Professional Documents
Culture Documents
1
{فيه} ،وقرأ قالون :بتوسط املنفصل واملتصل وسكون ميم اجلمع ومعه دوري البصري وابن عامر
وعاصم والكسائي وخلف العاشر ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع على التوسط ،وقرأ ورش :مبد
املنفصل واملتصل ومعه حزة.
علَى ْٱل َٰ َعلَ ِمينَ } ٱَّلل أ َ ْب ِغي ُك ْم ِإ َٰلَ ًها َو ُه َو فَ َّ
ضلَ ُك ْم َ {||140قَا َل أ َ َ
غي َْر َّ ِ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون امليم اجلمع وسكون اَلاء ف { موُه مو} ومعه أبو عمرو والكسائي و أبو جعفر ،وقرأ
ابن عامر :بضم اَلاء ف { موُه مو} ومعه عاصم وخالد وخلف العاشر ويعقوب ،وقرأ خلف :يعطف
برتك الغنة مع ضم اَلاء ف {إِ َٰمَلًا موُه مو} ،وقرأ قالون :بقصر صلة ميم اجلمع وسكون اَلاء ف
ضلم ُك ْم} بعدها ،وقرأ قالون: { موُه مو} ،وقرأ ابن كثري :يعطف بضم اَلاء ف { موُه مو} وصلة امليم ف {فم ه
بتوسط صلة ميم اجلمع ف {أمبْغِي ُك ْم} وسكون اَلاء ف { موُه مو} ،وقرأ خلف :ابلسكت على
املفصول {أمبْغِي ُك ْم} وترك الغنة مع ضم اَلاء ف {إِ َٰمَلًا موُه مو} ،وقرأ ورش :برتقيق راء م{أم مغ ْ مري} ومد
صلة ميم اجلمع ف {أمبْغِي ُك ْم} وضم اَلاء ف { موُه مو}.
س ٓو َء ْٱل َعذَا ِ
ب} سو ُمونَ ُك ْم ُ |و ِإ ْذ أَن َج ْي َٰنَ ُكم ِم ْن َءا ِل فِ ْر َ
ع ْونَ يَ ُ {|َ 141
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بيكون ميم اجلمع على قراءة {أمجنمْي َٰنم ُكم} وتوسط املتصل ومعه أبو عمرو وعاصم
والكسائي ويعقوب وخلف العاشر ،وقرأ حزة :مبد املتصل ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع على قراءته
السابقة وتوسط املتصل ومعه ابن كثري وأبو جعفر ،وقرأ ابن عامر{ :أمجنمْي َٰنم ُكم} أبلف بعد اجليم من
غري ايء وال نون وتوسط املتصل ،وقرأ ورش :ابلنقل وقراءة { موإِ ْذ أمجنمْي َٰنم ُكم} كقالون والنقل ف { ِم ْن
ءم ِال} مع قصر البدل ومد املتصل بعدها ،وقرأ ورش :يعطف بتوسط مث مد البدل {ءم ِال} على ما
سبق له ،وقرأ خلف :ابلسكت على املفصول { موإِ ْذ أمجنمْي َٰنم ُكم} و { ِم ْن ءم ِال} ومد املتصل.
{يُقَتِلُونَ أ َ ْبنَا ٓ َء ُك ْم َو َي ْستَحْ يُونَ نِ َ
سا ٓ َء ُك ْم}
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون{ :يُ مقتِلُو من} وتوسط املتصل وسكون ميم اجلمع ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع على توسط
املتصل ،وقرأ ورش :مبد املتصل ،وقرأ ابن كثري{ :يُ مقتِلُو من} وتوسط املتصل وصلة ميم اجلمع معه أبو
2
جعفر ،وقرأ دوري أيب عمرو{ :يُ مقتِلُو من} وتوسط املتصل وسكون ميم اجلمع ومعه ابن عامر وعاصم
والكسائي وخلف العاشر ويعقوب ،وقرأ السوسي :ابإلدغام ف { مويم ْستم ْحيُو من نِ مسآَٰءم ُك ْم} ،وقرأ حزة:
{يُ مقتِلُو من} ومد املتصل والتسهيل مع املد وقصر ف {نِ مسآَٰءم ُك ْم} وقفا.
{ َوفِى َٰذَ ِل ُكم بَ َ ٓ
َل ٌء ِمن َّربِ ُك ْم َ
ع ِظي ٌم}
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع وتوسط املتصل ومعه أبو عمرو وابن عامر وعاصم والكسائي ويعقوب
وخلف العاشر ،وقرأ ورش :مبد املتصل ومعه حزة ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع وتوسط املتصل ومعه
ابن كثري وأبو جعفر.
س َٰى ث َ َٰلَثِينَ لَ ْيلَةً َوأَتْ َم ْم َٰنَ َها ِب َع ْش ٍر فَت َ َّم ِمي َٰقَتُ َر ِب ِهۦٓ أ َ ْربَ ِعينَ لَ ْيلَةً} |و َٰ َو َ
ع ْدنَا ُمو َ {|َ 142
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون { :موَٰمو مع ْد من} إبثبات األلف وقصر املنفصل ومعه ابن كثري ،وقرأ قالون :بتوسط املنفصل
وس َٰى} يعطف مبد املنفصل ،وقرأ ورش :بتقليل ومعه ابن عامر وعاصم ،وقرأ ورش :على فتح { ُم م
وس َٰى} وترك الغنة ف {لمْي لمةً موأمْْتم ْم َٰنم مها} ومد وس َٰى} ومد املنفصل ،وقرأ خلف :إبمالة { ُم م { ُم م
املنفصل ،وقرأ خالد :إبثبات الغنة ف {لمْي لمةً موأمْْتم ْم َٰنم مها} ومد املنفصل ،وقرأ الكسائي :يعطف ابإلمالة
ف {لمْي لمةً} ،وقرأ خلف العاشر :يعطف ابلفتح ف {لمْي لمةً} ،وقرأ أبو عمرو { :موَٰمو مع ْد من} حذف األلف
وس َٰى} وقصر املنفصل ،وقرأ دوري أيب عمرو :بتوسط املنفصل على ما سبق ،وقرأ أبو وتقليل { ُم م
وس َٰى} وقصر املنفصل معه يعقوب. جعفر :يعطف ابلفتح ف { ُم م
س ِبي َل ْٱل ُم ْف ِسدِينَ } س َٰى ِِل َ ِخي ِه َٰ َه ُرونَ ْ
ٱخلُ ْفنِى فِى قَ ْو ِمى َوأ َ ْ
صلِحْ َو ََل تَت َّ ِب ْع َ { َوقَا َل ُمو َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :ومعه ابن عامر وعاصم ووجها لورش وأبو جعفر ويعقوب ،وقرأ ابن كثري :بصلة هاء
وس َٰى} ومعه دوري أيب عمرو ،وقرأ السوسي :يعطف إبدغام {ألخيه} ،وقرأ ورش :بتقليل { ُم م
ِ ِِ
وس َٰى} ومعه الكسائي وخلف العاشر. {ألمخيه َٰمه ُرو من} ،وقرأ حزة :إبمالة { ُم م
ى أَن ُ
ظ ْر ِإلَي َْك} س َٰى ِل ِمي َٰقَتِنَا َو َكلَّ َمهُۥ َربُّهُۥ قَا َل َر ِ
ب أ َ ِرنِ ٓ |ولَ َّما َجا ٓ َء ُمو َ
{|َ 143
طريقة واخلطوات اجلمع:
3
قرأ قالون :بتوسط املتصل وقراءة {أِمرِنَٰٓ} بكسر الراء وقصر املنفصل بعدها ومعه أبو جعفر ،وقرأ
قالون :بتوسط املنفصل على ما سبق ومعه هشام وعاصم ،وقرأ ابن كثري :يعطف {أِمرِنَٰٓ} إبسكان
وس َٰى} واختالس كسرة الراء ف الراء وقصر املنفصل معه يعقوب ،وقرأ دوري أيب عمرو :بتقليل { ُم م
{أِمرِنَٰٓ} مع قصر املنفصل ،وقرأ دوري أيب عمرو :بتوسط املنفصل على ما سبق ،وقرأ السوسي:
ال مر ِب} وقراءة {أِمرِنَٰٓ} إبسكان الراء وقصر املنفصل ،وقرأ ورش :مبد املتصل وفتح إبدغام {قم م
وس َٰى} وما سبق له ،وقرأ وس َٰى} وقراءة {أِمرِنَٰٓ} بكسر الراء ومد املنفصل ،وقرأ ورش :بتقليل { ُم م { ُم م
ابن ذكوان :ابلتوسط واإلمالة ف { مجآَٰءم} وقراءة {أِمرِنَٰٓ} بكسر الراء ،وقرأ حزة :ابملد واإلمالة ف
وس َٰى} وقراءة {أِمرِنَٰٓ} بكسر الراء مث له النقل مث السكت مث التحقيق ف {أمنظُْر { مجآَٰءم} وإمالة { ُم م
وس َٰى} وقراءة {أِمرِنَٰٓ} بكسر الراء ومعه ك} ،وقرأ الكسائي :ابلتوسط ف { مجآَٰءم} وإمالة { ُم م إِلمْي م
خلف العاشر.
ف ت ََر َٰىنِى}س ْو َ {قَا َل لَن ت ََر َٰىنِى َو َٰلَ ِك ِن ٱن ُ
ظ ْر ِإلَى ْٱل َجبَ ِل فَإِ ِن ٱ ْستَقَ َّر َم َكانَهُۥ فَ َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون { :موَٰلم ِك ِن ٱنظُْر} بضم النون وصال ومعه ابن كثري وابن عامر وأبو جعفر ،وقرأ عاصم:
يعطف بكسر النون وصال ف { موَٰلم ِك ِن ٱنظُْر} معه يعقوب ،وقرأ ورش :بتقليل {تم مرىَٰ ِن} وضم النون
وصال ف { موَٰلم ِك ِن ٱنظُْر} والنقل بعدها والتقليل {تم مرىَٰ ِن} ،وقرأ دوري أيب عمرو :إبمالة {تم مرىَٰ ِن} معا
بكسر النون وصال ف { موَٰلم ِك ِن ٱنظُْر} ومعه حزة ،وقرأ خلف :يعطف بسكت املفصول ف {ٱنظُْر
إِ مل} ،وقرأ الكسائي :يعطف بضم النون وصال ف { موَٰلم ِك ِن ٱنظُْر} وإمالة {تم مرىَٰ ِن} ومعه خلف
ال لمن} وإمالة {تم مرىَِٰن} معا وقراءة { موَٰلم ِك ِن ٱنظُْر} بكسر النون العاشر ،وقرأ السوسي :إبدغام {قم م
وصال.
ص ِعقًا} { فَلَ َّما ت َ َجلَّ َٰى َربُّهُۥ ِل ْل َجبَ ِل َج َعلَهُۥ َد ًّكا َوخ ََّر ُمو َ
س َٰى َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون { :مد ًّكا} حبذف اَلمزة واملد مع التنوين ومعه ابن كثري وابن عامر وعاصم و أيب جعفر
ويعقوب ،ووجها لورش حيث ومعه على وجه الفتح ف { مَتمله َٰى} و { ُم م
وس َٰى} ،وقرأ أبو عمرو:
وس َٰى} ،وقرأ ورش :بتقليل { مَتمله َٰى} و { ُم م
وس َٰى} وقراءة م{ مد ًّكا} كقالون ،وقرأ حزة :إبمالة بتقليل { ُم م
{ مَتمله َٰى} وقراءة { مد ًّكا} ابملد حيث له مهزة مفتوحة بعد األلف وحذف التنوين وله إمالة { ُم م
وس َٰى}،
4
وقرأ الكسائي { :مد ًّكا} ابلتوسط حيث له مهزة مفتوحة بعد األلف وحذف التنوين وله إمالة
وس َٰى} ومعه خلف العاشر. { ُم م
س ْب َٰ َحن ََك تُبْتُ ِإلَي َْك َوأَن َ۠ا أ َ َّو ُل ْٱل ُمؤْ ِمنِينَ }
{فَلَ َّما ٓ أَفَاقَ قَا َل ُ
طريقة واخلطوات اجلمع:
ا
قرأ قالون :بقصر املنفصل وإبثبات ألف { موأ ممن} مع القصر فيها ،وقرأ أبو جعفر :بقصر املنفصل
ي} ،وقرأ دوري أيب عمرو :حبذف األلف وإبثبات ألف {وأ م امن} مع القصر فيها وإبدال مهز {ٱلْم ْؤِمنِ
ُ م م
ا
ال} وحذف األلف ف اق قم م مم فم
أ { ف ابإلدغام السوسي: أر وق ، كثري ابنو كثري ابن معه و } منف { موأ م
ا {وأ م امن} وإبدال مهز {ٱلْم ْؤِمنِ
ي} ،وقرأ قالون :بتوسط املنفصل وإبثبات ألف { موأ ممن} مع التوسط ُ م م
ا
فيها ،دوري أيب عمرو :حبذف األلف ف { موأ ممن} ومعه ابن عامر وعاصم والكسائي وخلف العاشر،
ي} ،وقرأ حزة: وقرأ ورش :مبد املنفصل وإبثبات ألف {وأ م امن} مع املد فيها وإبدال مهز {ٱلْم ْؤِمنِ
ُ م م
ي} وقفا. حبذف األلف ف {وأ م امن} وإبدال مهزة {ٱلْم ْؤِمنِ
ُ م م
س َٰلَتِى َو ِب َك َٰلَ ِمى فَ ُخ ْذ َما ٓ َءات َ ْيت ُ َك
اس ِب ِر َٰ َ علَى ٱلنَّ ِ طفَ ْيت ُ َك َص َ س َٰ ٓى ِإنِى ٱ ْ{||144قَا َل َٰ َي ُمو َ
ش ِك ِرينَ } َو ُكن ِمنَ ٱل َٰ َّ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بقصر املنفصل وسكون ايء {إِِن} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} على اإلفراد وقصر املنفصل بعدها
ومعه روح وأبو جعفر ،و قرأ رويس :بقصر املنفصل وسكون ايء {إِِن} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} ابجلمع،
وقرأ ابن كثري :بفتح ايء {إِِن} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} ابإلفراد وقصر املنفصل بعدها ،وقرأ قالون :بتوسط
ِ
املنفصل وسكون ايء {إِن} وما سبق له مث توسط املنفصل ،وقرأ ورش :بفتح { ُم م
وس ََٰٰٓى} ومد
املنفصل وسكون ايء {إِِن} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} ابإلفراد ومد املنفصل وعليه قصر مث مد البدل
وس ََٰٰٓى} وما سبق َلم مث له مد املنفصل األخري وعليه توسط مث مد {م م
ك} ،وقرأ ورش :بتقليل ُ م{ءماتم ْي تُ م
وس ََٰٰٓى} وقصر املنفصل وفتح ايء ِ{إِِن} ك} ،وقرأ دوري أيب عمرو :بتقليل { ُم م البدل ف {ءماتم ْي تُ م
هاس} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} ابجلمع مث قصر املنفصل بعدها ،وقرأ السوسي :يعطف بفتح وإمالة {ٱلن ِ
وس ََٰٰٓى} وتوسط املنفصل {م م
هاس} وما سبق للدوري من قبل ،وقرأ دوري أيب عمرو :بتقليل ُ {ٱلن ِ
وس ََٰٰٓى} وتوسط املنفصل وسكون ايء {إِِن} وماسبق له مث توسط املتصل ،وقرأ ابن عامر :بفتح { ُم م
ِ َٰ
هاس} وقراءة {ب ِر َٰمسلمِت} ابجلمع مث توسط املنفصل ،ومعه عاصم ،وقرأ إبمالة { ُم م
وس ََٰٰٓى} ومد وفتح {ٱلن ِ
5
املنفصل وسكون ايء {إِِن} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} ابجلمع ومد املنفصل بعدها ،وقرأ الكسائي :إبمالة
وس ََٰٰٓى} وتوسط املنفصل وسكون ايء {إِِن} وقراءة {بِ ِر َٰمس َٰلمِت} ابجلمع وتوسط املنفصل بعدها {م م ُ
ومعه خلف العاشر.
ش ْىءٍ فَ ُخ ْذهَا يَل ِل ُك ِل َص ً ظةً َوت َ ْف ِ
ش ْىءٍ َّم ْو ِع َ اح ِمن ُك ِل َ |و َكت َ ْبنَا لَهُۥ فِى ْٱِل َ ْل َو ِ {|َ 145
ار ْٱل َٰفَ ِس ِقينَ }
سأ ُ ۟و ِري ُك ْم َد َسنِ َها َوا ِبأَحْ َ ِبقُ َّوةٍ َوأْ ُم ْر قَ ْو َم َك يَأ ْ ُخذُ ۟
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع { مسأ ُ۟وِري ُك ْم} ومعه دوري البصري وابن عامر وعاصم والكسائي
ويعقوب وخلف العاشر ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع ومعه ابن كثري ،وقرأ السوسي :إببدال اَلمزة ف
۟ ۟
{ موأْ ُم ْر} و { مَيْ ُخ ُذوا} ،وقرأ أبو جعفر :إببدال اَلمزة ف { موأْ ُم ْر} و { مَيْ ُخ ُذوا} وصلة امليم ،وقرأ
ورش :ابلنقل ف {ٱ ْألملْ مو ِاح} والتوسط مث املد ف { مش ْى ٍء} املكررة وله اإلبدال ف مهز { موأْ ُم ْر} و
۟
{ مَيْ ُخ ُذوا} ،وقرأ خلف :ابلسكت على الم {ٱ ْألملْ مو ِاح} و { مش ْى ٍء} وترك الغنة ف { هم ْو ِعظمةً
ص ًيال} وترك الغنة ف {بِ ُق هوةٍ موأْ ُم ْر} ،وقرأ خالد :ابلغنة ف األماكن اليت تركها خلف والسكت وتم ْف ِ
م
فيما سكت فيه خلف.
ض ِبغَي ِْر ْٱل َح ِ
ق} ى ٱلَّذِينَ يَت َ َكب َُّرونَ فِى ْٱِل َ ْر ِ ع ْن َءا َٰيَتِ َ ف َ ص ِر ُ سأ َ ْ{|َ |146
طريقة واخلطوات اجلمع:
ين} ومعه ابن كثري وأبو عمرو وعاصم والكسائي وخلف قرأ قالون :بفتح ايء اإلضافة ف {ءاي ِ ه ِ
َٰت ٱلذ ممم م
ين} ومعه خالد على وجه ترك العاشر ويعقوب ،وقرأ ابن عامر :إبسكان ايء اإلضافة ف {ءاي ِ ه ِ
َٰت ٱلذ م مم م
ض} ،وقرأ ورش :ابلنقل وثالثة البدل مع فتح ايء السكت ،وقرأ خالد :ابلسكت على الم {ٱ ْأل ْمر ِ
ض} ،وقرأ خلف :ابلسكت على املفصول وسكون ين} والنقل ف {ٱ ْأل ْمر ِ اإلضافة ف {عن ءاي ِ ه ِ
َٰت ٱلذ م مْ مم م
ض} . ين} والسكت على الم {ٱ ْأل ْمر ِ ايء اإلضافة ف {عن ءاي ِ ه ِ
َٰت ٱلذ م مْ مم م
{ َوإِن يَ َر ْو ۟ا ُك َّل َءايَ ٍة ََّل يُؤْ ِمنُ ۟
وا بِ َها}
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :ومعه الكل إال ورشا والسوسي وخلفا وأاب جعفر ،وقرأ ورش :على قصر البدل يعطف
۟
إببدال مهز {هال يُ ْؤِمنُوا ِِبما} ومعه السوسي وأبو جعفر ،وقرأ ورش :بتوسط مث البدل {ءمايمٍة} وما سبق
۟
له ،وقرأ خلف :برتك الغنة ف { موإِن يممرْوا}.
ٱلر ْش ِد ََل يَت َّ ِخذُوهُ َ
سبِ ً
يَل} { َوإِن يَ َر ْو ۟ا َ
سبِي َل ُّ
6
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون{ :ٱ ُّلر ْش ِد} بضم الراء وسكون الشي ومعه ورش والبصري وابن عامر وعاصم وأبو جعفر
هخ ُذوهُ} ،وقرأ خالد{ :ٱ ُّلر ْش ِد} بفتح الراء والشي ومعه
ويعقوب ،ابن كثري :يعطف بصلة هاء {مال ي ت ِ
م
ِ ۟
الكسائي وخلف العاشر ،وقرأ خلف :برتك الغنة ف { موإن يممرْوا} وما سبق خلالد.
يَل}سبِ ً { َوإِن يَ َر ْو ۟ا َ
سبِي َل ْٱلغ َِى يَت َّ ِخذُوهُ َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
هخ ُذوهُ} ،وقرأ خلف :برتك قرأ قالون :ومعه الكل إال ابن كثري وخلفا ،وقرأ ابن كثري :بصلة هاء {ي ت ِ
م
۟
الغنة ف { موإِن يممرْوا}.
ع ْن َها َٰ َ ُوا ِبـا َٰيَتِنَا َو َكانُ ۟ ۟ َٰ
غ ِف ِلينَ } وا َ {ذَ ِل َك ِبأَنَّ ُه ْم َكذَّب َٔ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع ومعه الكل إال ورشا وابن كثري وأاب جعفر ،وقرأ ورش :بتوسط مث مد
البدل {بِمايمَٰتِنما} ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع ومعه ابن كثري وأبو جعفر.
ت أ َ ْع َٰ َملُ ُه ْم ه َْل يُجْ زَ ْونَ ِإ ََّل َما َكانُ ۟
وا ط ْاخ َر ِة َح ِب َٱل َء ِ |وٱلَّذِينَ َكذَّب ۟
ُوا ِبـَٔا َٰ َي ِتنَا َو ِلقَا ٓ ِء ْ {|َ 147
َي ْع َملُونَ }
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بتوسط املتصل وسكون ميم اجلمع ومعه البصري وابن عامر وعاصم والكسائي ويعقوب
وخلف العاشر ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع ومعه ابن كثري وأبو جعفر ،وقرأ ورش :مبد املتصل والنقل
ِ
ت أ ْمع َٰمملُ ُه ْم} ،وقرأ حزة :ابلسكت على الم مع ترقيق الراء ف {ٱ ْلءماخمرةِ} والنقل ف { محبِطم ْ
ِ
ت أ ْمع َٰمملُ ُه ْم} ،وقرأ ورش :بتوسط مث مد {ٱ ْلءماخمرةِ} ،وقرأ خلف :ابلسكت على املفصول ف { محبِطم ْ
ِ ِ
ت أ ْمع َٰمملُ ُه ْم}.البدالت {بِمايمَٰتنما} و {ٱ ْلءماخمرةِ} مع النقل وترقيق الراء ف الثانية والنقل ف { محبِطم ْ
سدًا لَّهُۥ ُخ َو ٌ
ار} س َٰى ِم ۢن بَ ْع ِد ِهۦ ِم ْن ُح ِل ِي ِه ْم عِجْ ًَل َج َ |وٱت َّ َخذَ قَ ْو ُم ُمو َ{|َ 148
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع وقراءة { ُحلِيِ ِه ْم} بضم احلاء وكسر الالم وكسر الياء مشددة ومعه
وجها لورش وابن عامر وعاصم ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع { ُحلِيِ ِه ْم} ومعه ابن كثري وأبو جعفر،
وقرأ يعقوب :إبسكان امليم وقراءة ُ{ ُحلِيِ ِه ْم} بفتح احلاء وإسكان الالم وختفيف الياء ،وقرأ ورش:
7
ِ
وس َٰى} وقراءة وس َٰى} وقراءة { ُحليِ ِه ْم} كقالون ومعه دوري البصري ،وقرأ حزة :إبمالة { ُم م بتقليل { ُم م
{ ُحلِيِ ِه ْم} بكسر احلاء والالم وتشديد الياء مكسورة ومعه الكسائي ،وقرأ خلف :يعطف { ُحلِيِ ِه ْم}
وس َٰى} وقراءة بضم احلاء وكسر الالم وكسر الياء مشددة ،وقرأ السوسي :ابإلدغام والتقليل ف {قم ْوُم ُم م
{ ُحلِيِ ِه ْم} كقالون.
{أَلَ ْم يَ َر ْو ۟ا أَنَّهُۥ ََل يُ َك ِل ُم ُه ْم َو ََل يَ ْهدِي ِه ْم َ
سبِ ً
يَل}
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع ومعه الكل إال ورشا وابن كثري خللف ويعقوب ،وقرأ يعقوب :بضم اَلاء
۟
ف {يم ْه ِدي ِه ْم} ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع ومعه ابن كثري ،وقرأ ورش :ابلنقل ف {أممَلْ يممرْوا أمنههُۥ}،
۟
وقرأ خلف :ابلسكت علي املفصول ف {يممرْوا أمنههُۥ}.
وا َٰ َ
ظ ِل ِمينَ } {ٱت َّ َخذُوهُ َو َكانُ ۟
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :معه الكل إال ابن كثري ،وقرأ ابن كثري :بصلة هاء {ٱ هختم ُذوهُ}.
وا قَالُ ۟
وا لَ ِئن لَّ ْم َي ْر َح ْمنَا َربُّنَا َو َي ْغ ِف ْر ضلُّ ۟
ى أ َ ْيدِي ِه ْم َو َرأ َ ْو ۟ا أَنَّ ُه ْم قَ ْد َ س ِق َ|ولَ َّما ُ
ط ِف ٓ {|َ 149
لَنَا لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل َٰ َخ ِس ِرينَ }
طريقة واخلطوات اجلمع:
۟
ضلُّوا} وقراءة {يمْر محْنما مربُّنما مويم ْغ ِف ْرقرأ قالون :بقصر املنفصل وسكون ميم اجلمع واإلظهار ف {قم ْد م
۟
ضلُّوا} وقراءة قالون لمنما} بياء الغيبية ف الفعلي ورفع ايء { مربُّنما} ،وقرأ أبو عمرو :ابإلدغام ف {قم ْد م
السابقة ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع وما سبق له ومعه ابن كثري وأبو جعفر ،وقرأ يعقوب :إبسكان
امليم وضم اَلاء ف {أميْ ِدي ِه ْم} ،وقرأ قالون :بتوسط املنفصل وسكون ميم اجلمع وما سبق له ومعه
۟
ضلُّوا}وما سبق ف قراءة قالون ومعه ابن عامر ،وقرأ عاصم ،وقرأ دوري أيب عمرو :إبدغام{قم ْد م
الكسائي ،يعطف {يمْر محْنما مربُّنما مويم ْغ ِف ْر لمنما} بتاء اخلطاب ف الفعلي ونصب ابء { مربُّنما} ومعه خلف
العاشر ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع على توسط املنفصل وما سبق له ف قراءته ،وقرأ ورش :مبد
۟ ۟
ضلُّوا} وقراءة قالون السابقة ف {يمْر محْنما مربُّنما مويم ْغ ِف ْر
ْ م دق
م { وإدغام } م ه م
املنفصل والنقل ف { مومرأ ْ ُْ
َّن أ ا
مو
۟ ه ۟
ضلُّوا} وقراءة م دْ ق
م { وإدغام } م م
لمنما} ،وقرأ حزة :علي مد املنفصل يعطف برتك النقل ف { مومرأ ْ ْ
َّن
ُ أ ا
مو
{يمْر محْنما مربُّنما مويم ْغ ِف ْر لمنما} ونصب ابء { مربُّنما} على النداء ،وقرأ خلف :ابلسكت علي املفصول ف
8
۟
{ مومرأ ْموا أم هَّنُْم} وما سبق حلمزة.
س َما َخلَ ْفت ُ ُمو ِنى ِم ۢن َب ْعد ٓ
ِى ض َٰ َبنَ أ َ ِسفًا قَا َل ِبئْ َ
غ ْس َٰ ٓى ِإلَ َٰى قَ ْو ِم ِهۦ َ
|ولَ َّما َر َج َع ُمو َ {|َ 150
ى ْٱِل َ ْع َدآ َء َو ََل ضعَفُونِى َو َكاد ۟
ُوا يَ ْقتُلُونَنِى فَ ََل ت ُ ْش ِم ْ
ت بِ َ قَا َل ٱبْنَ أ ُ َّم إِ َّن ْٱلقَ ْو َم ٱ ْست َ ْ
تَجْ عَ ْلنِى َم َع ْٱلقَ ْو ِم َٰ َّ
ٱلظ ِل ِمينَ }
طريقة واخلطوات اجلمع:
وس ََٰٰٓى} وقصر املنفصل ومعه ابن كثري ،وقرأ قالون :بتوسط املنفصل ومعه ابن
قرأ قالون :بفتح { ُم م
وس ََٰٰٓى} ومد املنفصل واإلبدال ف مهز {بِْئ مس مما} ،وقرأ ورش:
{م م
عامر وعاصم ،وقرأ ورش :بفتح ُ
وس ََٰٰٓى} بقصر املنفصل ،وقرأ
{م م
وس ََٰٰٓى} ومد املنفصل ،وقرأ دوري أيب عمرو :علي تقليل ُ {م م بتقليل ُ
السوسي :يعطف اباإلبدال ف مهز ِ{بِْئ مس مما} ومعه أبو جعفر ،وقرأ دوري أيب عمرو :بتقليل
وس ََٰٰٓى} ومد املنفصل ،وقرأ الكسائي :إبمالة
{م م
وس ََٰٰٓى} وتوسط املنفصل ،وقرأ حزة :إبمالة ُ {م مُ
وس ََٰٰٓى} وتوسط املنفصل ومعه خلف العاشر. { ُم م
ع ِج ْلت ُ ْم أ َ ْم َر َر ِب ُك ْم}
{أ َ َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع ومعه دوري البصري وابن عامر وعاصم وخالد والكسائي ويعقوب
وخلف العاشر ،وقرأ السوسي :ابإلدغام ف {أ ْمممر مربِ ُك ْم} واإلختالس ،وقرأ قالون :بقصر صلة ميم
اجلمع ومعه ابن كثري وأبو جعفر ،وقرأ قالون :بتوسط صلة ميم اجلمع ،وقرأ ورش :مبد صلة ميم
اجلمع ،وقرأ خلف :ابلسكت على املفصول ف {أ ممع ِج ْلتُ ْم أ ْمممر}.
{ َوأ َ ْلقَى ْٱِل َ ْل َوا َح َوأ َ َخذَ بِ َرأْ ِس أ َ ِخي ِه يَ ُج ُّرهُۥٓ ِإلَ ْي ِه}
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بقصر املنفصل ومعه دوري البصري ويعقوب ،وقرأ قالون :بتوسط املنفصل ومعه دوري
مخ ِيه} وقصر البصري وابن عامر وعاصم والكسائي وخلف العاشر ،وقرأ ابن كثري :بصلة هاء {أ ِ
املنفصل ،وقرأ السوسي :إببدال اَلمزة ف ِ{بِمرأْ ِس} وقصر املنفصل معه أبو جعفر ،وقرأ ورش :ابلنقل
اح} ومد املنفصل. اح} ومد املنفصل ،وقرأ حزة :ابلسكت على الم {ٱ ْألملْ مو م ف {ٱ ْألملْ مو م
ى ْٱِل َ ْع َدآ َء َو ََل ُوا يَ ْقتُلُونَنِى فَ ََل ت ُ ْش ِم ْ
ت بِ َ {قَا َل ٱبْنَ أ ُ َّم إِ َّن ْٱلقَ ْو َم ٱ ْست َ ْ
ضعَفُونِى َو َكاد ۟
تَجْ َع ْلنِى َم َع ْٱلقَ ْو ِم َٰ َّ
ٱلظ ِل ِمينَ }
9
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون{ :ٱبْ من أُهم} بفتح امليم وتوسط املتصل ومعه ابن كثري والبصري وحفص ويعقوب وأبو
جعفر ،وقرأ ورش ابلنقل واملد ف {ٱ ْأل ْمع مدآَٰءم} ،وقرأ ابن عامر{ :ٱبْ من أُهم} بكسر امليم وتوسط املتصل
بعدها ومعه شعبة والكسائي وخلف العاشر ،وقرأ حزة :يعطف ابلسكت واملد على الم {ٱ ْأل ْمع مدآَٰءم}،
وقرأ خالد :برتك السكت واملد على الم {ٱ ْأل ْمع مدآَٰءم}.
نت أ َ ْر َح ُم َٰ َّ
ٱلر ِح ِمينَ } ب ٱ ْغ ِف ْر ِلى َو ِِل َ ِخى َوأ َ ْد ِخ ْلنَا ِفى َرحْ َم ِت َك َوأ َ َ
{||151قَا َل َر ِ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :ابإلظهار فيما سبق ومعه الكل إال البصري خبلف عن الدوري ف {ٱ ْغ ِف ْر ِل} ،وقرأ دوري
البصري :إبدغام {ٱ ْغ ِف ْر ِل} ،وقرأ السوسي :ابإلدغام ف املوضعي.
ب ِمن َّربِ ِه ْم َوذِلَّةٌ فِى ْٱل َحيَ َٰوةِ ٱل ُّد ْنيَا
ض ٌ سيَنَالُ ُه ْم َ
غ َ {||152إِ َّن ٱلَّذِينَ ٱت َّ َخذُ ۟
وا ْٱلعِجْ َل َ
َو َك َٰذَ ِل َك نَجْ ِزى ْٱل ُم ْفت َِرينَ }
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ بسكون ميم اجلمع ومعه الكل إال وجها لورش وابن كثري والبصري وحزة والكسائي وخلف العاشر
وأاب جعفر ،وقرأ قالون بتقليل {ٱلدُّنْيما} ومعه البصري ،وقرأ حزة :ابإلمالة ف {ٱلدُّنْيما} ومعه
الكسائي وخلف العاشر ،وقرأ قالون :بصلة ميم اجلمع ومعه ابن كثري و أبو جعفر.
ُوا ِم ۢن بَ ْع ِدهَا َو َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َّن َرب ََّك ِم ۢن بَ ْع ِدهَا
ت ث ُ َّم ت َاب ۟
سيِـَٔا ِ ع ِملُ ۟
وا ٱل َّ |وٱلَّذِينَ َ
{|َ 153
لَغَفُ ٌ
ور َّر ِحيم}
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بقصر املنفصل ومعه ابن كثري ودوري البصري وأبو جعفر ويعقوب ،وقرأ قالون :بتوسط
املنفصل ومعه دوري البصري وابن عامر وعاصم والكسائي وخلف العاشر ،وقرأ ورش :مبد املنفصل
ات مثُه} وقصر املنفصل ،وقرأ ورش :بتوسط مث على البدل ومعه حزة ،وقرأ السوسي :إبدغام {ٱل هسيِم ِ
۟ مد البدالت {ٱل هسيِم ِ
ات} و {ءم مامنُ َٰٓوا} ومد املنفصل.
ب أ َ َخذَ ْٱِل َ ْل َوا َح َوفِى نُ ْس َختِ َها ُهدًى َو َرحْ َمةٌ سى ْٱلغَ َ
ض ُ عن ُّمو َ ت َ س َك َ |ولَ َّما َ {|َ 154
ِللَّذِينَ ُه ْم ِل َر ِب ِه ْم َي ْر َهبُونَ }
طريقة واخلطوات اجلمع:
10
قرأ قالون :بسكون ميم اجلمع ومعه الكل إال ورشا وابن كثري وخلفا ووجها خلالد وأاب جعفر ،وقرأ
اح} ،وقرأ خلف: قالون :بصلة ميم اجلمع ومعه ابن كثري وأبو جعفر ،وقرأ ورش :ابلنقل ف {ٱ ْألملْ مو م
اح} وترك الغنة ف { ُه ًدى مومر ْحمة} ،وقرأ خالد :ابلغنة ف { ُه ًدى مومر ْحمة}. ابلسكت على الم {ٱ ْألملْ مو م
س ْب ِعينَ َر ُج ًَل ِل ِمي َٰقَتِنَا}
س َٰى قَ ْو َمهُۥ َ
َار ُمو َ |و ْ
ٱخت َ {|َ 155
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :ومعه الكل إال وجها لورش والبصري وحزة والكسائي وخلف العاشر ،وقرأ ورش :بتقليل
وس َٰى} ومعه الكسائي وخلف العاشر. وس َٰى} ومعه البصري ،وقرأ حزة :إبمالة { ُم م { ُم م
َٰ
ت أ َ ْهلَ ْكت َ ُهم ِمن قَ ْب ُل َو ِإيَّ َ
ى} {فَلَ َّما ٓ أ َ َخذَتْ ُه ُم َّ
ٱلرجْ فَةُ قَا َل َر ِ
ب لَ ْو ِشئْ َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بقصر املنفصل وسكون ميم اجلمع ومعه دوري البصري ويعقوب ،وقرأ قالون :بصلة ميم
اجلمع {أ ْمهلمكْتم ُهم} ومعه ابن كثري ،وقرأ أبو جعفر :بصلة ميم اجلمع {أ ْمهلمكْتم ُهم} وإبدال مهز ف
ِ ِ
ت} ،وقرأ قالون :بتوسط ال مر ِب} وإبدال اَلمزة ف {شْئ م
ت} ،وقرأ السوسي :إبدغام {قم م {شْئ م
املنفصل وسكون ميم اجلمع ومعه دوري البصري وابن عامر وعاصم والكسائي وخلف العاشر ،وقرأ
قالون :بصلة ميم اجلمع على التوسط ،وقرأ ورش :مبد املنفصل معه حزة بتحقيق { موإِ َٰهّي} ،وقرأ حزة:
م
بتسهيل اَلمزة بي بي ف { موإِ َٰهّي} وقفا.
م
{أَت ُ ْه ِل ُكنَا بِ َما فَعَ َل ٱل ُّ
سفَ َها ٓ ُء ِمنَّا}ٓ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :بتوسط املتصل ومعه الكل إال ورشا وحزة ،وقرأ ورش :مبد املتصل ومعه حزة.
شا ٓ ُء أ َ َ
نت َو ِليُّنَا فَٱ ْغ ِف ْر لَنَا شا ٓ ُء َوت َ ْهدِى َمن ت َ َ ى ِإ ََّل فِتْنَت ُ َك ت ُ ِ
ض ُّل ِب َها َمن ت َ َ { ِإ ْن ِه َ
ٱر َح ْمنَا}
َو ْ
طريقة واخلطوات اجلمع:
منت} ومعه ابن كثري ودوري قرأ قالون :بتوسط املتصل وإبدال اَلمزة الثانية واوا مفتوحة ف {تم مشآَٰءُ أ م
البصري على وجه اإلظهار ف {فمٱ ْغ ِف ْر لمنما} وأبو جعفر ورويس ،وقرأ أبو عمرو ابإلدغام ف {فمٱ ْغ ِف ْر
منت} ومعه عاصم والكسائي وروح ،وقرأ لمنما} ،وقرأ ابن عامر :ابلتوسط وحتقيق اَلمزتي ف {تم مشآَٰءُ أ م
11
منت} ،وقرأ حزة :يعطف
ورش :مبد املتصل { ممن تم مشآَٰءُ} وإبدال اَلمزة الثانية واوا مفتوحة ف {تم مشآَٰءُ أ م
منت}.
بتحقيق اَلمزتي مع املد ف املتصل ف { ممن تم مشآَٰءُ أ م
نت َخي ُْر ْٱل َٰغَ ِف ِرينَ }
{وأ َ َ
َ
طريقة واخلطوات اجلمع:
قرأ قالون :ومعه الكل إال ورشا ،وقرأ ورش :برتقيق راء { مخ ْريُ}.
12
13