생각하기 – 여름에 대해 이야기해보세요

1. 여름이 긴 베트남에서 베트남 사람들은 더운 여름을 어떻게 보내나요?

2. 옛날 사람들은 더운 여름을 어떻게 보냈을까요?

읽기 –1 베트남 사람들이 더위를 피한 방법

베트남 북부는 여름이 가장 길고 봄,가을, 겨울이 짧다. 여름에 가장 더울 때는 기온이 40도 까

지 오르기도 하며 숨이 턱턱 막힌다. 지금은 에어컨 선풍기가 있어서 여름을 시원하게 보낼 수 있
지만, 에어컨 선풍기가 없던 시절 베트남 사람들은 어떻게 여름을 보냈을까?
베트남 사람들은 더운 여름에 나무로 만든 부채를 손에 들고 부쳐서 시원한 바람을 쐬고, 년쩐
(nhân trần )이라는 식물의 줄기를 끓여서 마셨다. 이것을 ‘느억 년 쩐 (nước nhân trần)’ 이라고
하며 더운 여름에 시원하게 만들어 마셨다. 날씨가 덥기 때문에 주로 찬 음식을 즐겨먹었으며 더
운 여름에 땀을 많이 흘리기 때문에 염분 보충을 위해 양념이 있는 소금에 과일을 찍어 먹었다.
과일을 소금에 찍어 먹는 이유는 염분 보충도 하고 소금을 찍어 먹으면 과일에 단맛을 더 잘 느끼
게 해주기 때문이다.
또한 더위를 피하기 위해 대나무와 나무를 이용하여 집을 짓기도 하였으며 집을 지을 때 통풍이
잘 될 수 있게 천장을 높게 만들었다.
이 밖에도 마을의 강, 호수에서 수영을 하며 더위를 식히기도 했다.

1. 턱턱(부사): 숨을 쉴 수 없을 정도로 답답함을 느끼다 (Hình ảnh hơi thở... liên tục bị nghẽn lại.)

2.염분(명)소금 성분 ( thành phần muối)

3.통풍(명) 바람이 통함 ( sự thông gió)

4.막히다(동) 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다( bị chặn)

막다(동) (chặn)

5. 양념(명)음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료( gia vị)

1. 베트남 북부의 날씨에 대해 써보세요.

여름이 봄, 가을, 겨울이

여름에는 기온이 40도까지 오르기도 하며

2. 베트남 사람들은 더운 여름을 어떻게 보냈는지 써보세요.

①
②
③
④

옛 한국사람들이 더위를 피한 방법
읽기 -2

여름에는 날씨가 매우 덥다. 가만히 있어도 몸에 땀이 나고 숨이 턱턱 막힌다. 그래서 우리는 선

풍기나 에어컨을 틀고, 냉장고에서 시원한 음료수나 아이스크림을 꺼내 먹기도 한다. 그런데 선풍

기도 에어컨도 냉장고도 없던 시절, 옛사람들은 무더운 여름을 어떻게 보냈을까?

옛날 한국사람들은 여름철에 모시나 삼베로 옷을 지어 입었다. 모시는 모시풀의 껍질로 만든 옷

감이고, 삼베는 삼이라는 식물의 껍질로 만든 옷감이다. 모시와 삼베는 느낌이 가슬가슬해서 몸에

잘 달라붙지 않는 특징이 있다. 바람도 솔솔 잘 통해서 모시와 삼베로 만든 옷을 입으면 아주 시

원했다.

또 더위를 피하는 방법 중에 하나로 부채나 죽부인 같은 물건도 사용하였다. 부채를 손에 들고

부쳐서 시원한 바람을 쐬고, 잠을 잘 때는 죽부인을 안고 잤다. 죽부인은 대나무를 엮어서 둥글고

길게 만든 것인데, 촉감이 서늘해서 안고 자면 시원하게 잠을 잘 수 있었다. 그리고 더운 여름 힘

들고 지친 몸을 보호하기 위해 삼계탕을 만들어 먹었다. 삼계탕은 삼과 닭을 끓여서 만든 음식인

데 이 음식은 땀을 많이 흘리는 여름에 지친 몸을 회복하는 음식으로 많이 먹었다.

이처럼 에어컨과 선풍기가 없던 시절 다양한 방법으로 여름을 보냈다. 이 밖에도 계곡이나 냇가

로 가서 물놀이를 하고 물고기를 잡으며 더위를 식히기도 했다.

1.옷감(명사) :옷을 만드는데 쓰는 천(vải)
2.가슬가슬하다(형용사) : 피부나 물건의 표면이 부드럽지 않고 거칠다 (ráp, nhám, xù xì)

3.솔솔(부사): 바람이 부드럽게 부는 모양 (thoang thoảng)

4.엮다(동사): 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 물건을 만들다. (kết, bện, đan)

5.서늘하다(형용사) : 온도가 조금 차거나 기온이 낮다 (lành lạnh, hơi lạnh)

6.시절(명사):특정한 시기나 때 (thời kỳ)
7.촉감(명사): 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌 (xúc cảm)

8.회복하다(동): 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다 (phục hồi)

9. 피하다(동):비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다 (tránh)

10. 삼(명): 인삼이나 산삼(sâm)

단어 학습

다음 문장에 들어갈 단어를 쓰세요.

[보기]

양념 옷감 턱턱 피하다 서늘하다 가슬가슬하다 솔솔 회복하다 통풍

1) 가을이 되니 아침 저녁으로 날씨가 ( )

2) ( ) 부는 봄바람에 꽃잎이 흔들린다.

3) 할아버지는 더운 여름에 ( )지만 시원한 삼베옷을 입으신다.

4) 올 여름은 유난히 더워 숨이 ( ) 막힌다.

5) 이 옷은 부드러운 ( )으로 만들어 촉감이 좋다.

6) 병에 걸렸던 그는 열심히 치료를 하여 건강을 ( )

7) 양파와 마늘은 한국 음식에서 자주 쓰이는 ( )들이다.

8) 이 집은 ( ) 이 잘 되어서 시원하다.

9) 갑자기 내리는 비를 ( ) 건물 안으로 들어갔다.

 내용 이해

1. 읽은 내용을 생각해서 써보세요.

옛 한국사람들이
더위를 피한
방법

2. 이 글에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇인가요?

1) 옛사람들이 쓰던 물건을 사용하자고 주장하는 글이다.

2) 옛사람들이 여름을 어떻게 보냈는지 알려 주는 글이다.

3) 냉장고를 올바르게 사용하는 법에 대해 알려 주는 글이다.

4) 요즘 사람들이 더위를 피하기 위해 쓰는 물건에 대해 알려 주는 글이다.

3. 옛 한국사람들은 여름철에 무엇으로 옷을 지어 입었는지 2개 고르시오.

1) 솜 2)모시 3)삼베 4)대나무 5)털가죽

4. 읽은 내용과 같으면 O 틀리면 X 하세요.

1) 옛사람들은 여름에 모시로 된 옷을 입었다 ( )

2) 죽부인은 촉감이 가슬가슬해서 안고 자면 시원하다 ( )

3) 더운 여름에는 삼계탕처럼 뜨거운 음식을 먹어서 건강을 지킨다 ( )

4) 계곡이나 냇가에 가서 물놀이도 하였다 ( )

읽은 내용을 다시 생각하여 써 보세요

베트남은 여름에 가장 더울 때는 기온이 숨이 .

베트남 사람들은 더운 여름에 년쩐 이라는

. 더운 여름에 흘리기 때문에

또한 더위를 위해 와 를 이용하여 집을

집을 지을 때 .

옛날 한국 사람들은 여름에 나 로 옷을 .

와 는 느낌이 해서 잘 달라붙지 않는 특징이 있다.

바람도 잘 통해서 .

더운 여름에 부채를 시원한 바람을 , 잠을 잘 때는

. 은 대나무를 엮어서 둥글고 길게 만든 것인데, 촉감이

안고 자면 시원하게 잠을 잘 수 있었다. 그리고 더운 여름 힘들고 지친 몸을 보호하기 위

해 . 이 음식은 지친 몸을

음식으로 많이 먹었다. 이 밖에도 계곡이나 냇가로 가서 하고