‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬

‫‪GLC 2200‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻨﺪهي رواﻧﮑﺎري‬

‫ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ روﻏﻦ ﮐﺎري ﺧﻮدﮐﺎر‪.‬‬

‫در ﻣﺤﯿﻄﻬﺎي ﺑﺎز و در ﻓﻀﺎﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻔﺠﺎر ﯾﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎك اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺪل‪24N468 :‬‬

‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻣﻬﻢ اﯾﻤﻨﯽ‬

‫ﺗﻤﺎم ﻫﺸﺪارﻫﺎ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد در اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ و آﻧﻬﺎ را ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
 ‫ﻫﺸﺪارﻫﺎ‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎي زﯾﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ راه اﻧﺪازي‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاري و ﺗﻌﻤﯿﺮ اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎي ﮐﻠﯽ و ﻋﻼﻣﺖ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎي ﭘﺮﺧﻄﺮ ﺧﺎص ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ در ﻣﺘﻦ اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎي ﻫﺸﺪار‬
‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﺮدﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺸﺪارﻫﺎي ﺑﯿﺎن ﺷﺪه در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎدﻫﺎي ﺧﻄﺮ و ﻫﺸﺪارﻫﺎي ﺧﺎص اﯾﻦ ﮐﺎﻻ‬
‫در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﯿﺎن ﻧﺸﺪهاﻧﺪ و آﻧﻬﺎ را در ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي راﻫﻨﻤﺎ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﯿﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺸﺪار‬
‫ﺧﻄﺮ اﺳﺘﻔﺎدهي ﻧﺎدرﺳﺖ از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺳﺘﻔﺎدهي ﻧﺎدرﺳﺖ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﯾﺎ ﻣﺼﺪوﻣﯿﺖ ﺟﺪي ﺷﻮد‪.‬‬
‫• در ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺴﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ دارو و اﻟﮑﻞ از دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫از ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻓﺸﺎر و دﻣﺎي ﻣﺠﺎز ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﺿﻌﯿﻔﺘﺮﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪي ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺨﻄﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫•‬
‫ﻓﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ را ﮐﻪ در راﻫﻨﻤﺎﻫﺎﯾﺸﺎن ذﮐﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫از ﻣﺎﯾﻌﺎت و ﺣﻼﻟﻬﺎي ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﺮﻃﻮب دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ را‬ ‫•‬
‫ﮐﻪ در راﻫﻨﻤﺎﻫﺎﯾﺸﺎن ذﮐﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻫﺸﺪارﻫﺎي ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪهي ﻣﺎﯾﻊ و ﺣﻼل‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻧﯿﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﺑﺪﺳﺖ آوردن اﻃﻼﻋﺎت ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎدهي ﺧﻮد‪ ،‬از ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﺗﻮزﯾﻊ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻘﺎﺿﺎي ‪ MSDS‬ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﯿﭽﻮﺟﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎر را در ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ ﯾﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺮك ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫•‬
‫در ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯿﺸﻮد‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﺗﺠﻬﯿﺰات را ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ و ﻓﺮآﯾﻨﺪ رﻓﻊ ﻓﺸﺎر را اﻧﺠﺎم‬ ‫•‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺼﻮرت روزاﻧﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﻌﯿﻮب ﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه را ﻓﻮرأ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫•‬
‫ﯾﺪﮐﯽ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪهي ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ ﺑﻬﺒﻮد ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬اﯾﺠﺎد ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ ﺑﻬﺴﺎزي ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪي ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ را ﻏﯿﺮﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫•‬
‫ﮐﻨﺪ و ﺧﻄﺮآﻓﺮﯾﻦ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺘﻔﺎده در ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫•‬
‫از دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻬﺎ در راﺳﺘﺎي ﻫﺪف ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي آن اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬ ‫•‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻟﻪﻫﺎ و ﮐﺎﺑﻠﻬﺎ را از ﻣﺤﯿﻄﻬﺎي ﭘﺮﺗﺮاﻓﯿﮏ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪه‪ ،‬ﻣﺘﺤﺮك و ﻧﺎﻣﺴﻄﺢ دور ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ را ﻧﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ و ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﺧﻢ ﻧﮑﻨﯿﺪ و ﺑﺮاي ﮐﺸﯿﺪن دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎ از ﻟﻮﻟﻪﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن و ﺣﯿﻮاﻧﺎت را از ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر دور ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺮرات اﯾﻤﻨﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا را رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫•‬
 ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻗﻄﻌﺎت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ )‪(5‬‬
‫در وﺿﻌﯿﺖ ﭼﺸﻤﮏزن‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ‬ ‫•‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‪ ،‬و آﯾﮑﻮﻧﻬﺎ‬
‫در ﻣﺪ ‪ SETUP‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫در ﻣﺪ ‪ RUN‬اﻋﺪاد ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮروي ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬ ‫•‬
‫ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از آﺳﯿﺐ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬از ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ زد‪.‬‬ ‫اﺷﯿﺎي ﻧﻮك ﺗﯿﺰ ﻫﻤﭽﻮن ﺧﻮدﮐﺎر‪ ،‬ﮐﺎرﺗﻬﺎي ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ و ﻧﺎﺧﻦ‬
‫‪ LED‬ﻫﺸﺪار )‪(6‬‬ ‫ﺧﻮدداري ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرت رخ دادن ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻫﺸﺪاري‪ ،‬روﺷﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﻫﺸﺪار ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﮐﺪ ﺧﻄﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬
‫ﻣﯿﺸﻮد و ﯾﮏ ﺑﻮق ﻫﺸﺪار ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣﯽ آﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺶ ﺟﻬﺖ راﺳﺖ‪ RUN /‬دﺳﺘﯽ‪(7) ENTER /‬‬
‫در ﻣﺪ ‪ ،SETUP‬ورودي را ذﺧﯿﺮه ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ ،‬در‬ ‫•‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ و‬

‫در راه اﻧﺪازي ﺑﻪ ﮔﺎم ﺑﻌﺪي ﻣﯿﺒﺮد‪.‬‬
‫در ﻣﺪ ‪ ،RUN‬در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﺑﺨﺶ ‪ OFF‬ﺳﯿﮑﻞ‬ ‫•‬

‫‪ RUN‬ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﻮد‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﺳﯿﮑﻞ ﮐﺎﻣﻞ‬

‫روﺷﻦ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻠﺸﻬﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ )‪(8‬‬
‫ﺑﺮاي وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ ،SETUP‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﻬﺖ‬ ‫•‬

‫ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺑﻤﺪت ‪3‬‬

‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﺪ ‪ SETUP‬ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻫﺎي ‪RUN‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ را اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺶ ﺟﻬﺖ ﭼﭗ‪(9) RESET /‬‬
‫در ﻣﺪ ‪ SETUP‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﺪ ‪ ،RUN‬ﻓﺸﺮدن ‪ RESET‬ﺑﺎﻋﺚ آﻏﺎز ﺳﯿﮑﻞ‬
‫‪ PUMP OFF‬ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫در ﻣﺪ ﻫﺸﺪار‪ ،‬ﯾﮏ ﺑﺎر آن را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺪاي‬
‫ﻫﺸﺪار ﻗﻄﻊ ﺷﻮد؛ ﺳﭙﺲ آﻧﺮا دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و‬
‫‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ﺗﺎ ﻫﺸﺪار از ﺑﯿﻦ ﺑﺮود و ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ OFF‬ﺑﺮود‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪.1‬‬
‫•‬ ‫‪LED‬ﻫﺎي روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ )‪(3 ،2 ،1‬‬
‫‪ LED .1‬ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺸﺎر‪ :‬روﺷﻦ ﺑﻮدن آن در ﻣﺪ ‪،RUN‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي ﺗﺎﺑﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺣﺎل اﺟﺮا ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ LED .2‬ﮐﻨﺘﺮل ﺳﯿﮑﻞ‪ :‬روﺷﻦ ﺑﻮدن آن در ﻣﺪ ‪،RUN‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي ﺗﺎﺑﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺣﺎل اﺟﺮا ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ LED .3‬ﮐﻨﺘﺮل زﻣﺎن‪ :‬روﺷﻦ ﺑﻮدن آن در ﻣﺪ ‪،RUN‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي ﺗﺎﺑﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺣﺎل اﺟﺮا ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ LED‬ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ )‪(4‬‬
‫در ﻣﺪ ‪ RUN‬ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﺑﺨﺶ‬ ‫•‬
‫‪ OFF‬ﯾﺎ ‪ RESET‬ﺳﯿﮑﻞ ‪ RUN‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه در ﺷﮑﻞ ‪ 2‬ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮاي ﻧﺤﻮهي اﻧﺘﺨﺎب و ﻧﺼﺐ ﻗﻄﻌﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ‬
‫درﺑﺎرهي ﻧﺤﻮهي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﯿﺎزﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪهي ‪ Graco‬ﺧﻮد ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪.2‬‬

‫‪ .E‬ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺟﺮﻗﻪاي‬ ‫‪ .A‬ﻣﻨﺒﻊ ﻫﻮا اﺻﻠﯽ‬

‫‪ .F‬ﺧﻄﻮط ﺗﺄﻣﯿﻦ روﻏﻦ ﮐﺎري ﻓﺸﺎر‪-‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ .B‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‪ /‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه‪ /‬روﻏﻨﺪان‬
‫‪ .G‬ﺑﺎﻧﮑﻬﺎي اﻧﮋﮐﺘﻮر‬ ‫‪ – B1‬ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫‪ .H‬ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ روﻏﻦ ﮐﺎري‬ ‫‪ – B2‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫‪ .J‬ﻓﯿﻮز ﺧﻂ‬ ‫‪ – B3‬روﻏﻨﺪان‬
‫‪ .K‬ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻮان‬ ‫‪ .C‬ﺷﯿﺮ ﺳﻮﻟﻨﻮﺋﯿﺪي ﻫﻮا‬
 ‫ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ روﻏﻦ ﮐﺎري‬
‫ﻧﻤﻮدارﻫﺎي ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﺴﺘﻢ )ﺷﮑﻞ ‪ -4‬ﺷﮑﻞ ‪،(6‬‬
‫ﻧﻤﻮدارﻫﺎي ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﺣﺴﮕﺮ )ﺷﮑﻞ ‪ -8‬ﺷﮑﻞ ‪ (9‬و‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻓﻌﺎﻟﺴﺎزي ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﻧﻤﻮدارﻫﺎي ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي )ﺷﮑﻞ ‪ (7‬ﻣﻮﺟﻮد در ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪي‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺴﺎزي ﻏﯿﺮﻣﻨﺘﻈﺮهي ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪاي از اﻧﮋﮐﺘﻮر و ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﺴﺘﻢ روﻏﻦ ﮐﺎري ﺳﺮي‬ ‫ﻣﺼﺪوﻣﯿﺘﻬﺎي ﺟﺪي‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮن ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﻗﻄﻊ ﻋﻀﻮ‬
‫و دو ﺧﻂ را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺣﺴﮕﺮ و ﻧﻤﻮدار‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه داراي ﯾﮏ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ در‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺪوﻟﻬﺎي ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل ﺗﻐﺬﯾﻪ ﯾﺎ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‪ ،‬ﭘﻤﭗ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ روﻏﻦ ﮐﺎري را ﻓﻌﺎل ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶ از اﯾﻨﮑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روﻏﻦ ﮐﺎري را ﺑﺮوري ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺼﺐ ﯾﺎ از آن ﺣﺬف ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺟﺪول ‪ :1‬ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ را ﻗﻄﻊ و ﻓﺸﺎر را ﺣﺬف ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫‪ .1‬ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ روﻏﻦ ﮐﺎري‪ ،‬ﺳﻄﺤﯽ ﺻﺎف را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻧﮋﮐﺘﻮر‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺳﻮراخ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳﺮي‬
‫اﻟﮕﻮي اراﺋﻪ ﺷﺪه در ﺑﺨﺶ اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ‪-‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دو ﺧﻂ‬
‫ي ‪ ،24‬اﯾﺠﺎد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪول ‪ .2‬ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﺣﺴﮕﺮ‬ ‫‪ .2‬ﺟﻌﺒﻪي اﺗﺼﺎل را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻮراﺧﻬﺎي آن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ‬ ‫)ﺷﮑﻞ ‪.3‬اﻟﻒ(‪ .‬ﺑﺮاي اﺗﺼﺎل ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺟﻌﺒﻪ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪،‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﺧﺸﮏ‬ ‫از دو ﭘﯿﭻ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻣﻨﺒﻊ‬

‫ﺟﺪول ‪ .3‬ﻣﺪﻫﺎي ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DC‬‬ ‫روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DC‬‬ ‫ﺳﯿﮑﻞ روﺷﻦ ﯾﺎ ﻓﺸﺎر‬
‫روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﺷﮑﻞ ‪.3‬‬
‫ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺷﮑﻞ ‪.4‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪.5‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪.6‬‬
 ‫ﻧﻤﻮدار ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي‬
‫ﻣﺪﻫﺎي ﮐﺎري‪ :‬ﻧﻤﻮدار اﺧﺘﯿﺎري ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ‪I/O‬‬

‫در ﺗﻤﺎم ﻣﺪﻫﺎي ﮐﺎري ‪ GLC2200‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪.7‬‬

‫* ﺷﯿﺮ ﻫﻮاي ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺎز‪ ،‬ﺑﺮاي ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎي ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﻧﮋﮐﺘﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻌﺮﻓﯽ راﺑﻂ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي‬

‫‪- /+‬‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﭘﯿﻦ‬
‫‪-‬‬ ‫ﭘﻤﭗ‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫‪2‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫‪3‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر‪ /‬ﺳﯿﮑﻞ‬ ‫‪4‬‬
‫‪-‬‬ ‫ورودي وﻟﺘﺎژ‬ ‫‪5‬‬
‫‪+‬‬ ‫ﭘﻤﭗ‬ ‫‪6‬‬
‫‪+‬‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫‪7‬‬
‫‪+‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫‪8‬‬
‫‪+‬‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر‪ /‬ﺳﯿﮑﻞ‬ ‫‪9‬‬
‫‪+‬‬ ‫ورودي وﻟﺘﺎژ‬ ‫‪10‬‬
‫ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﺣﺴﮕﺮ‬
‫ﺳﻮﺋﯿﭻ اﺗﺼﺎل ﺧﺸﮏ‬

‫ﺷﮑﻞ ‪.8‬‬

‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻣﻨﺒﻊ – ﻧﻮع ‪ 2‬ﯾﺎ ‪ 3‬ﺳﯿﻤﻪ‬

‫ﺷﮑﻞ ‪.9‬‬
 ‫راه اﻧﺪازي‬
‫ﺑﺮاي وارد ﮐﺮدن ﭘﯿﻦ ﮐﺪ‪:‬‬
‫وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﺪ راه اﻧﺪازي‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺼﻮرت‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺮاي ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‪.‬‬ ‫)‪(SETUP MODE‬‬
‫‪ .2‬ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺮ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺼﻮرت ﻫﻤﺰﻣﺎن و ﺑﻤﺪت ﺳﻪ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺪ راهاﻧﺪازي‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ وارد ﮐﺮدن ﭘﯿﻦ ﮐﺪ‬ ‫اﮔﺮ ﻫﯿﭻ دﮐﻤﻪاي ﺗﺎ ‪ 1‬دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺸﺮده ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ ﺑﻪ‬ ‫•‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﺑﺘﺪاي ﺳﯿﮑﻞ ‪ OFF‬ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر در ﻣﺤﻞ وارد‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻋﻤﺎل ﺷﺪه در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫•‬
‫ﮐﺮدن اوﻟﯿﻦ ﮐﺎراﮐﺘﺮ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻗﺮار ﻣﯿﮕﯿﺮد‪ .‬ﺑﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻦ‬ ‫رﯾﺰي ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺼﻮرت ﻧﺮﻣﺎل ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن‬
‫اﻋﺪاد ‪ 0-9‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اوﻟﯿﻦ رﻗﻢ ﭘﯿﻦ‬ ‫دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬از ﻣﺪ راه اﻧﺪازي ﺧﺎرج ﻧﺸﺪه‬
‫ﮐﺪ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﯿﮕﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬دﮐﻤﻪي ‪) ENTER‬ﺟﻬﺖ راﺳﺖ( را ﺑﺮاي‬ ‫‪##‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪي ﭼﺸﻤﮏ زن زﯾﺮ ‪ SS ،MM ،HH‬ﯾﺎ‬ ‫•‬
‫ﺗﺄﯾﯿﺪ رﻗﻢ ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ .‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي ﺣﻮزهاي ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﮐﻨﻮن در ﺣﺎل‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي آن ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 3‬و ‪ 4‬را ﺑﺮاي ﻫﺮﮐﺪام از ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﮐﺪ ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ وارد ﺷﺪه ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬وارد ﻣﺪ راهاﻧﺪازي ﺧﻮاﻫﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﻦ ﮐﺪ )ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﺪﻟﻬﺎي ﺳﺮي ‪ E‬و ﺑﻌﺪ از آن(‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪0000‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﮔﺮ ﺑﻌﺪ از وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﺪ راه اﻧﺪازي‪ ،‬ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺮ‬
‫‪ .6‬دﮐﻤﻪي ‪) ENTER‬ﺟﻬﺖ راﺳﺖ( را ﺑﺮاي‬
‫ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪ‪ ،‬واﺣﺪ داراي ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ وارد‬
‫ﺗﺄﯾﯿﺪ رﻗﻢ ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ .‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت‬
‫ﮐﺮدن ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺪ راه اﻧﺪازي را ﺑﺮاي آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ وارد ﮐﺮدن ﻣﻘﺪار ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺧﺎﻧﻪي ﭼﺸﻤﮏ زن ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ در ﻣﺪ راهاﻧﺪازي‬
‫)‪ (SETUP MODE‬ﻗﺮار دارﯾﺪ‪ .‬در ﻣﺪ اﺟﺮا )‪،(RUN MODE‬‬ ‫وارد ﮐﺮدن ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺪ راه اﻧﺪازي‬
‫اﻋﺪاد ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮروي ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ زد‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﺸﻔﺮض ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ ﮐﺎرﺑﺮ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪-‬‬
‫رﯾﺰي واﺣﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻧﺪارد‪ .‬اﻣﺎ ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﯿﻦ ﮐﺪ را ﻓﻌﺎل ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻻزم ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد ﭘﯿﻦ ﮐﺪ‪ ،‬در ﺑﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪي ‪ 19‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻣﺪت زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن‬

‫راه اﻧﺪازي ﺗﺎﺑﻊ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﺮﻣﺒﻨﺎي ﮐﻨﺘﺮل ﺳﯿﮑﻞ‬
‫)‪(on:CY‬‬
‫‪ .1‬از ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫‪ on:Pr‬ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ on:CY ،on:Pr‬ﯾﺎ ‪ on:ti‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪه ﺑﺮروي ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﮐﺮد را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ )ﺷﮑﻞ‪-‬‬
‫ﻫﺎي زﯾﺮ را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬

‫روﺷﻦ ﺷﺪن ‪ LED‬ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ در زﯾﺮ ﻧﻤﺎد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪي‬ ‫•‬

‫‪ .2‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫اوﻟﯿﻦ ﻋﺪدي ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از وارد ﮐﺮدن ‪ on:CY‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯿﺸﻮد و‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯿﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه آﻣﺎدهي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺳﯿﮑﻠﻬﺎ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ورودي ﺗﻌﺪاد ﺳﯿﮑﻞ‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﺪد دورﻗﻤﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺳﯿﮑﻞ ﮐﻮﭼﺘﺮ از ‪ 10‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺮ )‪ (0‬وارد‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪0-9‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﻣﻘﺎدﯾﺮ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﻌﺪاد ﺳﯿﮑﻞ را ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬وﻗﺘﯽ رﻗﻢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را‬
‫ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪي رﻗﻢ دوم ﻣﯿﺮود و ﭼﺸﻤﮏ‬
‫ﻣﯿﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮروي ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﺪام ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻌﺎل‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﻧﺘﺨﺎب ‪ on:CY ،on:Pr‬ﯾﺎ ‪ ،on:ti‬ﻣﺪت زﻣﺎن روﺷﻦ‬
‫ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪:‬‬
‫‪ = on:Pr‬ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬
‫آﺳﺘﺎﻧﻪاي ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﺸﻮد‪ ،‬ﻣﯿﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫‪ = on:CY‬ﮐﻨﺘﺮل ﺳﯿﮑﻞ‪ ،‬ﮐﺎر در ﯾﮏ ﺗﻌﺪاد‬
‫ﺳﯿﮑﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺳﯿﮑﻞ‪/‬‬
‫ﻣﺠﺎورﺗﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﺸﻮد‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪ = on:ti‬ﮐﻨﺘﺮل زﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺪت زﻣﺎن ﻣﻌﯿﻨﯽ‬
‫ﺳﭙﺮي ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫‪0-9‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﻣﻘﺎدﯾﺮ‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي رﻗﻢ دوم را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫راه اﻧﺪازي ﺗﺎﺑﻊ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﺮﻣﺒﻨﺎي ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺸﺎر‬
‫‪ .5‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از اﯾﻨﮑﻪ دﮐﻤﻪي‬
‫)‪(on:Pr‬‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دادﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮل‬
‫‪ .1‬از ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺳﯿﮑﻞ را ذﺧﯿﺮه و زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺻﻔﺤﻪي ‪ 13‬را ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫‪ on:Pr‬ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫راهاﻧﺪازي ﺗﺎﺑﻊ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﺮﻣﺒﻨﺎي ﮐﻨﺘﺮل زﻣﺎن‬

‫)‪(on:ti‬‬ ‫‪ .2‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺳﯿﮑﻠﻬﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ‪ on:ti‬ﻧﺸﺎن داده‬ ‫‪ .3‬ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺸﺎر ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ‪ ON/ OFF‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺸﺎر را ذﺧﯿﺮه ﻣﯿﮑﻨﺪ و ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪي ‪ 13‬ﻣﯿﺮود‪.‬‬
 ‫زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬ ‫‪ .2‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬

‫در ﻫﺮ دو ﻣﺪ ﺳﯿﮑﻞ و ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﯾﮏ زﻣﺎن اﺟﺮاي ﺣﺪاﮐﺜﺮ )زﻣﺎن‬

‫‪ .3‬ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻪﻫﺎي‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن( ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮاي ﻣﺪت زﻣﺎن روﻏﻨﮑﺎري ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد ‪ 0-5‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎرهي‬
‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﭘﯿﺶ از ﭘﺎﯾﺎن ﻋﻤﻠﯿﺎت روﻏﻨﮑﺎري اﯾﻦ زﻣﺎن‬
‫ﻣﻄﻠﻮب در اوﻟﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪي دﻗﯿﻘﻪ )‪ (MM‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻨﻘﻀﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﯾﮏ ﻫﺸﺪار‪ /‬آژﯾﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﺸﻮد و ﭘﻤﭗ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫• ﺧﺎﻧﻪي ‪ MM‬ﯾﮏ ﻋﺪد دو رﻗﻤﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻌﯿﯿﻦ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‪ Graco ،‬ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫• اﮔﺮ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ از ‪ 10‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬در‬
‫ﮐﻪ ﻣﺪت زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﯾﮏ ﺳﯿﮑﻞ ﻃﻮل ﻣﯿﮑﺸﺪ را ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪي اول ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺮ )‪ (0‬وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺪ و دوﺑﺮاﺑﺮ آن را ﺑﻌﻨﻮان زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪاري را ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮان در ﺧﺎﻧﻪي ‪MM‬‬ ‫•‬

‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻓﺮآﯾﻨﺪ راه اﻧﺪازي‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﻓﺸﺎر و ﺳﯿﮑﻞ اﻧﺠﺎم ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• روﺷﻦ ﺷﺪن ‪ LED‬زﯾﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻮﺟﻮد در ﺧﺎﻧﻪ‪-‬‬
‫ي ‪ ،ON‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪار ﻣﻄﻠﻮب ﺷﻤﺎ در ﺧﺎﻧﻪي دوم ‪ MM‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫رﯾﺰي ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫• زﻣﺎن )‪ BACKUP(ON‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺣﺴﺐ دﻗﯿﻘﻪ و ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫)‪ (MM:SS‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫• روﺷﻦ ﺷﺪن ‪ LED‬ﮐﻮﭼﮏ زﯾﺮ ﺧﺎﻧﻪ ‪ ،MM‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ دﻗﯿﻘﻪ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺸﻤﮏ زدن ﺧﺎﻧﻪي اول )ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ( ﻧﺸﺎن‬
‫ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ آﻣﺎدهي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﮔﺮ زﻣﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﺘﺮ از ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫اﺑﺘﺪا ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻋﺪد اول را ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﺻﻔﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ و دﮐﻤﻪي‬
‫‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺟﻬﺘﻬﺎي ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد ‪ 0‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ در اوﻟﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪ ‪MM‬‬
‫)دﻗﯿﻘﻪ( ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻗﺮار داد‪ 59 ،‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫وﻓﺘﯽ ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي ‪ MM‬روﺷﻦ ﺷﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ آﻣﺎدهي ﻣﻘﺪار دﻫﯽ‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻬﺖﻫﺎي ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد ‪ 0-9‬ﺣﺮﮐﺖ‬
‫‪ .6‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻪي ﻋﺪد ﺑﻌﺪي ﮐﻪ روﺷﻦ ﻣﯿﺸﻮد‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫)‪ (SS‬ﻧﯿﺰ آﻣﺎدهي ﻣﻘﺪاردﻫﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ﺧﺎﻧﻪي ﺛﺎﻧﯿﻪ )‪ (SS‬ﯾﮏ ﻋﺪد دو رﻗﻤﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• اﮔﺮ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ از ‪ 10‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬در‬
‫ﺧﺎﻧﻪي اول ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺮ )‪ (0‬وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪاري را ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮان در ﺧﺎﻧﻪي ‪ SS‬ﻗﺮار‬
‫داد‪ 59 ،‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 6 -3‬را ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .8‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از اﯾﻨﮑﻪ دﮐﻤﻪي‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دادﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﺪ راه‪-‬‬
‫اﻧﺪازي زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش )‪ (OFF TIME SETUP MODE‬ﺳﻮﺋﯿﭻ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫‪ .2‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻪي‬

‫ﺑﻌﺪي ‪ MM‬روﺷﻦ ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن‬
‫ﻣﯿﺪﻫﺪ آﻣﺎدهي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻬﺘﻬﺎي ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد‬

‫‪ 0‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ در‬
‫ﺧﺎﻧﻪي دوم ‪ MM‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻬﺖ ﻫﺎي ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد ‪ 0‬ﺗﺎ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ در دوﻣﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪي ‪HH‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .4‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫روﺷﻦ ﺷﺪن ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ دﻗﯿﻘﻪ )‪ (MM‬ﻧﯿﺰ‬
‫آﻣﺎدهي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ﺧﺎﻧﻪي ‪ MM‬ﯾﮏ ﻋﺪد دو رﻗﻤﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• اﮔﺮ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ از ‪ 10‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬در‬
‫ﺧﺎﻧﻪي اول ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺮ )‪ (0‬وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪاري را ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮان در ﺧﺎﻧﻪي ‪HH‬‬ ‫•‬
‫ﻗﺮار داد‪ 59 ،‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 4 – 1‬را ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ‪ MM‬ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ ،ENTER‬ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺧﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ‪ MM‬را‬
‫ﻧﯿﺰ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﺪ راهاﻧﺪازي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ )‪LOW‬‬
‫‪ (LEVEL SETUP MODE‬ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻣﺪ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﺮاﺳﺎس ﻓﺸﺎر‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﮔﺮ ﺣﺘﯽ از ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯿﮕﺮدد )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل‬
‫)‪ ،(Pr‬ﺳﯿﮑﻞ )‪ (CY‬ﯾﺎ زﻣﺎن )‪ ،(Ti‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﯾﺎ‬
‫ورودي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ(‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﻧﻤﻮد‪ .‬ﻣﯿﺘﻮان از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﭘﯿﺸﻔﺮض واﺣﺪ )‪ (LL:01‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻬﺘﻬﺎي ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫• اﮔﺮ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ از ‪ 10‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬در‬
‫‪ ENTER .2‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪاري را ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮان در ﺧﺎﻧﻪي ‪HH‬‬
‫‪ – LL:01‬ﭘﯿﺸﻔﺮض‬
‫اﯾﻦ ﻣﻮرد راه اﻧﺪازي ﭘﯿﺸﻔﺮض ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﺎ ﯾﮏ‬
‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻋﺎدي ﺑﺎز ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫رخ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ واﺣﺪ در ﺑﺨﺶ ‪ ON‬ﻣﺪ ‪ RUN‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ و ﺳﻮﺋﯿﭻ‬
‫ورودي ﺑﺮاي ﺑﯿﺸﺘﺮ از ‪ 1‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد‪ ،‬واﺣﺪ وارد ﺷﺮاﯾﻂ‬
‫ﺧﻄﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪ .4‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻪي رﻗﻢ ﺑﻌﺪي و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ‪ LED‬ﻣﻮﺟﻮد در زﯾﺮ ‪ SS‬روﺷﻦ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺧﺎﻧﻪي دوم ﻧﯿﺰ آﻣﺎدهي ﻣﻘﺪاردﻫﯽ‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 4 – 1‬را ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ‪) SS‬ﺛﺎﻧﯿﻪ( ﺗﮑﺮار‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﻌﺪ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎﻧﻪي ‪ SS‬و ﻓﺸﺮدن‬
‫‪ ،ENTER‬ﺗﻤﺎم اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺷﺪه‬
‫در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن‪ ،‬ذﺧﯿﺮه‬
‫ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﺪ راه اﻧﺪازي زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن‬
‫)‪ (OFF TIME SETUP MODE‬ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻣﺪت زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ) ‪OFF‬‬
‫‪(TIME‬‬
‫ﺳﯿﮑﻞ رﯾﺴﺖ ﭘﻤﭗ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮد‪.‬‬
‫‪ LED‬ﻣﻮﺟﻮد در زﯾﺮ ﻧﻤﺎد زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺑﻮدن‪ ،‬روﺷﻦ ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫• ﺧﺎﻧﻪي ‪ HH‬ﯾﮏ ﻋﺪد دو رﻗﻤﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻪي اول ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺻﻔﺮ )‪ (0‬وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﺮار داد‪ 99 ،‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻬﺘﻬﺎي ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد‬
‫‪ 0‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺪد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ در‬
‫اوﻟﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﻋﺖ )‪ (HH‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫روﺷﻦ ﺷﺪن ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي ‪ ،HH‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ آﻣﺎدهي‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫وﻗﺘﯽ ﺧﻄﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ رخ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪:‬‬
‫• ﭘﻤﭗ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﮕﺮد‬
‫• واﺣﺪ ‪ ER:LL‬را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫• ﺑﯿﺰر ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣﯽ آﯾﺪ‬
‫• ‪ LED‬ﻫﺸﺪار روﺷﻦ ﻣﯿﮕﺮدد‬
‫• ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد‬

‫دﮐﻤﻪي ‪ RESET‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺎ رﻓﻊ‬ ‫ﺳﺎﮐﺖ ﮐﺮدن زﻧﮓ ﻫﺸﺪار ﺑﯿﺰر‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ ،RESET‬ﺑﯿﺰر ﺳﺎﮐﺖ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫‪ -LL:03‬ﻫﺸﺪار ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ )ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﺪﻟﻬﺎي ﺳﺮي ‪ F‬و‬
‫رﻓﻊ ﮐﺮدن ﻫﺸﺪار ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ از آن(‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﺴﮕﺮ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﻞ‬
‫اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻨﺪه را در ﻣﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ﻣﺨﺰن را ﭘﺮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪار ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫دﮐﻤﻪي ‪ RESET‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺳﻮﺋﯿﭽﻬﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺎز‬
‫ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎرآﻣﺪ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺪ ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﭽﻬﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮐﻪ ﯾﮏ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﺎﯾﺪار ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺳﺎزﮔﺎر ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ – LL:02‬ﻣﺪل ﭘﺎروﯾﯽ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ واﺣﺪ در ﺑﺨﺶ ‪ ON‬ﻣﺪ ‪ RUN‬ﻗﺮار دارد و ورودي‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻬﻤﺮاه ﺣﺴﮕﺮ‬
‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺑﺮاي ﺑﯿﺸﺘﺮ از ‪ 1‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮد‪ ،‬واﺣﺪ وارد ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﻫﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ "ﻣﺪل‪-‬ﭘﺎروﯾﯽ" )ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫واﺣﺪﻫﺎي ﮔﺮﯾﺲ ‪ (Graco G3‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫رخ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﺸﻮد‪ .‬ﺑﺮاي اﻃﻤﯿﻨﺎن از رخ دادن‬
‫وﻗﺘﯽ ﺧﻄﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ رخ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪:‬‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ در اﯾﻦ ﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ رخ دادن آن ﺑﺼﻮرت‬
‫• واﺣﺪ ﺑﺼﻮرت دورهاي ‪ ER:LL‬را ﻧﺸﺎن‬
‫ﻣﺘﻮاﻟﯽ ‪ 10‬ﻣﺮﺗﺒﻪ اﻋﻼم ﮔﺮدد‪ .‬اﮔﺮ ﺗﺎ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﻣﯿﺪﻫﺪ )ﺗﻘﺮﯾﺒﺄ ﻫﺮ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺛﺎﻧﯿﻪ(‬
‫اﻋﻼم ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺷﻤﺎرﺷﮕﺮ رﯾﺴﺖ و ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﺻﻔﺮ ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫• ﺑﯿﺰر ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣﯽ آﯾﺪ‬
‫• ‪ LED‬ﻫﺸﺪار روﺷﻦ ﻣﯿﮕﺮدد‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺧﻄﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ رخ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪:‬‬
‫• ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫• ﭘﻤﭗ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﮕﺮد‬
‫• ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ ﭘﻤﭗ ﮐﺎرش را ﺑﺼﻮرت ﻋﺎدي اداﻣﻪ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫• واﺣﺪ ‪ ER:LL‬را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫• ﺑﯿﺰر ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣﯽ آﯾﺪ‬
‫ﺳﺎﮐﺖ ﮐﺮدن زﻧﮓ ﻫﺸﺪار ﺑﯿﺰر‬ ‫• ‪ LED‬ﻫﺸﺪار روﺷﻦ ﻣﯿﺸﻮد‬
‫دﮐﻤﻪي ‪ RESET‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﺰر‬ ‫•ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯿﮕﺮدد‬
‫ﺳﺎﮐﺖ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﮐﺖ ﮐﺮدن زﻧﮓ ﻫﺸﺪار ﺑﯿﺰر‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﮔﺮ ﺑﻌﺪ از ﮔﺬﺷﺖ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺷﺮاﯾﻂ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ ،RESET‬ﺑﯿﺰر ﺳﺎﮐﺖ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺰر دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣﯽ آﯾﺪ‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﯿﺰ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﯿﺰر دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣﯽ آﯾﺪ‪.‬‬
‫رﻓﻊ ﮐﺮدن ﻫﺸﺪار ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫رﻓﻊ ﮐﺮدن ﻫﺸﺪار ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﺴﮕﺮ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﻞ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﺴﮕﺮ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ﻣﺨﺰن را ﭘﺮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‪.‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ﻣﺨﺰن را ﭘﺮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‪ .‬ﺑﺮاي ﺑﺮﻃﺮف ﮐﺮدن‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ )‪ ،(Er:LL‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺳﻄﺢ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺮاي ﺑﯿﺸﺘﺮ از ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ رﻓﻊ ﮐﺮد‪.‬‬
‫• ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ در ﻣﺪت زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫• ‪ LED‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﭘﻤﭗ در وﺿﻌﯿﺖ‬

‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬روﺷﻦ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫• زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺼﻮرت ‪) HH:MM‬دﻗﯿﻘﻪ‪:‬ﺳﺎﻋﺖ( و‬

‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺼﻮرت‬
‫‪ MM:SS‬ﻧﺸﺎن داده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺪ ﺳﯿﮑﻞ‪ :‬ﭘﻤﭗ روﺷﻦ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺼﻮرت ﻣﺘﻨﺎوب ﺗﻌﺪاد ﺳﯿﮑﻠﻬﺎي ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه و ﻣﻘﺪار زﻣﺎن‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺳﯿﮑﻞ ﭘﻤﭗ را ﮐﻪ ﺑﺼﻮرت ﻣﻌﮑﻮس زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬
‫روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ را ﻣﯿﺸﻤﺎرد‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ )ﺑﺨﺶ راه اﻧﺪازي‬
‫ﻣﺪ اﺟﺮا‬
‫روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪ ﺳﯿﮑﻞ )‪ (on:CY‬ﺻﻔﺤﻪي ‪ 12‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ در ﻣﺪ اﺟﺮا ﺷﺮاﯾﻂ زﯾﺮ را دارد‪:‬‬

‫• ‪ LED‬ﺳﯿﮑﻞ روﺷﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﮕﺮدد و ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ‬ ‫• ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ در ﻣﺪ راهاﻧﺪازي ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ در وﺿﻌﯿﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻌﺎل ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫• ﻫﺸﺪار ﻓﻌﺎل ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• اﮔﺮ ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺳﯿﮑﻞ ورودي ﭘﯿﺶ از اﺗﻤﺎم زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن روﺷﻦ‬ ‫ﻣﺪ ﻓﺸﺎر‪ :‬ﭘﻤﭗ روﺷﻦ‬
‫ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﺑﺎر ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه در ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺳﯿﮑﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ )ﺑﺨﺶ راه‪-‬‬
‫ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﭘﻤﭗ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯿﺮود‪.‬‬ ‫اﻧﺪازي زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن در ﻣﺪ ﻓﺸﺎر )‪ (on:Pr‬ﺻﻔﺤﻪي ‪ 12‬را‬
‫• اﮔﺮ ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺳﯿﮑﻞ ورودي ﭘﯿﺶ از اﺗﻤﺎم زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن روﺷﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﺑﺎر ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه در ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺳﯿﮑﻞ‬ ‫• ‪ LED‬ﻓﺸﺎر روﺷﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﮕﺮدد و ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ در‬
‫ﻓﻌﺎل ﻧﮕﺮدد‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﭘﻤﭗ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯿﺮود و ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﭘﻤﭗ روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻪ ﻫﺸﺪار ﺑﺮﻃﺮف ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ ورودي ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر ﭘﯿﺶ از اﺗﻤﺎم زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن روﺷﻦ‬
‫• زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺼﻮرت ‪) MM:SS‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‪:‬دﻗﯿﻘﻪ( ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﻓﻌﺎل ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﭘﻤﭗ ﺧﺎﻣﻮش ﺳﻮﺋﯿﭻ‬
‫داده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺪ ﺳﯿﮑﻞ‪ :‬ﭘﻤﭗ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫• اﮔﺮﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر ﭘﯿﺶ از اﺗﻤﺎم زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﻘﺪار زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺳﯿﮑﻞ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﭘﻤﭗ را‬
‫ﻓﻌﺎل ﻧﮕﺮدد‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯿﺮود و ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ و ﺑﺼﻮرت ﻣﻌﮑﻮس ﻣﻘﺪار زﻣﺎن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي‬
‫ﻫﺸﺪار ﺑﺮﻃﺮف ﻧﮕﺮدد‪ ،‬در ﻫﻤﺎن ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﭘﻤﭗ را ﻣﯿﺸﻤﺎرد )ﺑﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻣﺪت زﻣﺎن‬
‫• زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺼﻮرت ‪) MM:SS‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪ :‬دﻗﯿﻘﻪ( ﻧﺸﺎن‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺻﻔﺤﻪي ‪ 13‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫داده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫• ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ در ﻣﺪت زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺪ ﻓﺸﺎر‪ :‬ﭘﻤﭗ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫• ‪ LED‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن واﺣﺪ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ در وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﻘﺪار زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺳﯿﮑﻞ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ را‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ اﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻌﺎل ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺼﻮرت ﻣﻌﮑﻮس‪ ،‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﭘﻤﭗ را‬
‫ﻣﯿﺸﻤﺎرد )ﺑﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻣﺪت زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺻﻔﺤﻪي‬
‫‪ 13‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ درﺑﺎرهي ﻫﺸﺪارﻫﺎ و ﭘﯿﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺟﺪول‬ ‫• زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺼﻮرت ‪) HH:MM‬دﻗﯿﻘﻪ‪:‬ﺳﺎﻋﺖ( و‬
‫اﻧﻮاع ﻫﺸﺪارﻫﺎ و ﭘﯿﺎﻣﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﺻﻔﺤﻪي ‪ 18‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺼﻮرت‬
‫‪ MM:SS‬ﻧﺸﺎن داده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺪ ﺗﺎﯾﻤﺮ‪ :‬ﭘﻤﭗ روﺷﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﻘﺪار زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺳﯿﮑﻞ ﭘﻤﭗ را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ و‬
‫ﺑﺼﻮرت ﻣﻌﮑﻮس ﻣﻘﺪار زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ را ﻣﯿﺸﻤﺎرد )ﺑﺨﺶ‬
‫راهاﻧﺪازي روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﺮﻣﺒﻨﺎي ﮐﻨﺘﺮل زﻣﺎن )‪ (on:ti‬ﺻﻔﺤﻪي ‪12‬‬
‫را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫• ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫• زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺼﻮرت ‪) MM:SS‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‪:‬دﻗﯿﻘﻪ( ﻧﺸﺎن‬
‫داده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺪ ﺗﺎﯾﻤﺮ‪ :‬ﭘﻤﭗ ﺧﺎﻣﻮش‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﻘﺪار زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺳﯿﮑﻞ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ را‬

‫ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ و ﻣﻘﺪار زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ را ﺑﺼﻮرت ﻣﻌﮑﻮس‬
‫ﻣﯿﺸﻤﺎرد )ﺑﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻣﺪت زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺻﻔﺤﻪي‬
‫‪ 13‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ(‪.‬‬

‫• ‪ LED‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﻓﻌﺎل ﻣﯿﮕﺮدد و ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ ﻧﯿﺰ در‬

‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫• زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺼﻮرت ‪) HH:MM‬دﻗﯿﻘﻪ‪:‬ﺳﺎﻋﺖ( و‬

‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺼﻮرت‬
‫‪ MM:SS‬ﻧﺸﺎن داده ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺸﺪار‬
‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺸﺪار رخ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪:‬‬

‫• ﻋﻤﻠﯿﺎت ﭘﻤﭗ ﻓﻮرأ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﮕﺮدد‬

‫• ‪ LED‬ﻫﺸﺪار ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﮕﺮدد‬

‫• ﯾﮏ ﮐﺪ ﺧﻄﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯿﺸﻮد‬

‫• ﯾﮏ ﻫﺸﺪار ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﺸﻮد‬

‫• ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﻓﻌﺎل ﻣﯿﺸﻮد‬

‫دﮐﻤﻪي رﯾﺴﺖ را ﯾﮑﺒﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﺰر‬

‫ﻗﻄﻊ ﺷﻮد؛ آﻧﺮا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻪ‬
‫دارﯾﺪ ﺗﺎ ﻫﺸﺪار رﻓﻊ ﮔﺮدد و ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ ﺑﻪ ﻣﺪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺷﻮد‪.‬‬
 ‫اﻧﻮاع ﻫﺸﺪارﻫﺎ و ﭘﯿﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﻣﻮارد و ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮرﺳﯽ و اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﺪ ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻧﻮع ﻫﺸﺪار‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺮدن ﻣﺨﺰن روﻏﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ روﻏﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫اﮔﺮ ﺧﻄﺎي ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻏﯿﺮﻣﻨﺘﻈﺮه ﺑﻮد‪ ،‬ﻧﺤﻮهي ﺳﯿﻢﺑﻨﺪي‬
‫و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ روﻏﻦ ﮐﺎري ﺑﻤﻨﻈﻮر ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﯾﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﯽ ﺳﯿﻤﻬﺎي ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ آن‪.‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺤﯿﺢ ﭘﻤﭗ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺳﯿﮑﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﺷﺪه ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي و ﺳﻮﺋﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﮑﻞ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻔﺎﯾﺖ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺷﺪه ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻪ اﺗﻤﺎم ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل در دﻣﺎﻫﺎي ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ آراﻣﺘﺮ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪(.‬‬

‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‪.‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ روﻏﻦ ﮐﺎري ﺑﻤﻨﻈﻮر ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﯾﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﯽ ﺳﯿﻤﻬﺎي ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ آن‪.‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺤﯿﺢ ﭘﻤﭗ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﭘﯿﺶ از درﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮرﺳﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺤﯿﺢ ﺷﯿﺮ ﺧﺮوﺟﯽ‪.‬‬

‫ورودي ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر ﺑﻪ اﺗﻤﺎم‬ ‫ﻓﺸﺎر‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي و ﺳﻮﺋﯿﭻ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻔﺎﯾﺖ زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺷﺪه ﺑﺮاي‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل در دﻣﺎﻫﺎي ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎي آراﻣﺘﺮ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪(.‬‬

‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‪.‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳﯿﮑﻞ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎي ﺳﯿﺴﺘﻢ داﺧﻠﯽ رخ داده‬
‫ﺧﻄﺎي ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬
‫اﮔﺮ ﺧﻄﺎي ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ رﻓﻊ ﻧﺸﻮد‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎﻷ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ را‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﺪﻟﻬﺎي ﺳﺮي ‪ E‬و ﺑﻌﺪ از آن(‬
‫ﺟﺪول زﯾﺮ ﺗﻤﺎم ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎ و زﻣﺎن اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﻬﺎ را ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺰﯾﻨﻪي‬
‫ﭼﺮا از اﯾﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯿﺸﻮد؟‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ‪ /‬ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫از دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز ﮐﺎرﺑﺮان ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪ راه اﻧﺪازي را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﻦ‪ ،‬اﯾﻤﻦ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺪ اﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫‪A1‬‬

‫)اﺧﺘﯿﺎري(‬
‫ﻣﺪ ﭘﺎﻟﺲ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ اﯾﻦ اﻣﮑﺎن را ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ در ﻣﺪ اﺟﺮاي‬ ‫‪) MM:SS‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‪:‬دﻗﯿﻘﻪ( اﺑﺘﺪا زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﺎﻟﺲ را‬ ‫ﻣﺪ ﭘﺎﻟﺲ‬ ‫‪A2‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻧﯿﺰ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺳﯿﮑﻞ ﭘﻤﭗ را ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﮑﻨﺪ؛ ﺳﭙﺲ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﺎﻟﺲ را‬
‫رﯾﺰي ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﮑﻨﺪ‬
‫ﻣﺪ ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ اﺟﺎزه ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ در ﻣﺪ اﺟﺮاي‬ ‫در ﻃﻮل ﻣﺪ اﺟﺮا‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار را ﺑﻌﻨﻮان ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﻣﺪ ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫‪A3‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬از ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻫﻤﭽﻮن ﺳﻮﻟﻨﻮﺋﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻓﻌﺎل ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﮑﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ اﯾﻦ ﻣﺪ ﻓﻌﺎل ﺷﻮد‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ در ﮐﻞ زﻣﺎن ﺳﯿﮑﻞ‬
‫روﺷﻦ ﺑﻮدن ﻓﻌﺎل ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬وﻗﺘﯽ ﻣﺪ ﭘﺎﻟﺲ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻤﮑﯽ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﻗﯽ‬
‫ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ و در ﻃﻮل ﺳﯿﮑﻞ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ‪ ،‬ﭘﺎﻟﺴﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﻓﻌﺎل ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﺑﻌﻨﻮان ﯾﮏ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎي راهاﻧﺪازي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫وارد ﺷﺪن ﺑﻪ راهاﻧﺪازي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫‪ .1‬دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ را ﺑﻪ ﻣﺪت ﺳﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ‪ A1 - A3‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ .2‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪي‬ ‫اﮔﺮ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬واﺣﺪ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺮ را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ درﺧﺎﻧﻪي اوﻟﯿﻦ رﻗﻢ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻇﺎﻫﺮ و‬
‫‪ -A1‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ‬ ‫آﻣﺎدهي درﯾﺎﻓﺖ آن ﻣﯿﺸﻮد‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻪ‪-‬‬
‫در ‪ GLC 2200‬ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮاي ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﺑﺎﻻ ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد ‪ 0-9‬ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﺑﺮان ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز‪ ،‬ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اوﻟﯿﻦ رﻗﻢ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺮ ﺑﺮروي ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬ ‫‪ .3‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎره‬

‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ‬
‫ﭘﯿﻦ ﮐﺪ را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫‪ .4‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 2‬و ‪ 3‬را ﺑﺮاي ﻫﺮﮐﺪام از ارﻗﺎم ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ وارد ﺷﺪه ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬واﺣﺪ وارد ﻣﺪ راه اﻧﺪازي‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
 ‫‪ .1‬ﮐﻠﻤﻪي ‪ A3:ON‬در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﮐﻠﻤﻪي ‪ A1:OF‬در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ آن‬ ‫دﮐﻤﻪي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ آن‬
‫ﺑﻪ ‪ A3:ON‬ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ A1:ON‬ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺑﺮاي ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي و ﺧﺮوج‪ ،‬دﮐﻤﻪي‬ ‫‪ .2‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر در اوﻟﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪي ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻗﺮار‬
‫‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮕﯿﺮد‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻋﺪاد‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻤﮑﯽ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﭼﻪ در ﻃﻮل‬ ‫‪ 0-9‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اوﻟﯿﻦ رﻗﻢ از ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﯿﮑﻞ روﺷﻦ ﭘﻤﭗ و ﭼﻪ در ﻃﻮل ﻗﻄﻊ ﺑﻮدن ﭘﺎﻟﺲ دﻫﯽ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﭘﻤﭗ اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻓﻌﺎل ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﺮاي ﺗﺄﯾﯿﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻤﮑﯽ ﻓﻌﺎل ﻧﺒﺎﺷﺪ )‪ ،(OFF‬ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي‬
‫ﻫﺸﺪار ﺑﻌﻨﻮان ﯾﮏ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮود‪.‬‬
‫‪ .4‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 2‬و ‪ 3‬را ﺑﺮاي ﻫﺮﮐﺪام از ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺗﮑﺮار‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮاي ﺗﺄﯾﯿﺪ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ و از راه‪-‬‬
‫اﻧﺪازي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ .A2‬راه اﻧﺪازي ﭘﺎﻟﺲ‬

‫زﻣﺎن روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ در ﻃﻮل ﺳﯿﮑﻞ ﻧﺮﻣﺎل را‬
‫ﺑﺼﻮرت ‪) MM:SS‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‪:‬دﻗﯿﻘﻪ( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ .1‬ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫دﮐﻤﻪﻫﺎي ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺷﻤﺎرهﻫﺎي ‪0‬‬
‫ﺗﺎ ‪ 9‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎرهي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در اوﻟﯿﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﻪي ‪) MM‬دﻗﯿﻘﻪ( ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺑﺮاي ﺗﺄﯾﯿﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪي ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪي ﺑﻌﺪي‬
‫ﻣﯿﺮود‪.‬‬

‫‪MM:SS‬‬ ‫‪ .3‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 1‬و ‪ 2‬را ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎم ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﮔﺎﻣﻬﺎي ‪ 3 – 1‬را ﺑﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن‬

‫ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﮔﺮ ﻣﺪ ﭘﺎﻟﺲ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ LED ،‬روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ‪،‬‬
‫ﺑﻪ اﻧﺪازهي زﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺮاي روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﺎﻟﺲ‪،‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﭘﻤﭗ در ﻣﺪ اﺟﺮا ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯿﺰﻧﺪ‪LED .‬‬
‫روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ در زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﭘﺎﻟﺲ و در ﻣﺪ اﺟﺮا‪،‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ – A3‬راهاﻧﺪازي ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻤﮑﯽ‬
‫اﻣﮑﺎن اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺸﺪار در ﻃﻮل ﺳﯿﮑﻞ روﺷﻦ ﺑﻮدن‬
‫ﭘﻤﭗ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬
 ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫راه ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻧﺼﺐ ﻣﻮﺟﻮد در‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي اﺷﺘﺒﺎه ﯾﺎ وﺟﻮد ﻗﻄﻌﯽ در آن‬
‫ﺻﻔﺤﻪي ‪ 4‬رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﯿﻦ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 30‬وﻟﺖ‬ ‫وﻟﺘﺎژ ورودي در ﺑﺎزهي ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪ DC‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫واﺣﺪ روﺷﻦ ﻧﻤﯿﺸﻮد ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﯿﭽﮑﺪام از دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻓﯿﻮز ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫و ﻓﺎﻗﺪ ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﺳﯿﻤﻬﺎي ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ‪ ،‬دﭼﺎر اﺗﺼﺎل ﮐﻮﺗﺎه‬
‫ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﯿﻮز را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ در زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي اﺷﺘﺒﺎه ﯾﺎ وﺟﻮد ﻗﻄﻌﯽ در آن‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ﺑﻪ آن ﻣﯿﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﻪ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻬﺎي ﻧﺼﺐ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﺻﻔﺤﻪي ‪ 4‬رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺪرﺳﺘﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ وﻟﺘﺎژ ﺧﺮوﺟﯽ )‪ (PUMP+‬ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ‪ ،‬در زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﭘﻤﭗ ﺑﺮﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﭘﻤﭗ در زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﮐﺎر ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ‬
‫)ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ورودي ﺑﺎﺷﺪ(‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ از ﺧﻮد ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ وﻟﺘﺎژ را اﻧﺪازه‪-‬‬
‫ﮔﯿﺮي ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﺸﮑﻞ از ﺳﯿﻢ‬
‫ﺑﻨﺪي ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻨﺘﺮﻟﺮ اﺻﻸ وﻟﺘﺎژ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻷ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻟﻨﻮﺋﯿﺪ ﻫﻮا را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﯿﻮب ﺷﺪن ﺳﻮﻟﻨﻮﺋﯿﺪ ﻫﻮا‬
‫ﻣﺪ ﺗﺴﺖ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺲ ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺨﺰن ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ و ﻣﺪ ﺗﺴﺖ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮرت ﻏﯿﺮﻣﻨﺘﻈﺮه ﺗﻤﺎم ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺪاﻗﻞ‪ /‬ﺣﺪاﮐﺜﺮ و ﭘﯿﺎﻣﻬﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﻣﺪﻫﺎي ﮐﺎري‬
‫ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﺳﯿﮑﻞ‪ ،‬زﻣﺎن‬
‫)‪MM:SS (00:01 - 59:59‬‬
‫ﺳﯿﮑﻠﻬﺎ = ‪99 – 01‬‬
‫)‪MM:SS (00:01 - 59:59‬‬
‫)‪MM:SS (00:01 - 59:59‬‬
‫زﻣﺎن‬
‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﭘﻤﭗ‪MM:SS (00:01 - 59:59) :‬‬
‫‪ : LL:01‬ﻓﻌﺎﻟﺴﺎزي ﺗﻨﻬﺎ ﭘﯿﺸﻔﺮض‬
‫‪" : LL:02‬ﻣﺪل ﭘﺎروﯾﯽ" – ﻓﻌﺎﻟﺴﺎزي ‪ 10‬ﺷﻤﺎره‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي روﺷﻦ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪12‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪12‬‬
‫راه اﻧﺪازي ﮐﻨﺘﺮل ﺳﯿﮑﻞ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪12‬‬
‫راه اﻧﺪازي زﻣﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪13‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل زﻣﺎن‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪12‬‬
‫راه اﻧﺪازي ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﭘﻤﭗ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪14‬‬
‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪14‬‬
 ‫ﻗﻄﻌﺎت‬
‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫‪1‬‬ ‫ﻗﻮﻃﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻈﻪ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮل‪ ،‬روﮐﺶ‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‪ ،‬ﺳﺮﯾﺎل‪ ،‬ﻧﺎم‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‪ ،‬راﺑﻂ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪي ﯾﺮاق آﻻت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺳﯿﻢ ﺑﻨﺪي ‪GLC2200‬‬ ‫‪24P314‬‬

‫ﺑﺴﺘﻪي راﺑﻄﻬﺎي ﺗﮑﯽ‬ ‫‪24P686‬‬

‫ﺑﺴﺘﻪي راﺑﻄﻬﺎي ﭼﻨﺪﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪24P687‬‬

 ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ورودي‬
‫‪9 – 30 VDC‬‬ ‫‪DC‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬
‫‪ 1‬وات‬ ‫ﺗﻮان ﻣﺼﺮﻓﯽ‬
‫‪ ،9 – 30 VDC‬ﺳﻮﺋﯿﭻ ﻓﺸﺎر ﯾﺎ ﺳﯿﮑﻞ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺎز‬ ‫ورودي ﮐﻨﺘﺮل ﺳﯿﮑﻞ‪ /‬ﻓﺸﺎر )اﺧﺘﯿﺎري(‬
‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺳﻄﺢ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺎز‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻤﺤﺾ ﺑﺮوز ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮد‬ ‫ﺳﻄﺢ روﻏﻦ )اﺧﺘﯿﺎري(‬
‫ﺧﺮوﺟﯿﻬﺎ‬
‫وﻟﺘﺎژ ﮐﻨﺘﺮل ﭘﻤﭗ = ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﭘﻤﭗ‬
‫وﻟﺘﺎژ ﮐﻨﺘﺮل ﭘﻤﭗ = ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫وﻟﺘﺎژ‬
‫‪30 VDC‬‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ وﻟﺘﺎژ ﺳﻮﺋﯿﭽﯿﻨﮓ‬
‫)اوج( ‪7A (DC), 9A‬‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﺳﻮﺋﯿﭽﯿﻨﮓ‬
‫)‪100 mA (DC‬‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺟﺮﯾﺎن ﺳﻮﺋﯿﭽﯿﻨﮓ‬
‫ﻫﺸﺪار‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺎز‬
‫ﻫﺸﺪار = ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫وﻟﺘﺎژ‬
‫‪30 VDC‬‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ وﻟﺘﺎژ ﺳﻮﺋﯿﭽﯿﻨﮓ‬
‫)‪2A (DC‬‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﺳﻮﺋﯿﭽﯿﻨﮓ‬
‫‪ IP54‬ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده در ﻓﻀﺎﻫﺎي ﺑﺴﺘﻪ و ﮐﺎﺑﯿﻦ وﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ‬ ‫درﺟﻪي ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫‪75 dB‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﺪاي ﻫﺸﺪار‬
‫‪ABS‬‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫ﭘﻠﯽ اﺳﺘﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﭘﻮﺳﺘﻪ‬
‫‪) 90% RH‬ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺮاﮐﻢ(‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ رﻃﻮﺑﺖ‬
‫‪ - 40°F‬ﺗﺎ ‪ -40°C) 176°F‬ﺗﺎ ‪(80°C‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮهي دﻣﺎي ﮐﺎري‬
‫‪ - 40°F‬ﺗﺎ ‪ -40°C) 176°F‬ﺗﺎ ‪(80°C‬‬ ‫دﻣﺎي ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي‬
‫اﻟﮕﻮي ﻣﺤﻞ ﻗﺮارﮔﯿﺮي ﺳﻮراﺧﻬﺎ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
 ‫ﯾﺎدداﺷﺘﻬﺎ‬
‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬

‫__________________________________________________________________________________‬
 ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪Graco‬‬
‫‪ Graco‬ﺗﻤﺎم ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻧﺎﻣﺒﺮده در اﯾﻦ ﺳﻨﺪ را ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ Graco‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ را ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ و ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺳﺮوﯾﺲ آﻧﻬﺎ را از ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺧﺮﯾﺪﺷﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪهي اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ .‬ﺑﺠﺰ در ﻣﻮارد ﺧﺎص‪ ،‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺷﺪه ﯾﺎ ﺿﻤﺎﻧﺘﻬﺎي ﻣﺤﺪود ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪ Graco ،Graco‬ﺑﻪ ﻃﻮل دوازده ﻣﺎه از ﺗﺎرﯾﺦ ﻓﺮوش‪ ،‬ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻫﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﯽ را ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ Graco‬ﻣﻌﯿﻮب ﺗﺸﺨﯿﺺ داده ﺷﻮد را ﺑﻌﻬﺪه‬
‫ﻣﯿﮕﯿﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻬﺎ وﻗﺘﯽ اﻋﻤﺎل ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﮐﺘﺒﯽ ‪ Graco‬ﻧﺼﺐ‪ ،‬راه اﻧﺪازي و ﻧﮕﻬﺪاري ﺷﻮد‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ و ‪ Graco‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ‪ ،‬ﺳﺎﯾﯿﺪﮔﯽ و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺮاﺑﯽ‪ ،‬ﺧﺴﺎرت ﯾﺎ ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ ﻧﺎﺷﯽ از ﻧﺼﺐ ﻧﺎدرﺳﺖ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎدهي‬
‫اﺷﺘﺒﺎه‪ ،‬ﺧﺮاﺷﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬زﻧﮓ زدﮔﯽ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاري ﻧﺎﻗﺺ ﯾﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺳﻬﻞ اﻧﮕﺎري‪ ،‬ﺗﺼﺎدف‪ ،‬ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﯾﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻏﯿﺮ ‪ Graco‬ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫داﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ‪ Graco‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل آﺳﯿﺐ‪ ،‬ﺧﺴﺎرت ﯾﺎ ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﻧﺎﺳﺎزﮔﺎري ﻣﺤﺼﻮﻻت ‪ Graco‬ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎ‪ ،‬وﺳﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮاد ﻏﯿﺮ ‪ Graco‬و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻃﺮاﺣﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻧﺼﺐ‪ ،‬راه اﻧﺪازي ﯾﺎ ﻧﮕﻬﺪاري ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات ﯾﺎ ﻣﻮاد ﻏﯿﺮ ‪ Graco‬ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬

‫‪Graco‬‬ ‫اﯾﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻌﯿﻮب ﺑﻪ ﺗﻮزﯾﻊ ﮐﻨﻨﺪهي ﻣﺠﺎز ‪ Graco‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﻌﯿﻮب ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن ﻗﻄﻌﻪي ﻣﻌﯿﻮب را ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ و دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪار اﺻﻠﯽ ﺑﺎزﻣﯿﮕﺮداﻧﺪ‪ .‬اﮔﺮ در ﺑﺎزرﺳﯽ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻋﯿﺒﯽ در ﻗﻄﻌﺎت‬
‫ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎر آن ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪي ﻣﻌﻘﻮﻟﯽ درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ از ﺑﺎﺑﺖ ﻗﻄﻌﺎت و ﻧﯿﺮوي اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ و ﻓﺮآﯾﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ اﻧﺤﺼﺎري ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬و ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺗﻤﺎم ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺻﺮﯾﺢ ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺤﯽ دﯾﮕﺮ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ ﯾﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﻫﺪف ﺧﺎص ﻧﯿﺰ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬وﻟﯽ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎم ﺗﻌﻬﺪات ‪ Graco‬و ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎي ﺧﺮﯾﺪار ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﯿﺸﻮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ذﮐﺮ ﺷﺪه در ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺮﯾﺪار ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت دﯾﮕﺮي )از ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎي ﺟﺰﺋﯽ ﯾﺎ اﺳﺎﺳﯽ ﻧﺎﺷﯽ از زﯾﺎﻧﺪﻫﯽ‪ ،‬ﻓﺮوش از دﺳﺖ رﻓﺘﻪ‪ ،‬آﺳﯿﺐ‬
‫اﻓﺮاد ﯾﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻠﻔﺎت ﺟﺰﺋﯽ ﯾﺎ اﺳﺎﺳﯽ دﯾﮕﺮ و ﻏﯿﺮه( ﻣﻘﺪور ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪاﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در‬
‫ﻃﻮل دو )‪ (2‬ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ ﻓﺮوش رخ داده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ GRACO‬ﻫﯿﭻ ﺿﻤﺎﻧﺘﯽ درﺑﺎرهي ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ ﯾﺎ ﺳﺎزﮔﺎري اﻫﺪاف ﺧﺎص ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات‪ ،‬ﻣﻮاد ﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪ GRACO‬ﮐﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮد آن ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬اراﺋﻪ ﻧﻤﯿﺪﻫﺪ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺗﻠﻮﯾﺤﯽ در اﯾﻦ ﻣﻮرد را رد ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ .‬اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ اﺟﻨﺎس ﻓﺮوﺧﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ‪ Graco‬ﮐﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ Graco‬ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﻨﺪ )ﻫﻤﭽﻮن ﻣﻮﺗﻮرﻫﺎي اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺳﻮﺋﯿﭽﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪ و ‪ ،(...‬در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه ﺧﻮد ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪ Graco .‬ﺗﻨﻬﺎ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﻮارد ﻧﻘﺾ ﮐﻨﻨﺪهي اﯾﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬راﻫﻨﻤﺎﯾﯿﻬﺎي ﻣﻌﻘﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪاران اراﺋﻪ‬
‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ Graco‬ﺑﻬﯿﭽﻮﺟﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎي ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪ ،‬ﺟﺰﺋﯽ‪ ،‬ﺧﺎص ﯾﺎ اﺳﺎﺳﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﻗﻄﻌﺎت ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ‪ ،Graco‬ﯾﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن‪ ،‬ﯾﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﻻ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ اﺟﻨﺎس ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ آن و ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﻧﺎﺷﯽ از ﻧﻘﺾ ﻗﺮارداد‪ ،‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺳﻬﻞ اﻧﮕﺎري‬
‫‪ Graco‬و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮارد ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ ‪Graco‬‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﮐﺮدهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﻨﺪ اراﺋﻪ ﺷﺪه و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻤﺎم اﺳﻨﺎد دﯾﮕﺮ‪ ،‬اﻃﻼﻋﯿﻪﻫﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﻣﺠﺎز اراﺋﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
‫ﭘﯿﺮو اﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫اﻃﻼﻋﺎت ‪Graco‬‬
‫ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﺳﻔﺎرش‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮزﯾﻊ ﮐﻨﻨﺪه ‪ Graco‬ﺧﻮد ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻤﺎس‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮزﯾﻊ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در اﻃﺮاف ﺧﻮد را ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ 612-623-6928 :‬ﯾﺎ ﺗﻤﺎس راﯾﮕﺎن‪ ،1-800-533-9655 :‬ﻓﮑﺲ‪612-378-3590 :‬‬

‫ﺗﻤﺎم اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻮﺷﺘﺎري و ﺑﺼﺮي ﻣﻮﺟﻮد در اﯾﻦ ﺳﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪهي اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ Graco .‬اﯾﻦ ﺣﻖ را دارد ﮐﻪ در‬
‫ﻫﺮ زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﯿﻪي ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬آﻧﻬﺎ را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي اﻃﻼع درﺑﺎرهي اﻣﺘﯿﺎزﻫﺎ و ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪي ‪ www.graco.com/patents‬را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي اﺻﻠﯽ‪ .‬اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪MM3A2960 .‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪي اﺻﻠﯽ ‪ : Graco‬ﻣﯿﻨﯿﺎﭘﻮﻟﯿﺲ‬

‫ادارات ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‪ :‬ﺑﻠﮋﯾﮏ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ژاﭘﻦ‪ ،‬ﮐﺮه‬

‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ﻣﺘﺤﺪ و ﺗﺎﺑﻌﻪ ‪USA .MINNEAPOLIS MN 55440-1441 .P.O.BOX 1441 .Graco‬‬

‫ﺣﻖ ﭼﺎپ ‪ ،2012‬ﻣﺘﺤﺪﯾﻦ ‪ ،Graco‬ﺗﻤﺎم ﻣﮑﺎﻧﻬﺎي ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ Garco‬ﺗﺤﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ISO 9001‬ﺛﺒﺖ ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬

‫‪www.graco.com‬‬

‫ژوﺋﻦ ‪2016‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ زاﮔﺮس ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه اﻧﺤﺼﺎري ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﻼز در اﯾﺮان‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‪ :‬ﺟﺎده ﻗﺪﯾﻢ ﺗﻬﺮان‪-‬ﮐﺮج )ﺑﺰرﮔﺮاه ﻓﺘﺢ(‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ‪ 19‬و ‪ ،20‬ﭘﻼك ‪619‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪44994206-9 :‬‬

‫‪www.zagrosmachine.com‬‬
‫‪info@zagrosmachine.com‬‬