\eghch Lhubctvc Ogsbcd \rufucy

^lrgaha Dlbtva 0>0>-0>03

OGBJC HL DC ^PA^\LRXC GEEA_CHAPC
@CBJGDDLPCXA
@CBJGDDLPCXA XÇBEGBA
Ogbjc hl dc ^rapulstc Geeavcharc hlshl Bcsc
Lstuhgcetl(s);
±Sugçels lstãe

gevadubrchas le
dc prapulstc1 Bamueghch;
Habletl;

Olbjc; Cóa/bursa;

Mòhuda Oarmctgva;
Baetc`gdghch Flelrcd
Ogfurc Baetc`gdghch
Xrg`utcbgòe praolsgaecd
^cqultl Baetc`dl y Xrg`utcrga
(mahuda trcesvlrscd)
Eam`rl hl dc prapulstc; Cslsarcmgleta `ãsgba baetc`dl trg`utcrga le ue plqulóa
lmprlehgmgleta hl mg bamueghch.
A`kltgva flelrcd; Cpart
partccr c dc rl rlccbt
btgv
gvccbgò
gòee lbae aeòm
òmgbgbcc hld bcet etòòe
^artav
^artavgl
glka
ka mlmlkakarc
rceh
ehaa dc bu budt
dtur
urcc tr
trg`
g`ut
utcr
crgc
gc hl da dass
plqulóas lmprlehgmgletas
lmprlehgmgletas ba bamuegtcrgas.
muegtcrgas.
A`kltgva lsplbíogba; Rabgcd
Rab gcdgzc
gzcrr c das plquló
plqulóas as lmprle
lmprlehgm
hgmgle
gletas
tas hl dc
bamueghch dc fuíc hl cpdgbcbgòe `ãsgbc trg`utcrgc hld
Pçfgm
Pç fgmlele Gmpasg
Gmpasgtgv
tgvaa Rgmpdg
Rgmpdgogb
ogbch
chaa Lbucta
Lbuctargc
rgcea
ea ‒
PGRL
Gmpdlmlet
Gmpdl mletcr cr dc fuíc hl cpdgbcbg
cpdgbcbgòe
òe `ãsgbc
`ãsgbc trg`utcrgc
trg`utcrgc
hld Pçfgmle Gmpasgtgva Rgmpdgogbcha Lbuctargcea ‒
PGRL cd plqulóa lmprlehgmgleta.
Plcdgzcr ue baetrad hl fcstas l gefrlsas hld plqulóa
lmprlehgmgleta hl mg bamueghch.
Ocsl 3; Hgcfeòstgba Ceãdgsgs hl dc sgtucbgòe cbtucd
Hlogegbgòe hld
hld pra`dlmc/elblsghch;
pra`dlmc/elblsghch;
Dc ocdt
ocdtcc hl ba
baea
eabg
bgmg
mgle
leta
ta hl dd
ddlv
lvcr
cr ue rlrlfg
fgst
stra
ra
baetc`dl y ld pãegba par ld pcfa hl gmpulstas qul
mubjcs plrsaecs gmcfgecrce qul pulhce slr ldlvchas
jcbl
jcblee ququll da
dass pl
plqu
quló
lóas
as lmpr
lmprle
lehg
hgmg
mgle
leta
tass ea
gmpdlmletle ld PGRL.
^rapulstc hl
hl sadubgaels;
Bama pcrtl hld ceãdgsgs rlcdgzcha le da baeblregletl c
dc ocdtc hl baeabgmgleta le ld ãm`gta baetc`dl, sl
jc`dcrã c hltcddl hl dc sadubgòe c dc pra`dlmãtgbc
pdcetlchc prapaegleha c das plqulóas
lmprlehgmgletas hl dc bamueghch ue cslsarcmgleta
hl bòma a`tlelr ld PGRL y ue rlfgstra baetc`dl.
Ocsl 0; ^dcegogbcbgòe Gevlstgfcbgòe;
Gevlstgfcb
Ls hl tgpa gòe;
tgpa lx
lxpl
plrgm
rgmle
letc
tcdd hg
hgrg
rgfg
fgha
ha c dadass pl
plqu
quló
lóas
as
lmprl
lm prlehg
ehgmgl
mgleta
etass hl dc ba bamue
mueghcghchh qul plrmgt
plrmgtgrã
grã
ddlfcr c lddas le `csl c ue cslsarcmgleta baetc`dl y dc
 \eghch Lhubctvc Ogsbcd \rufucy
^lrgaha Dlbtva 0>0>-0>03
OGBJC HL DC ^PA^\LRXC GEEA_CHAPC
@CBJGDDLPCXA
@CBJGDDLPCXA XÇBEGBA
gmpdlmletcbgòe hld PGRL mahgogbceha dc rlcdghch hl
lstas.
Hltlrmgecbgòe hl
hl das rlbursas
rlbursas c utgdgzcr;
 Jum
umccea
eas;
s; pchr
hrlls hl ococmg
mgdg
dgc,
c, lst
stuuhg
hgccet
etlls,
habletls, lmprlehlharls.
lmprlehlharls.

Mctlrgcdl
Mctlrgcdls;
plhcfòfgbcs; . Jakcs,
plhcfòfgbc. Jakcs, lsolrafrã
lsolrafrãogbas
ogbas,, ogbjc tçbegbc
tçbegbc
 Xçbegb
begbas
as;; Bamp Bampututcchar
arcc, ge
getl
tlre
rellt, PG
PGRL
RL,,
Rmcrtpjael, mlescklríc gestcetãelc.
A`kltgva hld praylbta;
Cpartc
Cpar tcrr c dc rlrlcb
cbtg
tgvc
vcbg
bgòe
òe lb
lbae
aeòm
òmgb
gbcc hl
hldd bc
bcet
etòe
òe
^artav
^artavglk
glkaa mlk
mlkarc
arceha
eha dc bubudtu
dturc
rc trg`utc
trg`utcrgc
rgc hl das
plqulóas lmprlehgmgletas
lmprlehgmgletas bbamuegtcrgas.
amuegtcrgas.
Bòma vay c lklbutcr;
 Lolb
Lolbtutuce
ceha
ha ue hg hgcf
cfeò
eòst
stgb
gbaa hl da dass pr
pra`
a`dl
dlmc
mcss
cbtucdls hl dc bamueghch (tamceha le
baes
baesghghlr
lrcb
cbgò
gòee qu
qull babamu
muegeghc
hchh tc
tcm`
m`gçgçee ls su
prapgc bcsc, jafcr y ocmgdgc) y rldcbgaeãehadas
rldcbgaeãehadas
bae da dass mòhu
mòhuda dass oa
oarm
rmct
ctgv
gvas
as hl dc Ogf gfuurc
^raolsgaecd.
 \ec vlz qul jcyc ghletgogbcha uec rlspulstc c dcs
prlfuetcs cetlrgarls, ddlecr das hctas flelrcdls hl
dc Ogbjc hl dc prapulstc, le hòehl sl hlogel ld
pra`dlmc/elblsghch
pra`dlmc/elbl sghch y dc prapulstc hl sadubgòe cd
pra`dlmc pdcetlcha.
pdcetlcha.
 Pldcbgaecr ld pra`dlmc a elblsghch ghletgogbcha
le dc ocsl G.
 Baesud
Bae sudtcr
tcr/ge
/gevls
vlstgf
tgfcr
cr le mlhgasmlhgas ldl ldlbtr
btròeg
òegba
bas,
s,
dg`ras, rlvgstcs, c plrsaecs hld letarea (ls hlbgr hl
su ocmgdgc) qul baeazbce hld tlmc, letrl atras.
 Ldc`a
dc`arc
rcrr ue bra raeeaf
afrc
rcm
mc hl hltc
tcdd
ddccha hl dc dcss
cbtgv
cb tgvghc
ghchls
hls babampr
mprlehlehghc
ghcss le bc bchc
hc uec hl dcs


ocsls.
Ldc`arcr ld habumleta hl dc ^rapulstc
Geeavcharc le Bcsc slfûe da lstc`dlbgha.
 Plcd
Pl cdgz
gzcr
cr ue
uecc pr
prls
lsle
letc
tcbg
bgòe
òe hl
hldd pr
pray
aylb
lbta
ta c dc
ocmgdgc.
 Das rlb
rlburs
ursas
as utg
utgdgz
dgzcha
chass (pc
(pcpld
pldòfr
òfrcoa
coa,, mctlrg
mctlrgcd
cd
rlbgbdcha, baddcfl) fucrhcrdas le dc bcrpltc oísgbc
hld a le BH, y sl prlsletcrãe le dc gestgtubgòe
lhubctgvc hl cbulrha bae ld braeafrcmc lsbadcr.
Ocsl 2; Hlscrradda Plbapgdcbgòe hl dc Geoarmcbgòe;
^crc rlbadlbtcr y rlfgstrcr dc geoarmcbgòe sl utgdgzcrã
dc ( Lebulstc (pulhls rlcdgzcr par tldçoaea, barrla
ldlbtròegba a plrsaecd)
Letrlvgstc (rlcdgzcr bae plrsaecs hld letarea u aedgel
bae das bampcólras/c
bampcólras/cs)s)
Buls
Bu lstg
tgae
aecr
crga
ga (sl
(sl pupulh
lhll ld
ldc`
c`ar
arcr
cr ue dgdgst
stch
chaa hl
prlfuetcs blrrchcs pcrc a`tlelr hctas prlbgsas,
lklmpda; lstuhgc ustlh cbtucdmletl
cbtucdmletl RÍ ( ) EA ( ))
 \eghch Lhubctvc Ogsbcd \rufucy
^lrgaha Dlbtva 0>0>-0>03
OGBJC HL DC ^PA^\LRXC GEEA_CHAPC
@CBJGDDLPCXA
@CBJGDDLPCXA XÇBEGBA
Frupa Oabcd (sl pulhl rlcdgzcr uec letrlvgstc frupcd
letrl
letrl habl
hablet
etls
ls,, pc
pchr
hrls
ls y/
y/aa ba
bamp
mpcó
cólr
lras
as hl cu
cudc
dc
utgdgz
utgdgzceh
cehaa VjctsC
VjctsCpp,
pp, Mgbras
Mgbrasaot
aot Xlcms
Xlcms,, ddc
ddcmch
mchcc
tldloòegbc, vghlabaeolrlebgcs,
vghlabaeolrlebgcs, letrl atras).
Ouehcmletcbgòe;

Lstc
trc
trc`ckprapulstc
`cka
a ba
badc`
dc`arcsltgva
arctgvouehcmletc
cpuetclec dcdcmltahadaf
a y cpuetc getlf rcbggòce hl
getlfrcb
í
hl
hgstgetas slbtarls hl cprlehgzckl yc qul dc ocdtc hl
baeabgmgleta jcbl qul das plqulóas lmprlehlharls
lvch
lvchce
ce lslsta
tass gmpu
gmpuls lsta
tass y sl `u `usb
sbcc qu
qull sl vc vcyc
yc
bampd
ba mpdlml
lmletc
etceha
eha a mahgog
mahgogbc bceha
eha ld cslsar
cslsarcmg
cmgletletaa
baet
baetc`
c`dl
dl y dc gmpd gmpdlm
lmleletc
tcbg
bgòe
òe hl
hldd PGPGRL
RL hl da dass
plqulóas lmprlehgmgleta
lmprlehgmgletass y csí budturgzcr c das
lmprlehlharls.
Dabcdgzcbgòe;
Bcsc (Hgrlbbgòe hl dc bcsc).
@lelogbgcrgas;
@lelogbgcrgas hulóa hl elfabga, ocmgdgc y bamueghch.
^rablhgmgleta
Hlsbrgpbg
Hlsbrgpbgòe
òe hl tah
tahcs
cs dcs cbbgae
cbbgaels
ls rlc
rlcdgz
dgzchc
chcss pcrc
pcrc dc
ldc`arcbgòe hl dc prapulstc.
Plsudtchas;
 Lmgsgòe y letrlfc hl dc eatc hl vletc.
 Hlsc
Hl scrr
rrad
addl
dlee ue
uecc sl
slrg
rgll hl lx lxpl
plrg
rgle
lebg
bgcs
cs hl dadass
lmprlehlharlss bae dc gmpdlmletcbgòe hld PGRL.
lmprlehlharl
 Baestruyce ld baetrad hl gefrlsas y fcstas.
hlsb
hl sbrg
rgpb
pbgò
gòee hl
hldd bu
bump
mpdgdgmg
mgleleta
ta a ea ba baee da
dass
a`kltg
a`k ltgvas
vas hl dc prapul
prapulstcstc99 pcrc
pcrc lstl
lstl pueta,
pueta, ld
ls
lstu
tuhg
hgce
cetl
tl hlhl`l
`l rl rlod
odlx
lxga
gaec
ecrr y rl rlsp
spae
aehl
hlrr dc
dcss
prlfuetcs pdcetlchcs
pdcetlchcs le dc ogbjc
ogbjc prapulstc
^artcoadgas bae sus geoarmls
Ocsl 8; Cbbgòe a hlmastrcbgòe ^rlsletcbgòe
^rlsletcbgòe c dc ocmgdgc

◁ ^rlfuetcs hl rlodlxgòe;

Cetls hl ldc`arcr dc ^rapulstc ; rlodlxgaec y baetlstc dcs sgfugletls prlfuetcs;

±Suç tlmc a mòhuda tl gmpcbtò sgfegogbctgvcmletl1

sgfegogbctgvcmletl1
±^ar quç ue tlmc a mòhuda tl gmpcbtò1
±Suç ocbtar hlbgsgva tl jgza ldlfgr tu prapulstc1

G. OGBJC
GBJC HL DC ^PA^\
PA^\L
LRXC
RXC
 \eghch Lhubctvc Ogsbcd \rufucy
^lrgaha Dlbtva 0>0>-0>03
OGBJC HL DC ^PA^\LRXC GEEA_CHAPC
@CBJGDDLPCXA
@CBJGDDLPCXA XÇBEGBA

Ogbjc hl dc ^rapulstc Geeavcharc hlshl Bcsc

±Bòma dc sgtucbgòe cbtucd colbtc/colbtcrã c mg outurc ãrlc dc`arcd1

±Hl quç mcelrc lstc sgtucbgòe bcm`gò ld rum`a hl mg vghc cbchçmgbc1
±Bòma pulha cpartcr c mg mlhga pcrc scdgr chldcetl kuetas1
±Hl quç mcelrc mg outura dc`arcd sl vl colbtcha par lstc lxplrglebgc1
±Hl quç oarmc sl pulhl cpartcr c dc bamueghch le `csl c dc prapulstc rlcdgzchc1
Hlspuçs hl rlcdgzcr dc ^rapulstc ; rlodlxgaec y baetlstc dcs sgfugletls prlfuetcs;
±Hl quç oarmc ddlfuç c bumpdgr mgs a`kltgvas hl dc prapulstc1
±Hl quç mcelrc cpartc mg lxplrglebgc le ld hlscrradda hl mg prapulstc1
±Bòma y par quç lstcmas badc`arceha bae dc bamueghch1
±Bòma ml sletí rlcdgzceha dc prapulstc1
Dc ldc`arcbgòe hl lstc prapulstc, ±Baetrg`uyò a oartcdlbgò mg prablsa hl cprlehgzckl le ld mòhuda
sldlbbgaecha1
±Hl quç mcelrc lstl praylbta baetrg`uyò c mg cprlehgzckl tlòrgba hl das mòhudas1
±Bòma
±Hl quçeas sgrvlsl
mcelrc lstc lxplrglebgc
puha le ld outura
a ea gmpdlmletcr bama bguhchceas1
ld praylbta bae dc sgtucbgòe cbtucd1