‹•–ƒŽŽ‡†
ˆ”‘‘‡•‹†‡™‹–Š‘—––Š‡Ž‹‹–•‘ˆ–Š‡…‘•–”—…–‹‘•‹–‡…‘†‹–‹‘•Ǥ

5IF
NPSUJTF
BOE
UFOPO
TUSVDUVSF





46/ξ
TVQQPSU
QMBUF

Items Standard type Long type

Model ;Ͷ ͷͼͶ

ƒ•‡”‡‰”ƒ˜‹‰†‹ƒ‘†ƪ‘™’ƒ–Šǡ…‘—’Ž‡†™‹–Š•’‡…‹ƒŽ—„”‡ŽŽƒ•—’’‘”–•–”—…–—”‡ǡ ‹œ‡ȋααȌȋȌ ͷͶ͸ͶαͻͷͶαͷͺ ͷ;ͷͶšͻͷ͸šͷͺ

ƒ‡ –Š‡ •—…–‹‘ ’”‡••—”‡ †‹•–”‹„—–‹‘ —…Š „‡––‡” ™‹–Š‘—– †‹˜‡”–‹‰ ‘™‘˜‡ ‡„”ƒ‡‡ơ‡…–‹˜‡ƒ”‡ƒȋ²Ȍ ͶǤ; ͷǤͼ

ˆƒ„”‹…•ǤŠ‹••–”—…–—”‡”‡†—…‡•–Š‡”‹•‘ˆˆ‘—Ž‹‰ƒ†‹’”‘˜‡•–Š‡™ƒ–‡”ƪ‘™”ƒ–‡Ǥ ‡‹‰Š–ȋ‰Ȍ ͹ ͻ
‡”‡ƒ–‡ƪ—š喾ŽȀȋ’…ȉ†Ȍ嗀 ͹͸ͶǦͻͻͶ ͼͺͶǦͷͷͶͶ
Membrane material PVDF PVDF
ξ


46/


17%'
NFNCSBOF
FMFDUSPO
ξ
46/


TVQQPSU
QMBUF
GMPX


‡„”ƒ‡’‘”‡•‹œ‡ȋɊȌ ͶǤͷ ͶǤͷ
NJDSPHSBQI DIBOOFM
GPS
'.#3
Plate material  
‹”ƪ‘™”ƒ–‡喾ŽȀȋ‹ȉ’…Ȍ嗀 ιͷͶ ιͷ͸
’ ͹嗡ͷ͸ ͹嗡ͷ͸
—–’—––—”„‹†‹–›ȋȌ 喟ͷǤͶ 喟ͷǤͶ
—–’—–ȋ‰ȀŽȌ θͻ θͻ
Chemical cleaning 嗡ͻǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ 嗡ͻǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ

‘–‡ǣ ‘”†‹ơ‡”‡–™ƒ–‡”“—ƒŽ‹–›ǡ–Š‡”‡™‹ŽŽ„‡ƒ†‹ơ‡”‡–™ƒ–‡”ƪ‘™”ƒ–‡Ǥ‘–Š‡—•‡”•Š‘—Ž†ˆ—ŽŽ›–‡•––Š‡‡„”ƒ‡‘†—Ž‡Ǥ

Š‹•’ƒ”ƒ‡–‡”‹•–‡•–‡†ƒ–͚͝℃ǡǦ͙͘ƒ•—…–‹‘˜ƒ…——…‘†‹–‹‘•„ƒ•‡†‘—‹…‹’ƒŽ™ƒ•–‡™ƒ–‡”Ǥ



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
'MBU
TIFFU
.#3
'.#3

46/®
'MBU
TIFFU
.#3
NPEVMF

Items FMBR80
.PSF
JOOPWBUJWF
TQJSBM
XPVOE
.#3
4.#3

Model FMB;ͶǦͻͶ FMBR;ͶǦͷ͸ͻ ;ͶǦ͸ͻͶǦ͸ ;ͶǦ͸ͻͶǦͺ

‡”‡ƒ–‡ƪ—šȋ³Ȁ†Ȍ ͷͼǦ͸ͼ ͹;Ǧͼͻ ͷͻͶǦ͸ͼͶ ͹ͶͶǦͻ͸Ͷ
Žƒ–‡“–›Ǥȋ’…Ȍ ͻͶ ͷ͸ͻ ͻͶͶ ͷͶͶͶ
‡„”ƒ‡‡ơ‡…–‹˜‡
ƒ”‡ƒȋ²） ͺͶ ͷͶͶ ͺͶͶ ;ͶͶ

‹œ‡ȋȌȋααȌ ;͸ͶαͼͶͶαͷͼ;Ͷ ͷ;;ͻαͼͶͶαͷͼ;Ͷ ͹ͽ͸ͶαͼͶͶα͸ͽͻͶ ͹ͽ͸ͶαͼͶͶαͺͿͶͶ

‹”ƪ‘™”ƒ–‡ȋȀ‹Ȍ ͻͶͶ ͷ͸ͻͶ ͹ͻͶͶ ͹ͻͶͶ
‡‹‰Š–ȋ‰Ȍ ͷ͸Ͷ ͸͹Ͷ ͿͶͶ ͷͽͶͶ

Items FMBR160
Model ͷͼͶǦͻͶ ͷͼͶǦͷ͸ͻ ͷͼͶǦͷ͸ͻǦ͸ ͷͼͶǦͷͻͶǦ͸
‡”‡ƒ–‡ƪ—šȋ³Ȁ†Ȍ ͹͸ǦͻͶ ͽͻǦͷ͹Ͷ ͷͻͶǦ͸ͼͶ ͷ;ͶǦ͹ͷͶ
Žƒ–‡“–›Ǥȋ’…Ȍ ͻͶ ͷ͸ͻ ͸ͻͶ ͹ͶͶ
‡„”ƒ‡‡ơ‡…–‹˜‡
ƒ”‡ƒȋ²） ;Ͷ ͸ͶͶ ͺͶͶ ͺ;Ͷ

‹œ‡ȋȌȋααȌ ;͹Ͷαͼ͸Ͷα͸ͻͻͶ ͷ;;Ͷαͼ͸Ͷα͸ͻͻͶ ͷ;;Ͷαͼ͸ͶαͺͻͶͶ ͸͸͹Ͷαͼ͸ͶαͺͻͶͶ

‹”ƪ‘™”ƒ–‡ȋȀ‹Ȍ ͼͶͶ ͷͻͶͶ ͷͽͻͶ ͸ͷͶͶ
‡‹‰Š–ȋ‰Ȍ ͺͶͶ ͿͶͶ ͷͽͶͶ ͸ͶͶͶ

‘–‡ǣ‡…ƒ’”‘˜‹†‡ƒ•‹‰Ž‡‡„”ƒ‡‡Ž‡‡–ƒ†ƒ›•‹œ‡ˆ”ƒ‡–‘‡‡–…—•–‘‡”̹•†‹ơ‡”‡–”‡“—‡•–•Ǥ
—…Šƒ•ǣ ;ͶǦͷͽͻǡ ;ͶǦ͸ͶͶǡ ;ͶǦ͸ͶͶǦ͸ȋ†‘—„Ž‡†‡…Ȍǡ ;ͶǦ͸ͶͶǦͺȋˆ‘—”†‡…Ȍǡ ͷͼͶǦ͸ͶͶǡ
ͷͼͶǦ͸ͶͶǦ͸ȋ†‘—„Ž‡†‡…Ȍ‡–…Ǥ



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

4QJSBM
XPVOE
.#3
4.#3
4QJSBM
XPVOE
.#3
4.#3

4.#3
*OUSPEVDUJPO 4.#3
*OUSPEVDUJPO

 ‹• ƒ •—„‡”‰‡† „ƒ…™ƒ•Šƒ„Ž‡ •’‹”ƒŽ ‡„”ƒ‡ǡ ™Š‹…Š ‹• —•‡† ‹ –Š‡ Ƥ‡Ž† ‘ˆ
‹†—•–”‹ƒŽ™ƒ•–‡™ƒ–‡”ƒ†‘–Š‡”’”‘…‡••‡•Ǥ‹•ƒ‹‘˜ƒ–‹˜‡’”‘†—…–™Š‹…Š…ƒ
‹’Ž‡‡– ™ƒ•Š‹‰ ƪ‘™ ˆ”‘ –Š‡ ’‡”‡ƒ–‡ …ƒ””‹‡” •‹†‡ ™‹–Š …‡”–ƒ‹ ’”‡••—”‡Ǥ Š‡
‘’‡ ƪ‘™ …Šƒ‡Ž• ‡ƒ„Ž‡ ƒ‰‰”‡••‹˜‡ ƒ‹” •…‘—”‹‰ ™Š‡”‡ „—„„Ž‡• ̺•…”—„̺ –Š‡
‡„”ƒ‡ •—”ˆƒ…‡ –‘ …Ž‡ƒǤ —„‡”‰‡† •›•–‡• ”‡Ž› ‘ …‡–”‹ˆ—‰ƒŽ ’—’• –‘
‰‡‡”ƒ–‡ƒ•Ž‹‰Š–˜ƒ…——’”‡••—”‡’—ŽŽ‹‰™ƒ–‡”–Š”‘—‰Š–Š‡‡„”ƒ‡„ƒ””‹‡”Žƒ›‡”Ǥ
––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ‹–•„ƒ…™ƒ•Š‹‰ˆ”‡“—‡…›‹•–Š‡•ƒ‡ƒ•Š‘ŽŽ‘™Ƥ„‡”‡„”ƒ‡Ǥ

'FBUVSFT

‹”•…‘—”…ƒ†‡…”‡ƒ•‡–Š‡’‘ŽŽ—–ƒ–†‡’‘•‹–‹‘‘‡„”ƒ‡
surface
’‡ƪ‘™…Šƒ‡Ž•ƒŽŽ‘™•ƒŽ‘™‡”’”‡–”‡ƒ–‡–”‡“—‹”‡‡–•
‘–Š•—„‡”‰‡†ƒ†•’Ž‹–Ǧ–›’‡ƒ”‡ƒ……‡’–ƒ„Ž‡™‹–Š•ƒŽŽˆ‘‘–’”‹–
͑
”‡“—‡–„ƒ…™ƒ•Š‹‰‹•ƒŽŽ‘™ƒ„Ž‡
Š‡‡“—‹’‡–‹˜‡•–‡–•ƒ†‡‡”‰›…‘•–•ƒ”‡Ž‘™‡”

"QQMJDBUJPOT

†—•–”‹ƒŽ™ƒ•–‡™ƒ–‡””‡—•‡
’”‡–”‡ƒ–‡–
ƒ†ƤŽŽŽ‡ƒ…Šƒ–‡’”‡–”‡ƒ–‡–
Domestic wastewater reuse


 XXXSJTJOHTVONFNDPN
‡…‘†ƒ”›•‡†‹‡–ƒ–‹‘‡ƫ—‡– $PNQBSJTPO
PG
4.#3
BOE
)PMMPX
GJCFS
NFNCSBOF
Removal of heavy metals
Process water *EFOUJDBM %JGGFSFODF
Recycled water
”‡“—‡–„ƒ…™ƒ•Š‹‰ SMBR has lower energy costs
‘™‡”ˆ‡‡†”‡“—‹”‡‡– Šƒ•‘”‹••‘ˆƤŽƒ‡–„”‡ƒ
‹‰Š”‡…›…Ž‡”ƒ–‡ SMBR has open channels to prevent solid deposition
4QJSBM
XPVOE
.#3
4.#3

4.#3
4QFDJGJDBUJPOT

4.#3
.FNCSBOF
FMFNFOU
Completed with
Items Membrane body only
vessel & caps

Model ǦǦͷͶͶͺͶ 
ǦǦͷͶͶͺͶ
‡„”ƒ‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡ƒ”‡ƒȋ²Ȍ ͸͹ ͸͹
‹ƒ‡–‡”ȋȌ ͸ͻͶ ͸ͻͶ
Membrane material  Ȁ  Ȁ
‡„”ƒ‡’‘”‡•‹œ‡ȋɊȌ ͶǤͷ ͶǤͷ
”ƒ‰‡ȋ„ƒ”Ȍ ͶǤͷǦͶǤͽ ͶǤͷǦͶǤͽ
Configuration ’Ž‹–Ǧ–›’‡ Submerged

’‡”ƒ–‹‘ ‘•‹–‹˜‡ȋ„ƒ”Ȍ ͷǤͶ ͶǤͻ

Pressure ‡‰ƒ–‹˜‡ȋ„ƒ”Ȍ ͶǤͽ ͶǤͽ
‡”‡ƒ–‡ˆŽ—šȋŽȀŠȌ ͺͶͶǦͷͶͶͶ ͺͶͶǦͷͶͶͶ
’ȋ…‘–‹—‘—•Ȍ ͸Ǧͷͷ ͸Ǧͷͷ
’ȋ…Ž‡ƒ‹‰Ȍ ͸ǦͷͷǤͻ ͸ǦͷͷǤͻ
‹”ˆŽ‘™”ƒ–‡喾ŽȀȋ‹ȉ’…Ȍ嗀 ͷͶͶ ͷͶͶ .PSF
QMFOUJGVM
TQJSBM
XPVOE
30/'
453045/'

4.#3
.FNCSBOF
NPEVMF
Items SP-SMBR-20 SP-SMBR-80 SP-SMBR-160
Ž‡‡–“–›Ǥȋ’…Ȍ ͸Ͷ ;Ͷ ͷͼͶ
‡„”ƒ‡‡ơ‡…–‹˜‡
ͺͼͶ ͷ;ͺͶ ͹ͼ;Ͷ
ƒ”‡ƒȋ²Ȍ
‡”‡ƒ–‡ƪ—šȋ³ȀŠȌ ;Ǧͷ; ͹͸ǦͽͶ ͻͶǦͷ͹Ͷ
‹œ‡ȋȌ ͹ͶͶͶα;ͻͶαͷͿͶͶ ͹ͶͶͶαͻ;ͶͶαͷͿͶͶ ͼͶͼͶα͸ͺͻͶα͸ͼͶͶ
‡‹‰Š–ȋ‰Ȍ ͽͶͶ ͸;ͶͶ ͼͶͶͶ
Pipe material Ȁ Ȁ Ȁ
‡‡†ƪ—šȋ³ȀŠȌ ͷͶǦ͸͸ ͹;Ǧ;Ͷ ͼͶǦͷͻͶ
‹”ƪ‘™”ƒ–‡<ŽȀȋ‹ȉ‘†—Ž‡Ȍ> ͸ͶͶͶ ;ͶͶͶ ͷͼͶͶͶ



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

4QBDFS
5VCF
30/'
453045/'
4QBDFS
5VCF
30/'
453045/'

453045/'
*OUSPEVDUJPO 453045/'
*OUSPEVDUJPO

‹–Š–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ‡„”ƒ‡–‡…Š‘Ž‘‰›‹†—•–”›ǡ–Š‡”‡ƒ”‡‘”‡ƒ†‘”‡
•’‡…‹ƒŽ”‡“—‹”‡‡–•–‘–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡‘ˆ‡„”ƒ‡’”‘†—…–•ǡ•—…Šƒ•Ž‘™‡”ˆ‡‡†
™ƒ–‡” “—ƒŽ‹–›ǡ Š‹‰Š‡” ’”‡••—”‡ –‘ ‹…”‡ƒ•‡ …‘…‡–”ƒ–‹‘ ”ƒ–‹‘ǡ Ž‘‰‡” …Ž‡ƒ‹‰ …›…Ž‡ 45
NFNCSBOF
NPEVMF
UZQF
ZQF
ƒ†•‡”˜‹…‡Ž‹ˆ‡Ǥ•ƒ”‡•—Ž–ǡ–Š‡‘’‡…Šƒ‡Ž–›’‡Š‹‰Š’”‡••—”‡‡„”ƒ‡ƒ”‹•‡•ƒ–
‹‰Š’”‡••—”‡–›’‡
–Š‡Š‹•–‘”‹…‘‡–Ǥ
Super high pressure type

'FBUVSFT
‹‰Š•–”‡‰–Šƒ†Š‹‰Š’”‡••—”‡‹–‡‰”ƒŽ†‡•‹‰
’‡ˆ‡‡†•’ƒ…‡”‡ƒ„Ž‡•Ž‘™ƪ‘™”‡•‹•–ƒ…‡ƒ†
low concentration polarization
Spiral wound structure with more membrane area $PNQBSJTPO
PG
EJGGFSFOU
NFNCSBOF
DPOTUSVDUJPO

DT ST SPIRAL
"QQMJDBUJPOT
Construction Disc tube Special spiral General spiral
†—•–”‹ƒŽ™ƒ•–‡™ƒ–‡” Feed spacer construction ’‡ ”ƒ’‡œ‘‹†‘’‡ Diamond
‹‰Š•ƒŽ–•™ƒ•–‡™ƒ–‡” ‡‡†•’ƒ…‡”–Š‹…‡••ȋȌ ͷǤͻ ͶǤ;ǦͷǤ͸ ͶǤͺǦͶǤ;
’‹”ƒŽ™‘—†Ȁ …‘…‡–”ƒ–‡• ‡„”ƒ‡ƒ”‡ƒȋ²Ȍ ͶǤͺͻǦͿǤͺ ͸ͻǦ͸Ϳ ͸ͻǦͺͷ
’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡ȋ„ƒ”Ȍ ͽͻǦͷͼͶ ͽͻǦͷ͸Ͷ ͷͻǦͺͷ
”‡–”‡ƒ–‡–”‡“—‡•– ★★ ★★★ ★★★★★
–‹Ǧ’‘ŽŽ—–‹‘…ƒ’ƒ…‹–› ★★★★★ ★★★★ ★★



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

4QBDFS
5VCF
30/'
453045/'
4QBDFS
5VCF
30/'
453045/'

453045/'
)JHI
QSFTTVSF
NFNCSBOF
FMFNFOU
TQFDJGJDBUJPO 4530)
4VQFS
IJHI
QSFTTVSF
NFNCSBOF
FMFNFOU
TQFDJGJDBUJPO

Type STRO STNF

Type STRO-H
Model STRO3-8035 STRO5-8042 STNF2-8042
Model STRO5-8042-H STRO6-8042-H
Membrane sheet type ͹ ͻ  ͸
Membrane sheet type ͻ ͼ
ˆˆ‡…–‹˜‡‡„”ƒ‡ƒ”‡ƒȋ΂Ȍ ͸ͻ ͸ͽ ͸ͽ
ˆˆ‡…–‹˜‡‡„”ƒ‡ƒ”‡ƒȋ΂Ȍ ͸ͽ
Construction * ’‹”ƒŽ‘—†Ž‡‡–™‹–Š
—–‡”™”ƒ’ǡ”‹‡‡ƒŽ
Construction * ’‹”ƒŽ‘—†Ž‡‡–™‹–Š
—–‡”™”ƒ’ǡ”‹‡‡ƒŽ
‡‡†ˆŽ—š”ƒ‰‡ȋ΃ȀŠȌ ͻǤͻǦͷ͸ ͻǤͻǦͷ͸
‡‡†ˆŽ—š”ƒ‰‡ȋ΃ȀŠȌ ͻǤͻǦͷ͸
‡…‘‡†ˆŽ—šȋ΃ȀŠȌ ͷͶ ͷͶ
‡…‘‡†ˆŽ—šȋ΃ȀŠȌ ͷͶ
‡”‡ƒ–‡ˆŽ—šȗȗȋ΃Ȁ†Ȍ ͸͹ ͸ͺ ͸ͻ
‡”‡ƒ–‡ˆŽ—šȗȗȋ΃Ȁ†Ȍ ͸ͺ ͸Ͷ
–ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ȗȗȋάȌ Ϳ;Ǥͻ ͿͿǤͻ Ϳ;ǤͶ
–ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ȗȗȋάȌ ͿͿǤͻ ͿͿǤͼ
‹‹—”‡Œ‡…–‹‘ȋάȌ ͿͽǤͻ ͿͿǤͶ ͿͼǤͶ
‹‹—”‡Œ‡…–‹‘ȋάȌ ͿͿǤͶ ͿͿǤͶ
Feed spacer ’‡…‹ƒŽ‘’‡–›’‡ȋ”ƒ’‡œ‘‹†)
Feed spacer ’‡…‹ƒŽ‘’‡–›’‡ȋ”ƒ’‡œ‘‹†)
Ž‡‡–”›‡‹‰Š–ȋ‰•Ȍ ͷ; ͸Ͷ ͸Ͷ
Ž‡‡–”›‡‹‰Š–ȋ‰•Ȍ ͸Ͷ
ƒšǤ‡Ž‡‡–’”‡••—”‡†”‘’ȋ„ƒ”Ȍ ͷǤͶ ͷǤͶ
ƒšǤ‡Ž‡‡–’”‡••—”‡†”‘’ȋ„ƒ”Ȍ ͷǤͶ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡ȋ„ƒ”Ȍ ͿͶ ͿͶ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡ȋ„ƒ”Ȍ ͷ͸Ͷ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘–‡’‡”ƒ–—”‡ȋ℃Ȍ ͺͻ ͺͻ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘–‡’‡”ƒ–—”‡ȋ℃Ȍ ͺͻ
’…‘–‹—‘—•‘’‡”ƒ–‹‘ ͹Ǧͷͷ ͹Ǧͷͷ
’…‘–‹—‘—•‘’‡”ƒ–‹‘ ͹Ǧͷͷ
’ ͸Ǧͷ͸ ͸Ǧͷ͸
’ ͸Ǧͷ͸
ŠŽ‘”‹‡–‘Ž‡”ƒ…‡ȋ’’Ȍ θͶǤͷ θͶǤͷ
ŠŽ‘”‹‡–‘Ž‡”ƒ…‡ȋ’’Ȍ θͶǤͷ
ȗ”‹‡•‡ƒŽ–‘„‡‹•–ƒŽŽ‡†‹ƪ‘™†‹”‡…–‹‘‘–Š‡Ž‘™’”‡••—”‡•‹†‡Ȁ‡Ž‡‡–‘—–Ž‡–•‹†‡Ǥ
ȗȗ͹–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͷͻǤͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡͷͻά”‡…‘˜‡”›ǡ͸ͻ℃Ǣͻ–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͹͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ ȗ”‹‡•‡ƒŽ–‘„‡‹•–ƒŽŽ‡†‹ƪ‘™†‹”‡…–‹‘‘–Š‡Ž‘™’”‡••—”‡•‹†‡Ȁ‡Ž‡‡–‘—–Ž‡–•‹†‡Ǥ
•‘Ž—–‹‘ƒ–ͻͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡ;ά”‡…‘˜‡”›ǡ͸ͻ℃Ǣ ͸–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ‰ȀŽ‰Γ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͽ„ƒ”ǡͷͻά”‡…‘˜‡”›ǡ͸ͻ℃Ǥ ȗȗͻǡͼ–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͹͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͻͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡ;ά”‡…‘˜‡”›ǡ͸ͻ℃ǡ’γ;ǢŠ‡”‡ƒ›Šƒ˜‡
Š‡”‡ƒ›Šƒ˜‡ƒ„‘—–ΰͷͻά…Šƒ‰‡ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ‘†—Ž‡ƪ‘™”ƒ–‡Ǥ ƒ„‘—–ΰͷͻά…Šƒ‰‡ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ‘†—Ž‡ƪ‘™”ƒ–‡Ǥ‡”ˆ‘”ƒ…‡•’‡…‹Ƥ…ƒ–‹‘••Š‘™ƒ„‘˜‡ƒ”‡‘‹ƒŽ˜ƒŽ—‡•Ǥ†‹˜‹†—ƒŽ
‡”ˆ‘”ƒ…‡•’‡…‹Ƥ…ƒ–‹‘••Š‘™ƒ„‘˜‡ƒ”‡‘‹ƒŽ˜ƒŽ—‡•Ǥ†‹˜‹†—ƒŽ‘†—Ž‡’‡”‡ƒ–‡ƪ‘™”ƒ–‡ƒ›˜ƒ”›„ƒ•‡†‘‹Ž‡–™ƒ–‡”…‘†‹–‹‘Ǥ ‘†—Ž‡’‡”‡ƒ–‡ƪ‘™”ƒ–‡ƒ›˜ƒ”›„ƒ•‡†‘‹Ž‡–™ƒ–‡”…‘†‹–‹‘Ǥ
‘–‡ǣ‡…‘—Ž†‘ơ‡”ƒ›‡„”ƒ‡•Š‡‡––‘ƒ‡‡„”ƒ‡‘†—Ž‡ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡͺǦ;Ͷ͹ͻǡͻǦ;Ͷ͹ͻǡͷǦ;Ͷͺ͸ǡ ȗȗȗ‹“—‹†–‡’‡”ƒ–—”‡•Š‘—Ž†Ž‡••–Šƒ͹Ͷ℃ƒ–ͷ͸Ͷ„ƒ”’”‡••—”‡Ǥ
 ͷǦ;Ͷͺ͸ǡ‡–…Ǥ ‘–‡ǣ‡…‘—Ž†‘ơ‡”ƒ›‡„”ƒ‡•Š‡‡––‘ƒ‡‡„”ƒ‡‘†—Ž‡ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡͺǦ;Ͷͺ͸Ǧǡ‡–…Ǥ
"
" $
# $

#
Model 8035 8042
‘–ƒŽ–‹‡”‘†Ž‡‰–ŠȋȌ ͷͷ͸ͻ ͷ͹Ͷͻ Model STRO-8042-H
‡••‡ŽŽ‡‰–ŠȋȌ ͿͽͶ ͷͷͻͶ
‘–ƒŽ–‹‡”‘†Ž‡‰–ŠȋȌ ͷ͹Ͷͻ
‡••‡Ž–‘–‘’‘ˆˆ”ƒ‡ȋȌ ͽͻ ͽͻ
Žƒ‰‡‹–‡”˜ƒŽȋȌ ͷ͸͹Ͷ
Ž‡–Ƭ‘—–Ž‡–…‘‡…–‹‘•ȋ‹…ŠȌ ͷ‹…Š‹…–ƒ—Ž‹… ͷ‹…Š‹…–ƒ—Ž‹…
Žƒ‰‡™‹†–ŠȋȌ ͸ͺͶ
‡”‡ƒ–‡…‘‡…–‹‘ȋȌ ͸š
͹Ȁ;̺ǦͿͶλ‡Ž„‘™ˆ‘”ͿŠ‘•‡ ͸š
͹Ȁ;̺ǦͿͶλ‡Ž„‘™ˆ‘”ͿŠ‘•‡
Ž‡–Ƭ‘—–Ž‡–…‘‡…–‹‘•ȋ‹…ŠȌ ͷ‹…Š‹…–ƒ—Ž‹…

Operation Pressure (bar) 75 90 ‡”‡ƒ–‡…‘‡…–‹‘ȋȌ ͸š

͹Ȁ;̺ǦͿͶλ‡Ž„‘™ˆ‘”ͿŠ‘•‡

‡„”ƒ‡‘†—Ž‡†‹ƒ‡–‡”ȋȌ ͸ͷͼ ͸͸Ͷ



 XXXSJTJOHTVONFNDPN
4QBDFS
5VCF
30/'
453045/'


4530&
&DPOPNZ
NFNCSBOF
FMFNFOU
TQFDJGJDBUJPO

Type STRO
Model STRO3-8040-E STRO5-8040-E STRO6-8040-E
Membrane sheet type ͹ ͻ ͼ
ˆˆ‡…–‹˜‡‡„”ƒ‡ƒ”‡ƒȋ²Ȍ ͸ͽ
‡‡†ˆŽ—š”ƒ‰‡ȋ³ȀŠȌ ͻǤͻǦͷ͸
‡…‘‡†ˆŽ—šȋ³ȀŠȌ ͷͶ
‡”‡ƒ–‡ˆŽ—šȗȗȋ³Ȁ†Ȍ ͸ͻ ͸ͺ ͸Ͷ
–ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ȗȗȋάȌ Ϳ;Ǥͻ ͿͿǤͻ ͿͿǤͼ
‹‹—”‡Œ‡…–‹‘ȋάȌ ͿͽǤͻ ͿͿǤͶ ͿͿǤͶ
Feed spacer Special open type （”ƒ’‡œ‘‹†）
ƒšǤ‡Ž‡‡–’”‡••—”‡†”‘’ȋ„ƒ”Ȍ ͷǤͶ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡ȋ„ƒ”Ȍ ͿͶ ͷ͸Ͷȗȗȗ ͷ͸Ͷȗȗȗ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘–‡’‡”ƒ–—”‡ȋ℃Ȍ ͺͻ
’…‘–‹—‘—•‘’‡”ƒ–‹‘ ͹Ǧͷͷ
’ ͸Ǧͷ͸
ŠŽ‘”‹‡–‘Ž‡”ƒ…‡ȋ’’Ȍ θͶǤͷ
.PSF
JOFYQFOTJWF
EJTD
UVCF
IJHI
QSFTTVSF
30/'
%530%5/'

”‹‡•‡ƒŽ–‘„‡‹•–ƒŽŽ‡†‹ƪ‘™†‹”‡…–‹‘‘–Š‡Ž‘™’”‡••—”‡•‹†‡Ȁ‡Ž‡‡–‘—–Ž‡–•‹†‡Ǥ
ȗȗ ͹ –‡•– …‘†‹–‹‘ǣ ͸ǡͶͶͶ‰ȀŽ ƒŽ •‘Ž—–‹‘ ƒ– ͷͻǤͻ„ƒ” ƒ’’Ž‹‡† ’”‡••—”‡ǡ ͷͻά ”‡…‘˜‡”›ǡ ͸ͻ℃Ǣ ͻǡ ͼ –‡•– …‘†‹–‹‘ǣ
͹͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͻͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡ;ά”‡…‘˜‡”›ǡ͸ͻ℃ǡ’γ;ǢŠ‡”‡ƒ›Šƒ˜‡ƒ„‘—–ΰͷͻά…Šƒ‰‡ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ
‘†—Ž‡ƪ‘™”ƒ–‡Ǥ‡”ˆ‘”ƒ…‡•’‡…‹Ƥ…ƒ–‹‘••Š‘™ƒ„‘˜‡ƒ”‡‘‹ƒŽ˜ƒŽ—‡•Ǥ†‹˜‹†—ƒŽ‘†—Ž‡’‡”‡ƒ–‡ƪ‘™”ƒ–‡ƒ›˜ƒ”›
„ƒ•‡†‘‹Ž‡–™ƒ–‡”…‘†‹–‹‘Ǥ
ȗȗȗ‹“—‹†–‡’‡”ƒ–—”‡•Š‘—Ž†Ž‡••–Šƒ͹Ͷ℃ƒ–ͷ͸Ͷ„ƒ”’”‡••—”‡Ǥ
"
#

A (mm) B (mm) C (mm)

Ǧ ͷͶͷͼ ͸Ͷͷ ͸Ϳ

4530&
VTJOH
EJBHSBN

‡‡†‹“—‹†

Feed side Membrane element Š”—•–…‘ŽŽƒ” Concentrate side

ᶽ

ᶾ XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

%JTD
5VCF
30/'
%530%5/'
%JTD
5VCF
30/'
%530%5/'

%530%5/'
*OUSPEVDUJPO %530%5/'
*OUSPEVDUJPO

—” ‹•… —„‡ ‡„”ƒ‡ ‘†—Ž‡ F
UZQF

%5
NFNCSBOF
NPEVMF
UZQF
‹…Ž—†‡•  ƒ†   „› —•‹‰
†‹ơ‡”‡– ‹†• ‘ˆ ‡„”ƒ‡ •Š‡‡–Ǥ General type
Š‡ ‹•… —„‡ ‘†—Ž‡ …‘•‹•–• ‘ˆ ‹‰Š”‡••—”‡–›’‡
‡„”ƒ‡•–ƒ…•ǡ™Š‹…Šƒ”‡Š‘—•‡†
‹ ƒ ͠‹…Š Š‹‰Š ’”‡••—”‡ ˜‡••‡Ž ƒ†
assembled on a center tie rod and
—•‹‰•–ƒ‹Ž‡•••–‡‡Ž‡†ƪƒ‰‡•Ǥ

Raw water Permeate Concentrate

'FBUVSFT

‹‰Š•–”‡‰–Š†‡•‹‰ǡ—’–‘͙͘͞„ƒ”‘’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡
’‡…Šƒ‡Ž…‘Ƥ‰—”ƒ–‹‘‡ƒ„Ž‡•Ž‘™ƪ‘™”‡•‹•–ƒ…‡ƒ†Ž‘™…‘…‡–”ƒ–‹‘’‘Žƒ”‹œƒ–‹‘
’‡…Šƒ‡Ž”‡†—…‡†”‹••‘ˆ…Ž‘‰‰‹‰ƒ†…”›•–ƒŽŽ‹œƒ–‹‘
"
UZQJDBM
QSPDFTT
EJBHSBN
‹‰Š•ƒŽ–”‡Œ‡…–‹‘ƒ†Š‹‰Š”‡…‘˜‡”›”ƒ–‡•ȋ—’–‘͘͡άǦ͡͝άȌ

†Œ—•––ƒ
 Ȁ Ȁ Degasser
"QQMJDBUJPO
GJFMET Ȁ

ƒ†ƤŽŽŽ‡ƒ…Šƒ–‡ ‡‡†–ƒ Clean water

‹‰Š…‘…‡–”ƒ–‹‘‘ˆ‹†—•–”‹ƒŽ™ƒ•–‡™ƒ–‡”
’‹”ƒŽ™‘—†Ȁ …‘…‡–”ƒ–‡•
†—•–”‹ƒŽŠ‹‰Š•ƒŽ–•™ƒ–‡”
concentrate Recharge or
ΑΓ –ƒ outside dispose

ᶿ

ᶸᶶ XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

%JTD
5VCF
30/'
%530%5/'
%JTD
5VCF
30/'
%530%5/'

%530%5/'
)JHI
QSFTTVSF
NFNCSBOF
NPEVMF
TQFDJGJDBUJPO
΄΅΃΀͠΄΅Ϳͷ 规絰规规͑ %530)
4VQFS
IJHI
QSFTTVSF
NFNCSBOF
NPEVMF
TQFDJGJDBUJPO
΄΅΃΀͠΄΅Ϳͷ 规絰规规͑

Type DTRO DTNF Type DTRO-H

Model SP-DTRO3-8042 SP-DTRO5-8042 SP-DTNF-8042 Model SP-DTRO5-8042-H SP-DTRO6-8042-H
Membrane sheet model ͹ ͻ  ͸ Membrane sheet model ͻ ͼ
‡„”ƒ‡…—•Š‹‘“–›Ǥ ͸ͶͿ ͸ͶͿ ͸ͶͿ ‡„”ƒ‡…—•Š‹‘“–›Ǥ ͸ͶͿ ͸ͶͿ
‡„”ƒ‡ƒ”‡ƒȋ²Ȍ ηͿǤͺ ηͿǤͺ ηͿǤͺ ‡„”ƒ‡ƒ”‡ƒȋ²Ȍ ηͿǤͺ ηͿǤͺ
‡‡†ˆŽ—š”ƒ‰‡ȋȀȌ ͻͶͶǦͷ͸ͶͶ ͻͶͶǦͷ͸ͶͶ ͻͶͶǦͷ͸ͶͶ ‡‡†ˆŽ—š”ƒ‰‡ȋȀȌ ͻͶͶǦͷ͸ͶͶ ͻͶͶǦͷ͸ͶͶ
‡”‡ƒ–‡ˆŽ—šȗȗȋȀȌ ͺ͸Ͷ ͺͶͶ ͺͻͶ ‡”‡ƒ–‡ˆŽ—šȗȗȋȀȌ ͺͶͶ ͹͸Ͷ
–ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ȗȗȋάȌ Ϳ;Ǥͻ ͿͿǤͻ Ϳ; –ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ȗȗȋάȌ ͿͿǤͻ ͿͿǤͼ
‹Ǥ”‡Œ‡…–‹‘ȋάȌ ͿͽǤͻ ͿͿ Ϳͼ ‹Ǥ”‡Œ‡…–‹‘ȋάȌ ͿͿ ͿͿ
›†”ƒ—Ž‹…†‹•…ƒ–‡”‹ƒŽ    ›†”ƒ—Ž‹…†‹•…ƒ–‡”‹ƒŽ  
Vessel material FRP FRP FRP Vessel material FRP FRP
’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡ȋ„ƒ”Ȍ ͽͻ ͿͶ ͿͶ ’‡”ƒ–‹‘’”‡••—”‡ȋ„ƒ”Ȍ ͷ͸Ͷ ͷͼͶ
ƒšǤ‡Ž‡‡–’”‡••—”‡†”‘’ȋ„ƒ”Ȍ Ϳ Ϳ Ϳ ƒšǤ‡Ž‡‡–’”‡••—”‡†”‘’ȋ„ƒ”Ȍ Ϳ Ϳ
ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘–‡’‡”ƒ–—”‡ȋ℃) ͺͶ ͺͶ ͺͶ ƒšǤ‘’‡”ƒ–‹‘–‡’‡”ƒ–—”‡ȋ℃) ͺͶ ͺͶ
ŠŽ‘”‹‡–‘Ž‡”ƒ…‡ȋ’’Ȍ ζͶǤͷ ζͶǤͷ ζͶǤͷ ŠŽ‘”‹‡–‘Ž‡”ƒ…‡ȋ’’Ȍ ζͶǤͷ ζͶǤͷ
’…‘–‹—‘—•‘’‡”ƒ–‹‘ ͹Ǧͷͷ ͹Ǧͷͷ ͹Ǧͷͷ ’…‘–‹—‘—•‘’‡”ƒ–‹‘ ͹Ǧͷͷ ͹Ǧͷͷ
Š‡‹…ƒŽ…Ž‡ƒ‹‰’̻ͺͶ℃ ͸Ǧͷ͸ ͸Ǧͷ͸ ͸Ǧͷ͸ Š‡‹…ƒŽ…Ž‡ƒ‹‰’̻ͺͶ℃ ͸Ǧͷ͸ ͸Ǧͷ͸

ȗȗ͹–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͷͻǤͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡ͸ͻ℃Ǣͻ–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͹͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ•‘Ž—–‹‘ƒ– ȗȗͻǡͼ–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͹͸ǡͶͶͶ‰ȀŽƒŽ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͻͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡ͸ͻ℃Ǣ‡”‡ƒ–‡ƪ—šƒ†•–ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ƒ›˜ƒ”›
ͻͻ„ƒ”ƒ’’Ž‹‡†’”‡••—”‡ǡ͸ͻ℃Ǣ ͸–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ‰ȀŽ‰ͺ•‘Ž—–‹‘ƒ–ͽ„ƒ”ǡ͸ͻ℃Ǥ‡”‡ƒ–‡ƪ—šƒ†•–ƒ„Ž‡”‡Œ‡…–‹‘ƒ› „ƒ•‡†‘‹Ž‡–™ƒ–‡”…‘†‹–‹‘ǤŠ‡”‡ƒ›Šƒ˜‡ƒ„‘—–ΰ͸Ͷά…Šƒ‰‡ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ‘†—Ž‡’‡”‡ƒ–‡ƪ—šǤ
˜ƒ”›„ƒ•‡†‘‹Ž‡–™ƒ–‡”…‘†‹–‹‘ǤŠ‡”‡ƒ›Šƒ˜‡ƒ„‘—–ΰ͸Ͷά…Šƒ‰‡ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ‘†—Ž‡’‡”‡ƒ–‡ƪ—šǤ

"
"
# $ $
#

&
&
$
' '

%
%

Operation Pressure (bar) 75 90 Operation Pressure (bar) 120 160

‘–ƒŽ‘†—Ž‡Ž‡‰–ŠȋȌ ͷͺͶͶ ͷͺͶͶ ‘–ƒŽ‘†—Ž‡Ž‡‰–ŠȋȌ ͷͺͶͶ
‡••‡ŽŽ‡‰–ŠȋȌ ͷͷͻͶ ͷͷͻͶ ™‘ˆŽƒ‰‡•†‹•–ƒ…‡ȋȌ ͷ͸͸ͻ
‘†—Ž‡†‹ƒ‡–‡”ȋȌ ͸ͷͼ ͸͸Ͷ Žƒ‰‡™‹†–ŠȋȌ ͸ͺͶ
‡••‡Ž–‘–‘’‘ˆˆ”ƒ‡ȋȌ Ϳ; Ϳ; Ž‡––‘ˆŽƒ‰‡…‡–‡”†‹•–ƒ…‡ȋȌ ͽͼ
Ž‡––‘ˆŽƒ‰‡…‡–‡”†‹•–ƒ…‡ȋȌ ͽͼ ͽͼ —–Ž‡––‘ˆŽƒ‰‡…‡–‡”†‹•–ƒ…‡ ȋȌ ͻͼ
—–Ž‡––‘ˆŽƒ‰‡…‡–‡”†‹•–ƒ…‡ ȋȌ ͻͼ ͻͼ Ž‡–Ƭ‘—–Ž‡–…‘‡…–‹‘•†‹ƒ‡–‡”ȋȌ ͷ͸
Ž‡–Ƭ‘—–Ž‡–…‘‡…–‹‘•†‹ƒ‡–‡”ȋȌ ͷ͸ ͷ͸ ‡”‡ƒ–‡…‘‡…–‹‘ȋȌ ͷš
͹Ȁ;̺ǦͿͶλ‡Ž„‘™ˆ‘”ͿŠ‘•‡
‡”‡ƒ–‡…‘‡…–‹‘ȋȌ ͷš
͹Ȁ;̺ǦͿͶλ‡Ž„‘™ˆ‘”ͿŠ‘•‡

ᶸᶷ
ᶸ XXXSJTJOHTVONFNDPN
%JTD
5VCF
30/'
%530%5/'

%530%5/'
NFNCSBOF
NPEVMF
TUSVDUVSF
΄΅΃΀͠΄΅Ϳͷ 规絰规规͑























 .PSF
PQUJPOT
GPS
NFNCSBOF
TIFFU







Item Name Item Name Item Name Item Name

ͷ ‹‡”‘† ͽ End flange ͷ͹ Ǧ”‹‰ͷͺǦ͸ ͷͿ Reinforced top flange
͸ Š‹…—– ; Screwing tie rod ͷͺ Ǧ”‹‰ͻ͸Ǧͺ ͸Ͷ Membrane vessel
͹ ‘’ˆŽƒ‰‡ Ϳ ‹‡”‘†‰ƒ•‡– ͷͻ Ǧ”‹‰ͺ;Ǧ͸ ͸ͷ Reinforced rod
ͺ Distance fitting ͷͶ Š‹—– ͷͼ Membrane cushion ͸͸ Reinforced end flange
ͻ ›†”ƒ—Ž‹…†‹•… ͷͷ Ž‡–Ȁ—–Ž‡–…‘‡…–‹‘ ͷͽ Ǧ”‹‰͹ͿǦ͹ ͸͹ Reinforced nut
ͼ ‹’•‡ƒŽ ͷ͸ Permeate connector ͷ; Screwing tie rod

%530
NFNCSBOF
DVTIJPO
EJNFOTJPOT

ᶸᶹ

ᶺ XXXSJTJOHTVONFNDPN
 Every drop, we count.

'MBU
TIFFU
NFNCSBOF 'MBU
TIFFU
NFNCSBOF

‡‘ơ‡” ǡ ǡ ǡƪƒ–•Š‡‡–‡„”ƒ‡™‹–Š˜ƒ”‹‘—•ƒ†…Š‡‹…ƒŽǡƒ† UF Membrane MWCO Flux rate (LMH) Replacement Typical
‘ š…Šƒ‰‡ ‡„”ƒ‡ •Š‡‡–Ǥ ŽŽ ‡„”ƒ‡ †‡”‹˜‡† ˆ”‘ Ǥ ‹‰Š …Š‡‹…ƒŽ membrane material (Dalton) @ 25℃,0.35MPa reference applications
ͶͶͷ ͷǡͶͶͶ ͼͶȗ GE
•–ƒ„‹Ž‹–›ǡŠ‹‰Š•‡’ƒ”ƒ–‹‘‡ƥ…‹‡…›ǡŽ‘‰•‡”˜‹…‡Ž‹ˆ‡ǡŽ‡••‡„”ƒ‡’‘ŽŽ—–‹‘Ǥ  GE
ͶͶ͹ ͹ǡͻͶͶ ͼͻȗ

.FNCSBOF
NBUFSJBMT #FOFGJUT ͶͶͷ ͷǡͶͶͶ ͷͻȗȗ ̺ Ͷ͹Ͷ
ͶͶ͹ ͹ǡͶͶͶ ͽͻȗȗ ̺ ͶͷͶ
‘Ž›‡–Š‡”•—Žˆ‘‡ȋȌ ‹‰Š–Š‡”ƒŽƒ†…Š‡‹…ƒŽ”‡•‹•–ƒ…‡   Ǧ͹͸;
ͶͶͻ ͻǡͶͶͶ ͷͶͶ Color removal;
‘Ž›•—Žˆ‘‡ȋȌ ”‡…‹•‡ GE 
Chondroitin sulfate
‘Ž›˜‹›Ž‹†‡‡ƪ—‘”‹†‡ȋ Ȍ ‹‰Šƪ—š…ƒ’ƒ…‹–› ͶͶ; ;ǡͶͶͶ ͷ͹Ͷ GE GM concentration;
‘Ž›ƒ…”›Ž‘‹–”‹Ž‡ȋȌ Fouling resistant   Ǧͷ͹ͷ –‹„‹‘–‹…•ǡ’”‘–‡‹Ƭ
ͶͷͶ PES ͷͶǡͶͶͶ ͷͻͶ GE  polypeptide
‘Ž›ƒ‹†‡ȋȌ ‘‰•‡”˜‹…‡Ž‹ˆ‡ concentration;
ͶͷͶ
‡ŽŽ—Ž‘•‡ȋȌ …‹†Ȁ…ƒ—•–‹…”‡•‹•–ƒ– Enzyme
Ͷ͸Ͷ concentration;
‡‰‡‡”ƒ–‡†…‡ŽŽ—Ž‘•‡ȋȌ ‹‰Š–‡’‡”ƒ–—”‡”‡•‹•–ƒ– Ͷ͸Ͷ ͸ͶǡͶͶͶ ͸ͶͶ
Ͷ͸Ͷ ȀǢ
Ͷ͹Ͷ ͹ͶǡͶͶͶ ͸ͺͶ Ͷ͹Ͷ —”‹Ƥ…ƒ–‹‘‘ˆ
RO Stable Flux rate Replacement Typical antibiotics & vaccines;
ͶͻͶ ͻͶǡͶͶͶ ͸ͼͶ ͶͻͶ
membrane Rejection (%) (LMH) reference applications Recovery of whey
Ͷ͸Ͷ ͸ͶǡͶͶͶ ͸;Ͷ ͸Ͷ ’”‘–‡‹ǡ
ͷ ͿͿǤͻ ͺͻ ͹Ͷ PS
ͶͻͶ ͻͶǡͶͶͶ ͹ͻͶ ͷͶͶ ‰‡Žƒ–‹ǡ‡œ›‡Ǣ
͸ ͿͿǤ͸ ͻͻ  Electrocoat paint
ƒ–‡”–”‡ƒ–‡–Ǣ  ͶͻͶ ͻͶǡͶͶͶ ͺͶͶ  ǦͷͶͶ
͹ ͿͿǤͻ ͻͶ XFR PVDF  recovery;
’‡…‹Ƥ…Ž‹“—‹†…‘…‡–”ƒ–‹‘Ǣ  ͷͶͶ ͷͶͶǡͶͶͶ ͻͶͶ  Ǧ͹ͶͶ
Sea water desalination; Cell harvesting or
ͺ ͿͿǤͺ ͺ͸ ͹Ͷ ͶͷͶ ͷͶǡͶͶͶ ͷͻͶ ͻͶ biomass;
ƒ•–‡™ƒ–‡”–”‡ƒ–‡–Ǣ‡–…Ǥ
ͻ ͿͿǤͽ ͺͽ ͹Ͷ ͶͻͶ  ͻͶǡͶͶͶ ͺͶͶ ͸ͶͶ ‡˜‡”ƒ‰‡…Žƒ”‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǣ
ͺͶͶ Pretreatment for
ͼ ͿͿǤ; ͹Ͷ ͹Ͷ ͷͶͶ ͷͶͶǡͶͶͶ ͺͻͶ
Ȁ Ǣ‡–…Ǥ
ͷǡ͹–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ’’ƒŽǡ͸͸ͻ’•‹ȋͷǤͻͻƒȌǡ͸ͻ℃;
Ͷ͹Ͷ ͹ͶǡͶͶͶ ͸ͻͶ  ͽͶ
RC
͸–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ’’ƒŽǡͷͻͶ’•‹ȋͷǤͶ͹ƒȌǡ͸ͻ℃; ͷͶͶ ͷͶͶǡͶͶͶ ͹ͻͶ
ͺǡͻǡͼ–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͹͸ǡͶͶͶ’’ƒŽǡ;ͶͶ’•‹ȋͻǤͻƒȌǡ͸ͻ℃Ǥ
ͶͶͻ ͻǡͶͶͶ ͷͻͶ ͷͺͻ͸Ϳ
NF Stable Flux rate Replacement Typical ͶͷͶ RC ͷͶǡͶͶͶ ͸ͶͶ  ͷͺͻ͹Ϳ
membrane Rejection (%) (LMH) reference applications ͶͻͶ ͻͶǡͶͶͶ ͹ͻͶ ͷͺͻͺͿ
 ͷ ιͿͿǤͶ ͺ͹  ͿͶ ȗ‡•–…‘†‹–‹‘ǣͷͷͶ’•‹ȋͶǤͽͼƒȌǡ͸ͻ℃Ǣȗȗ‡•–…‘†‹–‹‘ǣͷͺ͸’•‹ȋͷǤͶƒȌǡ͸ͻ℃;
‘–‡：’”ƒ‰̻͸ͻ℃：ȋͷȌͶǦͷͺǢȋ͸ȌͷǦͷͺǢȋ͹Ȍ ǡͷǦͷ͸ǢȋͺȌ͹Ǧ;ǢȋͻȌ͹Ǧ;Ǥ
 ͸ ιͿͿǤͶ ͺ͸  Soft water;
…‹†ƒ†…ƒ—•–‹…”‡…‘˜‡”›Ǣ
 ͹ ιͿͽǤͶ ͻͻ  ͸ͽͶ MF Membrane Pore size Flux rate (LMH) Replacement Typical
”‡…‹‘—•Ǧ‡–ƒŽ•”‡…‘˜‡”›Ǣ
 ͺ Ϳ͸ǤͶǦͿͻǤͶ ͻͶ  membrane material (μm) @ 25℃,0.35MPa reference applications
›‡…‘…‡–”ƒ–‹‘ǡ†‡•ƒŽ‹ƒ–‹‘Ǣ
GE ͶͶͻ ͶǤͶͻ η͸;Ͷ ͶͶͻ MBR industry;
 ͻ ιͿ;Ǥͻ ͹;  Š‡›†‡•ƒŽ‹ƒ–‹‘Ǣ
PES ‹‘–‡…ŠȀŠƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽǢ
–‹„‹‘–‹……‘…‡–”ƒ–‹‘Ǣ ͶͷͶ ͶǤͷͶ η͹͸Ͷ  ǦͼͶ͹ Microbial removal;
 ͼ ιͿͶǤͶ ͷ; ‡ŽǦ͹ͺ Polysaccharide desalination; Protein separation;
 ͶͷͶ ͶǤͷͶ ηͻͶͶ  –‹„‹‘–‹……Žƒ”‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǣ
 ͽ ;ͻǤͶǦͿͻǤͶ ͼͶ ͺͻ Ȁ”‡‘˜ƒŽǢ‡–…Ǥ
 Ͷ͸͸ PVDF ͶǤ͸͸ ηͷͶͶͶ  MBR œ›‡…Žƒ”‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǣ
 ; ͼͶǤͶǦ;ͻǤͶ ͼͻ ͼͶ ”‡–”‡ƒ–‡–ˆ‘”Ȁ Ǣ
 Ͷͺͻ ͶǤͺͻ ηͷͻͶͶ ‡–…Ǥ
 ͷǦ ͹–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ’’‰ͺǡͽͶ’•‹ȋͶǤͺ;ƒȌǡ͸ͻ℃;
 ͺǡ ͻǡ ͽǡ ;–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ’’‰ͺǡͷͷͶ’•‹ȋͶǤͽͼƒȌǡ͸ͻ℃; Ion exchange Membrane Funcational exchange Replacement Typical
 ͼ–‡•–…‘†‹–‹‘ǣ͸ǡͶͶͶ’’ƒͺǡͷͺ͸’•‹ȋͷǤͶƒȌǡ͸ͻ℃Ǥ
membrane character group capacity(meq/g) reference applications
ͷ ͷǤͶΰͶǤͷ  ǦͽͶͶͷ
‹‘ Quaternary
͸ Exchange ‘‹— ͶǤͿ  Ǧ͹ͺͽͻ Š‡ƒ‘†‡Ƭ…ƒ–Š‘†‡
͹ ͷǤͶ  ǦͽͻͶͶ electrocoating
process;
ͷ ͷǤͼΰͶǤͷ  ǦͽͶͶͶ ǡ‡–…Ǥ
Cation Sulfonic
͸ Exchange …‹†• ͷǤͺ  Ǧ͹ͺͽͶ

ͷǤŠ‡ƒ„‘˜‡†ƒ–ƒƒ›˜ƒ”›„—–™‹ŽŽ„‡‘‘”‡–Šƒͷͻά„‡Ž‘™–Š‡˜ƒŽ—‡•Š‘™Ǣ”‘†—…–••’‡…‹Ƥ…ƒ–‹‘•ƒ›
˜ƒ”›ƒ•†‡•‹‰”‡˜‹•‹‘•–ƒ‡’Žƒ…‡Ǥ
ᶻ

ᶼ XXXSJTJOHTVONFNDPN ͸ǤŠ‡•–ƒ†ƒ”†™‹†–Š‘ˆ‡„”ƒ‡•Š‡‡–‹•ͺͶ‹…Šǡ•ƒ’Ž‡‹•ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡Ǥ
 Every drop, we count.

*OUFMMFDUVBM
QSPQFSUJFT 0O
TJUF
BQQMJDBUJPO
QJDUVSFT

RisingSun Membrane speed up the progress through continuous investment in membrane

technology research and development to improve the performance of the current products
ƒ††‡˜‡Ž‘’‡™’”‘†—…–•ˆ‘”‡‡”‰‹‰‹†—•–”‹‡•Ǥ–’”‡•‡–ǡ™‡Šƒ˜‡‘„–ƒ‹‡†ƒ™‹†‡”ƒ‰‡
‘ˆ‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•ƒ†•‘‡‡„”ƒ‡‹†—•–”‹ƒŽ…‡”–‹Ƥ…ƒ–‹‘•Ǥ

5SBEFNBSL
RisingSun Membrane
ȋ’‹…–—”‡Ȍ

'.#3
GPS
NVOJDJQBM
TFXBHF '.#3
GPS
JOEVTUSJBM
XBTUFXBUFS

4.#3
GPS
BMLBMJ
XBTUFXBUFS 4.#3
DPOUBJOFS
GPS
JOEVTUSJBM
XBTUFXBUFS

4530
GPS
IJHI
TBMU
XBUFS %530
GPS
MFBDIBUF
XBTUFXBUFS

'.#3
DPOUBJOFS
GPS
EPNFTUJD
XBTUFXBUFS 4.#3
GPS
JOEVTUSJBM
XBTUFXBUFS

ᶽ

ᶾ XXXSJTJOHTVONFNDPN