Professional Documents
Culture Documents
人类学视域下的饮食与空间
房静静 袁同凯
80
2018 / 02 总第 46 期 JOURNAL OF ETHNOLOGY
主义与结构主义之间寻求平衡ꎬ并在饮食研究 将欧美殖民地农业生产融入世界经济与政治体
中注入文化要素ꎮ 他一方面反对将食物与满足 系的研究ꎬ展现了第二次世界大战后政治经济
人类生存需求视为单一的因果关系ꎬ试图在不 学派的分析在文化人类学领域的一个新发展方
同文明、文化、区域、族群的食物系统中确认一 向ꎮ
种文化相对论的主张ꎬ即不同食物体系具有各 总之ꎬ正如华琛教授所指出ꎬ通过食物这个
“ 透镜” ꎬ几乎可以观照社会、文化特征及其变迁
[1]39
自的文化特性ꎻ 另一方面ꎬ将文化秩序视为
物品的秩序ꎬ物品是作为一种对人和场合、功能 的所有方面ꎮ[6] 以哈里斯为代表的唯物论者侧
和情境的表义方式和评价方式的对象法则而存 重食物是否有益于思考取决于它们有利于吃或
在的ꎮ 生产遵照着物质对立与社会对立之对应 不利于吃ꎬ萨林斯和韦纳威持此观点ꎻ而以列维
[3]23
性的特定逻辑运行ꎮ 由此ꎬ生产实际上是对 斯特劳斯、伊莱. 萨根为代表的学者则关注食物
象系统中的文化的再生产ꎮ 必须先滋养群体的心智ꎬ而后才进入其真空的
伊莱萨根则注重某一特殊族群对食物体 肚子ꎮ 虽此后兴起的以西敏司为代表的饮食人
系在传统和传承中与祖先灵魂、信仰体系之间 类学家被认为是政治经济学派ꎬ但受 20 世纪 60
的关系ꎮ 他认为ꎬ无论是对食物在分类上的规 年代象征人类学思潮影响ꎬ他们都倾向认为ꎬ文
定ꎬ还是在特殊仪式场合中的精神界定ꎬ都旨在 化不仅是一个象征体系ꎬ而且是一套与客观和
[4]24
强调食 物 与 精 神 起 因 的 关 系 假 说ꎮ 以其对 具体 的 经 济 政 治 力 量 紧 密 关 联 的 价 值 和 理
“ 食人俗” 的论述为例ꎬ他假定食人俗是社会发 念ꎮ[7] 而通过理论梳理可发现:饮食从最初维持
展的某一原始阶段的特征ꎮ 当吃人在更高级的 人的身体、生命之延续功能发展到市场上的供 第
社会体制中出现时ꎬ食人俗就成了对社会解体 应、交换和消费ꎻ从单纯感性的食物品位演变成 九
的一种退化反应ꎮ 他认为在这类实例中ꎬ“ 攻击 政治事务的一环ꎮ 以饮食为载体的人类学理论 卷
性需要 的 满 足 沦 为 更 原 始 的 水 平 是 不 可 避 免 呈现出一种社会变迁的意味ꎮ 那么这种变迁是
的ꎮ” 如纳粹德国ꎬ在纳粹分子掌权之前ꎬ德国所 如何通过饮食事件在空间中呈现的? 关于饮食
经历的精神紧张导致了文明力量的失灵ꎮ 萨根 的空间论述是否能揭示出其在精神上的融合作
认为ꎬ尽管没有发生真的吃人情况ꎬ但是数百万 用? 最后ꎬ笔者借此来反思人类自身的行为ꎬ从
人的毁灭ꎬ人皮灯罩以及集中于身体上的类似 而调整人与自然、人与社会的关系ꎮ
行 为ꎬ 都 是 向 原 始 的 攻 击 性 行 为 逆 转 的 例
二、从空间关系看饮食
证ꎮ[4]24 此外ꎬ以韦纳威为代表的饮食人类学家
认为ꎬ食物体系既是人类对物质生存的选择体 时至 20 世纪末ꎬ空间关系在学术界对现代
系ꎬ也是一种特殊的认知体系ꎬ还是一种与生态 性的讨论中ꎬ逐渐变得同文化、政治和经济活动
环境相辅相成的合作伙伴ꎮ 所以选择食物其实 一样重要ꎮ 冯雷曾根据人类行为类型建构了三
是一种认知过程ꎬ也是一种再生产的模式ꎮ[1]39 种空 间 类 型: 生 物 空 间、 社 会 空 间、 文 化 空 间ꎮ
直到 20 世纪 60 年代ꎬ兴起了以格尔兹为代 而“ 吃” 本身是一种生物行为ꎬ但它可以超越行
表的象征人类学派ꎬ他们倾向于把文化当成象 为本身的意义ꎬ与其他行为交替、并置ꎬ并使其
征符号体系加以探讨ꎮ 简言之ꎬ即通过社会发 他社会行为的意义得以凸显ꎮ 因此ꎬ在一定意
展中的文化典型ꎬ来理解社会行为ꎮ 比如ꎬ西敏 义上ꎬ“ 吃” 又是特定空间里的文化行为ꎬ而且是
司以“ 糖” 这样一个历史发展中的文化典型ꎬ向 在不同 文 化 模 式 指 导 下 的 与 众 不 同 的 文 化 行
我们展示了饮食与政治的变迁ꎮ 他认为:糖作 为ꎮ 张光直先生指出ꎬ到达一个文化核心的最
为一种可征税物品、军队的配额和穷人的食品ꎬ 好方法之一ꎬ就是通过它的肠胃ꎮ[1]1 可见ꎬ饮食
创造了对殖民地农业生产的需求ꎬ促成了殖民 沉淀了特定文化价值的表述ꎮ 本文的研究旨趣
地与 大 都 会 之 间 的 联 系 等 “ 权 力 甜 蜜 ” 因 在于通过对空间中饮食行为的经济、政治、文化
[5]186
素ꎮ 因此ꎬ有的学者也认为ꎬ 他对糖业如何 作用进行探讨ꎬ进而实现空间、饮食、社会三元
81
JOURNAL OF ETHNOLOGY 2018 / 02 总第 46 期
82
2018 / 02 总第 46 期 JOURNAL OF ETHNOLOGY
过饮食 的 生 产 与 消 费 行 为 生 产 并 实 践 何 种 意 表明的是食物是饮食意义转变的一个表征ꎮ 饮
义ꎬ即权利、地位、认同感对当下以及未来生活 食意义之所以被整个重塑ꎬ这是与社会生产和
的解释等ꎮ 消费的面貌被彻底改换息息相关的ꎮ 比如ꎬ吴
正如饮食的目的是为了营养ꎬ其他的都是 科萍的研究表明ꎬ愈陈愈香的绍兴老酒ꎬ原本是
虚华ꎮ 西塞罗认为ꎬ对他的饭食来说ꎬ最好的香 老百姓的日常小酌和知识分子的深巷寻觅ꎬ而
料就是饥饿ꎮ 对西塞罗这样的罗马人来说ꎬ一 现在却受到中产阶级的追捧ꎬ将绍兴酒打造成
个人吃什么和怎样吃是一个极为重要的道德问 黄酒中的品牌ꎬ被塑造成中国本土酒的代表ꎬ原
题ꎬ饮食方式是道德价值的一个尺度ꎬ在某种意 因何在? 她认为ꎬ这是市场化的策略使然ꎬ因为
[13]84
义上它确定着人的道德价值ꎮ 这里所说的 价格的上升和大鱼吃小鱼的资本主义本质使得
“ 意义” ꎬ是指食物对于人们而言所具有的意义 绍兴酒在全球化的同时ꎬ也慢慢与本土化意义
和内涵ꎬ以及人们通过消费食物所传递的信息ꎮ 脱离ꎮ[16]
而食物的“ 意义” 同样也与国家统治者的意愿和 西敏司将意义的转变分为两个过程:顺延
利益ꎬ以及国家本身的经济、社会和政治命运联 和广延ꎮ 前者指的是ꎬ一群人复制、模仿甚至是
系在一起ꎮ[5]51 格尔兹认为ꎬ人类生活在自己所 竞争性的仿效着另一群人的消费实践ꎻ广延则
编织的意义之网中ꎮ 我们要根据既存的、特定 是新的用途和意义的兴起ꎬ而这种兴起与特权
的文化体系所赋予现实的意义来构想和解释世 阶层脱钩ꎮ 所以在顺延中ꎬ权力阶层决定了新
[15]
界ꎮ 西敏司认为ꎬ我们作为个体所编织的意义 事物的出现以及一定程度上它们具有的意义ꎻ
之网ꎬ都过于袖珍而精致ꎬ在很大程度上ꎬ人们 而在广延中ꎬ权力阶层虽然可以控制新事物的 第
同时也栖息在其他规模庞大的意义之网中ꎬ这 获得ꎬ但新的使用者们却能赋予它们以新的意 九
些意义之网在时间和空间上都凌驾于个体生活 [1]171
义ꎮ 糖、香料乃至中国的绍兴酒一开始所具 卷
[5]157
之上ꎮ 有的本土化意义ꎬ在面对全球化时超越了事物
在西敏司看来ꎬ像糖这样的食物ꎬ在英国的 本身的意义ꎬ从而与生产、消费乃至权力交替、
社会生活中能够从一种稀罕货或者说炫耀用的 并置ꎬ并使这些社会行为的意义得以凸显ꎻ而从
装饰品ꎬ转变成用来表达得体的好客之道的必 另一种 意 义 上 来 说ꎬ 诸 如 生 产、 消 费、 市 场、 权
需品ꎬ这就要人们把它们吸纳到自己的日常生 利ꎬ所有这些情境无不可以通过食物进行表达ꎮ
活中去ꎬ赋予它们意义ꎬ互相之间耳濡目染那种
四、饮食记忆之回荡
消费它们所带来的享受ꎻ[5]180 而杰克 特纳通
过追述香料的历史ꎬ使我们体会到了香料意义 萨顿在“ 膳食的记忆———食物人类学与记
的转变ꎮ 在 16 世纪时欧洲各国所出版的各种 忆” 中提到:食物的记忆与一般的记忆不同ꎬ它
菜谱中ꎬ香料仍然占有突出的地位ꎬ可是在 17 属于一种被沉淀于身体的记忆ꎮ 随之ꎬ萨顿使
世纪中叶ꎬ在一些圈子里大量使用香料已经被 用了“ 唤起的感受” 的概念ꎬ即通过人们对食物
看作是某种烹饪方面的笑话了ꎮ 香料意义的转 的“ 品尝” 行为唤起一种集体记忆ꎮ[1]3 - 7 彭兆荣
变有市场的原因和社会的原因ꎮ 前者是指ꎬ世 认为ꎬ食物的记忆则是一种“ 习惯性的记忆” ꎬ即
界正在变得越来越小ꎬ其所带来的好处已经开 强调知识如何作用于具体的事物ꎮ 具体地说ꎬ
始在餐桌上体现出来ꎮ 土豆、南瓜、西红柿和胡 就是一个特定族群内的人们如何将自己的认知
椒属类的出现使厨师们有了更多的调剂的可能 融化于特定的饮食体系ꎬ同时又在历史的时空
性ꎬ同时也减少了香料的负担ꎻ后者是指长期以 中遗留身体和感官上的历史积淀ꎬ形成特殊的
来影响贵族饮食习惯的社会背景也逐渐发生了 “舌尖上的记忆” ꎬ又被称作品尝记忆ꎮ[1]44 因此ꎬ
根本的变化ꎮ 即 17、18 世纪出现了前所未有的 食物记忆既是个体性的ꎬ也是族群性的ꎮ
[13]350 - 351
贵族与资产阶级口味的融合ꎮ 在此我们明确两个关键词ꎬ即“ 品尝” 和“ 口
笔者通过“ 糖” 和“ 香料” 意义的转变ꎬ试图 味” ꎮ 品尝属于味觉器官行为ꎬ通过这一行为传
83
JOURNAL OF ETHNOLOGY 2018 / 02 总第 46 期
导到身体的许多部位ꎬ形成一种特殊的感通现 输和保鲜技术ꎬ远离海边的人们可以享用美味
象学ꎻ而口味则是这一现象的集体性表述ꎮ 口 新鲜的海产品ꎮ 但是在人们的眼里ꎬ特色之所
味有习性之义ꎮ 它与布迪厄所使用的惯习这一 以为特色ꎬ原因是人们在那时感受的是那里的
概念有相似之处ꎬ即从不同的饮食差异的品尝 文化ꎮ[19] 简言之ꎬ人们更愿意通过“ 身临其境”
和理解“ 实践” 中体验和认知不同的社会价值体 来感受头脑中关于“ 饮食记忆” 所带来的体验ꎮ
[1]6 - 17
系ꎮ 比如ꎬ“ 香料” 这种舶来物在中世纪的罗马ꎬ曾经
食物记忆的个体性主要是从个人味觉的主 展现出无 限 魅 力ꎻ 但 是 随 着 文 艺 复 兴 的 到 来ꎮ
观性来理解的ꎮ 比如ꎬ荷兰哲学家米歇尔科 万物被重新排序ꎬ宗教的重要性降低了ꎬ香料随
尔萨斯认为ꎬ每一个人都有作为一种感觉的味 之失去了其象征意义ꎮ 而贵族饮食的一些标志
觉ꎬ美建立在不同的基础上ꎻ功利主义者约翰 性食物仍然留存着ꎮ 即社会各阶层所追求的仍
斯图尔特指出ꎬ关于味觉的观点被看作个人的 然是素 朴 的 本 地 风 味ꎬ 理 想 目 标 是 食 物 的 原
观点ꎬ饮食习惯应该留给个人选择ꎮ 然而习惯 味ꎮ[13]352 - 353
通常产生于集体性社会实践ꎬ所以它最终无法 总之ꎬ饮食记忆基于口味而传承ꎬ口味通过
减缩为个人行为ꎮ[17]16 因此ꎬ我们在谈到食物记 文化形成ꎮ 当人们第一次发现别人吃着与自己
忆的时候ꎬ一般说的是食物记忆的族群性ꎮ 例 完全不同的食物时ꎬ便会意识到食物和吃是特
如当一个地方菜系被经久的存续下来ꎬ就意味 定的习惯、口味以及深层感受的集中体现ꎮ
着它被当作一个特殊文化确认ꎬ被刻意的记忆
五、饮食的空间
下来ꎬ成为一种“ 历史记忆” ꎬ这也是整个地方的
第
菜系与那个地方菜系迥然不同的一个原因ꎬ因 事实上ꎬ我们通过上述在空间中对饮食所
九
卷 此饮食体系不仅包含动物在食物选择和适应上 体现的社会关系、饮食与政治的关系ꎬ以及饮食
的生物意义上的认同ꎬ同时人类通过食物ꎬ甚至 意义的转变和饮食记忆的叙述ꎬ可看出ꎬ饮食不
通过味觉、口感等实践着社会意义上的文化认 能仅仅从功能方面来解释ꎬ但也不是狭隘的结
同ꎮ[1] 总之ꎬ饮食记忆之所以有意义ꎬ是因为它 构性因 素 所 能 解 释 的ꎮ 从 食 物 的 社 会 角 度 来
以各种方式ꎬ( 比如菜系、菜谱、地方感等) 凸显 看ꎬ一个人吃什么和怎样吃是一个极为重要的
了“ 我群” 与“ 他群” 之间的差异ꎬ并强调“ 我之 道德问题ꎬ饮食方式只是道德价值的一个尺度ꎬ
为我” ꎮ 在某种程度上它确定着人的道德价值ꎻ从食物
然而ꎬ“ 记忆” 意味着一种过去的经验ꎬ是一 的功能角度来看ꎬ在美学意义上ꎬ所吃食物体现
种时间经验ꎮ[18]40 罗兰巴特尔认为ꎬ在食物的 着我们的口味ꎻ在社会意义上ꎬ它对在社会团体
记忆中包含着食物的“ 精神” ꎮ 这种食物的精神 中建立与保持社会关系起作用ꎻ在文化意义上ꎬ
特指在食物的关系线索中历时性地形成了社会 饮食有助于识别不同社群身份ꎻ在道德意义上ꎬ
口味和习俗上的复杂机理ꎬ却具有明确的同质 饮食反映出财富分配公平与否ꎮ[17]22 由此可见ꎬ
性历史传承关系ꎮ[1]117 比如ꎬ蔗糖生产在过去五 饮食是社会生活方式的一部分ꎬ人们最初在其
个世纪殖民扩张的过程中ꎬ最初关于“ 蔗糖” 的 中成长ꎬ随后保持或背离ꎬ最后获得自身的文化
记忆是一种来自遥远他乡的稀缺品ꎻ之后成了 认同ꎬ缺乏饮食这样的社会生活方式ꎬ各种正式
一种昂贵的商品ꎻ再后来成了一种便宜的商品ꎻ 和非正式关系的社会是无法维系的ꎮ
最后成了一种廉价的用品ꎮ 笔者认为ꎬ蔗糖地 正如早期人类学对食物的研究主要是通过
位的转 变 只 是 社 会 生 产 和 消 费 面 貌 改 变 的 表 对食物的透视ꎬ了解人们的生存状态ꎬ并通过食
征ꎬ社会饮食习惯的重塑才是饮食记忆被刻画 物在特定社会语境中的作用、食物在仪式中所
的关键因素ꎮ 现代社会ꎬ在市场经济作用下ꎬ就 扮演的角色以及食物所包含的情感表达等ꎬ来
某种角度而言ꎬ物不再以稀为贵ꎮ 透过栽培技 反映食物的社会整体性价值表述ꎮ 比如ꎬ桑迪
术ꎬ冬天可以吃到原本产于夏天的水果ꎻ透过运 就把“ 食人俗” 隐喻为一种“ 神圣的饥饿” ꎮ 他想
84
2018 / 02 总第 46 期 JOURNAL OF ETHNOLOGY
85
JOURNAL OF ETHNOLOGY 2018 / 02 总第 46 期
86
JOURNAL OF ETHNOLOGY 2018 / 02 总第 46 期
Abstract: The anthropology of food was first certain cultural values. The purpose of this article
dominated by two major theoretical schoolsꎻ ideal ̄ is to conduct an anthropological study from a terna ̄
ism represented by Levi ̄Strauss and materialism by ry perspective of space ̄food ̄society through an ex ̄
represented by Marvin Harris. Thenꎬ with the in ̄ ploration of the economicꎬ political and cultural
fluence of symbolic anthropology and political sci ̄ role of eating behaviors within space.
ence and economicsꎬ the school of political econo ̄ Firstlyꎬ this article will analyze the dietary
my represented by Sidney Mintz came into being. behavior from the perspective of spatial relation ̄
Based upon the analysis of the theories of the an ̄ shipsꎬ and expound the discussions from two lev ̄
第
九 thropology of foodꎬ this paper will pay close atten ̄ els: 1 ) spaceꎬ diet and social relationshipsꎻ 2 )
卷 tion to dietary behaviorꎬ explore the changes in the spaceꎬ diet and politics. In terms of the formerꎬ
meanings of food and the echoes of the memory of the article takes “ words” from the ancient sages of
food. Finallyꎬ this paper will reflect on the chan ̄ China and “ collective food” in Western diets as
ging processes of the “ diet within space” to “ a di ̄ examplesꎬ and proposes that food is not only a
etary space” productꎬ but also a process of social constructionꎬ
By the end of the 20th centuryꎬ spatial rela ̄ i. e. the construction of the relationships between
tionships gradually became important as culturalꎬ the people and the kingꎬ and the people and the
political and economic activities within the discus ̄ people. Moreoverꎬ through food sharingꎬ a kind of
sion of modernity in academia. Feng Lei construc ̄ human to human bond can be created. In terms of
ted three types of space based upon types of human the latterꎬ diet is an important element in social
behavior: biological spaceꎬ social space and cul ̄ space. When people enter the spaceꎬ they also en ̄
tural space. “ Eating” itself is a kind of biological ter the interpersonal relationship shaped by diet.
behaviorꎬ but is one which can transcend the In any eraꎬ any society and any classꎬ food is a
meaning of the behavior itselfꎻ it can alternate and basic and important social resourceꎬ as well as a
be juxtaposed with other kinds of behaviorꎬ and by special item. Thereforeꎬ using various means and
doing soꎬ highlights the meaning of other social be ̄ power to control food within social space are behav ̄
haviors. Thereforeꎬ to some extentꎬ “ eating” is al ̄ iors to which social power must resort.
so a cultural behavior within a specific spaceꎬ and As for the “ changes in dietary meaningꎬ” this
is a distinctive cultural behavior within the frame ̄ article firstly explains the connotation of “ mean ̄
work of different cultural models. Zhang Guangzhi ing” as referring to the meaning and connotation of
points out that one of the best ways to understand food for peopleꎬ and the information transmitted by
the core of a culture is through its stomach. It can people through the consumption of food. Moreoverꎬ
be seen that diet can precipitate the expression of the “ significance or meaning” of food is also con ̄
126
2018 / 02 总第 46 期 JOURNAL OF ETHNOLOGY
nected with the will and interests of the rulers of a can experience at that time is the culture of that
countryꎬ as well as a countrys economicꎬ socialꎬ place. In shortꎬ people are more willing to enjoy
and political destiny. Thenꎬ by taking the conclu ̄ the experience of “ meals and memory ” in their
sions of Sidney Mintz about the significance of minds than through “ being personally on the
“sugar” and Jack Turners history of spiceꎬ as ex ̄ scene” .
amplesꎬ this article attempts to show that food is a Finallyꎬ through a narrative of the relationship
sign of a change in the meaning or significance of between the social relationsꎬ the relationship be ̄
diet. The reason why the significance of diet has tween diet and politicsꎬ the changes in dietary sig ̄
been remodeled is related to the fact that the ap ̄ nificance and dietary memory embodied by the food
pearance of social production and consumption has in spaceꎬ this article concludes that the perspective
completely changed. For exampleꎬ sugarꎬ spices of early anthropological research on food was main ̄
and even Chinese Shaoxing wineꎬ in the face of ly to understand peoples living conditionsꎻ such as
globalizationꎬ began to transcend the local meaning to reflect on the overall social value of food through
of the things themselvesꎬ alternating and being jux ̄ the role of food in specific social contextsꎬ the role
taposed with productionꎬ consumption and even of food in ritualsꎬ and the emotional expression
power. In doing soꎬ they highlighted the meaning contained in foodsꎬ etc. Howeverꎬ in contemporary
of these social behaviors. In another senseꎬ pro ̄ societyꎬ the study of diet and food in anthropology
ductionꎬ consumptionꎬ market and rightsꎬ can be mainly focuses on the economic development and
expressed through food. ecological value of the food systemꎬ the production 第
“ Echoes or reverberations of dietary memory” mode of food in the ecologyꎬ the role of food in the 九
means that the memory of food contains the “ spirit political economy and the nutritional system of 卷
or essence” of food. The essence of food specific ̄ food. Thereforeꎬ from the early discussions on the
ally refers to the complex mechanism of social social relationship of food in space to the spatial
tastes and customs that have been formed from expression of food values in modern societyꎬ this
within historically related threadsꎬ but with a clear article believes that food has undergone a change
sense of historically transmitted homogeneity. from “ a diet in space” to “ a dietary space” .
Thereforeꎬ dietary memory is both individual and In summaryꎬ the author investigates placing
collective. The “ individuality” of food memory is food within the context of space to explore that the
mainly understood from the subjectivity of individu ̄ recollection from diet begins with perceivable spa ̄
al tasteꎻ and the “ collective aspect” of food memo ̄ tial changes in daily life and the spatial experience
ry refers to the fact that diet not only includes an at the individual level. Howeverꎬ when the chan ̄
animals biological identity in terms of food selec ̄ ges of the times inadvertently interrupt the tradi ̄
tion and adaptationꎬ but also practices cultural i ̄ tional food chainꎬ the culture of food is faced with
dentity in the social sense through tasteꎬ textureꎬ transformation and reconstruction which is reflected
etc. For instanceꎬ in modern societyꎬ because of in the changes in diet and dietary significance.
the influence of the market economyꎬ many things Spaceꎬ as a carrier of foodꎬ has also been labeled
are no longer rare. Through agricultural technolo ̄ as “ modernity” . Thereforeꎬ on the one handꎬ the
gyꎬ fruit that was originally produced in summer visual effect from “ the significance of food ” fills
can be eaten in winter. Through improved trans ̄ modern society. On the other handꎬ the impact of
portation and food preservation technologyꎬ people nostalgia from “ food memory” also affects peoples
who live far away from the sea can enjoy delicious lives. Faced with this contradictory situationꎬ the
fresh seafood. Butꎬ in peoples eyesꎬ that which is reconstruction of dietary memory has become the
characteristic is characteristic because what people expectation and sustenance of people within a
127
JOURNAL OF ETHNOLOGY 2018 / 02 总第 46 期
128