Lsb. 63
IHPL_
IHPL_VGHL @LA
VGHL @LACH@C
CH@C @L IH@LAHI[
IH@LAHI[CBIÒ
CBIÒH 
H 
 
VG_ @CÓGR Y VL_K\IBIGR VG_  
_LRVGHRCO
_LRV GHRCOINI@C
INI@C@@ LZP_CBGHP
LZP_C BGHP_CBP
_CBP\CN
\CN .

RLÓG_ K\L[ @LN K\[MC@G LRVCBICNI[C@G @L P_COCKG @L NC

BG_PL R\VL_IG_ @L K\RPIBIC @LN RCHPC.-

AC_BG CHPGHIG CYCNC V_ILPG,

I`lhtieibc`c bgh @.H.I. 060<0063, bgh `gaibinig
rlcn lh ln Vk. Ngplz Cnoukcr Az. I Ntl. 2< CC.JJ.
_CAGH
_CA GH BCR
BCRPIN
PINNC,
NC, `l `lnn @is
@istri
tritg
tg `l Bj
Bjiao
iaogtl
gtl,,
Vrgvihbic `ln Rchtc, @lpcrtcalhtg `l Chbcsj y 
slócnch
cnch` `g `gagaib rgblscn lh nc Bcsinnc
ibiinig prgb
Lnlbtròhibc H» 36?5:?, y eásibcalhtl lh nc
Bcsinnc Ku`ibicn H¶ 3<< `l nc Bgrtl Ruplrigr
`l Ku
Kust
stib
ibic
ic `ln
`ln Rcht
Rchtc
c (Rl`
(Rl`ll Blht
Blhtrc
rcn)
n),,  chtl
ustl` bgh ln `loi`g rlspltg lxpghmg;
 
I. HGAO_L Y @I_LBBIÒH @GAIBINIC_IC @L NGR @LACH@C@GR;
Sul, nc prlslhtl `lach`c nc `irikg `l achlrc sgni`cric bghtrc;

LAV_LRC UNCBC_ R.C.B., BGH _\B. H» ?6<63562=:0, lh nc plrsghc

`l su rlprlslhtchtl nlmcn, nc aisac qul slrã hgtieibc`c lh su `gaibinig
nlmcn sitg lh nc Cv. Ngs Vlsbc`grls H» 3?66 - [ghc Ih`ustricn, `l nc biu`c`
`l Bjiaogtl, prgvihbic `ln schtc, `lpcrtcalhtg `l Chbcsj, `gh`l sl nl
jcrãh nnlmcr ncs hgtieibcbighls `l nly.

BC_NGR
plrs
plrsgh
ghc CHPGHIG
c hctu
hcturc
rcnn bgPIPG
bgh
h hl
hlmgRGPG,
mgbig, ncBGH
big, ai _\B.
aisa
sac
c quH»
qul 36620509262,
l sl
slrã
rã hg
hgti
tiei
eibc
bc`c bgag
`c lh su
`gaibinig nlmcn sitg lh ln Kr. Niac H» 3:9, Vulong Kgvlh 32 `l Kunig -
`istritg `l Vcitc, Vrgvihbic y `lpcrtcalhtg `l Viurc, prgvihbic `ln schtc,
`lpcrtcalhtg `l Chbcsj, `gh`l sl nl jcrãh nnlmcr ncs hgtieibcbighls `l
nly.

II. VLPIPG_IG;
Rgnibitg qul sl gr`lhl ln pcmg `l ngs simuilhtls bghblptgs;

Vrltlh
Vrltlhsiò
siòh
h prihbi
prihbipcn
pcn;; Rgnibitg qul sl `ispghmc ln pcmg `l uhc
ih
ih`l
`lah
ahizc
izcbiò
biòh
h pgr `có
`cógs
gs y pl
plrku
rkuib
ibigs
igs `l
`lriv
rivc`g
c`gs
s `l rls
rlspgh
pghsco
scoin
ini`c
i`c`
`

lxtr
lxtrcb
cbgh
ghtr
trcb
cbtu
tucn
cn pg
pgrr ln ag
aghtg `l R/ 366,
htg 366,6
666.6
66.66
6 lh aéri
ritg
tg `l ngs
simuilhtls `cógs;
 

 @cóg c nc plrsghc; R/ <6,666.66 

 @cóg agrcn; R/ <6,666.66 

Vrltlhsiòh cbblsgric; Rgnibitg qul sl `ispghmc ln pcmg `l ngs ihtlrlsls

nlmc
nlmcnl
nls
s `l
`lri
rivc
vc`g
`gss `l nc ihih`l
`lah
ahiz
izcb
cbiò
iòh
h sg
sgni
nibi
bitc
tc`c
`c,, bg
bgst
stcs
cs y bg
bgst
stgs
gs l
ihtlrlsls nlmcnls `ln prgblsg qul sl niqui`crãh lh nc lklbubiòh.
@ctgs ncogrcnls `ln `lach`chtl

3. Elbjc
Elbjc `l iihmrl
hmrlsg;
sg; ?< ` `l
l Cmgs
Cmgstg
tg `ln ?
?639.
639.
?. Elbjc
Elbjc `l cb
cbbi`
bi`lhtl
lhtl;; ?< `l Cm
Cmgstg
gstg `
`ln
ln ?6
?639.
39.
2. Uáhbung
Uáhbung nco
ncogrcn;
grcn; Vl
Vlrsgh
rsghcncn gorlrg `l lap
laprlsc
rlsc bgh
bghtrct
trctistc
istc
0. Bgh`ibi
Bgh`ibiòh
òh nco
ncogrcn;
grcn; BBgh
gh Nl
Nlsigh
sighls
ls Mrcv
Mrcvlsls
<. Gb
Gbupc
upcbi
biòh;
òh; Rg
Rgn`c
n`c`g
`grr

Jlbjgs qul euh`calhtch ai `lach`c

Rgorl nc ih`lahizcbiòh
c. Rlógr K Kulz,
ulz, ln ?< `l cmgstg ` `ln
ln ?639
?639,, ln rlb
rlburrlhtl
urrlhtl iihmrlsg
hmrlsg c ncogrcr
c nc
ncs
s ih
ihst
stcnc
cncbi
bighl
ghlss `l nc lap
laprls
rlsc
c `l
`lach
ach`c``c`c
c UNC
UNCBC
BC__ R.C
R.C.B.
.B.,, c
jgrc
jg rcss :;66
:;66 c.
c.a.
a.,, lh bc
bcni
ni`c
`c`` `l gogorl
rlrg
rg `l nc bgbght
htrc
rcti
tist
stcc BC
BCPR
PR,,
rlprlslhtc`g pgr ln slógr Bcrngs Chtghig Pitg Rgtg.
o. Rló
Rlógrgr Kulz, cprg
cprgxiac`
xiac`calh
calhtl tl c ncs 3?.66 pa, bu buch`g
ch`g ln rlb
rlburrlh
urrlhtl
tl
sl lhbghtrcoc lh ln tlbjg `l nc hcvl `l nc pnchtc `l bghslrvcs `l nc
laprlsc UNCBC_ R.C.B., lh bgh`ibighls lh ln qul al `ispghác c
crrlmncr uhgs `ubtgs `l ngs lxtrcbtgrls, lh ngs qul lh lsl agalhtg
sl rgapiò
rgapiò uh trcatrcagg `ln tlb
tlbjg
jg y bcá `l uh uhcc cntur
cnturc
c `l = altrgs
altrgs,, ng
qul al gbcsighò nc ercbturc `l ai pilrhc izquilr`c y nc bghtusiòh `l
nc bc`lrc.
b. Rló
Rlógrgr Kulz, nc
ncss lapr
laprlscs
lscs `l`lach`
ach`c`cs
c`cs hg huhuhbc
hbc al j jch
ch prgv
prgvlá`
lá`gg
`l lquipgs `l prgtlbbiòh plrsghcn, pcrc ngs trcockgs `l rilsmg, tchtg
lh cnturc bgag lh numcrls bgheihc`gs, hi aubjg alhgs ncs bjcrncs
`l slmuri`c` qul pgr nly sl gonimch.

Bncsieibcbiòh `ln cbbi`lhtl

 Cbbi`lhtl `l trcockg
 Egracs `l cbbi`lhtl; Bcá`c 
 Cmlhtl bcuschtl; _upturc `ln Plbjg  `l trcockg.
 Vcrtl `ln bulrpg nlsighc`g; pilrhc izquilr`c y bc`lrc
 Hcturcnlzc `l nc nlsiòh; Mrcvl
 Bcuscs ihal`ictcs
 

g Cbtg su
Cbtg suoo ls
lstã
tãh`
h`cr
cr;; Hg us
uscr
cr lq
lqui
uipg
pg `l prprgt
gtlb
lbbi
biòh
òh
plrsghcn chti bcá`cs.
g Bgh`ibighls suo lstãh`crls; Ihstcncbighls
ihc`lbuc`cs, ecntc `l lquipgs `l prgtlbbiòh
p rgtlbbiòh plrsghcn.

Bcuscs oãsibcs
g Ecbtgrls
Ecbtgrls plrs
plrsghcnls; Ec
ghcnls; Ecnt
ntc
c `l  lx
lxplr
plrilh
ilhbic
bics,
s, pgr hg
bghtcr bgh lquipg chti bcá`cs.
g Ecbt
Ecbtgr
grls
ls `l trco
trcockg; Ec
ckg; Ecnt
ntc
c `l grmc
grmchi
hizc
zcbi
biòh
òh lh ln
gtgrmcailhtg `l lquipgs `l prgtlbbiòh plrsghcn.

B.- Rlógr Kulz, ln Vrihbipig `l Vrlvlhbiòh `l nc nly ?9=:2, lstconl

lstconlbl
bl qul
„Ln lapnlc`gr mcrchtizc, lh ln blhtrg `l trcockg, ln lstconlbiailhtg `l ngs
al`igs y bgh`ibighls qul prgtlkch nc vi`c, nc scnu` y ln oilhlstcr `l ngs
trcock
trcockc`g
c`grls
rls y `l cqu
cqulnngs qul, hg tlhilh`g váhbung ncogrcn, prlstch
lnngs
slrvibig g sl lhbulhtrch `lhtrg `ln ãaoitg `ln blhtrg `l ncogrls ‑.

@.- Rl
@.- Rlóógr Ku
Kulz
lz,, ln Cr
Crtá
tábu
bung
ng 5:
5:»» `l nly
nly ?9
?9=:
=:2,
2, cs
csim
imhc
hc cn la
lapr
prls
lscr
crig
ig
prihbipcn nc viminchbic `ln buapniailhtg `l nc hgractivc lh actlric `l
slmuri`c` y scnu` lh ln trcockg `l ncs bghtrctistcs., lh lstl slhti`g sl
iheilrl qul hg sgncalhtl nc rlspghscoini`c` `l orih`cr ngs lquipgs `l
prgtlbbiòh plrsghcn pcrc prlvlhir cbbi`lhtls ls `l nc lapnlc`grc lh ln
bcsg `ln rlburrlhtl, sihg tcaoiéh `l nc laprlsc prihbipcn qul sl prlstc
slrv
slrvib
ibig
igs,
s, lh ls
lstl
tl sl
slht
hti`
i`gg UN
UNCB
CBC_C_ R.C.
R.C.B.
B. Y BCPR
BCPR, sgh rlsp
rlspghs
ghsconl
conls
s
sgni`crigs `l ai cbbi`lhtl `l trcockg.

L.- Lh nc `gbtrihc sl jch prgpulstg aubjcs `leihibighls `ln `cóg qul

grim
grimih
ihc
c uh
uhc
c rlsp
rlspgh
ghsc
scoi
oini
ni`c
`c`
` bivi
bivin.
n. Ri
Rih
h la
laoc
ocrm
rmg,
g, nc eòra
eòraun
unc
c aã
aãs
s
bghvihblhtl cblptc`c pgr nc `gbtrihc acygritcric ls cqulnnc qul `leihl ln
`cóg
`c óg kururá`
á`ib
ibca
calhlhtl
tl ihih`l
`lah
ahizizco
conl
nl bgbgagag tgtg`c
`c nlsi
nlsiòh
òh c uh ih ihtl
tlré
rés
s
 kurá`ibcalhtl
 kurá`ibcal htl prgtlmi`g
prgtlmi`g,, oilh sl trctl `l uh `lrlbjg pctriaghicn g lxtrc
pctr
pc tria
iagh
ghic
icnn (P
(Pco
cogc
gc`c
`c,, ?6
?669
69).
). Lh tc tcnn sl
slht
hti`
i`g,
g, ng
ngss `c
`cóg
ógs
s pu
pul`
l`lh
lh sl
slrr
pctri
pc triagh
aghicn
icnls
ls g lxtlxtrc
rc pct
pctria
riaghghicn
icnls
ls.. Rl
Rlrãh
rãh `có
`cógs gs pct
pctria
riaghi
ghicnl
cnls
s ncs
nlsighls c ngs `lrlbjgs pctriaghicnls y slrãh `cógs lxtrc pctriaghicnls
ncs nlsighls c ngs `lrlbjgs `l `ibjc hcturcnlzc, bgag lh ln bcsg lsplbáei lsplbáeibg
bg
`l ngs slh
slhtiai
tiailhtg
lhtgss bgh
bghsi`l
si`lrc`gs
rc`gs sgbi
sgbicnal
cnalhtl
htl `im
`imhgs
hgs g nlmá
nlmátiag
tiagss y pgr
lh`l alrlbl`grls `l tutlnc nlmcn, buyc nlsiòh grimihc uhc ih`lahizcbiòh.
@ln aisag ag`g, ncs nlsighls c nc ihtlmri`c` eásibc `l ncs plrsghcs, c su
ihtlmri`c` psibgnòmibc y c sus prgylbtgs `l vi`c, y c ncs grimihc`cs `lhtrg

`ln váhbung ncogrcn c rczòh

r czòh `l uh cbbi`lh
cbbi`lhtl
tl `l trcockg, grimihch supulstgs
 

`cógs
`cóg s lx
lxtr
trcp
cpct
ctri
riag
aghi
hicn
cnls
ls,, pg
pgrr trct
trctcr
crsl
sl `l ih
ihtl
tlrl
rlsl
sls
s ku
kurá
rá`i
`ibc
bcal
alht
htl
l
prgtlmi`gs, rlbghgbi`gs bgag `lrlbjgs lxtrcpctriaghicnls.

E. Cs
Csia
iais
isag
ag,, pc
pcrc
rc nc `g
`gbt
btri
rihc
hc ls uh
uhãh
ãhia
ial
l lh `l
`lbi
birr qu
qul
l lx
lxis
istl
tlh
h `g
`gs
s
bctlmgrá
bctlm grács
cs `l `có
`cógg pct
pctria
riaghi
ghicn,
cn, qul sgh `l cpn cpnib
ibcbi
cbiòh
òh tch
tchtgtg cn bc
bcap
apgg
bghtrcbtucn bgag lxtrcbghtrcbtucn; ln `cóg lalrmlhtl y nubrg blschtl. Lh
ln crtábung 3959 `ln Bò`img Bivin lstconlbl qul „cquln qul pgr `gng g bunpc
bcusc uh `cóg c gtrg slrã gonimc`g c ih`lahizcrng. Ln `lsbcrmg pgr ecntc
`l `gng g bunpc bgrrlspgh`l c su cutgr‑. Nulmg ln crtábung 39:0 ih`ibc
qul;
qu l; „l
„lnn `c
`cóg
óg ag agrc
rcnn ls ih
ih`l
`lah
ahiz
izc`
c`gg bg
bghs
hsi`
i`lr
lrch
ch`g`g su ac acmh mhit
itu`
u` y ln
alhgsbcog
alhgsbco g prg`ubi`g c nc vábtiac g c su ecainic‑. Y eihcnalhtl, ln crtábung
39:<
39 :< prl
prlsb
sbrio
rioll lxp
lxprls
rlscal
calhtl
htl qul
qul;; „nc
„nc ih`l
ih`lah
ahizc
izcbiò
biòh
h bga
bgaprlprlh`
h`l
l ncs
bghslbulhbics qul `lrivlh `l nc cbbiòh u gaisiòh mlhlrc`grc `ln `cóg,
ih
ihbn
bnuy
uylh
lh`g`g ln nunubr
brg
g blblsc
scht
htl,
l, ln `c
`cóg
óg c nc pl plrs
rsgh
ghc c y ln `c `cóg
óg ag
agrcrcn,
n,
`loilh`g lxistir uhc rlncbiòh `l bcuscni`c` c`lbuc`c lhtrl ln jlbjg y ln
`cóg
`có g prg
prg`ub
`ubi`
i`g‑.
g‑. Gov
Govica
icalh
lhtl,
tl, lh nc rlsrlspg
pghs
hscoi
coini`
ni`c`
c` bivi
bivinn ln `có
`cógg ls
prg`ubtg `l uhc bgh`ubtc qul bghtrcvilhl ln `lolr kurá`ibg mlhéribg `l hg
bcuscr `cóg c ngs `laãs.

M. Bgh rlsplbtg c ncs ih`lahizcbighls `lach`c`cs, rlsuntc iapgrtchtl

tl
tlh
hlr prls
rlslhtl cnmuhnmuhggs bghblplptg
tgs
s prlv
rlvigs rln
rlncb
cbiigh
ghc`
c`gs
gs bgh nc
rlspghscoini`c` bivin, lhegbc`gs c ng qul ls actlric `l nc `lach`c;

c . Rl `lhgaihc cbbi`lhtl `l trcockg cquln qul sl prg`ubl `lhtrg `ln

ãaoi
ãa oitg
tg ncog
ncogrc
rcnn g pg
pgrr ln jl
jlbj
bjg
g g lh gbgbcs
csiò
iòh
h `l
`lnn trco
trcock
ckg,
g, trct
trctãh
ãh`g
`gsl
sl
hgracnalhtl `l uh jlbjg cbbi`lhtcn, sûoitg, l iaprlvistg qul prg`ubl
`cógs lh nc scnu` `ln trcockc`gr, qul ng ihbcpcbitc pcrc buapnir bgh su
trcockg jcoitucn, `l egrac tlapgrcn g plrachlhtl.

o . Ln crtábung =¶ `ln @lbrltg Ruprlag 66?-=?-P_, _lmncalhtg `ln @lbrltg

Nly 3::05, `leihiò cn cbbi`lhtl `l trcockg bgag „Rl bghsi`lrc cbbi`lhtl
`l trco
trcock
ckgg tg`c
tg`c nlsi
nlsiòh
òh gr
grmã
mãhi
hibc
bc g eu
euhbhbig
ighc
hcnn qu
qul
l lh egra
egrac c vign
vignlh
lhtc
tc g
rlplhtihc suerlh gs trcockc`grls c qul sl rleilrl ln crtábung ?¶ `ln @lbrltg
Nly H¶3::05 `loi`g c bcuscs lxtlrhcs c nc vábtiac g cn lseulrzg rlcnizc`g
pgr éstc y qul grimihl rl`ubbiòh tlapgrcn g plrachlhtl lh su bcpcbi`c`
`l trcockg g prg`uzbc su ecnnlbiailhtg‑
ecnnlbiailhtg‑.. Vgstlrigralhtl, ln crtábung `gs `ln
@lbrltg Ruprlag H¶ 662-9:-RC lh alhbiòh `leihl cbbi`lhtl `l trcockg
tg`c nlsiòh grmãhibc g plrturocbiòh euhbighcn bcusc`c lh ln blhtrg `l
trco
trcock
ckgg g bg
bgh
h gb
gbcs
csiò
iòh
h `l
`lnn trco
trcock
ckg,
g, pg
pgrr cb
cbbi
biòh
òh ia
iapr
prlv
lvis
istc
tc,, egrt
egrtui
uitc
tc u
gbcs
gbcsiigh
ghcn
cn `l uh
uhc
c eu
eul
lrzc
rzc lxtl
xtlrhc,
rhc, rlp
rlplhtih
tihc y vign
gnl
lhtc ququll gogorc
rc
 

sûoitcal
sûoitcalht
htll sgo
sgorl
rl nc pl
plrsg
rsghc
hc `l
`lnn trc
trcock
ockc`g
c`grr g `l
`loi`
oi`c
c cn ls
lseul
eulrzg
rzg `l
`lnn
aisag T…Q.

b . Vg
Vgrr su pc
pcrt
rtl
l nc @l
@lbi
bisi
siòh
òh <:
<:0
0 `l nc Bg
Bgau
auhi
hi`c
`c`
` Ch
Ch`i
`ihc
hc,, `l
`lei
eihl
hl ln
cbbi`lhtl `l trcockg bgag „T…Q tg`g sublsg rlplhtihg qul sgorlvlhmc pgr
bcusc g bgh gbcsiòh `ln trcockg, y qul prg`uzbc lh ln trcockc`gr uhc
nlsiòh grmãhibc, uhc plrturocbiòh euhbighcn,
euhbighcn, uhc ihvcni`l
ihvcni`lzz g nc aulrtl. Ls
tcaoiéh cbbi`lhtl `l trcockg cquln qul sl prg`ubl `urchtl nc lklbubiòh
`l òr`lhls `ln lapnlc`gr, g `urchtl nc lklbubiòh `l uhc ncogr ockg su
cutgri`c`, cuh eulrc `ln numcr y jgrcs `l trcockg. Ncs nlmisncbighls `l
bc`c pcás pg`rãh `leihir ng qul sl bghsi`lrl cbbi`lhtl `l trcockg rlsplbtg
cn qul sl prg
prg`uz
`uzbc
bc `ur
`urcht
chtll ln trc
trcsn
snc`g
c`g `l ngngs
s trc
trcock
ockc`g
c`grls
rls `ls
`ls`l
`l su
rlsi`lhbic c ngs numcrls `l trcockg g viblvlrsc‑

e. @l lstl ag`g, tg`g chãnisis `l nc rlspghscoini`c` bivin sl `lol tlhlr lh

bghsi`lrcbiòh nc vlrieibcbiòh `l sus lnlalhtgs, bgag sgh nc chtikuribi`c`,

ln `có
cóg,
g, nc rlnc
rlncbbiòh
iòh bcu
cus scn  y ngs ecbtgrls `l ctrioubiòh `l
rlspghscoini`c` (prgpigs `ln chãnisis `l iaputcoini`c` `l nc
rlspgh
rls pghsco
scoin
ini`c
i`c`` bivi
bivin).
n). Nc chtchtik
ikuri
uribi
bi`c`
`c` bgabgagg cqu
cqulnlnnc
nc qul iapiapnib
nibc
c nc
vigncbiò
vigncbiòhh `l ngs lnl lnlalht
alhtgsgs lxtr
lxtráhs
áhslbgs
lbgs l ihtihtráhs
ráhslbgs
lbgs `ln gr`l
gr`lhcai
hcailht
lhtg
g
 kurá`ibg, rlbgmiéh
rlbgmiéh`gsl
`gsl lh lstc c ngs jlbjgs chtikurá` chtikurá`ibgs
ibgs bgag sgh ngs
jlbjgs inábitgs, ngs jlbjgs cousivgs y ngs jlbjgs lxblsivgs. Ln `cóg ls
lhtlh`i`g bgag tg`g `ltrialhtg g alhgsbcog c uh ihtlrés kurá`ibcalhtl
tutlnc`g. Lstl `cóg rlquilrl buapnir bilrtgs rlquisitgs pcrc lelbtgs `l su
ih
ih`l
`lahahizc
izcbiò
biòh;
h; i) qul tlhtlhmc
mc blblrtl
rtlzc
zc (uh
(uhcc bl
blrtl
rtlzc
zc nòm
nòmib
ibc
c y uhuhc
c bl
blrtl
rtlzc
zc
eãbtibc)4 ii) qul hg jcyc si`g ih`lahizc`g chtls4 y iii) qul hg lxistc uhc
rlnc
rlncbi
biòh
òh `i`iã`
ã`ib
ibc,
c, lslstg
tg lsls,, uh
uhc c rlnc
rlncbi
biòh
òh lhlhtr
trl
l uh su sukl
kltg
tg su
supu
pulslstg
tg
rlspghsconl `ltlraihc`g y uhc supulstc vábtiac tcaoiéh `ltlraihc`c4 y 
vi) qul ln `cóg slc ihkustg. Lh lsl slhti`g, `l bghegrai`c` c nc  Bcscbiòh
0:00-?632, Ncaocylqul `l elbjc 36 `l `ibilaorl `ln ?630;

Hgvlhg; Sul, c lstl rlsplbtg bcol prlbiscr qul ln `cóg agrcn ls nc nlsiòh
c bucnquilr slhtiailhtg `l nc vábtiac bghsi`lrc`
bghsi`lrc`gg sgbicnalhtl nlmátiag4 ls
cquln `cóg qul celbtc nc lselrc ihtlrhc `ln sukltg, hg rlbcylh`g sgorl
bgscs actlricnls, sihg celbtc`g c slhtiailhtgs, vcngrls. Lstc bctlmgrác `ln
`cóg ls pcrtibuncralhtl `ieábin `l cbrl`itcr, `loi`g c qul ncs plrsghcs hg
lxprlsch sus slhtiailhtgs g lagbighls `ln aisag ag`g, (…).

ag, nc Bcsc
Csiaisag,
Csiais Bcscbiò
biòhh 3<9
3<90-?
0-?630
630,, Nca
Ncaocy
ocylqu
lqul
l, jc lstco
tconlbi`g
i`g nc
`irlbtriz prlsuhtivc simuilhtl;
 

Rlxtg. T…Q chtl nc `ieibuntc` `l prgochzc `ln `cóg agrcn lstc ku`ibcturc
jc gptc`g pgr prlsuair, lh bcsgs puhtucnls, nc lxistlhbic `ln aisag. Lh
ln bcs
bcsg
g `l cut
cutgs
gs,, bgr
bgrrls
rlspgh
pgh`ác
`ác c ncs ih
ihst
stchb
chbics
ics `l aé
aérit
ritg
g rls
rlsgnv
gnvlr
lr nc
bghtrgvlrsic `l ngs cutgs c nc nuz `l lstc bghblpbiòh.

Ls aãs, nc Bcs. H¶ 093=-?

093=-?66:,
66:, Nc Niolr
Niolrtc`
tc`, `lbncrc hunc uhc slhtlhbic
qul sl cpcrtò `l `ibjc pcutc, c scolr;

Gbtcvg. T…Q,
T…Q, nc Rc
Rcnc
nc _l
_lvi
visg
sgrc
rc,, bg
bgh
h ag
agti
tivg
vg `l
`lnn rl
rlbu
burs
rsg
g `l cp
cpln
lncb
cbiò
iòh
h
ih
ihtl
tlrp
rpul
ulst
stg
g pg
pgrr nc lh
lhti
ti`c
`c`
` lalapn
pncz
czc`
c`c,
c, rl
rlvg
vgbc
bc nc cpcpln
lnc`
c`cc y `l
`lbn
bncr
crcc
ih
iheu
euh`
h`c`
c`c
c nc aiaisa
sac,
c, lx
lxpg
pghi
hilh
lh`g
`g bgbgag
ag ûh
ûhibibg
g crmu
crmual
alhthtg
g ls
lspl
plbá
báei
eibg
bg
vihbunc`g cn `cóg agrcn; „Sul ls hlblscrig slócncr qul plsl c qul sl jc
cbrl`itc`g nc lxistlhbic `ln prgblsg `l capcrg, ihtlrpulstg pgr nc cbtgrc,
ln aisag qul gorc bgag cbgapcóc`g, lh ln bucn sl `lbncrò euh`c`c nc
`lach
`l ach`c
`c gr`
gr`lh
lhãh`
ãh`gsl
gsl su rlp
rlpgsi
gsibi
biòh
òh lh ln bcr
bcrmg
mg `l
`lnn qul eul sl
slpcr
pcrc`c
c`c

ih
ih`l
`loi
oi`c
`cal
alhthtl4
l4 sih
sih la
laoc ocrm
rmg
g lh cu cutg
tgs
s hg jc cb cbrl
rl`i
`itc
tc`g
`g bg bgh
h alal`i`igg
prgoct
prg octgri
grigg cnm
cnmuhg
uhg nc lxilxistl
stlhb
hbic
ic `l
`lnn `có
`cóg g qul rle rleilr
ilrl,
l, hg pu`pu`iéiéh`
h`gsl
gsl
lstconl
lstc onlblr
blr nc lxis
lxistlhb
tlhbic
ic `l rlnc
rlncbiòh
biòh `l nc bcus
bcuscni`
cni`c`
c` lht
lhtrl
rl ln supu
supulstg
lstg
`có
cógg lxistl tlh
htl (hg
(hg `lags gstr
trc`
c`g)
g) y nc bgh gh` `ub
ubtctc rlcn
rlcniizc
zc``c pgr ngs
`lach`c
`lac h`c`gs‑
`gs‑,, crmua
crmualhtc
lhtcbiòh
biòh lst
lstc
c qul hg bgh bghtilh
tilhll nc bgrrl
bgrrlspg
spgh`il
h`ilhtl
htl
agtivcbiòh kurá`ibc, csá bgag tcapgbg nc crmualhtcbiòh `irimi`c c lhlrvcr
ln bri
britl
tlri
rig
g `l
`lnn C-
C-Su
Sug
g `l qu qull ln `c`cóg
óg ag agrcrcn;
n; „O
„Ocs
cstc
tc `l
`lag
agststrc
rcrr ncs
ncs
birbuhstchbics lh ncs qul sl prg`ukg ln jlbjg `cógsg pcrc prlsuair nc
lxistlhbic `ln `gngr‑4 gaisighls qul bgh`ublh c bcnieibcr c nc slhtlhbic `l
vistc bgag ih`loi`calhtl agtivc`c.
Nc rlnc
rlncbi
biòh
òh `l bc bcus
uscn
cni`
i`c`
c` ls `l vitc vitcnn ia
iapg
pgrtrtch
chbi
bic
c pgpgrq
rqul
ul plplra
raititl
l
`ltlraihcr lhtrl uhc mcac `l jlbjgs vihbunc`gs c nc vlrieibcbiòh `ln
`cóg
`c óg,, bu
bucn
cn ls ln jl jlbj
bjgg `l
`ltl
tlra
raih
ihch
chtl
tl `l`lnn `c`cóg
óg (`(`lt
ltlr
lrai
aihãhãh`
h`gs
gsll cn
bcuschtl g rlspghsconl actlricn) ng qul cblrbcrc cn supulstg rlspghsconl
 kurá`ibg `ln `cóg, qul eihcnalh
eihcnalhtltl slrã `ltlraih
`ltlraihc`g c`g pgr nc iaputcoini
iaputcoini`c``c`
qul
qu l ls ln ec ecbt
btgr
gr ct
ctri
riou
outi
tivg
vg `l rlsprlspgh
ghscscoi
oini
ni`c
`c`,
`, lhlhtl
tlh`
h`i`i`g
g bgbgag
ag ln
 kustieibctivg
 kustieibctivg tlòribg `ln trcspcsg `ln plsg lbghòaibg
lbghòaibg `ln `cóg `l nc vábtiac
cn sukltg rlspghsconl. Lstl trcspcsg `ln plsg lbghòaibg `ln `cóg ls nc
lxprlsiòh `l nc euhbiòh rl`istrioutivc `l nc rlspghscoini`c` bivin.

m. Lh ln bcsg `ln rlburrlhtl lh lelbtg sl jch actlricnizc`g tcnls

lnlalhtgs g rlquisitgs bgh rlsplbtg cn `cóg c nc plrsghc y lh ln `cóg
agrcn;
 

c . Chtikuribi`c`. Lstã bghstitui`c pgr cqulnncs bgh`ubtcs qul iapnibch

uhc vigncbiòh `ln gr`lhcailhtg kurá`ibg c trcvés `l jlbjgs inábitg
inábitgs,
s, jlbjgs
cousivgs g jlbjgs lxblsivgs. Prctãh`gsl `l rlspghscoini`c` bghtrcbtucn nc
chtik
ch tikuri
uri`ib
`ibi`
i`c`
c` silap
silaprl
rl ls tápi
tápibc,
bc, pul
puls
s ia
iapni
pnibc
bc ln ihbua
ihbuapni
pniai
ailh
lhtg
tg `l
gonimcbighls prlvicalhtl `ltlraihc`cs (crtábung 32?3» `ln Bò`img Bivin).
Lh ln `lrlbjg ncogrcn nc chtikuri`
chtikuri`ibi`c`
ibi`c` iapnibc nc vigncbiòh `ln bghtrctg `l
trcock
trcockgg (v
(vlro
lrocn
cn g ls
lsbri
britg)
tg),, ln bgh
bghvl
vlhig
hig bgn
bgnlb
lbtiv
tivg
g y ng
ngs
s rlm
rlmnca
ncalh
lhtgs
tgs `l
`lnn
lapn
la pnlc
lc`g
`gr,
r, tg`g
tg`gs
s ngs
ngs bubucncnls
ls `l
`lol
olh
h ls
lstc
tcrr lnco
lncogr
grc`
c`gs
gs tlhi
tlhilh
lh`g
`g bg
bgag
ag
bnãusuncs `l `lrlbjg aáhiag hlblscrig nc nly.

Rlmûh ln crtábung 09» `l nc Nly H» ?9=:2, Nly `l Rlmuri`c` y Rcnu` lh ln

 Prcockg, ag`ieibc`
ag`ieibc`gg pgr ln Crtábung ?» `l nc Nly H» 26???, ln lapnlc`gr
tilhl ncs gonimcbighls simuilhtls;

(…)

c) Mcrchtizcr nc slmuri`c` y nc scnu` `l ngs trcockc`grls lh ln `lslaplóg

`l tg`gs ngs csplbtgs rlncbighc`gs bgh su ncogr, lh ln blhtrg `l trcockg g
bgh gbcsiòh `ln aisag.

o) @lscrrgnncr cbbighls plrachlhtls bgh ln eih `l plrelbbighcr ngs hivlnls

`l prgtlbbiòh lxistlhtls.

b) I`lhtieibcr ncs ag`ieibcbighls qul pul`ch `crsl lh ncs bgh`ibighls `l

trcockg y `ispghlr ng hlblscrig pcrc nc c`gpbiòh `l al`i`cs `l prlvlhbiòh
`l ngs rilsmgs ncogrcnls.

`) Vrcbtibcr lxãalhls aé`ibgs bc`c `gs cógs, `l achlrc gonimctgric, c

bcrmg `ln lapnlc`gr. Ngs lxãalhls aé`ibgs `l scni`c sgh ecbuntctivgs, y 
pg`rãh rlcnizcrsl c sgnibitu` `ln lapnlc`gr g trcockc`gr. Lh bucnquilrc `l
ngs bcsgs, ngs bgstgs `l ngs lxãalhls aé`ibgs ngs csual ln lapnlc`gr. Lh
ln bcs
bcsgg `l ngs trc
trcock
ockc`g
c`grls
rls qul rlc
rlcniz
nizch
ch cbt
cbtiv
ivi`
i`c`l
c`lss `l cnt
cntg
g ril
rilsm
smg,
g, ln
lapnlc`gr sl lhbulhtrc gonimc`g c rlcnizcr ngs lxãalhls aé`ibgs chtls,
`urchtl y cn téraihg `l nc rlncbiòh ncogrcn. Ln rlmncalhtg `lscrrgnncrã, c
trcv
trcvés
és `l ncsncs lh
lhti
ti`c
`c`l
`lss bg
bgap
aplt
ltlh
lhtl
tls,
s, ng
ngs
s ihihst
stru
rual
alht
htgs
gs qu
qul
l eueulr
lrch
ch
hlblscrigs
hlblscri gs pcrc cbgtcr ln bgstg `l ngs lxãalhls aé`ibgs. (Plxtg slmûh Nly 
H» 26???).
 

l) Mcrchtizcr qul ncs lnlbbighls `l ngs rlprlslhtchtls `l ngs trcockc`grls

sl rlcniblh c trcvés `l ncs grmchizcbighls sih`ibcnls4 y lh su `lelbtg, c
trcvés `l lnlbbighls `lagbrãtibcs `l ngs trcockc`grls.

e) Mcrchtizcr ln rlcn y lelbtivg trcockg `ln bgaité pcritcrig `l slmuri`c` y 

scnu` lh ln trcockg, csimhch`g ngs rlbursgs hlblscrigs.

m) Mcrchtizcr, gpgrtuhc y cprgpic`calhtl, bcpcbitcbiòh y lhtrlhcailhtg

lh slmuri`c` y scnu` lh ln blhtrg y pulstg `l trcockg g euhbiòh lsplbáeibc,
tcn bgag sl slócnc c bghtihucbiòh;

3. Cn agalhtg `l nc bghtrctcbiòh
bghtrctcbiòh,, bucnquilrc slc nc ag`cni`c` g `urcbiòh.

?. @urchtl ln `lslaplóg `l nc ncogr.

2. Buch`g sl prg`uzbch bcaoigs lh nc euhbiòh g pulstg `l trcockg g lh nc

tlbhgngmác.

o. @cóg
@cóg.. _l
_lsp
splb
lbtg
tg cn bgbgh
hbl
blpt
ptg
g `l `c `cóg
óg,, nc pg
pg`l
`lag
ags s `l
`lei
eihi
hirr lh ng
ngss
téraihgs simuilhtls;
simuilhtls; „Pg`g `ltrialhtg g nlsiòh qul lh sus oilhls kurá`ibgs
suerl uh sukltg `l `lrlbjg pgr cbbiòh u gaisiòh `l uh tlrblrg, pu`ilh`g
ihbi`ir lsl alhgsbcog lh su lselrc plrsghcn, pctriaghicn g caocs‑. Nc
lselrc plrsghcn lstã rlelri`c tchtg cn csplbtg eásibg g alhtcn `ln ih`ivi`ug
bgag
bga g cn lh
lhtgr
tgrhg
hg sg
sgbic
bicnn `l
`lht
htrg
rg `l
`lnn buc
bucnn sl ihtlr
ihtlrrln
rlncbi
cbighc
ghc44 y nc lslselr
elrc
c
pctriaghicn bgaprlh`l
bgaprlh`l ngs oilhls actlricnls qul bghegrach ln pctriaghig
`ln sukltg celbtc`g. Prctãh`gsl `l rlspghscoini`c` bghtrcbtucn, ln Bò`img
Bivin rlmunc ngs `cógs lh nc egrac simuilhtl; `cóg lalrmlhtl, qul ls nc
rlcn pér`i`c g lapgorlbiailhtg qul lh su pctriaghig suerl ln celbtc`g
bgh ln `cóg. @lhtrg `l lstl ruorg pg`lags bitcr c ngs mcstgs `l ctlhbiòh
aé`i
aé `ibc
bc,, jg
jgsp
spit
itcn
cniz
izcb
cbiò
iòh,
h, biru
birumá
mác,
c, alal`i`ibi
bihc
hcs,s, slslrv
rvib
ibig
igs
s `l cp cpgy
gyg
g cn
`icmhòstibg, rljcoinitcbiòh, lhtrl gtrgs4 ls `lbir tg`g cqulnng qul rlsuntl
hlblscrig
hlblscri g pcrc ngmrcr nc rlbuplrcbiòh `ln trcockc`gr c bghslbulhbic `l ngs
`cógs sueri`gs. Nubrg blschtl, sgh ngs ihmrlsgs `lkc`gs `l plrbioir pgr ln
trcockc`gr bgag bghslbulhbic `l nc ihbcpcbi`c` pcrc ln trcockg qul nl
prg`uk
prg `ukgg ln cbb
cbbi`
i`lh
lhtltl nco
ncogrc
grcnn qul ng cel btò.. @cóg agrcn, ls cquln qul
celbtò
celbt
celbtc
c ln csp
csplb
lbtg
tg sl
slht
htial
ialht
htcn
cn g cut
cutgls
glstia
tiacc `l`lnn `có
`cóc`g
c`g,, ls ln nn
nncac
cac`g
`g
„`gngr ihtlrhg‑ pgr nc nlsiòh g slhtiailhtg sgbicnalhtl `imhgs y nlmátiags.
b. _lncbi
_lncbiòhòh bcuscn
bcuscn..
chtikurá`ibc bgh ln `cóg Lstã
Lstã bg
bghs
hsti
bcusc`g. titu
tui`
Nci`c
c pgpgrr lnbcuscn
rlncbiòh hl
hlxg
xg plraitl
lh
lhtr
trl
l nc`ltlraihcr
bg
bgh`
h`ub
ubtc
tc
buãnls sgh ngs jlbjgs `ltlraihchtls `ln `cóg. Lh ln bcapg ncogrcn nc
 

rlncbiòh bcuscn lximl lh prialr numcr nc lxistlhbic `l váhbung ncogrcn y lh

slmuh`g numcr qul ln cbbi`lhtl `l trcockg qul bcusc `cóg sl prg`uzbc
bgag bghslbulhbic `l nc lklbubiòh `ln trcockg g bgh gbcsiòh `ln aisag.
`. Ecbt
Ecbtgr
gr `l ctri
ctriou
oubi
biòh
òh.. Ng
Ngs
s ec
ecbt
btgr
grls
ls `l ctri
ctriou
oubi
biòh
òh sg
sghh cq
cqul
ulnn
nncs
cs
bgh`ubtcs
bgh`ubtc s qul kust
kustieib
ieibch
ch nc trch
trchsais
saisiòh
iòh `l ngs lelblelbtgs
tgs lbgh
lbghòaib
òaibgsgs `ln
`cóg `l nc vábtiac cn rlspghsconl `ln aisag. Prctãh`gsl `l
rlspghscoini`c` bghtrcbtucn ln ecbtgr `l ctrioubiò ctrioubiòh h ng bghstitu
bghstituyl yl nc bunpc ,
qul tilhl
tilhl trl
trlss mrc`g
mrc`gss `l ihihtlh
tlhsi`
si`c`;
c`; ln `gng, nc bun bunpc
pc nlvl
nlvl y nc bunbunpc
pc
ihlxbusconl, ngs bucnls sl lhbulhtrch prlvistgs lh ngs crtábungs 323:»,
3239» y 32?6» `ln Bò` ò`iimg Bivin, `gh`l sl prlb rlbisc ng simuil uilhtl;
tl;
„@gng Crtábung 323:. Vrgbl`l bgh `gng quilh `lniolrc`calhtl hg lklbutc
nc gon
gonimc
imcbiòh.. Bun
biòh Bunpc
pc ihlihlxbu
xbuscosconl
nl Cr
Crttábun
ábung
g 3239. Ihb Ihbur
urrl
rl lh bunp unpc
ihlxbusconl quilh pgr hlmnimlhbic mrcvl hg lklbutc nc gonimcbiòh. Bunpc
nlvl Crtábung 32?6. Cbtûc bgh bunpc nlvl quilh gaitl cqulnnc `inimlhbic
gr`ihcric lximi`c pgr nc hcturcnlzc `l nc gonimcbiòh y qul bgrrlspgh`c c
ncs birbuhstchbics `l ncs plrsghcs, `ln tilapg y `ln numcr‑. Vrlbiscags
qul ln `gng  `lol lhtlh
lhtlh`lrsl
`lrsl lh ln slh
slhti`g
ti`g `l nc bghbil
bghbilhbic
hbic y vgnuhtc` ` `ln
ln 
lapnlc`gr `l hg buapnir ncs `ispgsibighls bghtrcbtucnls sgorl slmuri`c`
 y scnu` lh ln trcockg . Lh buchtg c nc bun bunpcpc iihlxb
hlxbusco
usconl
nl , lstã rlelri`c c nc 
hlmniml
hlm nimlhbi
hbic
c mrcv
mrcvll pgr nc bucn ln lap lapnlc`
nlc`gr
gr hg buap
buapnl nl ncs gonimcb
gonimcbigh
ighls
ls
bghtrc
bgh trcbt
btucn
ucnls
ls lh act
actlri
lric
c `l sl slmur
muri`c
i`c` ` y scn
scnu`
u` lh ln trc trcock g. Nc bunpc
ockg
nlvl  sl prprls
lslh
lhtc
tc bu
buch
ch`g
`g hg sl nnlm nnlmcs
csl l c pr prgo
gocr
cr ln `g `gng
ng g nc bu bunp
npcc
ihlxbusconl y ln lapnlc`gr hg ngmrl cbrl`itcr qul cbtuò bgh nc `inimlhbic
`loi`c, euh
euhbi
bigh
ghcrã
crã nc prlprlsuh
suhbi biòh
òh `l
`lnn crt
crtáb
ábung
ung 3232?9
?9»» `l`lnn Bò
Bò`im
`img
g Bi
Bivi
vin,
n,
bghsi`lrãh`gsl qul nc ihlklbubiòh `l nc gonimcbiòh gol`lbl c bunpc nlvl y 
pgr lnng `lolrã rlscrbir ln `cóg pcmch`g uhc ih`lahizcbiòh.
ih`lahizcbiòh. Vgr ng qul, ln
trcockc`gr silh`g lh lstl bcsg ln rlburrlhtl ls vábtiac `l uh cbbi`lhtl `l
trcockg
trcockg al lhb
lhbulht
ulhtrg
rg ecbu
ecbuntc`
ntc`gg `l ihv
ihvgbcr
gbcr bghtrc su lapn
lapnlc`g
lc`grr cjgr
cjgrc
c
`lach`c`c bgag ecbtgr `l ctrioubiòh, ln `gng g nc bunpc.
`lach`c`c

III. Euh`calhtcbiòh kurá`ibc

Capcrg ai prlslhtl `lach`c lh ngs simuilhtls bulrpgs hgractivgs;

 Crtábung ?.? `l nc Bghstitubiòh Vgnátibc,

Vgnátibc, qul rlmunc ln `lrlbjg c nc
vi`c y c nc ihtlmri`c` agrcn, psáquibc y eásibc.
 Crtábung = `l nc Bghstitubiòh Vgnátibc, qul rlbghgbl ln `lrlbjg c
nc prg
prgtlb
tlbbi
biòh
òh `l nc scscnu`
nu` bg
bghb
hbgr`
gr`cht
chtll bgh ng `is
`ispul
pulst
stg
g lh ln
crtábung 36 `ln Vrgtgbgng C`ibighcn c nc Bghvlhbiòh Calribchc
sgorl @lrlbjgs Juachgs.
 

 Crtábung
Crtábung ?? bgh
bghbg
bgr`c
r`cht
htl
l bgh ln crt
crtáb
ábung
ung ZIU `l nc @l
@lbn
bncrc
crcbi
biòh
òh
Calribchc `l ngs @lrlbjgs Juachgs y @lrlbjgs `ln Jgaorl qul
slócnc cn trcockg bgag `lolr y `lrlbjg y qul tg`c plrsghc tilhl
`lrlbjg cn trcockg lh bgh`ibighls `imhcs.

Ln Crtibung ? nitlrcn o) `l nc Nly H¶ ?909=, Hulvc Nly Vrgblscn `ln
 Prcockg, bgapltlhb
bgapltlhbic ic pgr rczòh `l nc actlric bgrrlspgh` bgrrlspgh`ilhtlilhtl c
nc rlspghscoini`c` pgr `cóg lxtrcpctriaghicn
 Crtá
Cr tábu
bung
ng 3232?3
?3 `l`lnn Bò
Bò`i
`img
mg BiBivi
vinn qu
qul l ih
ih`i
`ibc
bc „S „Sulul`c
`c su sukl
kltg
tg c nc
ih
ih`l
`lahahizizcb
cbiò
iòh
h `l `c `cóg
ógs s y pl plrkrkui
uibi
bigs
gs ququililh
h hg lklb lklbut
utcc su
sus s
goni
onimcb
cbiigh
ghl ls pgpgrr `g`gnng, bunpunpc ihl ihlxbus
xbuscoconnl g bunp unpc nlvl. Ln
rls
rlscr
crb
biai
aillhtg pgr nc ihlklbub ubiiòh `l nc go gonnimcb
cbiò
iòh
h g pgr su
buapniailhtg pcrbicn, tcr`ág g `lelbtugsg, bgaprlh`l tchtg ln `cóg
lalrm
la lrmlh
lhtl
tl bg
bgag
ag ln nubnubrg
rg blblsch
schtl,tl, lh bucbuchtg
htg sl slch
ch bg bghs
hslb
lbulh
ulhbibic
c
ih
ihal
al`i`ict
ctcc y `irl
`irlbt
btcc `l tc tcnn ih
ihlklklb
lbub
ubiò
iòh.
h. Ri nc ih ihlk
lklb
lbub
ubiò
iòh
h g ln
buap
bu apniniai
ailhlhtg
tg pcpcrb
rbic
icn,
n, tctcr`
r`ág
ág g `l `lel
elbt
btug
ugsgsg `l nc go goni
nimc
mcbi
biòh
òh,,
gol`l
gol `lbi
bilrc
lrchh c bun
bunpc
pc nlvl
nlvl,, ln rls
rlscrbcrbiai
iailh
lhtg
tg sl nianiait
itc
c cn `có
`cóg g qul
pg`ác prlvlrsl cn tilapg lh qul lnnc eul bghtrcá`c‑.
 Crtábungs 32??¶ `ln Bò`img Bivin.
 Crtábung 3959¶ `ln Bò`img Bivin, buyg ecbtgr `l ctrioubiòh ls nc bunpc
lh slhti`g nctg, lh buchtg lstipunc qul „Cquln qul pgr `gng g bunpc
bcusc uh `cóg c gtrg lstã gonimc`g c ih`lahizcrng. Ln `lsbcrmg pgr
ecntc `l `gng g bunpc bgrrlspgh`l c su cutgr‑.
 Crtáb
Crt ábung
ung 3939=6=6¶¶ `l
`lnn Bò`
Bò`imimg
g Bivi
Bivin,
n, buy
buygg ecb
ecbtgr
tgr `l ctr ctrio
ioubi
ubiòh
òh ls ln
rilsmg, lh buchtg slócnc qul „Cquln qul, al`ichtl uh oilh rilsmgsg
g plnimrgsg, g pgr ln lklrbibig `l uhc cbtivi`c` rilsmgsc g plnimrgsc,
bcusc uh `cóg c gtrg, lstã gonimc`g c rlpcrcrng‑.
 Crtábungs 39:0¶ `ln Bò`img Bivin.

Crtábungs 39:<¶ `ln Bò`img Bivin.
 Nly H¶ ?9=:2, Nly `l Rlmuri`c` y Rcnu` lh ln Prcockg.
 @lbrltg Ruprlag H¶ <-?63?-P_, _lmncalhtg `l nc Nly H¶ ?9=:2,
Nly `l Rlmuri`c` y Rcnu` lh ln Prcockg
 @lbrltg Ruprlag H¶ 2-9:-RC, Cpruloch hgracs tébhibcs `ln slmurg
bgapnlalhtcrig
bgapnlal htcrig `l trcockg `l rilsmg.
 Nly H¶ 26???, Nly qul ag`ieibc nc Nly ?9=:2, Nly `l slmuri`c` y 
scnu` lh ln trcockg
 _lsg
_l sgnu
nubi
biòh
òh AiAihi
hist
stlr
lric
icnn H¶ <6
<6-?-?63
632-
2-P_
P_ ‒ Cp Cprg
rgoc
ocrr ng
ngs
s egra
egract
ctgs
gs
rlelrlhbicnls qul bgapnlalhtch nc ihegracbiòh aáhiac qul `lolh
`l bgh
bghtlh
tlhlr
lr ngs rlm
rlmis
istrg
trgs
s gon
gonimc
imctgr
tgrigs
igs `l
`lnn Rist
Ristlac
lac `l Ml Mlsti
stiòh
òh `l
Rlmuri`c` y Rcnu` lh ln Prcockg.
 Hgracs GJRCR 3:663;?66=, Ristlac `l mlstiòh `l nc slmuri`c` y 
scnu` lh ln trcockg
 

 _lsgnubiòh Aihistlricn H¶ <=3-?630/AIHRC.

 @lbrltg Ruprlag H¶ 9-9=-P_, _lmncalhtg `l nc Nly `l
Ag`lrhizcbiòh `l nc Rlmuri`c` Rgbicn lh Rcnu`.
 Crtábung ? `ln @lbrltg Ruprlag H¶ 9-9:-RC, slócnc qul; `l cbulr`g
bgh ln ihbisg d) `ln Crtábung ? `ln @lbrltg Ruprlag H¶ 9-9=-RC, sl
bghsi`lrc cbbi`lhtl `l trcockg, tg`c nlsiòh grmãhibc g plrturocbiòh
euhbighcn bcusc`c lh ln blhtrg `l trcockg g bgh gbcsiòh `ln trcockg,
pgr cbbiòh iaprlvistc, egrtuitc u gbcsighcn `l uhc eulrzc lxtlrhc,
rlplh
rlplhtih
tihc
c y vig
vignl
nlhtc
htc qul go
gorc
rc sûo
sûoitc
itcalh
alhtl
tl sgo
sgorl
rl nc pl
plrsg
rsghc
hc `l
`lnn
trcockc`gr g `loi`c cn lseulrzg `ln aisag.
 Crtábungs 0?0¶, 0?<¶, 0:5¶ y simuilhtls `ln Bò`img Vrgblscn Bivin.

IU. Aghtg `ln pltitgrig

LN pg
pght
htg
g `l
`lnn pl
plti
titg
tgri
rig
g pg
pgrr bg
bghb
hblp
lptg
tg `l ih
ih`l
`lah
ahiz
izcb
cbiò
iòh
h pg
pgrr `c
`cóg
ógs
s y 

plrku
plrkuibi
ibigs
gs `l
`lriv
rivc`g
c`gs
s `l rls
rlspgh
pghsco
scoin
ini`c
i`c`
` lxt
lxtrcb
rcbgh
ghtrc
trcbtu
btucn
cn csb
csbil
ilh`
h`l
l cn
aghtg `l R/ 366,666.66, acs bgstcs y bgstgs `ln prgblsg.

U. Uác prgbl`ialhtcn

Ln prl
prlsl
slhtl
htl prg
prgbl
blsg
sg bg
bgrrl
rrlspg
spgh`l
h`l trc
trcait
aitcrs
crsl
l lh ln prg
prgbl
blsg
sg gr`
gr`ih
ihcri
crig
g
ncogrcn.

UI. Al`igs prgoctgrigs

 @lhu
@lhuhbi
hbic
c pgn
pgnibi
ibicn
cn `l elbjc
elbjc ?= `l cmg
cmgstg
stg `ln ?6
?639
39,, bgh ln qu
qul 
l 
cbrl`itg nc ihtlhbiòh `l sgnibitcr nc bghstctcbiòh `ln cbbi`lhtl `l 
trcockg qul jcoác sueri`g.
 Jistgric Bnáhibc, lxpl`i`c pgr LRRCN\@, bgh ln qul cbrl`itg ai 
lstc`
ls tc`g
g `l scn
scnu`
u` `l
`ls`
s`l
l ln cbb
cbbi`
i`lh
lhtl,
tl, c jc
jcstc
stc nc elb
elbjc,
jc, ln buc
bucn 
n 
lstconlbl nc rupturc `l nc pilrhc izquilr`c y nc bghtusiòh `l nc 
bc`lrc.
 Cbtc `l Ihercbbiòh H» 356 ‒ ?639-R\HCEIN/I_L-CHB-[BJI., bgh ln 
qul
qu l cbr
cbrl`
l`itg
itg ngs
ngs jl
jlbjg
bjgss y ngs
ngs `c
`cóg
ógss bcu
bcusc
sc`gs
`gs cn rlb
rlbur
urrlh
rlhtl
tl c 
bcusc `l nc irrlspghscoini`c` `l nc laprlsc UNCBC_ R.C.B. Y @L 
BCPR.

@lbncrcbiòh `l Vcrtl;
Sul `lolrãh rlcnizcr ncs laprlscs `lach`c`cs, pcrc lstconlblr nc
vlrcbi`c` `l ngs jlbjgs cnlmc`gs y ngs `cógs bcusc`gs.
 

UII. Chlxgs;
3C.- Bgpic `l @.H.I,
3O.- @lhuhbic pgnibicn `l elbjc ?= `l cmgstg `ln ?639.
3B.- Jistgric Bnáhibc LRRCN\@
3@.- Cbtc `l Ihercbbiòh H» 356 ‒ ?639-R\HCEIN/I_L-CHB-[BJI.
3L.- Crchbln pgr Gerlbiailhtg `l Vrulocs.
3E.- Bl`uncs `l Hgtieibcbiòh
3M.- Blrtieibc`g `l Jcoinitcbiòh `l cogmc`g.

GP_GRI @IMG; Sul

Sul,, `l bghe
bghegra
grai`c
i`c`
` ln Crt ?96 `l nc Nly Grm
Grmãhi
ãhibc
bc `l
`lnn
Vg`lr Ku`ibicn y bgh ng lstconlbi`g lh ln Crt. :6 `ln B.V.B. GPG_MG ncs
ecbuntc`ls mlhlrcnls `l rlprlslhtcbiòh qul slócnc ln Crt. =0 `ln cbgtc`g c
nc nltrc`c qul cutgrizc ln prlslhtl lsbritg4 `lbncrch`g lstcr ihstrui`g lh
tcn rlp
rlprls
rlslh
lhtcb
tcbiòh
iòh y `l sus cnb
cnbchb
chbls
ls,, sl
slóc
ócnch
nch`g
`g pcr
pcrc
c tcn lel
lelbtg
btg bga
bgag
g
`gaibinig ln ih`ibc`g lh ln lxgr`ig `l nc `lach`c.

Vgr ng lxpulstg;
C us
ustl
tl`
` slógr kululz,
z, sárvcs
rvcsl
l c`
c`a
aitir nc
prlsl
prlslhtl
htl `l
`lach
ach`c,
`c, trc
trcait
aitcrn
crnc
c bgh crrcrrlm
lmng
ng c Nly y lh su gpg
gpgrtu
rtuhi
hi`c`
`c`
`lbncrcrnc euh`c`c lh tg`g sus lxtrlags.

Bjiaogtl, 3: `l `ibilaorl `ln ?639.