Textos para traducir N1

Texto 1

Ñuqa Carlos Choquehuancam kani. Ñuqaqa Huancayomantam kani. Ñuqaqa kunan Limapillam
tiyachkani. Ñuqaqa Limapim llamkachkani. Ñuqa yachachiqmi kani. Taytay Qusqumantam,
mamay Ayacuchomantam. Taytaypa sutin Eustaquiom. Mamaypa sutin Florenciam. Huk
wayqiy huk panay kanmi. Wawqiypa sutin Fede- ricom. Panaypa sutin Anam. Ñuqayku
wasiykupi runasimipi rimayku.

Texto 2

Ñuqaqa Limamantam kani. Ñuqapa sutiy Nati Rivera. Ñuqaqa La Molinapim tiyachkani.
Ñuqaqa Antropologiatam Universidadpi yachakuchkani. Taytaypa sutin Romulom. Mamaypa
sutin Beatrizmi. Ñuqapa huk ñañay kanmi. Ñañaypa sutin Alejandram. Manam turay kanchu.
Ichaqa ñuqapa allquy kan. Allquypa sutin Intim. Intiqa ancha piñam. Payqa wiñay huk
allqukunawan maqanakun.

Texto 3

Ñuqa Antonio Gonzalezmi kani. Ñuqaqa Trujillomantam kani. Ñuqaqa kunan Limapillam
tiyachkani. Ñuqapas Limapim yachakuchkani. Ñuqaqa Derechotam Universidadpi
yachakuchkani. Taytay Trujillomantam, mamay Piuramantam. Ta- ytaypa sutin Alfredom.
Mamaypa sutin Auroram. Iskay wayqiy huk panay kanmi. Wawqiypa sutinku Albertopas
Robertopasmi. Panaypa sutin Rosalynmi. Paykunaqa manam runasimita rimankuchu.

Texto 4

Ñuqa Ricardo Rodriguezmi kani. Ñuqaqa Limamantam kani. Ñuqaqa Miraflorespim

tiyachkani. Ñuqa Catolica Universidadpim yachakuchkani. Aylluypas Limapim ñuqawan
tiyachkan. Taytay Huantamantam, mamay Huamangamantam. Taytaypa sutin Ricardom.
Mamaypa sutin Silviam. Taytaywan qichwapim rimanakuyku. Mamaywantaq mikunata yanuq
kayku taytaypaq.

Texto 5

Huk sallqa wasipi, urqukunapi, Felipe warminwan tiyan. Warminpa sutinqa Marcelinam.
Paykuna wallpakunata chakrankupi uywanku. Marcelina wallpakunaman sarata qaran.
Paykuna sapa punchaw ancha temprano hatarinku. Llamkanku tukuy punchaw.
Texto 6 (obligatorio)

Kunturkuna hatun cordillerapim tiyanku. Kunturkunaqa manam allinchu pawanku. Paykunaqa

animalkunata mikunku. Paykunaqa hanan qaqakunapim qisachanku. Huk, iskay runtutam
wachanku. Runakuna kunturkunataqa wañuchinku. Toro pukllaypim runakuna maqanku.
Manam allinchu chayqa. Kunan punchaw manam achkachu kunturkunaqa kanku.