第１３－１４課

入 入 入入入
1

音：ニュウ 言葉 :入ります（はいりますmasuk）
訓：はい（る）
　　masuk; termasuk 例文 :レストランに入ります。
　　い（れる） つか かん
memasukkan; 参考：入れ物（いれものtempat; wadah）⇒もう使った缶が入れ物になります。
mengisi
　　　入学（にゅうがくmasuk sekolah）⇒大学に入学します。
　　い（る）
memasuki 入国（にゅうこくmasuk negara）⇒日本に入国する。
　　　入り口（いりぐちpintu masuk）⇒入り口はエレベーターの近くにあります。

出 出 出出出
2

音：シュツ 言葉 :出ます（でますkeluar）、出します（だしますmengeluarkan）
　　スイ
訓：だ（す） 例文 :毎朝、六時四十分にうちを出ます。
mengeluarkan; そくたつ
mengirimkan 　　　速達を出します。
　　で（る） 参考：外出（がいしゅつpergi keluar）⇒山田さんはあまり外出しません。
keluar;
　　　出口（でぐちpintu keluar）⇒まっすく行くと、出口が左にあります。
muncul かお
　　　出血（しゅっけつpendarahan）⇒顔から出血しました。
ぎ
　　　出席（しゅっせきkehadiran）⇒会議に出席する。

広 広広広広
3

音：コウ
　　 言葉 :広い（広いluas）
訓：ひろ（い）
luas; lebar にわ
　　ひろ（がる）
例文 :広い庭がほしいです。
membentang
　　ひろ（げる） 参考：広間（ひろまruangan besar）⇒あのビルは広間がきれいです。
membentangkan あそ

　　ひろ（まる）
　　　広場（ひろばlapangan; tanah lapang）⇒広場でよく遊んでいます。
meluas; melebar 　　　広島（ひろしまpulau hiroshima）⇒日本で広島が一番行きたいです。
　　ひろ（める） ゆうめい
memperluas; melebarkan 　　　広野（こうやpadang yang luas）⇒ＮＴＴには有名な広野があります。

止 止 止止止
4 　　　　　　　　　　

音：シ
言葉 :止めます（とめますberhenti）
訓：と（まる） はなや
berhenti 例文 :花屋の前で車を止めてください。
　　と（める）
menghentikan; 参考：行き止まり（いきどまりjalan buntu）
とお
memberhentikan 　　　⇒この先には行き止まりですから、車など通ることができない。
　　 ふ し　あい
　　　中止（ちゅうしberhenti sementara）⇒大雨が降って、試合が中止になった。
みち
　　　通行止め（つうこうどめjalan ditutup）⇒この道は通行止めになっている。
　　　止血（しけつpenghentian darah）
 第１３－１４課

始 始 始始始
5

音：シ 言葉 :始めます（はじめます memulai）

訓：はじ（まる）
ぎ
　　mulai; dimulai 例文 :会議を十時に始めますから、九時三十分に来てください。
　　はじ（める）
memulai あいさつ
　　はじ（め） 参考：年始（ねんしawal tahun）⇒友達に年始の挨拶をした。
awal mula かた
　　　始終（しじゅうdari awal sampai akhir/selalu）⇒始終に話を語ります。
　　　終始（しゅうしsejak awal sampai akhir/tak berubah）
いけん か
　　　⇒彼は終始、意見を変えなかったです。

開 開 開開開
6

音：カイ 言葉 :ドアを開けます（あけますmembuka）
訓：あ（く） あけ
　　terbuka; dibuka 例文 :窓を少し開けてください。
　　あ（ける）
membuka してん
　　ひら（く）
参考：開始（かいしmemulai/membuka）⇒この支店は４月１０日から開始する。
えき
terbuka; mekar(bunga) 　　　開業（かいぎょうmembuka bisnis/usaha）⇒駅前にブティックを開業した。
　　ひら（ける）
terbuka; berkembang 　　　開店（かいてんpembukaan toko）⇒この店は１０時に開店する。

海 海海海海
7

音：カイ 言葉 :海（うみ laut）

　　
訓：うみ あそ
laut 例文 :なつ休みに海で遊びたいです。
さめ
参考：海水魚（かいすいぎょikan laut）⇒鮫は海水魚の一つです。
おく りょ
　　　海外（かいがいluar negri）⇒一億円もらったら、海外へ旅行に行きます。
　　　海水（かいすいair laut）
　　　海上（かいじょうdi atas laut）⇒海上でパレンバンへ行く。
　　　海中（かいちゅうdi dalam laut）⇒海中にきれいな魚がたくさんある。
　　　　　　　　　　

川 川 川川川
8

音：セン
言葉 :川（かわsungai）
訓：かわ およ
sungai 例文 :先週の土曜日、弟は近くの川へ泳ぎに行きます。
いっしょ つ
　　　毎日兄と一緒に川へ釣りに行きます。
　　
参考：川上（かわかみhilir sungai）⇒川上にさかのぼる。
むら
　　　川下（かわしもhulu sungai）⇒この川下に小さい村がある。
　　　大川（おおかわsungai besar）
　　　小川（おがわsungai kecil） ぼうえんきょう
　　　天の川（あまのがわgalaxy）⇒望遠鏡で天の川を見たことがある。
 第１３－１４課

世 世 世世世
9

音：セ、セイ 言葉 :世界（せかい dunia）

訓：よ
　　dunia 例文 :世界でインドネシアがいちばん広いです。
し
参考：世の中（よのなかdi dalam dunia）⇒彼は世の中をよく知っている。
　　　 り　ようしゃ
　　　世話（せわbantuan; pertolongan; perawatan; pelayanan）⇒利用者を世話する。

界 界 界界界
10

音：カイ
言葉 :世界（せかいdunia）
訓：さかい
　　batas 例文 :世界でどこの国がいちばん広いですか。
うちゅうせん み　お
参考：下界（げかいkawasan di bawah）⇒宇宙船から下界を見下ろした。
わたし す
　　　学界（がっかいdunia ilmiah/pendidikan）⇒私は学界が好きです。

画 画画画画
11

音：ガ 言葉 :映画（えいがfilm）
gambar; lukisan
　　カク 例文 :今リーさんの家族は映画を見ています。
coretan(pada kanji)
参考：日本画（にほんがteknik menggambar tradisional jepang）
た
　　　計画（けいかくperencanaan）⇒計画を立てる。
かん
訓：えが（く） 　　　絵画（かいがlukisan）⇒絵画館へ絵画を見に行く。
melukis 　　　画面（がめんlayar）⇒画面が大きいテレビを買いたいです。
かんじ しら
　　　画数（かくすうjumlah coretan）⇒画数で漢字を調べる。
え
　　　画用紙（がようしkertas lukis）⇒画用紙に絵をかく。
　　　　　　　　　　

映 映 映映映
12

音：エイ
言葉 :映画（えいがfilm）
訓：うつ（る）
terbayang
うつ（つ）
例文 :今　レスタリさんは家族と映画を見ています。
menyoroti;
memutar(film) 参考：上映（じょうえいsedang ditayangkan）⇒映画を上映する。
すがた う
は（える） 　　　夕映え（ゆうばえsinar senja）⇒山の姿が夕映えに浮かび上がっていた。
bersinar-sinar
 第１３－１４課

花 花 花花花
13

音：カ 言葉 :生け花（いけばなseni merangkai bunga）、花見（はなみmenikmati bunga sakura）をします

訓：はな 例文 :来週、近くの山へ花見に行きます。
bunga とうきょう
参考：花火（はなびkembang api⇒東京へ花火を見に行きます。
さくら

⇒四月に桜が開花する。
　　　開花（かいかkemekaran bunga）ぶ　たい
かざ

　　　生花（せいかbunga hidup）⇒舞台に生花を飾る。
　　　造花（ぞうかbunga buatan）⇒桜の造花でも、とてもきれいです。
　　　花畑（はなばたけkebun bunga）⇒バンドンに広くてきれいな花畑がある。
　　　

茶 茶 茶茶茶
14

音：チャ、サ 言葉 :お茶（teh jepang）、喫茶店（きっさてんcafe）

teh
例文 :冷たいお茶を飲みたいです。
訓：～
　　　あの喫茶店に入りませんか。

参考：茶碗（ちゃわんmangkuk）、紅茶（こうちゃteh）
　　　茶道（ちゃどう、さどうupacara minum teh）、茶色（ちゃいろwarna merah kecoklatan）
　　　新茶（しんちゃteh yang baru dipetik）、緑茶（りょくちゃteh hijau）
　　　茶室（ちゃしつruangan upacara minum teh）

語 語 語語語
15

音：ゴ 言葉 :日本語（にほんごbahasa jepang）

　　
訓：かた（る） 例文 :日本語はむずかしいですが、おもしろいです。
bercerita
　　かた（り） 参考：物語（ものがたりkisah/cerita）⇒短い物語を書く。
cerita むずか
　　　外来語（がいらいごbahasa serapan）⇒外来語は難しいです。
　　かたら（う） けんきゅう
bercerita
　　　言語（げんごbahasa）⇒言語を研究する。
さけ
　　　語り合う（かたりあうsaling bercerita）⇒酒を飲みながら、彼と語り合う。
かがく
　　　用語（ようごistilah/kata）⇒科学用語は難しいです。
つか はな
　　　敬語（けいごbahasa sopan）⇒知らない人に敬語を使って話しましょう。　
　　　　　　　　　　

英 英英英英
16

音：エイ 言葉 :英語（えいごbahasa inggris）

訓：〜 べんきょう
例文 :妹は来年の春イギリスへ英語の勉強に行きます。
　　
参考：英国（えいこくnegeri inggris）
れんしゅう
　　　英会話（えいかいわpercakapan bahasa inggris）⇒私は英会話を練習する。
こども
　　　英雄（えいゆうpahlawan）⇒子供のとき、英雄になりたかったです。
ほんやく
　　　英文（えいぶんkalimat dalam bahasa inggris）⇒英文を日本語に翻訳する。