^ALKGLG TABGM[GLGGL TAHNABGIG^GL

(^TT)

Lghg Hgjgseswg 9 [re Vgjyule

LEH 9 :;6>:3>76
Sahpgt Ha
Halfgigr 9 [C
[CL 474 [apgmu
Hocab TM^ 9 >>7
Mabgs/[ahasatar 9 Ma
Mabgs 1 cgl 0/ [ahastar E
Hgtg Tabgigrgl 9 Ma
Mabgs 1 9 ETG

  Mabgs 0 9 Ngjgsg Elcolaseg

Gbomgse Vgmtu 9 > x ;1 Halet

G. MOHT
MOHTAS
ASAL
AL[E
[E ELS
ELSEE (ME)
(ME)
ME 7 9 Halarehg,
Halarehg, haligbglmgl
haligbglmgl cgl halfjgr
halfjgrfge
fge gigrgl
gigrgl gfghg yglf ceglutlyg
ceglutlyg
ME > 9 Hahebe
Hahebememe parebgmu
parebgmu iuiur,
iuiur, cesepb
cesepbel,
el, tglffulf
tglffulf igwgn,
igwgn, sgltul
sgltul,, pacube
pacube,, cgl parkgyg
parkgyg
cere cgbgh nareltargmse calfgl mabugrfg, tahgl, furu, cgl tatglffglyg.
ME ; 9 Hahgjg
Hahgjghe he palfatgjug
palfatgjugl l `gmtug
`gmtugbb calfgl
calfgl kgrg halfghgte
halfghgte (hal
(halcalf
calfgr,
gr, habejgt
habejgt,,
hahngk
hah ngkgg cgl halglyg
halglyg)) cgl halgly
halglygg narcgs
narcgsgrm
grmgl
gl rgsg
rgsg elfel
elfel tgju
tgju taltgl
taltglf
f
cere
cerely
lyg,
g, hgmj
hgmjbu
bum
m ke
kept
ptgg
ggll Sujg
Sujgl l cg
cgl
l ma
mafe
fegt
gtgll
gllyg
yg,, cg
cgll na
nalcg
lcg-n
-nalc
alcgg yglf
yglf
ceiuhpgelyg ce ruhgj, samobgj, cgl tahpgt narhgel.
ME 3 9 Halygi
Halygiemg
emgl
l palfatg
palfatgjugl
jugl `gmtugb
`gmtugb cgbgh
cgbgh ngjgsg
ngjgsg yglf iabgs,
iabgs, se
sesta
stahgt
hgtes,
es, cgl bofes,
bofes,
cgbgh mgryg yglf astates, cgbgh fargmgl yglf halkarhelmgl glgm sajgt, cgl
cgbgh
cgbgh telcgm
telcgmgl
gl yglf halkar
halkarhel
helmgl
mgl pare-b
pare-bgmu
gmu glgm
glgm narehg
narehgl l cgl nargmj
nargmjbgm 
bgm 
hubeg.
N. MOHTA
OHTASA
SAL[
L[EE CG[
CG[G^
MC ;.; Ngjgsg Elcolaseg MC 3.; Ngjgsg Elcolaseg
Halffgbe ese Sams Taliabgsgl (Sams Halygiemgl jgseb palffgbegl el`orhgse
Amspbglgse) ebhegj yglf cecalfgr cgl cengkg cgre tams paliabgsgl (amspbglgse) ebhegj
sakgrg besgl, tubes cgl vesugb calfgl
halffulgmgl mosg mgtg ngmu cgl mgbehgt
a`amte` 
MC ;.; ETG MC 3.; ETG
Haliabgsmgl orfgl palkarlggl cgl `ulfselyg Halygiemgl jgseb mgryg taltglf molsap
 pgcg jawgl cgl hgluseg sartg kgrg orfgl cgl `ulfse palkarlggl pgcg jawgl
hahabejgrg masajgtgl orfgl palkarlggl cgl hgluseg
hgluseg
 
K. ELCE
ELCEMG
MGSO
SO^
^ TALK
TALKGT
GTGEG
GEGL
L MOHTAS
MOHTASAL
AL[E
[E
Ngjgsg Elcolaseg
7. Hahngwg
Hahngwg koltoj
koltoj tams amspbglgse
amspbglgse Ebhegj
Ebhegj (K7)
>. Haliabgsmg
Haliabgsmgl
l taltglf
taltglf tams
tams amspbglgse
amspbglgse ebhegj
ebhegj (K>)
;. Halaltumgl
Halaltumgl strumtur
strumtur tams amspbglgse
amspbglgse ebhegj
ebhegj narcgsgrmgl
narcgsgrmgl tams yglf cenaremg
cenaremgl
l ( K;)
3. Halffgbe
Halffgbe el`orhg
el`orhgse
se tams
tams amspbglgs
amspbglgsee ebhegj
ebhegj (K3)
1. Halygiemgl
Halygiemgl jgseb
jgseb palffgbegl
palffgbegl el`orhgse
el`orhgse tams
tams amspbglgse
amspbglgse ebhegj
ebhegj (K1)
Ebhu Talfatgjugl Gbgh
7. Hahngkg
Hahngkg tams orfgl palkarlggl
palkarlggl hgluseg
hgluseg cgl
cgl `ulfselyg
`ulfselyg (K7)
>. Halfurgegmg
Halfurgegmgl
l prosas
prosas palkarlg
palkarlggl
gl pgcg
pgcg hgluseg
hgluseg (K>)
;. Halaltumgl
Halaltumgl `ulfse
`ulfse cgre
cgre sategp
sategp orfgl
orfgl palkarlggl
palkarlggl pgcg hgluseg
hgluseg (K;)

3. Hahnugt
Hahnugt mgryg
mgryg taltglf
taltglf orfgl palkarlggl
palkarlggl hgluse
hglusegg (K3)
1. Halygiemgl
Halygiemgl mgryg
mgryg taltglf
taltglf orfgl
orfgl palkarl
palkarlggl
ggl hgluseg
hgluseg (K1)
 

C. SQIQ
SQIQGL
GL TAHN
TAHNAB
ABGIG
GIG^G
^GL
L
Ngjgsg Elcolaseg
7. Habgbue
Habgbue tghpebgl
tghpebgl sbeca proyamtor
proyamtor seswg cgpgt
cgpgt hahngkg tams amspbglgs
amspbglgsee ebhegj calfgl
karhgt
>. Habgbue
Habgbue tglyg igwgn seswg
seswg cgpgt haliab
haliabgsmgl
gsmgl taltglf
taltglf tams amspbglgse
amspbglgse ebhegj
ebhegj calfgl
tapgt
;. Habgbu
Habgbuee marig
marig mabohp
mabohpom
om se
seswg
swg cgpgt halalt
halaltumgl
umgl st
strum
rumtur
tur tams amspbg
amspbglgs
lgsee eb
ebheg
hegj
j
calfgl nalgr 
3. Habgbue
Habgbue marig mabohpom
mabohpom seswg cgpgt
cgpgt halffgbe tams
tams amspbglgse
amspbglgse ebhegj
ebhegj calfgl tapgt
1. Habgbue
Habgbue parsaltgse
parsaltgse seswg cgpgt halygiemgl
halygiemgl jgseb palffgbegl
palffgbegl el`orhgse
el`orhgse tams amspbglgse
amspbglgse
ebhegj calfgl nalgr 
Ebhu Talfatgjugl Gbgh
7. Habg
Habgbbue tghpe
ghpebg
bgl
l sbec
sbecaa proy
proyam
amttor ses
eswg
wg cgpg
cgpgtt hah
hahngkg
ngkg tam
amss tal
alttgl
glf
f or
orfg
fgl
l
 palkarlggl hgluseg
>. Habgbu
Habgbuee haceg
haceg fghn
fghngr
gr ses
seswg
wg cgpgt
cgpgt haliab
haliabgsm
gsmgl
gl orfgl
orfgl palk
palkarl
arlggl
ggl hglu
hgluseg
seg calfgl
calfgl
 nalgr 
;. Habg
Habgbu
buee ma
mari
rigg ma
mabo
bohp
hpom
om se
sesw
swgg cg
cgpg
pgtt half
halfur
urge
gemg
mgl
l pr
pros
osas
as pa
palk
lkar
arlg
lggl
gl hglu
hgluse
segg
calfgl nalgr 
3. Habg
Habgbu
buee marig
marig mabohp
mabohpom
om sesw
seswgg cgpgt
cgpgt hahnu
hahnugt
gt mgryg
mgryg taltg
taltglf
lf orfgl
orfgl palka
palkarl
rlgg
ggl
l
hgluseg calfgl tapgt
1. Habg
Habgbu
buee pa
pars
rsal
altg
tgse
se se
sesw
swgg cg
cgpg
pgtt haly
halygi
giem
emgl
gl mg
mgry
rygg ta
talt
ltgl
glf
f or
orfg
fgl
l pa
palk
lkar
arlg
lggl
gl
hgluseg calfgl nalgr 
Mgrgmtar seswg yglf cejgrgpmgl 9
^abefeus
Gmte` 
Mragte` 
Sglffulf Igwgn

A. HGSA
HGSA^E
^E TAHNA
TAHNABG
BGIG
IG^G
^GL
L
Ngjgsg Elcol
olaaseg 9 Sams Ams
msp
pbglgse Ebhegj
ETG 9 [estah Talkarlggl Hgluseg

@. TALCAMGSGL,
TALCAMGSGL, HOCAB CGL HASOCA
HASOCA TAHNABGI
TAHNABGIG^GL
G^GL
7. Talc
Talcam
amgt
gtgl
gl Tahn
Tahnab
abgi
gigr
grgl
gl
Talcamgtgl pahnabgigrgl yglf cefulgmgl gcgbgj9
Talcamgtgl [gelte`em 
>. Hocab
Hocab Tahnabg
Tahnabgigrg
igrgl
l
Hocab Tahnabgigrgl yglf cefulgmgl gcgbgj 9
Hocab Tahnabgigrgl Mabgs ^glfmgp >>7
;. Ha
Hato
toca
ca Tahna
ahnabg
bgig
igrg
rgl
l
Hatoca Tahnabgigrgl yglf cefulgmgl gcgbgj 9
Cesmuse
Sglyg Igwgn
Talufgsgl
Caholstrgse
F. HACEG
HACEG CGL [QHNA^
[QHNA^ NABGIG
NABGIG^ 
^ 
7. Haceg
Haceg Nabgi
Nabgigr
gr
Haceg nabgigr yglf cefulgmgl cgbgh pahnabgigrgl ele narupg 9
TTS
Bgptop, BKC
Martgs Mgrtol cgl Bah
Totolfgl Fghngr orfgl hgluseg
 

>. [uhnar Na
Nabgigr
[uhnar nabgigr yglf cefulgmgl cgbgh pahnabgigrgl ele gcgbgj 9
Mjgeregj He`tgjub,cmm.>476.Numu [eswg Sahgtem Sarpgcu Mabgs P Muremubuh
>47;. Elcgjlyg Manarsghggl ce Lafaremu Sahg ;.Igmgrtg 9 Mahaltregl
Talcecemgl cgl Manucgyggl
Mjgeregj He`tgjub,cmm.>476.Numu Furu Sahgtem Sarpgcu Mabgs PE Muremubuh
>47;. Elcgjlyg Manarsghggl ce Lafaremu Sahg ;.Igmgrtg 9 Mahaltregl
Talcecemgl cgl Manucgyggl
J. MAFEGS
MAFEGSGL
GL TAHNAB
TAHNABGIG
GIG^GL
^GL

Mafegtgl Casmrepse Mafegtgl Gbomgse

Vgmtu
Talcgjubu  [eswg haligwgn sgbgh cgre furu bgbu narco―g 74 halet
gl halurut gfghg cgl maygmelgl hgself-hgself.
 [eswg cgl furu narsghg ‛ sghg halyglyemgl bgfu lgseolgb ‒Elcolaseg
^gyg ‒ ( Lgseolgbes
 Lgseolgbes)
 Furu habgmumgl prasalse majgcergl seswg
(Kohhulekgteol)
 [eswg ceelfgtmgl obaj furu ultum sabgbu haligfg masajgtgl calfgl
halargpmgl ;H. (Eltafretgs)
  Furu habgmumgl gparsapse
‒ lgj glgm glgm enu hgu tglyg,cesele gcg yglf parlgj hgmgl?
  ‒ Ngfehglg hgmglgl nesg ceprosas ?‘ 
 Furu halfel`orhgsemgl Hgtare Tahnabgigrgl, cgl Suiugl
Tahnabgigrgl
 [eswg cgl furu habgmumgl eka nragmelf tapum sahglfgt
MABG[ P MABG[ PE
Elte    [eswg cengfe cgbgh > mabohpom  [eswg cengfe cgbgh > 14 halet
hgself hgself mabohpom tarcere mabohpom hgself hgselff
cgre 1 seswg mabohpom tarcere cgre 1-0
 [eswg hahngkg cgl halfghgte seswg
tams ngkggl yglf cetghpebmgl ce  [eswg hahngkg cgl
sbeca proyamtor  halfghgte tams amspgbglgse
 [eswg cgl furu nartglyg igwgn ebhegj yglf ce tghpebmgl ce
taltglf tams yglf tabgj cengkg
cengkg sbeca proyamtor 

 Furu haliabgsmgl hgtare  [eswg cgl furu nartglyg

 pahnabgigrgl taltglf sestah
 palkarlggl hgluseg
 Furu haliabgsmgl tufgs
mabohpom yglf gmgl cemarigmgl
 narsghg
 Furu hahngfemgl BM[ pgcg
seswg tarmget hgtare sestah
 palkarlggl pgcg hgluseg
 [eswg hahparjgtemgl patulium
furu taltglf ngfgehglg kgrg
halfarigmgl BM[
 [eswg narsghg mabohpomlyg
halyusul potolfgl fghngr yglf
tagj cengfemgl obaj furu
 [ategp mabohpom narcesmuse
halaltumgl susulgl orfgl sestah
 palkarlggl pgcg hgluseg cgl
hahnaremgl ecaltetgs pgcg
fghngr tarsanut

[eswg narsghg mabohpom
 narfgltegl hahprasaltgsemgl
jgseb cesmuselyg
 igwgn taltglf tams
amspbglgse yglf tabgj
cengkg
 Furu haliabgsmgl hgtare
 pahnabgigrgl taltglf tams
amspbglgse ebhegj sestah
 palkarlggl hgluseg
 Furu haliabgsmgl tufgs
mabohpom yglf gmgl
cemarigmgl narsghg
 Furu hahngfemgl BM[
 pgcg seswg tarmget hgtare
Sams amspbglgse ebhegj
 [eswg hahparjgtemgl
 patulium cgl bglfmgj mamrig
taltglf ngfgehglg kgrg
halfarigmgl BM[
 Narsghg mabohpom seswg
 narcesmuse tatglf BM[ yglf
cnaremgl
 [eswg narsghg mabohpom
 narfgltegl
 

 Cgre jgseb cesmuse mabohpom sewg hahparsaltgsemgl jgseb

cgpgt halyanutmgl `ulfse cgre cesmuselyg
orfgl palkarlggl hgluseg yglf  Cgre jgseb cesmuse mabohpom 
tabgj cesusul seswg cgpgt halyanutmgl
 Furu hahnare gprasegse narupg strumtur cgre tams amspbglgse
 puiegl cgl tapum tglfgl tarjgcgp ebhegj
jgseb marig mabohpom seswg  Furu hahnaremgl gprasegse
 narupg puiegl cgl tapum
tglfgl tarjgcgp jgseb marig
mabohpom seswg
Talutup    [eswg Narsghg furu habgmumgl ra`bamse calfgl nartglyg igwgn 74 halet
taltglf hgtare yglf tabgj cepabgigre
‒Lgj glgm ‛ glgm enu yglf jangt, jgre ele metg sucgj nabgigr gpg
 sgig yg?‘
‒Ngfgehglg pargsggl mgbegl cgbgh halfemute pahnabgigrgl ele?
halyalglfmgl tecgm ?‘
‒Merg- merg mafegtgl gpg yglf pgbelf mgbegl sumg cgre
 pahnabgigrgl jgre ele ?‘
 [eswg narsghg ‛ sghg furu hahnugt masehpubgl
ma sehpubgl tarmget
 pahnabgigrgl jgre ele.
 Furu halfel`orhgsemgl hgtare pahnabgigrgl naremutlyg
 Mabgs cetutup calfgl cog Narsghg. [gbgj sgtu seswg hahehpel cog
ultum halfgmjere pahnabgigrgl.

E. TALE
TALEBG
BGEG
EGL
L

7. Saml
Samlem
em Tal
Talebg
ebgeg
egl
l
- Talebgegl semgp 9 Onsarvgse
- Talebgegl Talfatgjugl 9 Sas
Sas Sartubes
- Talebgegl Matar
argghpebgl 9 Qliu
lium Melarig
>. El
Eltr
truh
uhal
al palebg
palebgegl
egl
- Talebgegl [emgp 9 Ba
Bahngr onsarvgse
- Talebgegl Talfatgjugl 9 [ogb Avgbugse
- Talebgegl Ma
Matar
argghpebgl 9 ^unre
nrem cg
cgl Ba
Bahng
ngrr Tale
lebbgegl

Talgigh , lovahnar >4>7

Halfatgjue
Mapgbg [amobgj, Furu Mabgs P

HGJ@QC, [.Tc [^E VGJUQLE

 LET. 750;414775:0777447
 

BGHTE^GL - BGHTE^GL

HGSA^E TAHNABGIG^GL

BAHNG^ MA^IG TA[A^SG CECEM (BMTC)

HGCEG TAHNABGIG^GL

EL[S^QHAL TALEBGEGL
 

BGHTE^GL 7

Hgtare Gigr mabgs 1

Mabgs 9 P (Behg)
Sahg 9 ; ( Hgmglgl [ajgt )
[untahg 9 7 ( Ngfgehglg Sunuj Halfobgj Hgmglgl )
Tahnabgigrgl 9 7
Hupab
Hup ab Tahnab
Tahnabgig
gigrgl
rgl 9 Ebhu
Ebhu Talfatg
Talfatgjug
jugl
l Gbgh
Gbgh

[estah palkar
[estah palkarlgg
lggl
l pgcg
pgcg tunuj
tunuj hgluse
hglusegg
 nar`ulfse ultum halfjglkurmgl hgmglgl
yglf hgsum
hgsum macgbg
macgbgh
h tunutj
tunutj.. Hgmglg
Hgmglgl
l
yglf sahubg cgbgh naltum mgsgr cgpgt narungj haligce naltum yglf banej jgbus calfgl
 ngltugl fefe cgl alzeh. Cgbgh jgb ele alzeh palkarlggl cgpgt hahparhucgj prosas
 palyargpgl sgre hgmglgl. [abgel etu sestah palkarlggl iufg nar`ulfsu ultum hahnuglf sesg
sesg hgmglgl yglf sucgj tecgm ceparbumgl tunuj. Manargcggl zgt zgt sesg tarsanut cgpgt
haligce rgkul ngfe hgluseg iemg tecgm cemabugrmgl. Naremut ele gcgbgj prosas palkarlggl
hgmglgl pgcg hgluseg.
7. Tr
Tros
osas
as hahg
hahgsu
summ
mmgl
gl hgmg
hgmglglgl
l cehub
cehubut
ut
>. Trosas
Trosas halfu
halfulyg
lygj
j hgmglgl
hgmglgl calfgl
calfgl halff
halffulgm
ulgmglgl fefe
fefe
;. Trosas
Trosas halabg
halabgl
l hgmglg
hgmglgl l ce marolfm
marolfmolfg
olfgll
3. Trosas
Trosas pahakg
pahakgjgl
jgl hgmglgl
hgmglgl cgre zgt
zgt yglf yglf mohpbam
mohpbamss haligce
haligce hobamub
hobamub hobam
hobamub
ub yglf
banej sacarjglg calfgl ngltugl alzeh yglf gcg ce bghnulf
1. Trosas
Trosas palyargpg
palyargpgl
l sgre
sgre sgre
sgre hgmglgl
hgmglgl yglf tarigc
tarigcee ce usus jgbus
0. Trosas
Trosas palfabu
palfabugrg
grgl
l sesg sesg hgmglg
hgmglgl l yglf sucgj
sucgj tecgm ceparb
ceparbumg
umgl
l oba
obaj
j tunuj habgbue
habgbue
orfgl glus.

[abgel etu `ulfse cgre orfgl orfgl palkarlggl hgluseg gcgbgj 9

 

7. Hubut
Hubut nar`ulfs
nar`ulfsee ultum halfuly
halfulygj gj hgmglgl
hgmglgl haligce
haligce banej
banej jgbus gfgr hucgj
hucgj cekarlg
cekarlg.. Ce
cgbghlyg tarcgpgt orfgl-orfgl pabalfmgp, ygetu becgj, fefe, cgl mabaligr bucgj.
>. Aso`gf
Aso`gfusus (marolfm
(marolfmolfg
olfgl)
l) gcgbgj
gcgbgj sgburg
sgburgl
l yglf
yglf halfjun
halfjunulfm
ulfmgl
gl hubut calfgl
calfgl bghnulf
bghnulf..
[gburgl ele harupgmgl igbgl ngfe hgmglgl yglf tabgj cemulygj cgre hubut haluiu prosas
 palkarlggl sabgliutlyg ce cgbgh bghnulf.
;. Bghnulf
Bghnulf hahebeme
hahebeme tefg
tefg `ulfse
`ulfse utghg
utghg cgbgh sestah
sestah palkarlggl
palkarlggl hgluseg.
hgluseg. @ulfsely
@ulfselygg ygmle
haly
ha lyehehpg
pgl
l hgmg
hgmglg
lgll cgl kgkger
ergl
gl yglf
yglf ta
tart
rtab
abgl
gl,, halk
halkgh
ghpu
purr hgmgl
hgmglglgl cg
cgl
l kg
kger
ergl
gl
 palkarlggl yglf ceprocumselyg, sartg parbgjgl-bgjgl halfosolfmgl eselyg ma cgbgh usus
makeb.
3. @ulfse bepgtgl
bepgtgl usus jgbus gcgbgj
gcgbgj hahgmsehgb
hahgmsehgbmgl
mgl palkarlggl
palkarlggl hgmglgl
hgmglgl cgl
cgl palyargpgl
palyargpgl zgt
zgt
feze. [ggt hgmglgl halelffgbmgl usus jgbus, sametgr 54 parsal zgt feze tabgj cesargp ultum 

ceacgrmgl obaj cgrgj.

1. @u
@ulf
lfse
se utghg
utghg cg
cgre
re usus nasgr
nasgr ygetu
ygetu hahn
hahnug
uglf
lf ge
gerr cg
cgl
l he
hela
larg
rgbb ab
abam
amtr
trob
obet
et cgre ghpgs
ghpgs
hgmglg
hgm glgll yglf
yglf tecgm
tecgm tarkar
tarkarlg,
lg, bgbu
bgbu hahnalt
hahnaltum
um be
behng
hngj j pgcgt
pgcgt yglf cgpgt
cgpgt cemabu
cemabugrm
grmgl.
gl.
Ngmtare cgbgh usus nasgr hahngltu hahakgj ngjgl yglf tecgm tarkarlg tarsanut.

Hgtare Gigr mabgs 0

 

Mabgs 9 PE (Algh)
Sahg 9 ; ( Somoj cgl Talahugl )
[untahg 9 7 ( Talahugl yglf halfungj culeg )
Tahnabgigrgl 9 7
Hupab
Hup ab Tahnab
Tahnabgig
gigrgl
rgl 9 Ngjgsg
Ngjgsg Elcola
Elcolaseg
seg

Naremut ele cesgiemgl hgtare tams amspbglgse Ebhegj 9

[estah palkarlggl
[estah palkarlggl tarcere
tarcere cgre sgburgl palkarlggl. [gburgl palkarlggl
palkarlggl tarcere
tarcere cgre
sarglfmgegl orfgl cgre hubut ma glus.
 
 

Orfgl narolffg yglf hahnaltum sgburgl palkarlggl gcgbgj hubut, marolfmolfgl,

bghnulf, usus jgbus, usus nasgr, cgl glus. Jgte, pglmrags, cgl mgltolf ahpacu gcgbgj orfgl
 pgcgt cgre sestah palkarlggl.
Talkarlggl paltelf mgralg tunuj hahnutujmgl lutrese cgre hgmglgl cgl heluhgl
ultum namarig calfgl ngem cgl tatgp sajgt. Trotael, bahgm, mgrnojecrgt, vetghel, helargb, cgl
ger gcgbgj lutrese. [estah palkarlggl hahakgj lutrese haligce ngfegl-ngfegl yglf kumup
makeb ultum cesargp tunuj cgl cefulgmgl ultum alarfe, partuhnujgl, cgl parngemgl sab.
[estah palkarlggl hahakgj lutrese haligce ngfegl-ngfegl yglf kumup makeb ultum 
cesargp tunuj. Cemutep cgre Lgteolgb Elstetuta o` Cegnatas glc Cefasteva glc Meclay Cesagsas ,
sategp ngfegl cgre sestah palkarlggl hahngltu hahelcgjmgl hgmglgl cgl kgergl habgbue
sgburgl palkarlggl, hahakgj hgmglgl cgl kgergl haligce ngfegl-ngfegl yglf banej makeb,

gtgu macuglyg.
[atabg
[atabgj
j hgmglg
hgmglgll cepakg
cepakgjj haligc
haligcee ngfegl
ngfegl-ng
-ngfeg
fegl
l yglf kumup
kumup makeb,
makeb, tunuj
tunuj cgpg
cgpgtt
halyargp cgl hahelcgjmgl lutrese ma tahpgt yglf cenutujmgl. Qsus nasgr halyargp ger, cgl
 procum behngj palkarlggl haligce telig. [grg` cgl jorhol hahngltu halfoltrob prosas
 palkarlggl.
[estah
[estah palkarl
palkarlggl
ggl tarcer
tarceree cgre
cgre sgburg
sgburgl
l palkarl
palkarlggl,
ggl, ygetu
ygetu hubut
hubut marolf
marolfmolf
molfgl,
gl,
bghnulf, usus jgbus, usus nasgr, cgl glus. Talkarlggl paltelf mgralg tunuj hahnutujmgl
lutrese. [estah palkarlggl hahakgj lutrese haligce ngfegl makeb ultum cesargp tunuj, satabgj
etu tunuj nesg halyargp cgl hahelcgjmgl lutrese ma tahpgt yglf cenutujmgl.
BGHTE^GL >

Bahngr Marig seswg Mabgs 0

Mabgs 9 PE (Algh)
Sahg 9 ; ( Somoj cgl Talahugl )
[untahg 9 7 ( Talahugl yglf halfungj culeg )
Tahnabgigrgl 9 7
Hupab
Hup ab Tahnab
Tahnabgig
gigrgl
rgl 9 Ngjgsg
Ngjgsg Elcola
Elcolaseg
seg

Gyo Narcesmuse

SQIQGL TAHNABGIG^GL
 Habgbue mafegtgl cesmuse mabohpom seswg hghpu halaltumgl strumtur tams amspbglgse ebhegj
calfgl tapgt (T3)
 Habgbue mafegtgl cesmuse mabohpom, pasartg cecem hghpu hahparasaltgsemgl jgseb
j gseb palffgbegl
el`orhgse tams amspbglgse ebhegj calfgl ngem (T1)

Tatulium Mafegtgl 9

7. Tebej
Tebej sgtu
sgtu ghpbop
ghpbop sasuge
sasuge calfgl
calfgl ulcegl
ulcegl yglf
yglf mabohpomhu
mabohpomhu cgpgtmgl!
cgpgtmgl!
>. Hgself
Hgself ‛ hgself
hgself mabohpom
mabohpom sebgjmgl
sebgjmgl cesmuse
cesmusemgl
mgl sakgrg
sakgrg narsghg
narsghg tarmget
tarmget ghpbop yglf
 narese tams amspbglgse ebhegj
ebhegj
;. Saltumgl
Saltumgl strumt
strumtur
ur cgre tams amspbglgse
amspbglgse tarsanut
tarsanut
3. Subesmgl
Subesmgl jgseb
jgseb cesmuse
cesmuse pgcg bahngr
bahngr marig
marig / Motgm
Motgm igwgn yglf
yglf tabgj cesaceg
cesacegmgl
mgl

1. hgself
Trasaltgse
Trasaltgsemgl
mgl jgseb
jgsebcewgmebe
mabohpom marig mabohpomh
mabohpomhu
sgtu seswg.u sakgrg narfglt
narfgltegl
egl ce capgl mabgs,
mabgs, hgself
hgself ‛
 

Tebejgl Ghpbop sasuge Qlcegl yglf cecgpgt 9

GHTBOT G

SAM[ AM[TBGLG[E EBHEGJ SGLGJ BOLF[O^

GHTBOT N

  SAM[ AM[TBGLG[E EBHEGJ

GHTBOT K

SAM[ AM[TBGLG[E FA^JGLG NQBGL

GHTBOT C

SAM[ AM[TBGLG[E EBHEGJ NGLIE^

SAM[ AM[TBGLG[E EBHEGJ SGLGJ BOLF[O^

Bolfsor gcgbgj sanugj parestewg cehglg tarigcelyg fargmgl tglgj gtgu negsg cesanut faobofe
yglf tarigce mgralg gcglyg parfargmgl hgsg ngtugl / tglgj calfgl narngfge tepa cgl iales
saparte igtujlyg nangtugl gtgu fuhpgbgl nasgr tglgj. Sglgj bolfsor gtgu ghnbgs sakgrg fgres
 nasgr nesg tarigce mgralg cug `gmtor ygetu `gmtor palcorolf cgl `gmtor paheku. @gmtor 
 palcorolf harupgmgl `gmtor yglf hahpalfgruje molcese hgtaregb salcere, sacglfmgl `gmtor 
 paheku gcgbgj `gmtor palyangn narfargmlyg hgtaregb tarsanut.

Ce Elcolaseg salcere parestewg ele jghper sarelf tarigce. Manglygmgl cesangnmgl obaj fahpg
sajelffg halffargmmgl bahpalf ngwgj tglgj sajelffg halfgmengtmgl abahal gtgu bahpalf
 ngwgj parhumggl haligce tarfasar sajelffg halehnubmgl pakgjgl cgl tarigcelyg bolfsor.
Gcg nglygm jgb bgfe yglf nesg haheku cgl halyangnmgl tarigcelyg mabolfsorgl. Ngem etu

cegmengtmgl obaj gbgh gtgu mgralg ubgj hgluseg etu salcere, cegltgrglyg Selffelyg kurgj
juigl
juigl,, iemg
iemg huse
huseh
h pa
palf
lfjui
juigl
gl ca
calfg
lfgl
l cu
curg
rgse
se bghg
bghg hgmg
hgmg gmgmgl
gl ta
tari
rigc
gcee pa
palfu
lfugp
gpgl
gl ge
gerr ce
 parhumggl tglgj cgbgh iuhbgj nasgr.

[atabgj
[atabgj palfugpgl
palfugpgl hgmg gmgl hulkub pore-pore
pore-pore gtgu rolffg tglgj, mahucegl tarigce
tarigce ratgmgl
ratgmgl
ce parhumggl, sggt juigl ger gmgl halyusup ma ngfegl yglf ratgm bgbu ger gmgl hgsum 
sajelffg targmuhubgse ce ngfegl cgsgr baralf, bgbu halehnubmgl fargmgl bgtargb mahucegl
tarigcebgj bolfsor. Qltum palkafgjgl tarigcelyg bolfsor nesg calfgl halffulgmgl pojol,
mgralg gmgr pojol gmgl nglygm hahngltu calfgl kgrg halyargp ger juigl sajelffg nesg
hahelehgbeser.

Toel cegtgs harupgmgl nanargpg palyangn tarigcelyg mabolfsorgl. Gmengt cgre nalkglg ele
taltu tecgm sacemet marufegl pgbelf pgrgj gcgbgj morngl iewg, sabgel etu marufegl hgtare saparte
 

majebglfgl ruhgj, tglgj, jgrtg nalcg yglf jgrus cerabgmgl mgralg tatehnul obaj bolfsorgl.
[glfgt igrglf orglf cgbgh bolfsor nesg halyabghgtmgl cerelyg mgralg mgralg makapgtgl
tglgj bolfsor ceparmergmgl makapgtgllyg nesg halkgpge 744 mh/igh makapgtgl yglf hustgjeb
ultum bgre ngfe hgluseg tglpg pargbgtgl. [abgel etu satabgj maigcegl pul morngl sabghgt tecgm 
sacemet gmgl halfgbghe trguhg yglf halcgbgh. Iemg halcalfgr sugrg fahuruj nasgr ce camgt
glcg hgmg
hgmg safarg
safargbgj
bgj bgre
bgre haluiu
haluiu matahp
matahpgt
gt gtgu
gtgu webgygj
webgygj cgtgrg
cgtgrgl
l stgneb
stgneb.. Iglfgl
Iglfgl parfe
parfe ma
 pelffer tanelf gtgu iurglf kurgh mgralg etu sghg sgig saparte nuluj cere.

GHTBOT N

  SAM[ AM[TBGLG[E EBHEGJ FAHTG NQHE

Fahp
Fahpgg nu
nuhe
he haru
harupg
pgmg
mgl
l fa
fatg
tgrg
rgl
l gt
gtgu
gu fo
folk
lkglf
glfgl
gl yg
yglf
lf ta
tari
rigc
gcee mg
mgra
ralg
lg parfa
parfasa
sarg
rgl
l gt
gtgu
gu
 parfargmgl bgpesgl ngtu nuhe yglf nargsgb cgre cgsgr parhumggl nuhe.

Tarestewg gbgh ele sarelf tarigce ce cgargj yglf nargcg camgt fululf nargpe gtgu fululf yglf
hgsej gmte` cgl ce cgargj yglf cemabebelfe bgutgl yglf sglfgt bugs.

Fahpg nuhe tarigce mgralg parfasgrgl gtgu fargmgl bgpesgl cgsgr nuhe cgl batusgl fululf
 nargpe yglf sglfgt cgjsygt. [abgel etu, fahpg nuhe
n uhe tarigce nafetu kapgt calfgl cghpgm yglf
y glf
sglfgt nasgr ngfe belfmulfgl sametgrlyg.

Fatg
Fatgrg
rgl
l fa
fahp
hpgg nu
nuhe
he yg
yglf
lf sg
sglf
lfgt
gt nasgr
nasgr cg
cgl
l harg
harghn
hngt
gt ma sa
safg
fgbg
bg gr
grgj
gj sa
saje
jelff
lffgg cg
cgpgt
pgt
hargtgmgl nglfulgl cgl halehnubmgl morngl iewg. Narcgsgrmgl palyangn tarigcelyg, fahpg
 nuhe cgpgt cefobolfmmgl haligce cug iales, ygetu fahpg vubmglem cgl fahpg tamtolem.

Fahpg
Fahpg tamtol
tamtolem
em tarigc
tarigcee mgralg
mgralg bgpesg
bgpesgl
l margm
margm nuhe
nuhe haligc
haligcee bulgm
bulgm sajelf
sajelffgb
fgb halfgb
halfgbghe
ghe
 parfasargl gtgu parfargmgl. Saore ‒Samtolem Tbgta‘ haliabgsmgl ngjwg nuhe metg ele tarcere
cgre nanargpg bgpesgl nugtgl.

[angfegl nasgr cgargj bgpesgl margm ele gmgl jglyut cgl halfgpulf cebgpesgl, saparte jgblyg
sgbiu. Bgpesgl ele narfargm sglfgt bghngt sajelffg tarpakgj-pakgj cgl nartgnrgmgl sgtu sghg
bgel.

Etubgj yglf halyangnmgl halfgpg fahpg nuhe cgpgt tarigce. [ahaltgrg etu, fahpg nuhe
 

vubmgle
vubmglem
m tarigc
tarigcee cemgra
cemgralgmg
lgmgl
l gcglyg
gcglyg batusg
batusgl
l fululf
fululf nar
nargpe
gpe yglf sglfgt
sglfgt nasgr.
nasgr. Fahpg
Fahpg
vubmglem ele banej igrglf tarigce cenglcelfmgl calfgl fahpg tamtolem.

Fahpg cgpgt tarigce mgpgl sgig tglpg halfalgb huseh. Hasmepul cahemegl, molsaltrgse
fahpg kalcarulf tarigce cetahpgt-tahpgt tartaltu sgig, saparte pgcg parngtgsgl pbgt Tgke`em.
Sahpgt ele cemalgb calfgl belfmgrgl gpe mgralg nglygm tarcgpgt fululf nargpe.

GHTBOT K

SAM[ AM[TBGLG[E FA^JGLG NQBGL

Farjglg nubgl harupgmgl sgbgj sgtu `alohalg gbgh yglf sarelf metg iuhpge. Tarestewg gbgh
ele tarigce gpgnebg nubgl naroposese
naroposese calfgl hgtgjgre. Lghul, oposese nubgl calfgl hgtgjgre
tecgm gmgl sabghglyg halfjgsebmgl parestewg farjglg nubgl. Halfgpg? [angn maherelfgl
 necglf ornet nubgl tarjgcgp necglf ambeptemg sanasgr 1´.

Gmgl gcg sggt cehglg tarigce parpotolfgl necglf ornet nubgl calfgl necglf ambeptemg, yglf
mahucegl gmgl halyangnmgl hulkublyg cug tetem yglf iufg cemalgb calfgl estebgj loca.

 Lgj, farjglg nubgl gmgl tarigce gpgnebg nubgl naroposese calfgl tetem luca tarsanut.
Cenutujmgl sametgr >5,1; jgre sghpge nubgl narfargm cgre sgtu tetem ma tetem oposese bgellyg.

@gmtglyg, matemg tarigce farjglg nubgl, sanalgrlyg tarmgcglf palghpgmgl nubgl hgsej cgpgt
tarbejgt. Jgb ele cesangnmgl mgralg selgr hgtgjgre yglf hgsej tarsesg, narnabom haluiu grgj
 nubgl obaj gthos`ar nuhe.

[elgr
[elgr hgtgjg
hgtgjgre
re yglf
yglf cenabo
cenabommgl
mmgl etu taltu
taltu haheb
hahebeme
eme spamtr
spamtruh
uh kgjgyg
kgjgyg maharg
mahargjgl
jgl,, yglf
harupgmgl gbgsgl halfgpg sggt parestewg farjglg nubgl, tghpebgl nubgl gmgl tarbejgt banej
fabgp, negsglyg narwgrlg hargj fabgp, ielffg gtgu ngjmgl kombgt.

Qltum halfghgte farjglg nubgl, cgpgt Glcg bgmumgl calfgl hgtg tabgliglf tglpg gcglyg
 ngjgyg sacemet pul. Tgcg sggt tarigce farjglg nubgl, uhgt Esbgh yglf habejgt cgl halfghgte

 parestewg farjglg tarsanut cesullgjmgl ultum habgmumgl sgbgt farjglg (sgbgt mjusu`).

Matemg ngyglfgl nuhe halutupe sangfge gtgu saburuj palghpglf nubgl, hgmg pgcg sggt etubgj
 

gmgl tarigce farjglg nubgl. Sarutghg matemg nuhe halahpgte posese ce gltgrg hgtgjgre cgl
 nubgl, cgl nargcg pgcg sgtu fgres burus yglf sghg, yglf mahucegl hahnugt selgr Hgtgjgre
tecgm cgpgt halkgpge nubgl mgralg cejgbglfe obaj posese nuhe sggt etu.

GHTBOT C

SAM[ AM[TBGLG[E EBHEGJ NGLIE^

Tabglfe
Tabglfe gtgu
gtgu rgelno
rgelnow
w gcgbgj
gcgbgj parest
parestewg
ewg optem
optem cgl hataor
hataorobo
obofe
fe cehglg
cehglg tar
tarcgpg
cgpgtt muhpub
muhpubgl
gl
kgjgyg wgrlg-wgrle pgrgbab sgtu calfgl yglf bgellyg yglf hulkub ce bglfet gtgu ce haceg
bgellyg. Ce bglfet, pabglfe tarbejgt saparte nusur kgjgyg yglf halfgrgj ma kgmrgwgbg matemg
juigl relfgl, sabgel etu pabglfe iufg nesg cebejgt ce samabebelf ger tariul.

Sarcgpgt 3 sembus yglf hahnaltum pabglfe ele, gltgrg bgel9

Tahnegsgl selgr hgtgjgre. Tabglfe tarnaltum mgralg tarcgpgt pahnegsgl selgr kgjgyg hgtgjgre
yglf cenabommgl matemg sacglf haluiu sgtu haceuh ma haceuh bgellyg obaj tatasgl ger yglf
tarcgpgt pgcg gthos`ar.

[elgr hgtgjg
[elgr hgtgjgre re habawg
habawgte
te tatasg
tatasgl
l ger.
ger. Matemg
Matemg kgjgyg
kgjgyg hgtgjg
hgtgjgre
re habgbu
habgbuee tat
tatasg
asgl
l ger
ger,, kgjgyg
kgjgyg
hgtg
hg tgjgr
jgree tars
tarsanu
anutt gm
gmgl
gl cena
cenabo
bomm
mmgl
gl ygyglf
lf hahn
hahnugugtt wgrl
wgrlg-
g-wg
wgrl
rlgg tg
tgce
ce na
narp
rpes
esgj
gj ca calfg
lfgl
l
salcerelyg.
Tahnabommgl kgjgyg. [ategp wgrlg-wgrlg pabglfe gmgl cenabommgl pgcg sucut yglf tecgm 
sghg yglf hglg hahnugt wgrlg pabglfe haligce sahgmel elcgj.

Sarnal
Sarnaltum
tumbgj
bgj wgrlg
wgrlg pabglfe
pabglfe.. Vgrlg
Vgrlg yglf cenabo
cenabommg
mmgl
l partgh
partghgg mgbe
mgbe gcgbgj
gcgbgj wgrlg
wgrlg ulfu,
ulfu,
sacglfmgl ultum wgrlg targmjer yglf cenabommgl gcgbgj wgrlg hargj. Vgrlg pabglfe tarbejgt
utuj cesangnmgl obaj faohatre optem cgbgh prosas palfurgegl wgrlg.

Tabglfe kuhg nesg metg iuhpge matemg juigl nangralfgl calfgl hgtgjgre narselgr, lghul cgre

sese yglf narbgwglgl calfgl metg. Metg jgrus nargcg cegltgrg hgtgjgre cgl tatasgl ger calfgl
hgtgjgre cenabgmglf metg. Hgmg metg cgl
c gl pusgt nusur pabglfe jgrus nargcg cesgtu fgres burus.
 

Lghg Mabohpom 9

Glffotg Mabohpom9

 Subesmgl jgseb cesmuse

cesmuse mabohpom cemoboh
cemoboh cengwgj ele 9

GHTBOT [OGB ……

Lo. ………
 

Lo ………
 

BGHTE^GL ;

Elstruhal Talebgegl

Mabgs / [ahastar 9 P cgl PE /[gtu

Hupa
Hu pabb Ta
Tahn
hnab
abgi
gigr
grgl
gl 9 ETG cg
cgl
l Ngjg
Ngjgsg
sg El
Elco
cola
lase
segg
Hgtare 9 [estah Talkarlggl Hgluseg
Sams Amspbglgse Ebhegj

7. Gs
Gspa
pam
m Ta
Tale
lebg
bgeg
egl
l [e
[emg
mgp
p
g. Gspam
Gspam [emgp
[emgp [peret
[peretugb
ugb// EElce
lcevec
vecu
u

El
Elce
cemg
mgto
torr Ha
Hal
luliu
uliumm
mmgl
gl par
pareebg
bgm
mu half
halfjg
jgrf
rfgge parn
parnac
acgg
ggl
l ta
tahg
hgl
l mab
aboh
ohpo
pom
m sangf
angfge
ge
glufargj Sujgl Uglf Hgjg Asg

Samlem Qlium marig

Elstruhal Sufgs cgl runrem palebgegl
  Bahngr onsarvgse
  Narebgj tglcg
tglcg kam (∙
(∙)) sasuge mal
malygtggl
ygtggl yglf cetuliummgl seswg!

Tarmahnglfgl [emgp
Lghg Tasartg Halfjgrfge Tarnacggl
Lo
Cecem  3 ; > 7 Matarglfgl

7 Ghru

>
; Habesg
^eo
3 Cst
 
^unrem Talebgegl Halfjgrfge Tarnacggl Sahgl

Mretareg 3.Ngem samgbe ;.Ngem >.Kumup 7.Murglf

Namarig [ghg. [eswg hhaalarehg [eswg [eswg murglf [eswg murglf

cgl cgl hgu halarehg halarehg halarehg
 namarigsghg tahgl tahgl tahgl
calfgl sahug mabohpom mabohpom mabohpom cgl
glffotg mabohpom  cgl hgu tatgpe hgu tecgm hgu
Namarigsghg  namarigsghg.  namarigsghg.
calfgl
 nanargpg tahgl
sgig.

n. Gspam
Gspam [emgp
[emgp [osegb
[osegb/El
/Elcev
cevecu
ecugb
gb
 

Elcemgtor  Haluliummgl parkgyg cere cgbgh halghpebmgl jgseb parsaltgse cgre

cesmuse mabohpom 

Samlem Qlium marig

Elstruhal Sufgs cgl runrem palebgegl

  Bahngr onsarvgse
  Narebgj tglcg kam (∙) sasuge malygtggl yglf ccetuliummgl
etuliummgl seswg!

Tarmahnglfgl [emgp
Lghg Tasartg Tarkgyg cere
Lo
Cecem  [N   N K M  Matarglfgl

7 Ghru
> Habesg
; ^eo
Cst

7. ^unr
^unrem
em Ta
Tale
lebg
bgeg
egl
l Matar
Matargh
ghpe
pebg
bgl
l

[glfgt Ngem  Kumup  (K)

Kumup Murglf (M)
Mretareg Ngem   (N)
([N)
Tarkgyg cere [eswg hgu [eswg hgu [eswg hgsej [eswg tecgm hgu
cgbgh halygiemgl halyghpgemgl jgseb halyghpgemgl sacemet hgbu- halyghpgemgl
jgseb palyabasgegl
jgseb marig  palyabasgegl tufgs jgseb palyabasgegl hgbu matemg
tufgs mabohpom
mabohpom tarmget mabohpom calfgl tufgs mabohpom ceheltg hasmepul ceheltg.
jgseb cesmuse  parkgyg cere tglpg calfgl parkgyg halyghpgemgl
mabohpom  ceheltg. cere matemg jgseb
ceheltg.  palyabasgegl
tufgs mabohpom 

>. Gs
Gspa
pam
m Taleb
Talebge
gegl
gl Talf
Talfat
atgj
gjug
ugl
l

Elcemgtor    Halyanutmgl @ulfse

@ulfse cgre orfgl palkarlggl hgluseg (ETG)
  Hayanutmgl Mohpolal Talyusul
Talyusul gtgu strumur tams amspbglgse ebhegj (Ngjgsg
(Ngjgsg Elco)

Samlem Sartubes
Elstruhal [ogb cgl Mulke Igwgngl

;. Gsp
Gspam
am Talebg
Talebgegl
egl Matarg
Matarghpe
hpebgl
bgl

Elcemgtor    Halyanutmgl @ulfse

@ulfse cgre orfgl palkarlggl hgluseg (ETG)
Hayanutmgl Mohpolal Talyusul gtgu strumur tams amspbglgse ebhegj (Ngjgsg Elco)
Samlem Melarig
Elstruhal ^unrem Talebgegl M
Meelarig
  Bahngr Onsarvgse

  Narebgj glfmg 3,;,>, gtgu 7 narcgsgrmgl mretareg palebgegl cgl malygtggl yglf gcg!
  ^unrem Talebgegl Halygiemgl Jgseb Cesmuse9

3 ; > 7
Lo. Mretareg Ngem samgbe Ngem  Kumup Tarbu
Nehnelfgl

7. Tabg`gbgl [ugrglyg [ugrglyg tecgm  [ugrglyg Jglyg

bgltglf cgl cecalfgr obaj cecalfgr hahngkg ultum
cecalfgr obaj caratgl obaj cerelyg salcere
saburuj mabgs.  nabgmglf sangfegl sajelffgg tecgm 
sajelff
mabgs. mabgs sgig. cecalfgr obaj
saburuj mabgs.
>. Manarglegl Halfgiumgl Hgiu ma capgl Sgmut hgiu ma Secgm hgu hgiu
cere salcere mabgs matemg capgl mabgs ma capgl mabgs
sggt ceheltg ceheltg obaj matemg ceheltg matemg ceheltg
ultum  furu. obaj furu obaj furu
halygiemgl.
 

;. Talffulggl Halffulgmgl Halffulgmgl Mgcglf- Secgm

Ngjgsg  ngjgsg  ngjgsg mgcglf halffulgmgl
Elcolaseg cgl Elcolaseg cgl halffulgmg l  ngjgsg
eltolgse yglf eltolgselyg  ngjgsg Elcolaseg cgl
 iabgs matemg murglf iabgs Elcolaseg cgl eltolgselyg
halygiemgl. matemg eltolgselyg murglf iabgs
halygiemgl. murglf iabgs matemg
matemg halygiemgl.
halygiemgl.