DFTM GJ JTWZGHM
‟½DÔ@M NJOOMBB‘T OFA[Ô ZA AZJ\M YSMGZDWM DMA ÈUHWM=‐ 

YSJTJAWFGM YMS;

XMSHFAF DF@HOF DFTWSM BFSDHF

GHJBM FOJUFAGJS BFOHAGM WM\FS

@FSHF GJO @FS @ZÖM[ @ZÖ

@ZÖM[
M[

XJAHLJS FAGSJF BZWHJSSJ[ SF@HSJ[

YSMBSF@F GJ HABJAHJSHF

LFDZOWFG GJ HABJAHJSHF

DMSYMSFDHMA ZAH\JSTHWFSHF GJO EZHOF ‟DMSEZHOF‐ 

@JSDFGMWJDAHF HH

AJH\F EZHOF

3939
 

DFTM GJ JTWZGHM
‟½DÔ@M NJOOMBB‘T OFA[Ô ZA AZJ\M YSMGZDWM DMA ÈUHWM=‐ 

YSJTJAWFGM YMS;

XMSHFAF DF@HOF DFTWSM BFSDHF

GHJBM FOJUFAGJS BFOHAGM WM\FS

@FSHF GJO @FS @ZÖM[ @ZÖ

@ZÖM[
M[

XJAHLJS FAGSJF BZWHJSSJ[ SF@HSJ[

YSJTJAWFGM F;

GMDJAWJ @FWHOGJ @MTVZJSF

YSMBSF@F GJ HABJAHJSHF
LFDZOWFG GJ HABJAHJSHF

DMSYMSFDHMA ZAH\JSTHWFSHF GJO EZHOF ‟DMSEZHOF‐ 

@JSDFGMWJDAHF HH

AJH\F EZHOF

3939
 

DMAWJAHGM

HAWSMGZDDHÔA............................................................................................................. 7 
KZTWHLHDFDHMA .......................................................................................................
.................................................. ............................................................
....... : 
MCKJWH\MT.................................................
....................................................................................................... ............... <  
.....................................................................
MCKJWH\M BJAJSFOJT............................................................................................ < 
MCKJWH\MT JTYJDHLHDMT ........................................................................................ < 
LFTJ 3; JOFCMSFDHMA GJ GHTJÖM GJ HA\JTWHBFDHMA FYSMYHFGMT ......... 2 

WFSJFT; ...................................................................................................................... 2 
7.  @ÈWMGM GJ SJDMYHOFDHÔA GJ HALMS@FDHÔA ................................ 2 
:.  YOFA GJ @ZJTWSJM X WF@FÖM GJ @ZJTWSF ................................. 5 
<.  SFABMT X JTDFOFT GJ @JGHDHMA ....................................................... 5 
LFTJ 4; JKJDZDHMA GJO GHTJÖM GJ HA\JTWHBFDHÔA ....................................... 8  
WFSJFT; ...................................................................................................................... 8 
2.  SJDMOJDDHMA X YSMDJTF@HJAWM GF WMT................................... 8 
Y SMDJTF@HJAWM GJ GFWMT
 

.
HAWSMGZDDHÔA

Of dm`pföàf NJOOMBB‘T ef cusdfgm dm`pjthr lujrtj`jatj ja jo `jrdfgm gjchgm

fo fu`jatm ja of dm`pjththvhgfg j`prjsfrhfo, of jxhstjadhf gj ua dmasu`hgmr quj dfgf
gàf jstæ ja cusdf jxhbjatj`jatj gj prmgudtms gj dfohgfg pfrf sfthslfdjr sus ajdjshgfgjs
m oms dmathaums df`chms gjo jatmram ja quj mpjrfa ofs j`prjsfs pmr ombrfr gj of `hs`f

`fajrf dm`pjthr haamvfagm ja jo `jrdfgm. Fgj`æs quj js uaf j`prjsf quj sj ef

gjstfdfgm pmr tjajr rjspmasfchohgfg smdhfo fobm quj emy ja gàf jstæa tjahjagm ja dujatf
`udefs pjrsmafs f of emrf gj fgquhrhr ua prmgudtm, NJOOMBB‘T f of e mrf gj sfd fr
emrf
 prmgudtms fo `jrdfgm thjaj ja dujatf quj jo luturm
lutur m gj ofs j`prjsfs, am smom gjpjagj gj
su prmgudthvhgfg m gj of dfohgfg gj sus prmgudtms, sham quj tf`chèa sma h`pmrtfatjs
aujvms lfdtmrjs dm`m sma jo gjsfrrmoofr su fdthvhgfg tjahjagm ja dujatf jo duhgfgm fo
`jghm f`chjatj. Ymr om quj vf`ms f prmdjgjr fvjrhbufagm of lmr`f ja of quj jstf
 prjsthbhmsf j`prjsf rjfohzm ua jstughm gj vjatfs pfrf pmshdhmafr oms ‟Druadey Auts‐ ja
su aujvf oàajf gj prmgudtms.
 

KZTWHLHDFDHÔA

Jstj jstughm sj djatrfræ ja jo faæohshs gj of jstrftjbhf quj of prjsthbhmsf j`prjsf

NJOOMBB dmashgjrf fo ofazfr uaf aujvf vjrshôa gj su oàajf gj prmgudtms "Druadey
 Auts". Fafohzfrj`ms ja prmluaghgfg ofs rfzmajs
rfz majs pmr ofs quj gjdhghjrma h`poj`jatfr
smom 4 jstrftjbhfs, quj sma of cfsj h`pmrtfatj pfrf ofs fdthvhgfgjs gj `frnjthab, quj ojs
 pjr`hthræa fodfazfr jo mckjthvm gj ducrhr tmgms oms `jrdfgms pmtjadhfojs
pmtja dhfojs quj ajdjshtfa.

Ymr tfatm, fgj`æs gj uaf dm`prjashôa hatjbrfo gjo gföm f`chjatfo dfusfgm pmr of
jspjdhj, jstj trfcfkm tf`chèa pujgj gj`mstrfr oms df`chms quj of jspjdhj ef
gjsfrrmoofgm pfrf fgfptfrsj f ofs aujvfs dmaghdhmajs gj su jdmshstj`f y prmluaghzfr oms
dmamdh`hjatms tjôrhdms smcrj dô`m fdjojrfr jo prmdjsm gj fgfptfdhôa. Jo drjdh`hjatm
jdmaô`hdm hasmstjahcoj pujgj fyugfr f dmadhjadhfr f oms rjshgjatjs omdfojs.
 

MCKJWH\MT

MCKJWH\M BJAJSFO
Hgjathlhdfr què lfdtmrjs vhfcojs m am vhfcojs tuvm ja dujatf NJOOMBB‘T f of
emrf gj rjfohzfr of df`pföf gj `frnjthab gj su aujvf oàajf gj prmgudtms> oms
‟Druadey Auts‐. 

MCKJWH\MT JTYJDHLHDMT

  Hgjathlhdfr ofs vjatfkfs y gjsvjatfkfs quj thjaj NJOOMBB‘T  fo fpohdfr ofs

jstrftjbhfs gj vjatf `æs fathbuf ja jo `jrdfgm.
  Sjfohzfr sjb`jatfdhôa gj `jrdfgm gj fdujrgm f ofs prjljrjadhfs quj thjaja
ofs pjrsmafs pfrf dmasu`hr jstj aujvm djrjfo Druadey Auts.
  Jatjagjr of rfàz gj of rjofdhôa dfusf y jljdtm rjfohzfgm pfrf jstj jstughm gj
`frnjthab.
 
Gjtjr`hafr jo brfgm gj vfohgjz gj of hahdhfthvf quj tuvm NJOOMBB‘T pfrf
rjfohzfr of havjsthbfdhôa.
 

LFTJ 3; JOFCMSFDHÔA GJ GHTJÖM GJ

HA\JTWHBFDHMA FYSMYHFGMT
WFSJFT;
7.  @ÈWMGM GJ SJDMYHOFDHÔA GJ HALMS@FDHÔA
Ja of havjsthbfdhôa rjfohzfgf pmr NJOOMBB‘T pfrf ofazfr su aujvm prmgudtm
Druadey Auts tuvm ja dujatf rjfohzfr uaf havjsthbfdhôa dma jo lha gj mctjajr
rjsuotfgms fdjrdf gj of rjofdhôa dfusf y jljdtm gj ofs jstrftjbhfs h`poj`jatfgfs. Ja
jstj dfsm;

  NJOOMBB‘T gjdhghô ofazfr ua aujvm prmgudtm f cfsj gj djrjfo pfrf

fdm`pföfr jo gjsfyuam gj ofs pjrsmafs f ua prjdhm fodfazfcoj pfrf ua
`jrdfgm `fshvm.
  NJOOMBB‘T gjdhghô jxpjrh`jatfr ofazfagm uaf prmpujstf `uy lujrf gj om
dm`ûa y ua pmdm gjsdfcjoofgf pfrf `udefs j`prjsfs> of gj pmajr ua
‟rjstfurfatj‐ quj havhtfcf f oms dmasu`hgmrjs f prmcfr oms aujvms pr mgudtms
mgudtms
gj of oàajf y fsà fu`jatfr jo hatjrès ja fqujoofs pjrsmafs quj fûa am om
dmamdàfa bjajrfagm `fymr aû`jrm gj dohjatjs.
  NJOOMBB‘T gjdhghô hadrj`jatfr fcuagfatj`jatj sus vjatfs sfdfagm
aujvms prmgudtms y `jkmrfagm oms jxhstjatjs ja su `jrdfgm.


  Sjfohzfagm uaf prm`mdhôa pfrf su aujvm prmgudtm oojvfagm `ujstrfs brfths

 pujrtf f pujrtf f uaf gjtjr`hafgf pmcofdhôa.
pmcof dhôa.
  Hadjathvfrma f sus dmasu`hgmrjs mcsjquhfagm `ujstrfs brfths gj sus
 prmgudtms, f df`chm gj quj oms dohjatjs ghjrfa mphahôa fdjrdf gj of ftjadhôa
quj cr hagfcf
hagfcf NJOOMBB‘T, fkustæagmsj f uaf havjsthbfdhôa pmr bustms y
 prjsjadhfs, gj jstf `fajrf rjdmphofrma
rjdmphofr ma of halmr`fdhôa.
 

:.  YOFA GJ @ZJTWSJM X WF@FÖM GJ @ZJTWSF

Jo mckjthvm gj NJOOMB‘T luj hatjatfr fcfrdfr tmgm jo `jrdfgm pmshcoj (lfdthcoj pfrf jooms gfgm
su tf`föm y jdmam`àfs gj jsdfof) pmr om quj gjdhghjrma sjojddhmafr 6.967 dôghbms pmstfojs shtufgms
ja fqujoofs thjagfs y oubfrjs gmagj tjaàfa pfrf of vjatf sus prmgudtms.

  Yfrf of `ujstrf gjo ‟rjstfurfatj‐ quj gjdhghjrma pmajr tuvhjrma ja dujatf f 8.978  dohjatjs
gurfatj oms 63 gàfs gj of prm`mdhôa quj tjaàfa.
  Fgj`æs uthohzfrma ofs rjgjs smdhfojs pfrf ghluaghr ofs mphahmajs gj sus dohjatjs, fsà ftrfjr
`æs f ofs pjrsmafs. Mctjahjagm dm`m rjsuotfgm efcjr jxpujstm jo ‟rjstfurfatj‐
f 3 `hoomajs gj pjrsmafs.

<.  SFABMT X JTDFOFT GJ @JGHDHMA

Yfrf dmomdfr jo ‟rjstfurfatj‐ gjdhghjrma dmomdfrom ja ua djatrm dm`jrdhfo gj @fadejstjr Fragfoj
 pfrf 8.978 dohjatjs gurfatj 63 gàfs gmagj ojs ccrhagfrma
rhagfrma `ujstrf brfths gj tmgms su
suss prmgudtms y
gmagj tf`chèa ghstrhcuyjrma 5.999 dupmajs gj gjsdujatm.

@hjatrfs quj ja jo ofazf`hjatm gj su aujvm Druadey Aut Mft Brfamof, rjfohzfrma uaf
 prm`mdhôa ghrhbhgf f 6.967 dôghbms pmstfojs shtufgms
shtuf gms ja oms forjgjgmrjs gmagj tjaàfa puatms gj
ghstrhcudhôa y vjatf gj sus prmgudtms pfrf fqujoofs pjrsmafs gj jgfgjs jatrj 65 y 7: föms quj ojs
bustf fdm`pföfr sus gjsfyuams gj djrjfojs autrhthvms.
 

 
LFTJ 4; JKJDZDHMA GJO GHTJÖM GJ HA\JTWHBFDHÔA
WFSJFT;
2.  SJDMOJDDHMA X YSMDJTF@HJAWM GJ GFWMT
Yfrf of rjdmojddhôa y prmdjsf`hjatm gj oms gftms of j`prjsf, uthohzm trjs jstrftjbhfs gj `frnjthab.

  JTWSFWJBHF WSFGHDHMAFO; pmr `jghm gj jstf of j`prjsf trfkm f ftjadhôa gj sus

dohjatjs, lhgjohzæagmoms dma ua aujvm prmgudtm, pfrf fo lhafo mctjajr ua hadrj`jatm <,7% ja
rjpjthdhmajs gj dm`prf, y fgj`æs mctuvhjrma 6::.:99 ohcrf gj vjatfs jxtrfs.

  JO SJTWFZSFAWJ;
F.  Ymr `jghm gj jstf jstrftjbhf om quj of j`prjsf cusdm, luj gfrsj f dmamdjr f uaf `fymr
 pmcofdhôa uthohzfagm dm`m `jghm ofs rjgjs smdhfojs, gmagj
gmag j sus dohjatjs gfcfa tjsth`mahm
gj of jxpjrhjadhf fo dmasu`hr sus prmgudtm.
C.  Mlrjdhjagm dupmajs gj gjsdujatm pfrf lhgjohzfr oms dohjatjs fathbums dma oms aujvms
 prmgudtms y ftrfjr dohjatjs aujvms,
aujvms , yf quj of j`prjsf cusdfcf oojbfr f uuaf
af pmcofdhôa
mckjtm gj pjrsmafs ja jo rfabm gj jgfg gj 65 f 7: föms.
D.  Mctjahjagm dm`m rjsuotfgm uaf havjsthbfdhôa jxefusthvf gj;
H.  bustms y prjljrjadhfs.
HH.  Yrjdhms
HHH.  Sfthab
H\.  \jatfs
\.  Tjb`jatms gjo `jrdfgm
\H.  Hatrmguddhôa gj ua prmgudtm.
\HH.  Jxpomrfdhôa
Of j`prjsf NJOOMBB‘T luj `uy hatjohbjatj fo h`poj`jatfr jstf jstrftjbhf gj `frnjthab, pmrquj
 pmr `jghm gj joof mctuvm halmr`fdhôa pfrf pmshdhmafr
pms hdhmafr su aujvm prmgudtm.

  JTWSFWJBHF GJ OFT SJGJT TMDHFOJT;  ofs rjgjs smdhfojs cusdfcfa ghluaghrsj pfrf
aujvfs pjrsmafs, ftrfyjagm of pmcofdhôa kmvja. Zthohzfagm jstj `jghm, yf quj js jo `jghm
quj jooms `æs uthohzfa.
H.  Yfrf ombrfr jstf jstrftjbhf h`poj`jatfrma dm`pjthdhmajs, gmagj oms pfrthdhpfatjs,
bfafràfa prj`hms.
HH.  Mctjahjagm dm`m rjsuotfgm, quj oms pfrthdhpfatjs ehdhjrfa pucohdhgfg gj of `frdf, sha
jooms sfcjrom. Fgj`æs efdhjagm drjdjr su `jrdfgm fdtufo.