You are on page 1of 92



 ก
 
 ก    
   !  - #
 $%  #
 $ก&' (&, ($% (ก &
  ! *ก#'* +,&
&
&.  %. +/ก ก& 
! ก &&0  .!.1432 5  .!. 2010
 5,000 8
 &# %9&' * $0 1993 +;ก
99/11 .7 .;>* .  +.& 11110
>&!*' 02-588 0490 >&& 02-588 0491
ก
  ISBN: 978-616-202-281-4
 ก    




 

 !"#
$!ก #"&


! !
( ก
ก # ! $ ( 
) #" 
 
Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th
H  (0 7/ก ก(ก,>ก?>1 45 ............................ 35
! 10
 4511 87
   
 ( >8
 1
0  ................................................................................................................. 35

() ............................................................................................................................ 3 : ............................................................................................................................... 37


 ,- ...................................................................................................... 7 ก1กJ
/,>ก?>1 45H 8 ก,1
,145
 /ก(0
1 ..................................................................... 9 1 
1E1,1 ............................................................................ 37
(  .................................................................................................................. 11 ก8(กMกN ................................................................. 37
1ก0145  .............................................................................................................. 15 ก1ก7I8ก  ก(  ก,8(0( ก,8J
/ 1ก,8
,0G8 . 37
ก7/845, ก:;0 8 <  45 ................................................... 15 
  กM 1กI8 ก  กMกก,1
,145 38
145ก,
 .............................................................................................................. 16 ,0 I81ก? 1,กก(กM ........................................ 39
,>ก?>18 <  45 ..................................................................................... 17 : ............................................................................................................................... 41
,>ก?>18 ก( .................................................................................. 18 ก7/81ก145 ........................................................................................... 41
,>ก?>18 ก ................................................................................................. 18  8 <  1ก145 ........................................................................................ 42
,>ก?>18 ก
............................................................................................. 20 (,15 5
H(0145 1ก145 ............................................................. 44

 ,>ก?>18 ก 8 ,ก

 ........................................................ 23 : ............................................................................................................................... 45
,>ก?>1ก 8    (8 ................................................................................. 24 ก7/8:8 <............................................................................................ 45
 ; 0กก(,>ก?>1ก 8    (8 ............................................... 25 ก1:ก8(07
 .......................................................................... 45
ก
0D  !EF Gก0, 1ก
0D0
0;ก145............ 25 :8 <   ก .................................................................................................. 45
,>ก?>11
 45 ......................................................................... 26 ก, กก:8ก8 ! 0 1I0 (กก?ก45 ................ 47
,>ก?>18 ก  ก 1G/ ................................................ 28 กก I(0(:ก8< ..................................................................................... 48
1ก 1 11H ............................................................................... 30 : ............................................................................................................................... 51
7/1I0 D1 :( ก;ก145 ............................................ 33 ก7/8(07
  1,  ก8 ! 7
 ................................ 51
กJ
/,>ก?>1  8 ก( /   8 1 7
 ก1
,0  ................................................................................... 51
 .............................................................................................................. 33 7
 1
M
,0 ............................................................................................. 52
ก,>ก?>1 45G07กก((1ก/(/ ....... 35 (()) 7
 , 0(,(()) 7
 ! 0 .................. 52
ก (K8
 45187
 I8I0 ก8HL .......................................... 35 7
 7ก,>ก?>1กO1  ........................................................... 53

 (()) 7
 ,045 ก
; O(())
,0  ก  กN
:ก> ก1 0 .......................................................................... 79
................................................................................................................................. 56  1I8H ก0 I 45 .......................................................................... 81
ก  7
กก
 .............................................................................. 58
 ; 8L  80 0;ก 8L .................................................................... 82
กJ
/(()) 7
 ,0 HL กI87/87
 < : ............................................................................................................................... 83
0 ........................................................................................................................... 58  ก7/ก0 ก8! ............................................................ 83
I87
 ;0ก ก8(,0 1,ก8กก8  O7
  ...... 59  ก7/845 ....................................................................................... 83
1
M (01E145 1
ก8กI0 ((8 ................. 60  ก7/81ก145 ................................................................................. 84
,0
,0,71(145 ก!,( 1,(5 -(0(61  ก7/8: ......................................................................................... 84
ก,80(H ก  1I0 (
D,ก,
 .................................... 61  ก7/87
  .................................................................................... 84
,0กก(0 18 71(145 ........................................................... 61  ก7/8145 .............................................................................. 85
: ............................................................................................................................... 63  ก7/8ก105 กN
:ก> ......................................................... 85
ก7/8145 ......................................................................................... 63
ก7/8กEQR ........................................................................................ 63
ก(
,0(Lก....................................................................................................... 64
ก  0 ................................................................................................ 65
1E145 ก; 8................................................................................. 66

1! 8( ..................................................................................................... 67

17J ............................................................................................................. 67

1ก 1ก 8 > S,( ................................................................ 68
กO
ก8
1ก ............................................................... 70
ก
(
 
, 1ก;,7 ........................................................ 71
กM8 < 1I8 ก(
  D;0,.......................................................... 72
: ............................................................................................................................... 73
ก7/8ก105 กN
:ก>.................................................................... 73
10(ก7/8 ก105 !
 ! ............................................................................ 73
กM 1ก
0 8(8
/;กกก1 .......................................... 76
(
1 ก0 8,08 1
:0< 1I8 ก
 I801
ก8
   H ก   8  
   ก ( 1((/ 1((/  8 
" 10LกUL!   ก
 H ก  1
0  ก(/;
#$!
!
 ;I0 L 0   1 0L กUL! ก8 1I8  ; , ? UL   ก 0 1
,08ก
H ก  ก8I0 H ก  1
0 
ก

)!  O
/ 45 1  
  ,?(
ก(/  ก
  /  ก 45 (
,(145) 8!
!M8
)
LกH ก   1,0O 
,

0T ( ก 0
   8
8! 
 1OL ;1
8 
ก87
  1  (,40 I0 ; I
)
Lก1,0
; ก8 
 ,0H ก  O 1O
(
H ก   0 ;, ก G     1I0 
0 O  ((8    1
 M ก8

ก10
 45 (
,(145) 11 7
  (7D4,1
,?! 
4 1
 )  ( O  
   ก 45 17
  
   ! : ก0,ก: 1:;!:; 
1  L 8I8 00( (Y  8 ก1กDO8  ;
17I;8< 0<   I0 ((ก:(! !8 1,?;
 000 7Lก? ก0กกH80;:?
I8
0 
0,ก(1((/ L   (  ! 1((/
L
8ก:?L กDI0
O 108LกUL! กกก81 ;I0     UL กH กก
8
  ; 45 1 1G7ก8
8!
1I8( >ก ,?ก ;/;M1H,
  ก0L! G0I8
1;  (0 ก8   1 
88,ก8; 7

  8!I
8กJ(8/8 I8H ก  1L 8,?
 ก8  1 8  1  
  0 <  ( ก8     H ก   8  ก/ ( 
 O 
H(,,ก

 ;GกI0 ;
,0กDI
8ก/
กJก>/ก0L!ก(,?ก(  ;Gก
8I 
1
 0 8 , 1  ก8!กD ก(,?
8 D(08ก
( (I
8Vก(( 1 00กD
(7
ก?,)
I
8 /8
1L ก8 D กก  ; F ก1ก IS)
,-
8  <  8  (;0  , ?      8 ก ( /  8     ก  
>10กก( /8 ก
8ก( 
  / (!

7 8
กก1 18   D ;0< I0 8 H ก  ก1 I8 (ก8
  ; (
0 ! กH ก  กDกก0G01 45
" 8ก  81/(G07
  1  1;0I0 L0ก(ก
ก!    H ก  0 ก8  กD 1
8  ; ก 0H ก  ;0 ก (0145 1
0 
0,45 

)ก 45 
  ,?11S8 < ; 
 Z1ก0145 145,

,145 1 )1145[ ( G08 ,


ก0   !  !1ก0   ; I0 ; OH;ก 0 75 -,? (114,45 \ 45 8) 8! (O


0 O(8 1  I881OกกJ(8 <  8; ก8L I0 /(HL ก   
 UL  

 
O7
8 1   4517
  1 I0 ())I ; ,
L0H1J( O
    กก8 Z1ก0145[ ! !M
); 
( 0 กMก8   กO  (())

 ,? 1ก ก   1 ; , ?
Hก 0 ก    ก, 11 8 7
   1 (  L! 8  ( 08 กD
1VJ(8 O / ;ก(0145845 1
8 /8 (,ก/(กO
(,
I 8 (H 1
( >;
Vก8 <  ,?;,ก< กกก0  ก0  10(L   L (81
8  1; O 8
(,
 ;   
;
 กH ก  UL ,
,กO  L0H! ก
(
;7Lก?
,ก
ก 45  1 :(8
กก 
  ,ก

   ก8 (, > (,  1Y] 8  <     
! ,? !  UL 1  I0 1 ก 0 ก8  ;  ก 1
 
(
, (1> ^^ I0 0
8!กก8
115 > 8 7
  1  ก45I0 1ก 81
/>1 1ก8 8   8 , 0 7 5 -
0 ก8 ; , ?I0 ; L0H1J ( 8O  8 
 ,?  ,>8 8! 0,8451 O ;  1ก
0 ก8!,>81;)8  1(O(,),>  1กL  0(
  /ก8,
!  1 1 8 
ก8
1  ; ก8 (8I0 ; O ;ก0  ก(Gก! ;Y]
/,ก
G0    กก451 
  ,ก

 I8
H1 0.
,E_ 11ก
ก0 0 กL! I0 1  458 ! ( HL /ก(0
1

:O   (8 11


  1  8(8! 
  
6/10/1431 \ 15/9/2010

9 10
H ก  กJ(1  ก,>ก?>1
1
M1
 

8
0  , ! L  ( I0 8  8  ( 7D    4,  1  4  1
    I0  ก
"%&'  1  8 IG0
I O ก M8   0    (I0

8ก  กD
8 I
0,0 ก I8ก8 ก 1I8 ;0
กก
! 88  O 1
(ก(1
ก! (01 8(()4517
 
0,45 ก

)! !Oก
/ 45 1 O 8 1 8 กDI0 0
0 ก8 ก(0 1
M
,0 

กGก 11!8O (0 ก 1I8กO7 กกก( กD871(145 8( 1(0 )ก0 0 ก
(0 /! 8! ! I0 0(1145((())) 8( 7D4,141
 I0
J)>8I81 ;0  (0145กก451  L08
,145(((8 ) 8 1I0 L0H8 81L ก(
08! G0I8:;0<
(1  1   ( 1
 ก0I 0 ESก ! ;0 1ก0145() (0145(กJ() ,>ก?>1
8 0 1J)>8,0!O(817
  1  8 
1 I0 กOก,80 8(
 8
/
O7
 
,0 UL a0 8(! 1O  (0 ก 8 G00080 ,8  8 0 ก(ก1ก8
45 1ก88  7 8 71(145 8 1(0  00 ก8กI0 G0ก10 88!
( ก0I (
)ก0 0(8 ก( ก08 
  451HL
    45I0
8 7
  1  8( ,0 7D 10,45 

)81 45 ก กDI0 0
4,141
 ;  17
8
/Oก8Gก! (
  ก8! 1I0 L  1  ก  
 O((8 ก8 ก10!  1OกM1;   กM
(
,กก,1
,145; O    ,ก8
(/(8! 0 8! กDOก1LกHL G0 45 1/(HL  
1  ! 0 8(10 
  1 ก(8 !  ,
,ก1O !
O!;ก, Oก145( O
,145 8() G0! 845;  10ก81  ,
 
,ก<
 1ก8; ก00 ก8 (8 1;  ก0( 0 H  ! ;Gก!1Gก  1 1ก8
 / I881O;  Gก 7
 ก  ;0  ก1 0  18 1 ! O ; 8  
11 12
1 0 D DHL 
)  0 ก8! 11D  
ก8 กกก( KL ;81HL 1ก0145() 8
8 < Z1ก 0145 145 

, 145   )1145[   ก7  /8 45 8   
1ก145 1  8:8 <  1  8(07
  1 

8ก145 18ก10(กN
:ก>)! 01 
 8  45

8 I0   ;  !O
 ( 
, /T;    
1   G0 1  1O1Gก8(8! 
1 0 H0
 

13 14
0;ก:ก01  
  8 ;0

1 ก1!V ?[ ( 65)
ก  !

 ก

ก


, 
ก  



17/8
1ก0145 (ก)   : ก7/845 881 ¤£¢ ¡ ~}|{ z yxwvuts{
ก145 1  8:8 <  1  8(07
  1  8ก
´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ §  ¦ ¥
145 18ก10(กN
:ก>)! 01I80(! ;0 (ก10 ()
! ! 7/8 &(  45 HL ก7/81  à Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ
1 O  
   (  0ก,ก

 Î Í ÌË Ê É ÈÇ Æ Å Ä
17/8 (  45 HL ก7/81 
 :‫ اﻛﻘﺮة‬zÏ
1   8ก8ก:ก0 
 H กก(I ( กก1 
8 Z45 UL I81 ;0< ก8ก:ก0
 O
 I8H ก 
กก1  8 !        0    8  1(  
17/8  ' ! !%  1  HL ก7/8
0ก  8 1(I8( 1  1 
1  18 <  0  1 ,>ก?>18 < 
( >1

8

/T;

  8;!EF1
  8; 80 ;81
17  /8 O  ก1 1  ;0 8  <  ก 8  UL
; ก
1(ก8 ) > 1 I0 กก1OIG0
HL ก7/81 I8 8:;0  &( 1I8:;0  (
, 1 8! 1  (
  8(!  
 ! I8:;0   ' ! !% 0 8ก
1 8(!  ก 1กI8( ;
1 45I0 
8
;0<  1   Dก กD กก;
 1 
K J IH G F ED C B A {  1
 (1;  ก )8 ! -ก& '(ก ! 8(!
 : ‫ ﻣﺮﻳﻢ‬zM L  ( ก15) 1  8I7! !EF1 80
8 Z(1 )1 8 (0!EF1 80 1 1ก ก ? !
 I8 ;  1  ก 1

  818 !
 0 ! :ก081  1
15 16
1 ! 

8 ก!   ;)8[ (-(1ก1145 ! ก"!#$ ก 
% 


255) 17/81  (


/8 !EF1 80 1 

8
! ก"!  



´³ ² ± °¯® ¬ « ª©¨{
17/8
z  y xw v u ts   r q  p o n m { À¿ ¾ ½ ¼ » º ¹  ¸ ¶  µ

¦ ¥¤£¢¡~} |{  -  :‫  اﻟﺸﻮرى‬zÈÇ ÆÅÄÃÂÁ


8 Z0D008 !EF! 1 80!O
® ¬  «  ª © ¨ §
  /T     45 1  
 
   1   1

¸  ¶  µ  ´  ³  ²  ±  °  ¯ 1  1(,) ก8 1  1
 1
1(,ก8 1  1
 1 
 Æ ÅÄ  à    Á  À  ¿ ¾½  ¼  » º¹
1(! (,  1(,  ) ;  ก8  ก 1
 – :‫ اﺤﻟﺮﺸ‬zÈ  Ç 1 ; 1  1
O   1 
8 Z1 45 UL I81 ;0กกก O  (  ,:[ (-  49-50)
1   (
  (1
 a0  1  
ก,>  
 1  45 UL I81  ! ก"!#$ ก&

;0กกก1   

,0  (
,/T  17/8
7
,  ,   ก?0:  J I H G F E DC BA {
ก71  ( ((,   ;)81
VU TSR Q PO N ML K
(
,/T0845;  ก
 ก! :81 
1  45 
   ; ( ก0  ก(( a ` _ ^ ]\ [ Z Y X W
1  18 < 
 I1
 8 <  8;!  -  :‫ اﻟﺸﻮرى‬zgfedcb
EF! 1 808 U8U 
0,01  11 O
8 Z1  
  !EF! 1 80 1 
   )>[ (-5 22-24)
 ;  8 ก8ก ก ก 0 ก 1
17 18
ก7,
กD ;  8 8ก 0 ก1(ก! 1   
  8; 80 1;1 1I8;(I ;08 8
 8/,ก ; ก I8
 ;0
1  กก1 1   1I8D0;0UL  8;0
11      I0   1   D  ก, ) (ก(,  0  80 1I8
 _ก!;0< 1
  ก ;0<
ก  ก)8 !  EF  ! 1 8  0  O 
  /T   1  กก1 8 ;(Lก0 [ (- 59)
1   S ก8 1  1
1 17/8
 ก0; ((8 1  1
   1 ! È Ç  Æ  Å  Ä  Ã  Â  Á  À  ¿  ¾  ½  {
 ( ;,ก<
 [ (-  11-12)
ÖÕÔÓÒÑÐ ÏÎÍÌËÊÉ
17/8 $ :‫ ﻟﻘﻤﺎن‬zÚÙØ ×
L  K  J  I  H  G  F  E  D C  B  { 8 Z  45! > 1   8 

 8 11  1Y  11  (
 
 :‫ﻫﻮد‬zRQP ONM
 8;0 ก 1I8;0 811I;,8 ! 1I8
8 Z1I8
;0 8; 80  8  
;0 81 >  80;0   45  1(
 O:1 451 1; G01  
8 HH [ (,ก 34)
กH1ก  ,ก
 ! 8 ;(Lก
0 [ (4 0 6) ! ก"!#$ ก

17 /8  45 


0 H   1
 > ;0กD 
17/8 1  1
 10 /ก1  1

É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ {  :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬zlkji{
ÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌ ËÊ 8 Z145I0 
ก8 U0 ก
 1  [
(-
 164)
 :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬zÞ  ÝÜÛÚÙØ×Ö
8 Z11 !ก,)8  (8 < G0
I8; ก,)8! กก1 8! 11  $ :‫ اﻷﻋﺮاف‬z¥¤£¢¡{

19 20
8 Z1 UI0  ,00ก0 11
:( กDI0 
ก([ (-15E 143) 17/8H 0
8 1 ! OH 
 8
( >

,0; 8  ก81กH80 ,/
,0; 8 กO 0

 :‫ ﻣﺮﻳﻢ‬zGFE    DCBA{ !0 1 0 
,0; 8 กO

8 Z1I0 ก > 0  :  1I0 ;  :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z~}|  {z{
 10 YF(
 (G0I8 8
ก )[ ( 52) 8 Z10
8 1 :(  !I0
( > 
0 
 1,/ [ (- 115)
17/8
zÐÏÎÍÌ  ËÊ ÉÈÇ  Æ  Å  Ä{ .- :‫اﻟﻨﺴﺎء‬zSRQPO{
 :‫اﻟﻜﻬﻒ‬ 8  Z ; 0 ก 8    1
   ;  0 กIก8 1 
8 Zก
,81O!Lก
((LกH 45[ (-
 87)
 1 O  K 8 1!810 ก8
H 1 O  K1(
! [ (-ก145E, 109) 17/8ก,O10
 45 UL 1  0

0 
 1 (; ก(1ก145)( ก! 1ก145)(L
I0  
8; 8( 7D4,141

Ï Î Í Ì Ë Ê É  È Ç Æ Å {
 :‫ اﺠﺤﻞ‬zÈÇÆÅÄÃÂ{
:‫ﻟﻘﻤﺎن‬zÚÙØ×ÖÕ ÔÓÒÑÐ
8 Z ก8H0 ))>(
,/T(HL 1ก145
- )()I0 (ก,) ก1 :(  0 
8  Z1ก
,  8 I ! 0  8 ; 8 0 O   
 [ (-15, 102)
กก< 0  1
,!(O!Lก
((Lก)
  ก ( 
   I  ก D 0 
,    IU 1H
 45กD81 I80
!I   45O 
  )>[ (,ก 27)
21 22
n m l k  j  i h g f e d c { 8 Z1 
  !EF! 1 80;ก
 L  1(( ก &
G0 (กก[ (
-  :‫ اﻟﺸﻌﺮاء‬z vu tsrqpo ,
3)

8 Z1  ก1  1 :( ก  8( ก1 1 ! ก 80  $
8 Gก! 8 8 ))>U
()()O   1  UL O,>ก?>1

8 K1 8ก(ก Iก1
 
8;    1I0 OL ;(0 1ก7  ;)81  G0I8 ;0
H8  I0 8

8 !/ก1 ((
 0 :?(0 [ (-,1 192-195) 8 Iกก1  08!

''(
 ! ก"!#$ ก
& $)
ก'* ! ก"!ก
&  % (

17/845

8  ก(
 H ก
  ! ) 1  17/845!     (8!  ! < 1 
0  $ (1  ) 1 !% (,>ก?>1 1 )  8( ก1 1  0 ก81   HL
: ก I0
 :‫اﻛﻘﺮة‬z ÏÎÍ{  0 ก 1Dกก18 <  ก 1 0ก 
8 <  ก! 0  1Uกก8 0
  ก I  !
8 Z11 !

8 1  ;)8[ (-(1ก1
 (ก8 1
  L0ก 1
8ก 
145 255)
ก8 ; ก  1
 1 ;  ก8 1  1
 ;
1H 1 ! ( G: 8 1 
H,ก

. :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬zÛÚÙØ×Ö ÕÔ{ ,ก8 0 ! 1  ,>ก?>18!กD   8   (8 1 
8 Z1    ก ( 8 (8!  8 8 HL  8G0
:  1 1  8ก > ( ก
1  11 1 (  [ (- 18) 1 กD
 :‫ اﻟﺸﻮرى‬z WV UTS  RQ{
17/8
8 ZI8
 ;0
1  11 ! I0
s r q p o n m l k   j i h { 1 D[ (-  11)
$ :‫ ﻳﻮﻧﺲ‬z ut
23 24
(+,-'ก*(ก% ! ก"!ก
&  % ( 8 ZI0  80H ก8;

1O , 1
11I8ก8ก ( (ก  81 
H 8; 1   กD
0D ! 1ก1450 OH < 1


 1 8, ก< ) 8 ก   1ก,8 < ก8 8  !ก)141H ก; กJ ;!,?1Lก
Z  1 ! 8ก((8 1 (! 80[ UL D8  L!I0 8กLก!1 ก8I0 8 I8? (;
ก88!OกEa5I8กDO   1   I0 ; ,>ก?>1 I0 88  )[ (-ES)5 21-23)
ก8450 (ก8 I81
8  81 
! ก"! (+4 



ก., +/012
3 ก # ก.,)*
' (ก'+ 17/8
17/8
 87
 ,0 7D4,141
 I0
- :‫ ﻫﻮد‬z ËÊÉ{
(กก8HL 1  81 !   Gก0,;,ก G0
8I 8L ;

8
,0  ก 1 กD1
8 8 Z1 O ;
 1  1
[ (4 0 107)
ُ ْ َُ َُ َ َ َ ْ ََ ُ َْ ْ َ
‫ َو َﻣ ْﻦ‬،‫ َو َﻣ ْﻦ ﻳ َ ْﺴﺄﻟ ِﻰﻨ ﻓﺄﻋ ِﻄﻴَﻪ‬،Fُ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﻮﻰﻧ ﻓﺄﺳﺘ ِﺠ‬ َِ ‫»ﻣﻦ ﻳﺪﻋ‬
َ ْ َ ْ 17/81
(0145) 1 !
 1: 
«Fُ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻰﻳ ﻓﺄﻏ ِﻔ َﺮ‬    !"#$% & '( ก  
(1
 กN/ 
8 Z ;01 8    1I0 ((? ;08 1  ก0) ,8  1 1ก0L! 1

18   1I0 (ก8? ;081ก8:G? 1:! G0I8O8
 !  O
 1  ( 1
1:
8    1I0 :; ก8?[ ((LกG0 -(, 1145 !1:1(,8O 
   1  8กJ;ก,8
1,
 758)
:‫ اﻛﻘﺮة‬zz y x w v   u t s r q {

17/81 1
0D;ก145ก0
18  $
(8 11 
8 8 Z1ก45 1
 กกD8I8(c8
ESก 8845! ;
 1  1
[ (-
¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ {
(1ก1145 253)
É È Ç Æ Å ÄÃ  Â Á À
$ -  :‫ اﻟﻔﺠﺮ‬zËÊ $ :‫ﻫﻮد‬z³²±°¯®¬   «ª{
25 26
8  Z...ก 8  45  1
 ; ก   0 8 Z8ก!
  0
 )4145ก ?
1 1  ก [ (4 0 34)  1 ;0ก80
I0 0
,0 ก81 45
(
(0! [ (-0145 50)
$  !"#$% &'(  
(1
(() ) 
ก  0)   I8   O  8 
   1  ,8 !  1ก 0 L!  1
 ! ! ก"!#$  (+ก (+ก, #  (+'3

(1  1I8  ; ก 0 L!   กD I 0 ) 1,8 0 ก8   O 
  17/845 ก(01( ;ก 0) 1  1ก
1  (8! 8 10
8  กDก1 80ก

- :‫اﻟﻨﺴﺎء‬zEDCBA{ $ :‫ آل ﻋﻤﺮان‬zedcba `_^{


8 Z145 1
1; :ก8ก [ (-
 27) 8 Z ก8H0 กก ก45 IU กD J(
K  45กD1 กก [ (  31)
17/8,8  45! ; 8 ก ; 8
& 
  OI0 , 8 )>(ก145) 1  0 ! ,ก   :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zyxwvut{

  ก0; ก0L!กNก>d 1  ,ก


  ; ; (8J( 8 Z 45กD1 ก,8L  UL 1  ก
(()) 1  8  , ก145 1 18OI ก1กกDก1 0 [ (-0145 54)
ก145!0  I881(HL , ! 
S)) 10
II8HL , 0 ก8กD
 :‫ آل ﻋﻤﺮان‬z´³²{
. :‫ اﺤﻛﻦﻴ‬zi hgf{ 8 Z145! ก(0 0[ (  146)
8 Z45!;8   ; 8 0
! 
0ก?[ (- 8)
 :‫ اﺤﻟﺠﺮات‬zª©¨§¦¥{
8 Z ,/H0   45 ก(0 ,/[
z ÚÙ Ø × Ö ÕÔ Ó Ò Ñ Ð { (-,e, 9)
 :‫اﻤﻟﺎﺋﺪة‬

27 28
 :‫ اﻛﻘﺮة‬z~} |{z{ . :‫ اﻛﻴﻨﺔ‬z WVUTSRQPON{
8 Z1 J(0   45 ก(0 J(0[ 8 Z45 G0ก 1กกDL ;
(-(1ก1145 195) 8  1     
     I
   (   ก ก  8  1
:( [ (-(145 8)
17/845 G0
 1  ())I I881
O;  กก1 0 11   ก
 I0   17/845 G/8 
I0 (G/ 1 
v ut s r q po n m l k j { 8(0 J
/7/ 1< 
I0 ( 8
v u ts r q po n m l {
- :‫ اﻟﺰﻣﺮ‬zzyxw
8 Zกก J
/7/ IU   45กD  :‫ اﻟﻔﺘﺢ‬zw
 G0I8  L ก  11 I8 G0; (8 8 Z(00ก(45;    กD
!J
/7/ 1กก (,> 
 1  11
(ก(ก 1451 G/ก[ (-ES5
 G0ก8 [ (U-U, 7) 6)

§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ { b a` _ ~  } | { z y {


 :‫  اﺤﻛﻮﺑﺔ‬z¨  :‫ اﺠﺤﻞ‬zdc
8  Z8  8    45    ก  กกI ก 8 Z88 ;0
Lก
(;ก(กJ
/7/ ก
1  L I0   ก 0  กI 1I0 H ก ก8  8  8   กD1I0 (ก!ก45 1
(ก1I0 (ก
!    8ก( ก( ! I8กI
  G?[ (-15, 106)
H0[ (-(145 46)
ก  # $5

17/845 G0(0 7/1J(0 17/845 1ก ,>ก?>18  ;)8


!  1ก(UL 1 8!   8O8I)

29 30
- :‫ اﻟﺮﻤﺣﻦ‬zyxwvut{ $- :‫ ﻫﻮد‬zÛ  ÚÙØ{
8  Z11 ก 8 1 : (   _f 0  8 Z1 
  0 1 (:; ก
 ;)81 ก! 1   8H[ (-1 YF 1ก0  ) 1() [ (4 0 37)
27)
18( 7D4,141
 I0 ก88
17  /8    45   
 1  H    ก    1 ;)8 ( UL ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُّ ُ ُ َ
ْ‫ ِﻪ‬hَ ‫ﺟﻬ ِﻪ َﻣﺎ ْاﻏﺘَ َﻰﻬ إ‬
ِ ِ ‫» ِﺣﺠﺎﺑﻪ اﺠﻮر ﻟﻮ ﻛﺸﻔﻪ ﻷﺣﺮق ﺳﺒﺤﺎت و‬
1 8!   8O8I) ْ َ ُ َ َ‫ﺑ‬
«‫ﺮﺼ ُه ِﻣ ْﻦ ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ‬
 :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zÇÆ ÅÄÃÂÁ{ 8 Z8ก! 1 O
7 H ก1 
8 Z8
 1H8 1 ! 8ก  1  a08ก! 8! 88 0
8 1ก
(S;  1
[ (-0145 64) 1  8   ,ก

 1 1  I
HL [ ((LกG0,
 179)
À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ {
1(0145,

,1458 กDD  ()5)8 1 1 


È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á !
   UL H ก
(
,G0กMก1 8( 7D4,14
- :‫ اﻟﺰﻣﺮ‬zÉ 1
 กก(0)8
8 Z1กI0 ( ;)80845L  َ«‫ﻜ ْﻢ ﻟَﻴْ َﺲ ﺑﺄَ ْﻋ َﻮر‬
ُ nَ n َ َُْ َ ُn
‫ن رﺑ‬p‫»إﻧﻪ أﻋﻮر و‬
ِ
81 8   ! <  80!! 01 8;ก1 8 Z    (0))!(0  1  1
H 1 ;ก145 1!EF! 1H ก ก  : (  ก !  I8 I 0  (0  [ (  -(,    7131
 8;1H 1  (
,/T 081  1 ,
 2933)
1 

8 ก
 ก! :[ (U-U, 67)
17/845! ..
17/845 1
   G0   ก10

 1 8
31 32
] \ [Z Y X W V U {  :‫اﻛﻘﺮة‬z¡~}|{{
$ :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z^ 8 Z 8 1ก(1I8( 1 [ (-
(1ก1145 255)
8 Z
! 8I8(,HL 1  81 
(,HL
8! 11 O  8G10
! !  0 
( > ,>ก?>18 ก 1 (
1O  ( 8 HH [ (- 103)
0ก
17  /8  1  1I8   /8 
 ;0!
!    0  
-&,6$.-&
'% 
(ก(ก'+
( > ,>ก?>18 ,/ 1  1I8  กVก
17/8 (0 7/!1I0  D1  ก;ก   (8   0 
( >  ,>  ก?>18 ก(, 1ก  (
145 (, 1 
17/8I8
 ;0; 1 !8I0 I881O
  8;
$ - :‫ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬z P  ON ML K JI{
!EF1 80  0 
( > ,>ก?>18  10,:
8 Z;( ! ;!10
8    I
 1 
1 :( ก[ (-ก145 22-23)
. :‫ ﻳﺲ‬zÅÄÃÂÁÀ¿ ¾½ ¼{
1ก
( >8 ,>ก?>1 45 7/81 !I8 8 Z  กก 1  1

 ;0< ! กD

 ;0
G00D00 1 ก8ก(8 g Oh  กD1( ก0L![ (

82)
 :‫ اﻟﺸﻮرى‬zWV UTS  RQ{
8 ZI8
 ;0
1  11  I0 
17 /81 I8 D0 18   0 
1 D[ (-  11)

( > ,>ก?>18 0,:ก Iก 1 
ก47' ! ก"!
 (+ ( ก$ % (+
+ (+-
(+

#
#  (+$)*
 gfedcba`_{
17/81  ..
$. :‫ ق‬zkjih

33 34
8 Z1  I0
  !EF1 80 !
  8 D 8 กL0  ;/ ก! H8O ES Ni  O ! !   ก8 

18 !
 !;ก 1 1I8ก0L!ก( 45 ก81   J
/ก1  ! ก(ก
[ (กE 38) 8HL  1  UL 1 8  O ( 
,0กก(1  1
8O
 
,0;ก(ก810
,0;ก! ;>1(8! !
ก) ! ก"!


34,กก4%%# ก
'%(' I8 1 กก(1 I0 (,G00D00
')#"  *
 +"
,- *  ก " / 
0(  , ก 1  ( ,  
) )23 4* ," 1
 7
  1 I0 845 I0 J
/ก1 
/
&ก
50
6"#% "/, ,( + $,0 +7))
))2#)
28#$
))
4*
! กDก(ก8 87
 HL ก 45 UL 87
 8O
/
0(6"#% I881O1,>ก?>18 <  1 
 ก1 0
,0กก8;0 1OH0
,08,? 8
 ก! กDJ
/11ก7I8  กก( 1    
 O
 
,01 0ก8I0 0
,0ก0 

 1ก 
0 ! ;10
 4511 87
  7D4,14
      (ก  (  ()   กL ก ;;  ก8  0     0 8 
1
 ! 8O 
( > 
 108 
,0 
,>ก?>1 45!ก(,>ก?>1  ก
 H ก
 
L I8   ;0< 
H1(กS0I8(  

;ก((
$  ก (ก/(/ (()  กLก;;ก80  0
ก8I
8 ,>ก?>1 45! ((O8 ! 8 !

')#"
  *
 +"
,- *  ก "!98  $-, ก 1  ( ,  
) )23 4* ,"
!98$-0(0
6"#% "/, ,( + $,0 +7))
))2#)
28#$
))
4*
!98$-$8
:0(6"#% 1 L07/8 กJ
/0 ก88 ก
HL 
( >8 ,>ก?>1   0 

ก%8
'**

#  &6+ 6ก (59
('5
%-&ก*(ก%ก) ! ก"!



:


# (,
 & )

  (+&*+%&!
 ,,'# /,# (

11 (K(ก 0กD  I8ก8J


/;0<
!
!)8
 45187
 I0  (K

35 36
1I8ก  ก(  (0
,0G8 L0;  0 
ก(((?) 11(,0 ก/( ((1
(
/ก(กE)

(+,,'
$ ก; # ก6+ ก

$ ก;,ก
 ก
# 

 8 ;8


 : 4517
  1 
ก)# ก47' ! ก"!


+('5#$ 
 ก
#  # #(
 1# 
 +
 ! 8 
 I8ก 0 ก 18 กM8! 1
ก)
(%$ ก;+*+4ก< 45
8
ก4ก6+ ก*(
ก%#(
ก  +*%'%)
 ก  +*47' # ก  +*3 

, ก
      I0 ก 8 HL , >  ก ?>1   45 ! G01G0 w v u t s r q  p o nm l k {
10 I881OกกJ
/!     I0 L01 . :‫  اﻟﻨﺴﺎء‬zx
: 45 1
,1458 7
  1  ! 0H  8 ZกI8I0 ก,0 0ก? 1H ก8
(0
1 E (((, , ?,  ก)8 1 
 18   8    ก I8;845 8 ก8  (ก(
 กก 0 ก;![ (-
 82)
D8)(1  8 8( กMกก,
1
,145; OIกJ 1  L0HO  11ก 0 ก 18 กM! 8HL ก
 81
ก(45 ก Iก1 ;)8 J 
/18   ก Mก   0   UL   O  II8 I 0  1I8  ก 0 L!  ก ( 10  

ก! 1ก7I8ก  ก(  (0 (0(( (15  4511 87


  7D4,141

E) I0 ( (/(,>ก?>1 45กIกF1
 45
8 ;0  8 ;: 451
,145 87
  7D
17
  1  4,141
 18 !
 8 !ก 0 ก  IU 
1I8ก  ก(  (0 J
/,>ก?>1 45G0 8O1 !I801;( ( 0 ! ; ก(

! (15J) UL I0 J


/0(8 !F1
 45 84511กก 0 

17
  1 

37 38
,)
-&*6+ 4,ก"#,#  + )
ก*(ก%$ ก;

1 ;000I8ก 0 ก ;: 45 


;
,145 87
  7D4,141
 008ก0
ก18 ก,1
,145! 8O1ก0  0 
 ; (ก8 ;ก1I8 0 ! ;  
กL! 118 88 ก1  O1ก?ก8
 1ก I81ก?ก8กกD (8  1 ก100
  ! ; ก8(0  ก8I0 ก88
- :‫ آل ﻋﻤﺮان‬zµ´³²  ±°¯{
8 ZI0 7 /8 ! 0 ก >  1
:( [ (  7)

L (H08 8I8ก ก ;:ก,1


,145 
ก ก18 ก,ก(
,145 ! I8ก0 กI8
0  ก
ก0 

39 40
  45 I 0 a 0 ก!  I8 ;   D  ก 1  1a 0 ; (8 
1 ( I0 D 0 8( 7D4,141
 I0 D1ก145)(
(
;   8 UL _กก  ;)8I7D   ((LกG0 -(,
 3232 1,
 174)
ก
+ 
'ก กก! )(  กO ,?; ( 0
7/8(01ก145( ) 45 G07/8ก 7
 UU )I0 D 8I0  0ก( 1 กD 0ก(8
!... 80ก()(8( 7D4,141
 UL >1!
71(145  8 < ก(8 G0)(;8  ก  I8
` _ ^ ] \ [ Z Y {
8  ก0 ;
8
! 
ก18 1 0ก0    ก(8(
- -  :‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬za 7D    4,  1  4  1
    G01 0   8     ก (   8   8  (
8 Z (8! I0 (ก ก1I8 00 7D4,141
 1  ( !
  8 ก!  I0
 1  1ก1
  1 [ (-(  0
ก(80  8( 7D4,141
 กDI0
ก(  
 26-27) 8( 7D4,141
  กDI0 ! ; 71(145(8  ! 
1ก145 )( ((LกG0 -(, 50 1,
 8)
45I0
  กก (& (
7)  กกDI0 0(01458
1 1( 8กES 1  $*  
+ 
'ก

17/8 (01ก145! I0 (( UL ;


¢ ¡ ~ }| {  z y {
! ;85" ) I0 ((กก(1 ก
8 >8 1 O
 -  :‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬z¥¤£   G08  1 
8  > !  ก  45 ; ก ( (0(  1U  
8 ZกI8 ;ก1(014581  1I8 1  1

8  ก1ก8
(5! ก 1ก G0I8 1 8ก  ) ( 0 กก(Y1>8 <
8[ (-( 19-20) 1 8$"<=) ( ]HL 0,ก

 1]ก
! กEQR;ก145
1 #)#ก)  03 ( 0))>
 HL ก0

41 42
1 #)#ก) ;85 ) ( 0 : 8 <
1 )8ก ( O YF0 ก 1 1ก145( 0 

กก!  81ก145( 0 ก;: กกL  t s rq p o n m l k j i h{
 ก?กF ,? 1 กก( 0(Lกก 8 <
 ,? UL 81!11ก1451 8
 8  - $ :‫اﻟﺮﻋﺪ‬zu
8 Zก(1ก145)1 Iก8!(
za`_ ^]\[ZYX  W VUT{

)ก,ก< 1 G0ก8ก8
8!8 7
. - - :‫ق‬  1
(ก8ก8 1กก8I0 0 0 ! 
8 Zก 1 U 1ก145  8 (,?) ก
,0 0  [ (-150, 23-24)
1I88!ก8;0<  8 > !! 1ก145
&ก ( YF) 1  ( (Lก)  80 [ (กE 17- % +
+& 5*
'% 
+ 
'ก

18) 18( 7D4,141


 กDI0 (ก8 >   EF! 
H
ก8   (& UL ,ก< 11ก145 I10;!D08
1ก145กก,81( ;ก
(
H ก
8  
8, 0 ก UL 1ก1458;0 I10;! กD1I8กก(ก
YS 7 UL 1  1 ก 145
 8  
(
ก  ก ( 1  7
 1ก! 01!
,0 
( ((LกG0 -(, 3207
17
   UL 45I0 (ก8 .. 1,
 164)
e d c b a ` _ ^ ]{
zponm l kji h gf
- :‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
8 Z451 ; ก8ก8(0 7/ก
80 ก8 ;!1;Gก 1451
 ; ( 0 /    1 45 ก1
 
1  1
[ ((4 27)

43 44
} | { z y x wv u t {
( e  d c b a ` _ ~
 :‫اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zihgf
ก
+  8  Z;!     1  1

8  UL (0( 
ก4 +#ก %&
:ก0TI0 ; ก? 1(0   ;451
7  /8   45 I 0  1 :  8  <   (07
   ก)! (กDI0 ; &  0
0 8ก)  0 
1  OกM;ก  (/ (8 1O;
 กI0 ((; ก?I (): 45
(0 J(08 < I0    ; (07
 8!I0 ;

 1กกDO;:!0 [ (-0145 44)
10กก; (
,/T
7/8 45I0 1: U (7
 ),ก  0  . 8; ) (I(() O: 1  ( U(U ) 14

10
 1 8
 UL O :    
   : 1 8 ; 
 G F E D C B A {
( >

 :‫اﺤﻟﺪﻳﺪ‬zLKJIH XWVUTSRQPON{
8 ZG08 I0
8 (07
     :‫اﻤﻟﺎﺋﺪة‬z[ZY
0 กM! 0 1I0 1:1 8 Z1I0 ;   ก8 UL ;!11
 8 ,/  ก(ก ,?1I0 

8 1O:
  :8ก8
0  80 ,/[ (-100 25)     I0  ก8   :    ก !  O    1  1 
กก8 ก ! [ (-0145 46)
+  *&,ก

:( 8 กกD


. ?#5"3 UL  1  ( 0 0(00) 14


ก. 0 "0 (G) O:45I0 1 (  U(G

) 1
4

 1O:;)8
,0
( 8( 
 ()
. +< 5 85"2 (
5" 2
)')# ? 14771,


45 46
B. 
)ก"  : ;)8  1  7
  1  1,1  ก?ก,I กD ก81 1 ; 
8(,0 7D4,141
 UL O a0 (0(!  0OกMก8,?!  (ก145
:‫  اﻛﻘﺮة‬zts r q p o n{
. ก#ก6%'%)
 +ก

8 ZO ก8,? 1O ก18 8  
8:8  < ก8  !     O :  ;  ;8
1กก1[ (-(1ก1145 185) 11ก0 ก81:H ก1 กก  ! !
ก ก0L!I881Oก(0(ก I 0 ,! :8!
UL  .. L I8(
,/Tก
 0 ก8 0 กJ8ก(0( ก 1ก0!
:‫  اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zzyxwvuts{ ก0L!
.  :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬zRQPONML{
8 ZO
 
  :8ก8  1 8  Z; 8  ก      ก0 0  ก I H    ;
O
 (,:8![ (-0145 48) ( (ก0<  [ (-
 46)

`_^]\[ZYXW{

 ก
 ก 'ก + +ก
$0$+ # 6%ก'ก",ก


 45กDI0 กก:! 0;00 :ก, 1 ( k j i h g fe d c b a


1ก?ก?; 00 กก 0 1กก - :‫ اﻛﻘﺮة‬zonml
(0( 8 Z0 ! ( 08 :0  ก
 :‫ اﺤﻟﺠﺮ‬znmlk jihg{   ก88 
 ก45 ก1I0 
8 Z  I0 1ก,  1  1 0  0 0 ! ( 08ก ก
 
O ก?ก?[ (-)5 9)  กL! 1( 08ก ก
 
ก[ (-(1ก1145 79)
47 48
(ก8 ก  88(UO1 G0(8 :
\ [Z Y X W V U T S R Q P { ก0O1(, ;ก!กL O(8 8 ! < 8
I0 1ก78O1 1I0 ); กO 
 :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬za`_^] (8 888 ;0)[ (  78-79)
8 Z ก8H08 ;08I0  1: U
O

8 11ก8,? UL ก I0 (Lก b a ` _ ^ ] \ {
 I O ก10? G0 ก a 0   ((
8) 1 jihgfedc
กa0I กก[ (- 91)
tsrqponmlk

H   G F E D C B A { | { z y x w v u

S R Q P O N M L K J I cba  `_~}

 ` _ ^ ] \  [ Z Y X W V U T mlkjihgfed

j i h g f  e d c b   a --  :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zrqpon


8 ZG :!  !   U  I0  ก 
- - -. :‫آل ﻋﻤﺮان‬zponml k   G01! ก8ก UL
 ก กa0I กก
8 Z1  ก 8ก! ก,8L 0! ! ; :  1 0 0(
  I8  O    0HL ) กก
8:8 I1 ; ก  08O!   

8 ก451:0 !I0 HL ก 
ก : ! <   I0 ก: 8 8 ;0 1ก   0 :!1 451 1 8 7
ก88 ก45 ! < ;8ก45 1 ก8 J(L 1 1  11 ก
กก8D0 ก(  45 ! < กกD กก0I
8

8 0 ก, 1  11
ก0 8 ! ! I8กJ(,;045 1: 1ก
8   8 8I0 J
/7/ 
กNก? 1กO(ก8  ก8ก8 8
  ((0  ก8 8     45 !    -1
 5 (, 
g8!  O(8 KH0 I8  O(8 45h  [ (-0145 15-17)
49 50
à  Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ {
(  :‫ اﻷﺣﺰاب‬zÅÄ
8  Z,   0  I 0 O  ( 0  ; 0; 8 (, , ? ก  8
ก
%& # $- 
ก# 0& O7
  45 1O
,0 8 (0([ (-
& #ก#   15U( 40)
7/845
8 (07
  ,?
&*4';*
yx w v u t s r q p o {
18 1
M
,0; 8ก,0 ก!(4
 :‫اﻟﻨﺴﺎء‬z}|{z ก! U ก! 5 1U (,  0( UL H ก1(,11
8 ZO  801  8  8,?1I0 I8 ;10
 458
กM;0<   ก ก(45I0  ก(07
  J I H G F E D C B A {
8!  145O  0,:  )>
 [ (-
 165) - :‫ اﻷﺣﺰاب‬zRQPONMLK
8  Z1  L กHL  I0    
 ) )ก
17/8 7
 ก(   8กD (
8
,0  (0( !  ก ((,0) ก 5 ก(4 
  7D4, 14 1
 )1 ก U 1กU(,  1I0 
))
8 ก8กก[ (-15U( 7)
z LK J I H G F     E  D C   B {
$ :‫اﻟﻨﺴﺎء‬ %%=='
&+$++ 
% +%%=='
&0$+

8 Z  I0 G กก8  80ก(I0  1L08 (()) 7


 ,0 7D4,141

G กก8 5 1(0( ก[ (-
 163) ! I0 (,1I UL 1
M8 <  8;(()) (07

   ก! I0 (ก1(,8 11 8!0 8ก
145
8

51 52
u t s r q p o n m l k j { 8 ZKI8ก8ก8ก88 > K,  45
 8 1KI8 HL
  ( )>
 1KI0 ก88
zba ` _ ~ } | {z y x w v   KO1ก145[ (- 50)
$ :‫اﻟﺸﻮرى‬
8 Z1 I0  ก0(()) 7
ก8ก  .. :‫ اﻷﻋﺮاف‬z LKJIHGFEDC B{
;
 1 I0  ()ก8 5 1
 I0 1> 8 ZKI8I0 ( 1G;0< 1G?;0< I O
ก8  กD80ก(I0 ()ก8(4  U 1U 8 ก
  /T  ก8    K  I0 กก
    45   1

ก  0 7
I ;   18กกก; 8![ (-15E 188)
7
[ (-  13)

&4,ก ! ก"!ก4>,  s r q p o n m l k  j i  h g f e {
17/8 7
 ,ก!O,? กI8I0 ,>
(8 -  :‫اﺠﻟﻦ‬z yxwvut
กO1  8  45I0 
HL  0  5UL O7
 ก8 8 Z  KI81; G?1; ,>ก8ก8
q p o n m  l k j i h g f {  ก8H08 I8 ;01,  K;  ก (ก G? )
45I0 1K1I8(L ;0ก1 [ (-
$ :‫ ﻫﻮد‬zr
) 21-22)
8  ZK I 0 ก8 ก8 ก88 > K  ,   
45 8 1KI8 HL
  ( )>
 1KI0 ก8
17/8 (07
 8! O(8 45 1 
8  K!O1ก145[ (4 0 31)
 ; กก0 ก1
8 1   ก 11 I0
; ,>ก?>1ก8ก0 
H18 ( กO(8
( > UL 
11 I0
 ; 8(,0UL O7
 
,0 ; ก88
O
H1

,0
(ก 11 I0 ก8 ก0 
H1
{zy xwvutsrqpo{ 0 ก8!ก0 
 :‫  اﻷﻧﻌﺎم‬zr 1 I0 
HL  5 O7
 ก8

53 54
z n ml k ji h g f e { 8 Z1 1LกHL (8  0 0  D (!
 1กJ()   O (  (81 
$ :‫اﻹﺮﺳاء‬
45)[ (70 17)
8 Z 8/,I0 (,ก(I ;)ก(( 5   
O(8  ก(,> [ (-
 3)
$ :‫ ص‬zt srqponml{
11  I0 ก8HL ,0 7D4,141
 O7
  8  Z1I0  1; ก ( 0 0 UL ((,   )

,0 8
, !O0(8   O (  [ (70
30)
z ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ {
 :‫اﻟﻔﺮﻗﺎن‬ 1 I0 
HL U(U )(, 8
8 Z1
M 1  1ก, ; ก((8
z Ì Ë Ê É È Ç Æ  Å Ä Ã {
 1  ; I0 O กก8 Gก! [ ( -E,
 :‫اﻟﺰﺧﺮف‬
ก)
8 Z(U);8;;0 กกO(8L UL 
11 I0 
HL 7
 < 8 I0 ; G0ก8 1I0 ; O((8 0
ก8 7 
[ (U-U,,E 59)
:‫ ص‬zedcba `_^{

' + )
%%=='
&+$++*

 )
ก$4>%%=='

8 Z1 1LกHL  (8   ! (4 


ก 1 17/845 a0 
8 1  0 
8 7
 
15ก ( UL O(8!  1(HL  ก ,0 7D4,141
 1I0
8 8 ,?! Gก 0 1
J(  D 1
Iก)[ (70 45) 0
 1 8
 {zyxwvutsr{
- :‫ ص‬zL KJIHGFE{ © ¨ §¦ ¥ ¤   £ ¢ ¡ ~ } |

55 56
²±°¯®¬«ª 1  I0    ก
;  O  7
ก8  ก    [ (  -
0145 3)
. :‫ اﻷﻋﺮاف‬z´³
8 Z ก8H0(,0)8 G ,?! !   K
j i h g f e d c b a ` _ {
7
  45 ก8!  UL 1 !
Hก
/T8 (0!EF1 80 I8 ;0I0 (ก . :‫ آل ﻋﻤﺮان‬zk

กก1กก1 8!  ; O1 ; 8 Z1 ;0
 7
L 7
;0ก

 0 !ก8 7/84517
  1    7
!กD1I8H ก(กO0 1;Gก
O(8I8O UL 7/845110
1 8; 8 0,[ (  85)
!  1  1ก  J(H0 8
ก

)*
ก,ก
' +
ก 1I0 ( [ (-15E 158)
1D 8 ;กD    8 > ! 7 
  45 ( (
กIก7

 I881O7
 0 
 <  !กD
17/8(()) 8(,0 7D4,141

8OกEa5 1H ก8   ! O,
80 กD   H กก
7

45 G0ก
; ก8 (8 1  1
  ;  (145 ก  (   H I8  ก (   กD   G?1MกO  ,   0
1 1I8 (7
กก
 1 
8
18I0 J
/8ก,
 :‫آل ﻋﻤﺮان‬zmlkjih{
8  Z   7
 >    45 !    
[ ( ก47'%%=='
&+$++ $+59ก6+ 
& 
)* (

 19) 1D8 ;กDJ


/7/8
 8(,0 7D
4,141
 H ก
8  ,?!   !กD8กO J
/8

srqpo nmlk{ 8 7
 ! G0  ก1 ก(7
   8I0 L0H7/กD
 145I0 
8
$ :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zvut
 :‫ اﻟﺸﻌﺮاء‬zÅÄÃ  Â{
8 Z! I0 ; 7
 ก 
( >  1 
8 Zก  5I0 J
/(07
 [ (-,1 105)
I0 ; ก,>  8ก (H 
( >

57 58
1  I0 ( ก8    5   1(, ; 145 !  O   J 
/8 7
  (+4';
%  1 # -&+ (#ก ก6%+
%:#$ 

! 0 ! <  5O7


 ก 1 I87
 ;0ก8 8 17/8 8( 7D4,141
 !81E145
 ก 
(0ก0 1 ก8 ! ;0  ก  8 1
11 I0 
8 กก 1 1
M
,01 8
,0
(8 !กD ( (ก5 7-
700ก ก!กD,5 ( -DJJ( ก!กD,? ( EE ก!กDO1
h g f e d c b a {
 ( ( J( 1N4,4, )1
p o n m l k j i 8  ! 8 1 ก     
H1 ก; 8   กO 1 E 145
 zyxwvutsrq ก(1
M ก; 8 (()) 7
 145! \
1  8 _f  0   S ) )1  )> \ 1  8 I8  
 -  :‫اﻟﻨﺴﺎء‬z| `_~}|{ ก  0; ; 0O  1 E 145 ; ,    1
 M 
, 0 ;>1    UL  8  1
8  Z   (0   J 
/ก7  /8    45  1 1
ก8ก(8 1E145!
(07
   1   ก !   ก  1ก18  17/8 1
M ก8;(01E1458! 1
451(07
  1  1ก887/ , >
(  (  1ก  08    ก8    1
 M กก8   8 ก 1!  กD I 8 I 0
8( 1J
/8ก(  1ก  ก1L0 8,>
(0 ก8; 1
MกL G0
( >
 ;0 L ;18 ! 8!1 J
/ 1    S8 1
M!8ก1:
7/8   1I0 I  UL ก G?
7ก8 J
/7/! [ (-
 150-151) 17 /8  1! O  1 0 
, 0 1 45  ;
กกก
,0 45
8
6+ +& 
ก$ ,ก %+$++ # $ก +กก (
4>&

17/8 I8(;0ก  ก8( ,0 7D UTSRQPON{


4,141
 1 ;0กD  8O( 8(ก ก8   :‫  آل ﻋﻤﺮان‬zZYXWV
!กDOกEa5 1I0 J
/8ก,1
,145 ! + '  & ก 8 Zก !O10 UL H ก; ,(L!
(
D   1
 , ?  G0  ก  ; ;   J ( 
   ( 1   ; 
J(
 ( 17/845[ (  110)

59 60
 * )
 $% ,ก0 )
 %'
 #  %'

-%'
+ :% 11 
HL ก8
ก  +*)$% (+5&ก
# 6% (+:.,ก +

17  /8  ก,8   0 


, 0  1 !  (071(145 I HGFEDCBA{
ก!กDO(0   ( ก(
71(145) ก!กDO(0   T S R Q P O N M L K J
-  ( ก(,() 181  ก,8L ; 81
 :‫اﺤﻟﺮﺸ‬zWVU

  G00080 
/ UL  0 0 ก(กI81
 กI0 ก1 HL (!ก0ก 45 8 Z1(0  กก 1ก88  81
   G0:; ก81    UL I0 7/
,)ก*(ก% (+#$( $% ก8  11 8I0 ; ก0 ก0L!;
18
 ก0L!OEa14518 71(145! ก0ก ; 8(0 7/  81    
กUL ก8 กDI0 7กK  ;KI0 H ก  กDI0 ( 1 O  D0  
[ (-5 10)

 (,) 1;K 0กD I0 (L (,) 8 ก!  0!กDI0 (ก


:ก0 
1D8 O  ,0ก8HL   1I80กก(ก
 G0I8ก8HL ก 8
 1
ก(ก 0 กก8ก8 
0  1  ; ;(
,/Tก 0  1K?8L 
;0; 8ก8! 145
HL ก8
ÑÐÏÎÍ ÌËÊÉÈÇÆÅ{
 :‫ اﺤﻟﺪﻳﺪ‬zÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒ
8 Z8I88ก18 ก I0 (1I0
8
ก8ก(กก145) 8!8M1
ก8
(0 (18
 ก(กก145) 145

))1(0 ก8!
 Y][ (-100 10)

61 62
8 ZI0 ; ก( ก0! ก8;0 กD1; 
ก(OL!;8ก8! UL O
)) กก(  
(
O ก18 8[ (-( 104)
ก%+%9ก
ก
(
 '
ก
ก1@A )/
17/81ก(
,0(Lกก ; ก(,?,ก I881
17/8
,0  ก145 UL 1I8;0 ก! (;  0 0   U 
ก O,?1H ก; EQRL!;81H G0กI8ก 8; t s r q p o  n m l k j {
8


H กD  H ก I ;ก
HD(00
a` _~}|{z yx  wvu
7 /8 ก 45  1  ; EQR   L! ก !  
1ก145
E_I0 ] ;O! 
  - - :‫اﻻﻧﺸﻘﺎق‬zfedcb
8 Z
8 I0 (((Lก ;  (!  กD1
L K  J I H G F E D C B A {
H ก
(
8 80 11ก(I( 0 
. :‫ اﻟﺰﻣﺮ‬zWVUTSRQPONM 0; 1
8 I0 (((Lก  (!  กI8
8 Z1
 I0 H ก]L!  (0  8;!EF!  กD1 
8  1   I; [ (-
1; 801    8 45 1
   กkก 7-12)

 กDI0 H ก]L!ก! L  ก8 กD,กL! 0 [
(U-U, 68) yxwvu t srqpon{

ก!  , ?  กD  1EQR  L!  ก YS 7 ก ;


:  8  :‫  اﻹﺮﺳاء‬z¤£¢¡   ~}|{z
8 I8
! ;
8  8;
:0I8(17  - $
zj   ihgfedcba`    _{ 8 Z1,?,ก I0 ((Lก 0I 
 1;ก145 1(Lกก  8ก;  
 :‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬

63 64
8(Lก  
  ก8  
(! 1O ihgfe d cba`_~{
 [ (-
 13-14)
 :‫اﻷﻧﻌﺎم‬znmlkj
ก/* (+ (+/*( 8 Z ;00 กD1I0 (
(8 0!
17/8 1H ก! ;  ก ;ก145 UL ,ก 1 ;0 1I8I0 (ก(กก8
1I8กก G0,/  Dก กD !8! 1ก1I8H ก/[ (- 160)
_ ~ } | { z y x w {
/1
 ก$ (+/ ($ )

. - - :‫ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬zcba` 17/8ก;
%  (ก!1ก8) ;)8
8 Z0 ! ;0ก10ก81 /, กD1D UL 
/ 87
  7D4,141
 Oก>7?G0K1

8 ;0ก1ก81 /, กD1D[ 81; 1E145 >  450 ก, 1  ;  0
!
(U-UU1145 7-8) 018  (8 ;  ก(ก 1,กI8
H1(ก
(I0 ก UL กกDI(0  I( 5  I ( U ก!กDI
ËÊÉÈÇÆÅÄÃ{ (U 
!
,08(,0 7D4,141
 1I0 (1E145
ก8;
,0 ((LกG0 -(, ก10?8G0 ( 4,D145 3361 1
Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì
,
 194)
 -  :‫ اﻤﻟﺆﻣﻨﻮن‬zÚÙØ ×ÖÕ 17/8ก; 1E145ก8   ก; 8 7/ ;
8  Z0 ! ; 0     ก 8 ! 8O กI0 กกก UL O
 / 8( 7D4,141
 
1
(1 1 ;0  ( 8!(0  1(< ! (0 7/11ก1450 8ก 1 7/
;  0, ก1ก 8;ก0ก IEก 8    45  1   7   /  ( ( กกกกG07กก;
1 I ;(  ก 1ก1 8;!8  1E145 8     ก0 1
 M 1 1  
 ( 0(!0I[ (-,  102-104) ((LกG0 -(, ก10? (
10 -,0 7439 1,
 183)

65 66
0:
 % 8ก8 1 ;  80ก8 0 G01
17/;
1! 87
  7D4,141
 8! ;(,)   1 0 H0
  ก8!  ก8! L! 1 ก810  17/8ก; 1E145 8( 7D4,141

(8ก(ก0 O11L 0 1ก   กD(8 ก8
 ; กI0  

( กกO
)
ก ( ก0   O  11L 0   1:18  <     ก1 UL O
/K1 8( 7D4,141
 8!

 10,0 0 0;EกEF (0 7/ก1 81O 


I0 0กก
1! ;0I0 0 1I8
Lกก1ก ก! ((Lก ( # ก # ก+
& ,' ! 4B,,%

G0 -(, ก10?(0,45 ( 5 6579, 6580 1,


 2300, 2301) 17/8
1ก
!8 
, UL 45I0
I
((0 7/ ก ;!1
,
)I8(D
'
7
 I8(ES 1; ,?I800IHL
17/8
1 !& A H ก0I (ก UL ,?10
z|    {zy xwvutsrqp{
8
:8 ก  ก ก< 1 8I8 0Dก (

EF ( ก!  กD  8 I8  0D 10,  0  0 ก! กD  0D  - :‫اﻟﺴﺠﺪة‬
ก( 11L ก0 8 
18 กกD  
,0 8 Z0 ! L I8;0
 H กU8I
G08( 7D4,141
 !1 8(
11ก88 ZG
(ก UL Oก(;
 กI0 ก1I [
1 :(8   I0 G0; 0:H0 I0 G0; 0:H0[ (
-
)0145 17)
ก1 HL  (8ก 80 I< UL ( กD1 8I0 ก
 ;>1(>(!
 
1!1ก 8(
8ก!  
H8 ก UL  45 I0 0  I ก88
(); กH ก
 I UL ;8!1H ก8O 8กD J
/7/ / ;!1ก1 >dI8
H100IHL
0II0 1กDH กก; ก I;ก < ((LกG0-(, 7439 1 I0
,
 183, 195) xwv tsrqpon
u {
17  /8  , ก      1(, ;   ก,  1
,  145 ก  ก (
za ` _ ~ }| { z y
,ก>8 < 1Gก8
1L ก;! \ 451
 :‫اﻟﻜﻬﻒ‬

67 68
8 Z  I0 IEกI
(ก/ UL ;(  ก1H กกก(Iก(;IEก ก1
ก    (ก 1H ก   ก88 G 1,ก  ! 80 กI0 
8 กD1I0 (ก
10 !
! 0 00 ES J(45 1I0 ES J(7
 
ก;(  O!0 1Oก  [ 1  !![ (-15U( 64-66)
(-ก145E, 29)
ก4>ก
/(( # /(ก

!
1ก! 8   > S,( 1!
 1I8 1O
ก(1กO
  ,ก

)
0I ก,1
,1451(,8 !O
 I881Oก1(,((1
(,ก1(,,>ก?>1 กD
  Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À {
! !
8L  ก1(,((1 (, กD ก(ก
 :‫ اﻟﻄﻼق‬z ÓÒÑÐÏÎÍÌ  Ë  

 8( (ก5, ,5, ,?, 1 1< 8( 7D
8 Z1 ;07/8451ก10 1 1 4,141
 I0 1(,1 ก(ก
 ;  

ก > (! 8


88 ก1(,,>ก?>1กD ก
ก8 7/
!!
I 8 กO ก 8;!0 ก ,ก
ก 8 1 I0  0S 8 07I ; ก8 1O
กกOก ,กก,1
,145
 [ (J-J1ก 11) 1(,8 !Oก I881Oก1(,((1 (,ก1(,
,>ก?>1 กD
;ก1(,((1 (, กD กก ก (
_ ^ ]\[ZYXWVUTS{
14( 1 5 ( , -,U O 
ji h g f e d c b a ` 1;8 ก1(,,>ก?>1กD กก ก
 -  :‫ اﻷﺣﺰاب‬zonml k กEa5  ! :Oกก(5 ,Eaก,ก
8 Z  45
8 (0 J
/7/ 1
 IE,กG8 I
(ก ก1ก 8
;!0ก ก1I8 ,  1 8 
69 70
ก
%( (+ # ก+$ +
®¬« ª©¨§¦¥¤{
17/8ก
(
;,YS 7 ก
(H;

,
 กก(1  7
 1(   45กD1 .. º¹  ¸¶µ´³ ²±°¯
e d c b a ` _ ^ ]{  ÁÀ¿¾½¼»
$ : ‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z
- :‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬zhgf 8 Z1ก 1I0 D >1(0 / 8;:1
 (   8  G0   ก 145 ก   ก  , (  (G0
8 Z45 ; (0 7/ก80 
ก88)  ))> ก ก !ก 1I0 (
ก8 ;ก 8! ;Gก!1;Gก[ ((4
ก(0 G?>d8 7 ก,ก 
27)
ก8;  ก845G07ก 1กกก
 
0 1G
8(0G ก 1 [ (-
7/กD 1ก88 Z1  K45 7
 K 

93)
1( K,0[
8กEa51,EaกกD1ก88 ZKI8 KI0 ES 
ก8(
 ( 8 KกDก8![
$ ก;  ,6+ ก%'**$.

10?8 < 1(,HL  0 ก8! 8กO ก 0 ! 7/L


17/8ก

, 7/;
,

O  7/8,ก<
 กJ 8;ก,1
,145กก(  
® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥{ (8! 1  I8ก80  0 
 D;Gก0,! 1
$ :‫اﺠﺤﻞ‬z²± °¯  ;145!I81I((ก( ;0,I0 1
ก8 08 ;)8 18 !
 ! 4,,
1 (45
8 Z(0 ก145 ก ;
:ก
18)
O0 1ก1451ก88 7 08ก    
I;

H0 0 
 ก I0 ก1I [ (-15, 32)

17/8กH ก;
,
 8 /OกEa5

71 72
8 Z  0ก8   45! (
  8;
!EF1 80  
 ! 8;(Lก    ;ก
(
!O 80
(45[ (-) 70)

ก
ก $)
ก<(ก! "#*
5, $ : 
)- # #23 ( !"#$%)  7/845I0 
%ก
ก 0*0 1
,ก
 ก0L!;!EF1 80 I8
 ;0ก0L! 80 1

7/8 ก& (กN
:ก>) ! 01  45  1 
 ;0 1  1
 กD 1ก 0L! 
 ;0I 8  1
 กD 1I8
ก0; ก0L!ก(

 8 <   ก8   10 1OI ก0L!
)>8 1  "#*
5, $  : 
)-7)3ก% (ก "$" "/5
* )&ก8*:)  7/
ก105 กN
:ก> 45!
10( 845! ..
"#*
5,  : 
)-8) 3 (ก ", 
))23,"")  7/845O
k j i h g f e d cb a ` {
 ( 1  
 I0 ก0L!  1 
 1ก0L! 1  81
ก0L!8 I 0 (  8ก(1 ! 80! 010I
( $ -  :‫اﻟﺰﻣﺮ‬znml
1    1I8ก0L!;8 กI8 (HL 1  ( ,ก 8 Z... 
  ,ก
 11 O  0 1
8 ! 80 8  11  0IG0I8
 ;01 I8 ) 11I8 ,  ,ก
 ก(,0 กก8 !EF! 1
 ก0L! ก( !  80O
/ 1 [ (U-U, 62-63)
"#*
5, $ : 
)-ก80 5#23 (ก "B*5
,ก)  7/8451
(Lก,ก
 ,ก8 1ก0L!ก1 HL ก145 ;ก10 -  -' 10(!
1ก!(,
 ก1 45 1
 ก
%($  (8! 00   ,ก<
 ก0L!ก(8 I881O 0 กก1
1ก1!   8O
 H ก( 1H ก0(LกI   > 45 1 
~}|{zyxwvutsrq{
I0  1
; ก0L!1 (0; ก0L! !0 
- :‫ اﺤﻟﺞ‬z¥¤£¢  ¡
Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º {
 - . :‫ اﺤﻛﻜﻮﻳﺮ‬zÇ

73 74
8  Z
  ( (,  ; 8  ก    1
  8 ;   
  1ก 1I8
1
;
 ;0  8451 $ ก;$4ก*#( % (+''ก )
กก:

 8
กGก 1
; ก0L!8![ (-ก 28- 8;>10ก กD7/845 ก0; (8
/;กก
29) 1
H1  UL 0 , 
 1ก!กก1 L I0
( ก0L!
G0 ก M ! 8  กก1   (8  !  ก 0 L!  0  ก  ก1
:‫ اﻛﻘﺮة‬zz y x w v   u t s r q {

H  กD
$  10
 458
8 Z1845 1
 IU 8ก
$ :‫اﻛﻘﺮة‬zº¹¸¶µ{
กD1I8(,8 ก 8845 ก1I1 
8 Z  1 ก(HL :) ก  ก
 1
[ (-(1ก1145 253)
0 ;0กDI0 ก   ก[ (-(1ก1145 223)

:‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z¹¸¶ µ´³²±°{
 :‫اﺤﻛﻮﺑﺔ‬z~}|{zy{
$-
8 Z1กก  กกI(0  8ก
8 Z1ก8451
 กกD8I8ก1 8
:1กกI0 [ (-(145 46)

 ! K1!   8ก1


 ก,Gก
DIH0[ (- 137) ;G ก0 ก8     45 I 0 ก 8      HL ก  :0  
1
 (8 1HL ก1
:10 1
 (8
 :‫اﻟﺼﺎﻓﺎت‬z¨§¦¥{ 80ก
8 Z145 ; ( ก0ก  1
 ก 
ก10 [ (7-7EE 96) $ ก ", 
))23," E $
&')#E $
 4!
5(  UL H ก(8I8

/;กก1I8
H;ก IU ก
 ก0 ก8กD1O
ก(  ( ; ;  ก 1 ;
   8  ก 
H UL O 
  ก  8 

75 76
0ก()>  110

  45  0 !กก8  ก !L OGc11I8O )  0 ก45
8
1 I0 
8 (07
   ( ; ก(HL 0 1; ก
. :‫ اﻛﻘﺮة‬z®¬«ª©¨§{ ก0  I8; กก I0 ก8I)
8 Z45I8 ( (; L ;0  88
 , ) /,E ,ก ( "$ก( 0
กE )
,E 5 $85  (  "/

H1ก1I0 [ (-(1ก1145 286)
กE )
)#,8:
 ( G* 4 ("$ก( Hก5

5'0( ( &* 1    ก
0  8ก( กD 0   ก !
! 1I8
Lก8 H ก;
$ ก ", 
))23,"/ ,E * & * ,  ,E ')#,"!"#F

& 
,  ,E ')#,"&)05','ก(,
:$0($8, ,
:$4* (  (  8    U!  
H  1ก1I0 8   0 8 ก     (

ก(4 H กI818กก1 (8ก0L!0   ก1กก ( 8  80 กก  8 ( ( 8 กก! (())
(8  IU ก0 ก8กD8O
 I
1 1ก G?8กD1Oก  7
 กDก ก10 8 18 กกG0
 ;1กH ก
/ UL 45

8 ! (
,/Tก,>ก?>18 I
11 ( (! 0
ก8 ก UL 7
1I8G?ก8 ( 8  I1
/ G0( (ก ; กก(
/ 451
1D 8   (! I8  
  (;ก 1  HL กN
$  ก ", 
))23,"$(5""* + $,0  ..
:ก> 458 0I0 ก1 1(8ก1(!
 I0 กก  G0I8 ก88451 ก0
 !; ก0
w v u t s r q p o {
L!ก(  ก8 811I8  845 ก01I(  กก
 :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬zyx 
 0 ก8I0 ก0L! <  8!
8 ZO  801 ก 8,?1I0 I8 $ :‫ ﻟﻘﻤﺎن‬zÏÎÍÌËÊÉ{
กM;0<   ก ก845I0  ก(07
  8 Z1;0< 1I8  811II0 (  ;
8! [ (-
 165) ,8 ![ (,ก 34)

G ก0 ก8      8  กกก1   (8  ก 0 L!  I8 ; 8 0  


  ก1กก  กก8  ก  กD1I8OGc1 (8
 ก กD กก1 (8ก0L!0 กก1 
77 78
ก
ก<(ก!)*
ก:-' I  8ก;
;ก 871(145กDH8  1; 8
0 ! 8O
 I8H ก  1  0 กN
:ก>     I8 8 11! กJ (   0 I 0    I8 ? 8  ( 7D    4, 1  4
1ก 0 L!    I8 ;>1  I0 ! ;1ก1 
       0  กN 1
 (8 I4 ( 6ก,( B!985
08 * H8* 6" #,ก1 
:B#4*"
5

:ก>! UL 45I0  (     0 ก80 10


 1 8 ก "/:E  &$#*ก&$8,  HกกE * J ((LกG0 -(, 1362
YXWVUTSRQPO{ ,
 2647)
1ก8  ก8   (   HL กN
:1ก> 8  H  8    ก
fedc ba`_^]\[Z
0 I กก145 UL 
  8
 
  U
(กก(
s r   q p o nm l k j i h g 8  8     L !  8  ก  1ก  (ก
8   ก  L !  0:  1
. :‫اﻷﻧﻌﺎم‬z vut
10ก
( 8881ก 
 1OII8I0 81ก
8 Z(0 ! :1ก88 ก45 1
  ก   8  H กก0ก8K  H ก88! 8 กD1
IU กกD 8I8! : L! 1((,, ? กกD 88!Oก( 1ก8 8
80ก 1กกD I8;
 ;0O    ; 11ก8ก8(1  HL กN
:ก>ก8 H ก
 !1(0 ก8 กJ
/7/ ก
8
 8 ก88 8 L !O  0
ก8 8
  ก1 กI0 !
ก G?   ก8H0 81ก;8 !1ก8  0ก8  ,;0;
8 ก8! ;01ก; I0 ก1!  กก(Gก145!8L ก  ก8    8O
? ก8I8I0 J(
 ;0กกก00 1กN
:ก>0 8 ?
8! 1ก8I8
 ;0กกกก8D 1 ก8ก0 8 D8 8]0 G ก;0< 8
8![ (- 148) กD111  ! 0 ก?8 18กD ก0ES 8 
D(0;ก 801กกก_l  ,;08 8L I8
ก8ก8  0(0 ก  HL กN
:ก>8 I8 0  ก  !  ก ( G   ; 8  ] 0 15 7  145 ( กY]  YQ  1 ()
I800 ก  HL กN
:ก>(  8 845 (Lก
 !I ก( ก ?
8  ? 1I8I0 ก8 ก18 ก01ก( ; 88I8
8
 !1ก0L!I8 ก81( ก0L! ก8 0 ,! 8(
7D4,141
 I0 (กก8(071(1458 ,ก< !H ก0(Lก
79 80
(+/*(,6+ 5&ก'64

'**/*(# $9*
++
ก# $9*

17/8  !1I8H ก0 I 45  0  8 
กJL!; 80 I881O  

( >8 11)>8 1  8( 7D4,1 D(] ก 10ก 8!8O


   8กDO

41
 I0 ก88 0;ก
H1L 0 45
8
َ َ ْ َ ُّ n َ
«‫ْﻚ‬hِ‫اﻟﺮﺸ ﻟﻴ َﺲ إ‬ ‫»و‬   ÙØ × ÖÕÔ  ÓÒ    ÑÐ{
8 I 

:4 (Hก6 *684!
6"#%J ((LกG0
 :‫ اﻟﺮوم‬zÞÝÜÛÚ
,
 771)
8  Z1I0  ก 0 L!  !  (ก1 !   
 ก
  ,?I0 I 1 1;
0 !  กก0กNก>d8 <  45!1I80  
ก!
G?ก(( 8 ก1ก(I 8
G00D00 1ก 0ก11)> 1  8
ก1ก(!ก([ (-  41)
 0 ก81ก0L!ก(ก0
 8 กก0! 0 0,
8  ( 7D    4,  1  4  1
    UL I0 ก 8  ;ก,    I 0
   -1
 
ก0G1ก   01> 8O
  
(
1N4,4, 8
َ ْ‫ﺮﺷ َﻣﺎ ﻗَ َﻀﻴ‬
n َ ‫» َوﻗِﻲﻨ‬ G1 01>0 ก8 18Oก018 8
«‫ﺖ‬ ِ O
 0
(!
 ;ก 8L  Oก(  (ก8!
 0
8 I6"#%!ก!KL
 B ก 
" , 6"#% ก  G0 G?;145 181I8กก18 ก G?;0,
,"0
*$8&
ก8*:J ((LกG0( 0 0 1425, - 1ก;145 1  0;ก
H1L 0   Oก
U 646, -1
 1745, (, )145 1178) ก?กF 
 ก1 71ก ;
 G0: I8; H ก8 10
G0(
;0,!8( 7D 4,14 1
  0  I
กB '   ก 0
   ก 0 L!  (I8 ; 8  0 I ก &  ก 0ก
 45) >10ก  ก0L!ก( 8 กก00 ก8กDI8;8
 G0(
,/TG0
( > 811 ; 8L 80;ก
 8L   >
H1L 80;ก
H1L O 

81 82
- 
ก
+ 
'ก
( $(), 4*"
5B กก "+"
,- 0( #) 8ก#23 กD
 กI0  HL  ;)8 1 :( 
  1ก145 HL
10,:1 1 
- 
ก+$ ก (+/)*
ก (0
- 
ก


$ กI0 (,>45 ; 
)ก( (8 1  0 
ก8 < 

8 11ก(0 กก8 <  ;)88! ก
8 ; 1ก145O 0 ก 0(Lกก 8 <  ก
1
8 ; ก(  7/0  08 < ;)8 1ก  1,>1G<  ,?
ก7/845 ! 11,>ก?>18 <  1  1 $ ก  
L ก  ก 8  1 ก 145 ;
   กI0  J (  ( 0145

8 ; (8     ก 8   45  1ก8 



 ) 1    O  S   
 845; ((
( >
,0 ! กกI0 :G?; ก((0
1ก; ,กL! 
  1 11กก
 1  7/
  กก1
  451 0 ก
 1   1; (8
- 
ก
+
I0 (
,! ;Gก0,1145 ! 10(Sก(,110(
 
')#$(), 4*"
5B กก "+"
,- 0(
M "%0( 1 กD
G0
 กI0  HL  451ก1 ; 
)8
cba`_~}|{zy{  (8 1  0 ก 1 ,?,ก<  8/,; :
:‫اﺠﺤﻞ‬zkjihgfed  ! ; ก8ก0 :!
- $ กI0 DHL )> 45 1  ก0
(( ) )  8  < ; :  8 ! I 0 8  1
ก (
: 8  11
8 Z ;0J(0I881O77) กD
1ก,UL O:
,0  1 กD1

(,?! 
 G0O 7 / กD 1; I0 0 08
;,ก,
1,ก
H (HL ก145
8 11(8D0 ก0 
$ กI0 (,>458,>1G8 <    
ก(
 0 
,0 8
  กI0 ก1I [ ( -
15, 97) - 
ก
&

')#$(), 4*"
5B กก "+"
,- 0(5""* + $,0 กD
83 84
 กI0  HL  451ก1 ; 
)8 $ 
Lก
(; 1
( ;; 1 8
 ;0กD ก0L!
 (8 1  G0ก
8 (07
   ก8! ! 0 ก0 45 1
  กกD8  ก0L!G0I8  ;กD
1; 1 1
Lก 8 ;1
( 1;ก(กก0 45 0 ! I8 ;0
$ กI0 (,>4585(G0) ;)8! ก 1
,
(;O
,0 1
(;8  D กIก8 
$ กก8(07
  กก8 1ก

)ก 7/8กN
:ก> 45

H11
 1    ก  451O(8H ก $ ก0
Lก  G 0I0 (
 H 1กI0 
0
 กI0  (014581    8
8 1  ก 8 UL 50 ก8
 45ก0; OS8 01
D
(8 1  1I0 0800 8!I0 ก8ก(ก 0 ! L   (,>45850 ก8 11! กG 0
$  ก  0 
L ก ก 1E,F U8    I8 I 0  (
   กI0     
- 
ก
(
 ' 1
(ก(
  ก 1   ก0L!0 ก0 45 
')#$(), 4*"
5B กก "+"
,- 0(
 8" #23 กD 8 !EF! 1 80 UL 1ก0L!G0I8  0 ! L
 ,1;กJ(ES 45 0  1I0 (    010 8451( (,); ก( ก
 ! ;
(,);! 1กก 8 IกกกY]YQ1  0 ก81   !45I0 
8
H ก G?;!
 « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡  {
$ Oก(G(0 7/ ;
 0Iกก I881
O
,1
);Gก0, 0  8ก1I0 
, »º¹¸  ¶µ´³²±°¯®¬

)1 (,);1450 Ç     Æ Å Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼


- 
ก
ก $)
ก<(ก! $ - :‫اﺤﻟﺪﻳﺪ‬zÈ
')#$(   )0( 1 ,  4* "
5B กก "+"
,- 0(กN$M ก "F% 8 ZI81ก;0ก0L!; 80! 1I8

))23 กD  8; ก   8I0 I ;(Lกก81;
  กL 0   45  O   L     ก1 
 ;0กD    O  , S    ( ก0L!   O 80
(45 
1! , S    1    !    1ก 0 L!  ก 01    ก 1I0 I8  
;8
 I0
)
Iกก  1
45!
!

85 86
‫ ‪I80;8
 1  1ก8ก  145‬‬
‫)‪(,ก    1 ,GG 0[ (-100 22-23‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺘﺟﻢ‬

‫ﺻﺎﻲﻓ ﻋﺜﻤﺎن ﺎﻛرا‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬


‫‪0 ! L  845 I0  ; 0 (ก‬‬ ‫ـ ﺣﺎﺻﻞ ﺒﻟ درﺟﺔ اﻤﻟﺎﺟﺴﺘﺮﻴ ﻲﻓ اŠﻋﻮة واﻻﺣﺘﺴﺎب ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎم ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮد‬ ‫اŠراﺳﺔ‪:‬‬
‫‪!  1 8 <   1  1
M 1 ก8‬‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺨم ‪$‬ﻫ‬
‫‪ ก!  ; 1  8; ; ( (  ก‬‬ ‫ـ ﻣﺘﺨﺮج ﻲﻓ ﻠﻛﻴﺔ اŠﻋﻮة وأﺻﻮل اŠﻳﻦ ﺑﺎﺠﻟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻤﻟﺪﻳﻨﺔ اﻤﻟﻨﻮرة ﺨم ﻫ‬
‫‪1 I0  ! ก8  1 18 1 ก8‬‬ ‫ـ ﺗﺄ‪h‬ﻒ وﺗﺮﻤﺟﺔ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻲﻓ ﻣﻮﻗﻊ دار اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺧﺮﺒات ﻋﻤﻞ‪:‬‬

‫! !)

‪  1 !O  1; 8 ก 1ก‬‬ ‫ـ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://www.islamhouse.com/ip/8067 :‬‬

‫ !‪O
/ 451 :(8 Gก‬‬
‫‪45 117088(,0  (0‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﻦﻴ‬
‫)‪)171(145 8 ! J(ก8!0 0‬‬
‫ﺷﻜﺮي ﻧﻮر‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬
‫ ‪( 
D0 กก‬‬ ‫ـ ﺣﺎﺻﻞ ﺒﻟ درﺟﺔ اﻤﻟﺎﺟﺴﺘﺮﻴ ﻲﻓ اŠراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﺮﻴ ﺳﻮﻧﻜﻼ ـ‬ ‫اŠراﺳﺔ‪:‬‬

‫?‪,0 7-75 -,‬‬ ‫ﺟﻨﻮب ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺨم ‪$‬ﻫ‬


‫ـ ﻣﺘﺨﺮج ﻲﻓ ﻠﻛﻴﺔ اŠﻋﻮة وأﺻﻮل اŠﻳﻦ ﺑﺎﺠﻟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻤﻟﺪﻳﻨﺔ اﻤﻟﻨﻮرة‬
‫‪ 30  4.7. 1404‬‬
‫ـ ﺗﺄ‪h‬ﻒ وﺗﺮﻤﺟﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻲﻓ ﻣﻮﻗﻊ دار اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺧﺮﺒات ﻋﻤﻞ‪:‬‬
‫ـ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://www.islamhouse.com/ip/57623 :‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ أﺑﻮﺑﻜﺮ )ﺗﻴﻮاﻛﻮن ﻳﻴﻢ ﺷﺎﺠﻧﻮاد(‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬


‫ـ ﺣﺎﺻﻞ ﺒﻟ درﺟﺔ اﻤﻟﺎﺟﺴﺘﺮﻴ ﻲﻓ اﺤﻛﺎرﻳﺦ واﺤﻟﻀﺎرة ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻻ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ـ‬ ‫اŠراﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺟﻨﻮب ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺨم ‪$‬ﻫ‬
‫ـ ﻣﺘﺨﺮج ﻲﻓ ﻠﻛﻴﺔ اŠﻋﻮة وأﺻﻮل اŠﻳﻦ ﺑﺎﺠﻟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻤﻟﺪﻳﻨﺔ اﻤﻟﻨﻮرة ﺨم ﻫ‬
‫ـ ﺗﺄ‪h‬ﻒ وﺗﺮﻤﺟﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻲﻓ ﻣﻮﻗﻊ دار اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺧﺮﺒات ﻋﻤﻞ‪:‬‬
‫ـ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://www.islamhouse.com/ip/78598 :‬‬

‫‪87‬‬
‫ﻋﻘﻴﺪة أﻫﻞ اﻟﺴﻨﺔ واﺠﻟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب‪:‬‬
‫ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤﻦﻴ رﻤﺣﻪ اﷲ‬ ‫ﺗﺄ‪h‬ﻒ‪:‬‬
‫ﺻﺎﻲﻓ ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‪:‬‬
‫ﺷﻜﺮي ﻧﻮر وﻳﻮﺳﻒ أﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﻴﺘﻚ ﺧﻮﻣﻔﻮل ـ ﺷﻴﺦ اﻹﺳﻼم ﻲﻓ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺗﻘﺮﻳﻆ‪:‬‬
‫د‪.‬إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﻄﻲﻔ ﺟﺎﻓﺎﻛﻴﺎ ـ رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻻ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺤﻣﺮم ‪$‬ﻫ ـ دﻳﺴﻤﺮﺒ  م‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷو‪:£‬‬
‫‪ ,‬ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪:‬‬ ‫ﻋﻘﻴﺪة أﻫﻞ اﻟﺴﻨﺔ واﺠﻟﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪978-616-202-281-4‬‬ ‫ردﻣﻚ‪:‬‬
‫ﺗﺄ‪h‬ﻒ‪:‬‬

‫ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤﻦﻴ رﻤﺣﻪ اﷲ‬


‫ﻃﺒﻊ ﺒﻟ ﻧﻔﻘﺔ ﻓﺎﻋﻞ ﺧﺮﻴ‬
‫ﺟﺰاه اﷲ ﺧﺮﻴا‪ ،‬وﻏﻔﺮ اﷲ ‪ F‬وﻟﻮاŠﻳﻪ وﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻦﻴ‬

‫ﻧﺮﺸ ﺑﺈﺮﺷاف‬
‫إدارة اﻛﺤﻮث واﺤﻛﺄ‪h‬ﻒ واﻟﻨﺮﺸ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻻ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ـ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th‬‬

 ก
 
 ก    
   !  - #
 $%  #
 $ก&' (&, ($% (ก &
  ! *ก#'* +,&
&
&.  %. +/ก ก& 
! ก &&0  .!.1432 5  .!. 2010
 5,000 8
 &# %9&' * $0 1993 +;ก
99/11 .7 .;>* .  +.& 11110
>&!*' 02-588 0490 >&& 02-588 0491
ก
  ISBN: 978-616-202-281-4
 ก    




 

 !"#
$!ก #"&


! !
( ก
ก # ! $ ( 
) #" 
 
Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th
H  (0 7/ก ก(ก,>ก?>1 45 ............................ 35
! 10
 4511 87
   
 ( >8
 1
0  ................................................................................................................. 35

() ............................................................................................................................ 3 : ............................................................................................................................... 37


 ,- ...................................................................................................... 7 ก1กJ
/,>ก?>1 45H 8 ก,1
,145
 /ก(0
1 ..................................................................... 9 1 
1E1,1 ............................................................................ 37
(  .................................................................................................................. 11 ก8(กMกN ................................................................. 37
1ก0145  .............................................................................................................. 15 ก1ก7I8ก  ก(  ก,8(0( ก,8J
/ 1ก,8
,0G8 . 37
ก7/845, ก:;0 8 <  45 ................................................... 15 
  กM 1กI8 ก  กMกก,1
,145 38
145ก,
 .............................................................................................................. 16 ,0 I81ก? 1,กก(กM ........................................ 39
,>ก?>18 <  45 ..................................................................................... 17 : ............................................................................................................................... 41
,>ก?>18 ก( .................................................................................. 18 ก7/81ก145 ........................................................................................... 41
,>ก?>18 ก ................................................................................................. 18  8 <  1ก145 ........................................................................................ 42
,>ก?>18 ก
............................................................................................. 20 (,15 5
H(0145 1ก145 ............................................................. 44

 ,>ก?>18 ก 8 ,ก

 ........................................................ 23 : ............................................................................................................................... 45
,>ก?>1ก 8    (8 ................................................................................. 24 ก7/8:8 <............................................................................................ 45
 ; 0กก(,>ก?>1ก 8    (8 ............................................... 25 ก1:ก8(07
 .......................................................................... 45
ก
0D  !EF Gก0, 1ก
0D0
0;ก145............ 25 :8 <   ก .................................................................................................. 45
,>ก?>11
 45 ......................................................................... 26 ก, กก:8ก8 ! 0 1I0 (กก?ก45 ................ 47
,>ก?>18 ก  ก 1G/ ................................................ 28 กก I(0(:ก8< ..................................................................................... 48
1ก 1 11H ............................................................................... 30 : ............................................................................................................................... 51
7/1I0 D1 :( ก;ก145 ............................................ 33 ก7/8(07
  1,  ก8 ! 7
 ................................ 51
กJ
/,>ก?>1  8 ก( /   8 1 7
 ก1
,0  ................................................................................... 51
 .............................................................................................................. 33 7
 1
M
,0 ............................................................................................. 52
ก,>ก?>1 45G07กก((1ก/(/ ....... 35 (()) 7
 , 0(,(()) 7
 ! 0 .................. 52
ก (K8
 45187
 I8I0 ก8HL .......................................... 35 7
 7ก,>ก?>1กO1  ........................................................... 53

 (()) 7
 ,045 ก
; O(())
,0  ก  กN
:ก> ก1 0 .......................................................................... 79
................................................................................................................................. 56  1I8H ก0 I 45 .......................................................................... 81
ก  7
กก
 .............................................................................. 58
 ; 8L  80 0;ก 8L .................................................................... 82
กJ
/(()) 7
 ,0 HL กI87/87
 < : ............................................................................................................................... 83
0 ........................................................................................................................... 58  ก7/ก0 ก8! ............................................................ 83
I87
 ;0ก ก8(,0 1,ก8กก8  O7
  ...... 59  ก7/845 ....................................................................................... 83
1
M (01E145 1
ก8กI0 ((8 ................. 60  ก7/81ก145 ................................................................................. 84
,0
,0,71(145 ก!,( 1,(5 -(0(61  ก7/8: ......................................................................................... 84
ก,80(H ก  1I0 (
D,ก,
 .................................... 61  ก7/87
  .................................................................................... 84
,0กก(0 18 71(145 ........................................................... 61  ก7/8145 .............................................................................. 85
: ............................................................................................................................... 63  ก7/8ก105 กN
:ก> ......................................................... 85
ก7/8145 ......................................................................................... 63
ก7/8กEQR ........................................................................................ 63
ก(
,0(Lก....................................................................................................... 64
ก  0 ................................................................................................ 65
1E145 ก; 8................................................................................. 66

1! 8( ..................................................................................................... 67

17J ............................................................................................................. 67

1ก 1ก 8 > S,( ................................................................ 68
กO
ก8
1ก ............................................................... 70
ก
(
 
, 1ก;,7 ........................................................ 71
กM8 < 1I8 ก(
  D;0,.......................................................... 72
: ............................................................................................................................... 73
ก7/8ก105 กN
:ก>.................................................................... 73
10(ก7/8 ก105 !
 ! ............................................................................ 73
กM 1ก
0 8(8
/;กกก1 .......................................... 76
(
1 ก0 8,08 1
:0< 1I8 ก
 I801
ก8
   H ก   8  
   ก ( 1((/ 1((/  8 
" 10LกUL!   ก
 H ก  1
0  ก(/;
#$!
!
 ;I0 L 0   1 0L กUL! ก8 1I8  ; , ? UL   ก 0 1
,08ก
H ก  ก8I0 H ก  1
0 
ก

)!  O
/ 45 1  
  ,?(
ก(/  ก
  /  ก 45 (
,(145) 8!
!M8
)
LกH ก   1,0O 
,

0T ( ก 0
   8
8! 
 1OL ;1
8 
ก87
  1  (,40 I0 ; I
)
Lก1,0
; ก8 
 ,0H ก  O 1O
(
H ก   0 ;, ก G     1I0 
0 O  ((8    1
 M ก8

ก10
 45 (
,(145) 11 7
  (7D4,1
,?! 
4 1
 )  ( O  
   ก 45 17
  
   ! : ก0,ก: 1:;!:; 
1  L 8I8 00( (Y  8 ก1กDO8  ;
17I;8< 0<   I0 ((ก:(! !8 1,?;
 000 7Lก? ก0กกH80;:?
I8
0 
0,ก(1((/ L   (  ! 1((/
L
8ก:?L กDI0
O 108LกUL! กกก81 ;I0     UL กH กก
8
  ; 45 1 1G7ก8
8!
1I8( >ก ,?ก ;/;M1H,
  ก0L! G0I8
1;  (0 ก8   1 
88,ก8; 7

  8!I
8กJ(8/8 I8H ก  1L 8,?
 ก8  1 8  1  
  0 <  ( ก8     H ก   8  ก/ ( 
 O 
H(,,ก

 ;GกI0 ;
,0กDI
8ก/
กJก>/ก0L!ก(,?ก(  ;Gก
8I 
1
 0 8 , 1  ก8!กD ก(,?
8 D(08ก
( (I
8Vก(( 1 00กD
(7
ก?,)
I
8 /8
1L ก8 D กก  ; F ก1ก IS)
,-
8  <  8  (;0  , ?      8 ก ( /  8     ก  
>10กก( /8 ก
8ก( 
  / (!

7 8
กก1 18   D ;0< I0 8 H ก  ก1 I8 (ก8
  ; (
0 ! กH ก  กDกก0G01 45
" 8ก  81/(G07
  1  1;0I0 L0ก(ก
ก!    H ก  0 ก8  กD 1
8  ; ก 0H ก  ;0 ก (0145 1
0 
0,45 

)ก 45 
  ,?11S8 < ; 
 Z1ก0145 145,

,145 1 )1145[ ( G08 ,


ก0   !  !1ก0   ; I0 ; OH;ก 0 75 -,? (114,45 \ 45 8) 8! (O


0 O(8 1  I881OกกJ(8 <  8; ก8L I0 /(HL ก   
 UL  

 
O7
8 1   4517
  1 I0 ())I ; ,
L0H1J( O
    กก8 Z1ก0145[ ! !M
); 
( 0 กMก8   กO  (())

 ,? 1ก ก   1 ; , ?
Hก 0 ก    ก, 11 8 7
   1 (  L! 8  ( 08 กD
1VJ(8 O / ;ก(0145845 1
8 /8 (,ก/(กO
(,
I 8 (H 1
( >;
Vก8 <  ,?;,ก< กกก0  ก0  10(L   L (81
8  1; O 8
(,
 ;   
;
 กH ก  UL ,
,กO  L0H! ก
(
;7Lก?
,ก
ก 45  1 :(8
กก 
  ,ก

   ก8 (, > (,  1Y] 8  <     
! ,? !  UL 1  I0 1 ก 0 ก8  ;  ก 1
 
(
, (1> ^^ I0 0
8!กก8
115 > 8 7
  1  ก45I0 1ก 81
/>1 1ก8 8   8 , 0 7 5 -
0 ก8 ; , ?I0 ; L0H1J ( 8O  8 
 ,?  ,>8 8! 0,8451 O ;  1ก
0 ก8!,>81;)8  1(O(,),>  1กL  0(
  /ก8,
!  1 1 8 
ก8
1  ; ก8 (8I0 ; O ;ก0  ก(Gก! ;Y]
/,ก
G0    กก451 
  ,ก

 I8
H1 0.
,E_ 11ก
ก0 0 กL! I0 1  458 ! ( HL /ก(0
1

:O   (8 11


  1  8(8! 
  
6/10/1431 \ 15/9/2010

9 10
H ก  กJ(1  ก,>ก?>1
1
M1
 

8
0  , ! L  ( I0 8  8  ( 7D    4,  1  4  1
    I0  ก
"%&'  1  8 IG0
I O ก M8   0    (I0

8ก  กD
8 I
0,0 ก I8ก8 ก 1I8 ;0
กก
! 88  O 1
(ก(1
ก! (01 8(()4517
 
0,45 ก

)! !Oก
/ 45 1 O 8 1 8 กDI0 0
0 ก8 ก(0 1
M
,0 

กGก 11!8O (0 ก 1I8กO7 กกก( กD871(145 8( 1(0 )ก0 0 ก
(0 /! 8! ! I0 0(1145((())) 8( 7D4,141
 I0
J)>8I81 ;0  (0145กก451  L08
,145(((8 ) 8 1I0 L0H8 81L ก(
08! G0I8:;0<
(1  1   ( 1
 ก0I 0 ESก ! ;0 1ก0145() (0145(กJ() ,>ก?>1
8 0 1J)>8,0!O(817
  1  8 
1 I0 กOก,80 8(
 8
/
O7
 
,0 UL a0 8(! 1O  (0 ก 8 G00080 ,8  8 0 ก(ก1ก8
45 1ก88  7 8 71(145 8 1(0  00 ก8กI0 G0ก10 88!
( ก0I (
)ก0 0(8 ก( ก08 
  451HL
    45I0
8 7
  1  8( ,0 7D 10,45 

)81 45 ก กDI0 0
4,141
 ;  17
8
/Oก8Gก! (
  ก8! 1I0 L  1  ก  
 O((8 ก8 ก10!  1OกM1;   กM
(
,กก,1
,145; O    ,ก8
(/(8! 0 8! กDOก1LกHL G0 45 1/(HL  
1  ! 0 8(10 
  1 ก(8 !  ,
,ก1O !
O!;ก, Oก145( O
,145 8() G0! 845;  10ก81  ,
 
,ก<
 1ก8; ก00 ก8 (8 1;  ก0( 0 H  ! ;Gก!1Gก  1 1ก8
 / I881O;  Gก 7
 ก  ;0  ก1 0  18 1 ! O ; 8  
11 12
1 0 D DHL 
)  0 ก8! 11D  
ก8 กกก( KL ;81HL 1ก0145() 8
8 < Z1ก 0145 145 

, 145   )1145[   ก7  /8 45 8   
1ก145 1  8:8 <  1  8(07
  1 

8ก145 18ก10(กN
:ก>)! 01 
 8  45

8 I0   ;  !O
 ( 
, /T;    
1   G0 1  1O1Gก8(8! 
1 0 H0
 

13 14
0;ก:ก01  
  8 ;0

1 ก1!V ?[ ( 65)
ก  !

 ก

ก


, 
ก  



17/8
1ก0145 (ก)   : ก7/845 881 ¤£¢ ¡ ~}|{ z yxwvuts{
ก145 1  8:8 <  1  8(07
  1  8ก
´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ §  ¦ ¥
145 18ก10(กN
:ก>)! 01I80(! ;0 (ก10 ()
! ! 7/8 &(  45 HL ก7/81  à Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ
1 O  
   (  0ก,ก

 Î Í ÌË Ê É ÈÇ Æ Å Ä
17/8 (  45 HL ก7/81 
 :‫ اﻛﻘﺮة‬zÏ
1   8ก8ก:ก0 
 H กก(I ( กก1 
8 Z45 UL I81 ;0< ก8ก:ก0
 O
 I8H ก 
กก1  8 !        0    8  1(  
17/8  ' ! !%  1  HL ก7/8
0ก  8 1(I8( 1  1 
1  18 <  0  1 ,>ก?>18 < 
( >1

8

/T;

  8;!EF1
  8; 80 ;81
17  /8 O  ก1 1  ;0 8  <  ก 8  UL
; ก
1(ก8 ) > 1 I0 กก1OIG0
HL ก7/81 I8 8:;0  &( 1I8:;0  (
, 1 8! 1  (
  8(!  
 ! I8:;0   ' ! !% 0 8ก
1 8(!  ก 1กI8( ;
1 45I0 
8
;0<  1   Dก กD กก;
 1 
K J IH G F ED C B A {  1
 (1;  ก )8 ! -ก& '(ก ! 8(!
 : ‫ ﻣﺮﻳﻢ‬zM L  ( ก15) 1  8I7! !EF1 80
8 Z(1 )1 8 (0!EF1 80 1 1ก ก ? !
 I8 ;  1  ก 1

  818 !
 0 ! :ก081  1
15 16
1 ! 

8 ก!   ;)8[ (-(1ก1145 ! ก"!#$ ก 
% 


255) 17/81  (


/8 !EF1 80 1 

8
! ก"!  



´³ ² ± °¯® ¬ « ª©¨{
17/8
z  y xw v u ts   r q  p o n m { À¿ ¾ ½ ¼ » º ¹  ¸ ¶  µ

¦ ¥¤£¢¡~} |{  -  :‫  اﻟﺸﻮرى‬zÈÇ ÆÅÄÃÂÁ


8 Z0D008 !EF! 1 80!O
® ¬  «  ª © ¨ §
  /T     45 1  
 
   1   1

¸  ¶  µ  ´  ³  ²  ±  °  ¯ 1  1(,) ก8 1  1
 1
1(,ก8 1  1
 1 
 Æ ÅÄ  à    Á  À  ¿ ¾½  ¼  » º¹
1(! (,  1(,  ) ;  ก8  ก 1
 – :‫ اﺤﻟﺮﺸ‬zÈ  Ç 1 ; 1  1
O   1 
8 Z1 45 UL I81 ;0กกก O  (  ,:[ (-  49-50)
1   (
  (1
 a0  1  
ก,>  
 1  45 UL I81  ! ก"!#$ ก&

;0กกก1   

,0  (
,/T  17/8
7
,  ,   ก?0:  J I H G F E DC BA {
ก71  ( ((,   ;)81
VU TSR Q PO N ML K
(
,/T0845;  ก
 ก! :81 
1  45 
   ; ( ก0  ก(( a ` _ ^ ]\ [ Z Y X W
1  18 < 
 I1
 8 <  8;!  -  :‫ اﻟﺸﻮرى‬zgfedcb
EF! 1 808 U8U 
0,01  11 O
8 Z1  
  !EF! 1 80 1 
   )>[ (-5 22-24)
 ;  8 ก8ก ก ก 0 ก 1
17 18
ก7,
กD ;  8 8ก 0 ก1(ก! 1   
  8; 80 1;1 1I8;(I ;08 8
 8/,ก ; ก I8
 ;0
1  กก1 1   1I8D0;0UL  8;0
11      I0   1   D  ก, ) (ก(,  0  80 1I8
 _ก!;0< 1
  ก ;0<
ก  ก)8 !  EF  ! 1 8  0  O 
  /T   1  กก1 8 ;(Lก0 [ (- 59)
1   S ก8 1  1
1 17/8
 ก0; ((8 1  1
   1 ! È Ç  Æ  Å  Ä  Ã  Â  Á  À  ¿  ¾  ½  {
 ( ;,ก<
 [ (-  11-12)
ÖÕÔÓÒÑÐ ÏÎÍÌËÊÉ
17/8 $ :‫ ﻟﻘﻤﺎن‬zÚÙØ ×
L  K  J  I  H  G  F  E  D C  B  { 8 Z  45! > 1   8 

 8 11  1Y  11  (
 
 :‫ﻫﻮد‬zRQP ONM
 8;0 ก 1I8;0 811I;,8 ! 1I8
8 Z1I8
;0 8; 80  8  
;0 81 >  80;0   45  1(
 O:1 451 1; G01  
8 HH [ (,ก 34)
กH1ก  ,ก
 ! 8 ;(Lก
0 [ (4 0 6) ! ก"!#$ ก

17 /8  45 


0 H   1
 > ;0กD 
17/8 1  1
 10 /ก1  1

É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ {  :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬zlkji{
ÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌ ËÊ 8 Z145I0 
ก8 U0 ก
 1  [
(-
 164)
 :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬zÞ  ÝÜÛÚÙØ×Ö
8 Z11 !ก,)8  (8 < G0
I8; ก,)8! กก1 8! 11  $ :‫ اﻷﻋﺮاف‬z¥¤£¢¡{

19 20
8 Z1 UI0  ,00ก0 11
:( กDI0 
ก([ (-15E 143) 17/8H 0
8 1 ! OH 
 8
( >

,0; 8  ก81กH80 ,/
,0; 8 กO 0

 :‫ ﻣﺮﻳﻢ‬zGFE    DCBA{ !0 1 0 
,0; 8 กO

8 Z1I0 ก > 0  :  1I0 ;  :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z~}|  {z{
 10 YF(
 (G0I8 8
ก )[ ( 52) 8 Z10
8 1 :(  !I0
( > 
0 
 1,/ [ (- 115)
17/8
zÐÏÎÍÌ  ËÊ ÉÈÇ  Æ  Å  Ä{ .- :‫اﻟﻨﺴﺎء‬zSRQPO{
 :‫اﻟﻜﻬﻒ‬ 8  Z ; 0 ก 8    1
   ;  0 กIก8 1 
8 Zก
,81O!Lก
((LกH 45[ (-
 87)
 1 O  K 8 1!810 ก8
H 1 O  K1(
! [ (-ก145E, 109) 17/8ก,O10
 45 UL 1  0

0 
 1 (; ก(1ก145)( ก! 1ก145)(L
I0  
8; 8( 7D4,141

Ï Î Í Ì Ë Ê É  È Ç Æ Å {
 :‫ اﺠﺤﻞ‬zÈÇÆÅÄÃÂ{
:‫ﻟﻘﻤﺎن‬zÚÙØ×ÖÕ ÔÓÒÑÐ
8 Z ก8H0 ))>(
,/T(HL 1ก145
- )()I0 (ก,) ก1 :(  0 
8  Z1ก
,  8 I ! 0  8 ; 8 0 O   
 [ (-15, 102)
กก< 0  1
,!(O!Lก
((Lก)
  ก ( 
   I  ก D 0 
,    IU 1H
 45กD81 I80
!I   45O 
  )>[ (,ก 27)
21 22
n m l k  j  i h g f e d c { 8 Z1 
  !EF! 1 80;ก
 L  1(( ก &
G0 (กก[ (
-  :‫ اﻟﺸﻌﺮاء‬z vu tsrqpo ,
3)

8 Z1  ก1  1 :( ก  8( ก1 1 ! ก 80  $
8 Gก! 8 8 ))>U
()()O   1  UL O,>ก?>1

8 K1 8ก(ก Iก1
 
8;    1I0 OL ;(0 1ก7  ;)81  G0I8 ;0
H8  I0 8

8 !/ก1 ((
 0 :?(0 [ (-,1 192-195) 8 Iกก1  08!

''(
 ! ก"!#$ ก
& $)
ก'* ! ก"!ก
&  % (

17/845

8  ก(
 H ก
  ! ) 1  17/845!     (8!  ! < 1 
0  $ (1  ) 1 !% (,>ก?>1 1 )  8( ก1 1  0 ก81   HL
: ก I0
 :‫اﻛﻘﺮة‬z ÏÎÍ{  0 ก 1Dกก18 <  ก 1 0ก 
8 <  ก! 0  1Uกก8 0
  ก I  !
8 Z11 !

8 1  ;)8[ (-(1ก1
 (ก8 1
  L0ก 1
8ก 
145 255)
ก8 ; ก  1
 1 ;  ก8 1  1
 ;
1H 1 ! ( G: 8 1 
H,ก

. :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬zÛÚÙØ×Ö ÕÔ{ ,ก8 0 ! 1  ,>ก?>18!กD   8   (8 1 
8 Z1    ก ( 8 (8!  8 8 HL  8G0
:  1 1  8ก > ( ก
1  11 1 (  [ (- 18) 1 กD
 :‫ اﻟﺸﻮرى‬z WV UTS  RQ{
17/8
8 ZI8
 ;0
1  11 ! I0
s r q p o n m l k   j i h { 1 D[ (-  11)
$ :‫ ﻳﻮﻧﺲ‬z ut
23 24
(+,-'ก*(ก% ! ก"!ก
&  % ( 8 ZI0  80H ก8;

1O , 1
11I8ก8ก ( (ก  81 
H 8; 1   กD
0D ! 1ก1450 OH < 1


 1 8, ก< ) 8 ก   1ก,8 < ก8 8  !ก)141H ก; กJ ;!,?1Lก
Z  1 ! 8ก((8 1 (! 80[ UL D8  L!I0 8กLก!1 ก8I0 8 I8? (;
ก88!OกEa5I8กDO   1   I0 ; ,>ก?>1 I0 88  )[ (-ES)5 21-23)
ก8450 (ก8 I81
8  81 
! ก"! (+4 



ก., +/012
3 ก # ก.,)*
' (ก'+ 17/8
17/8
 87
 ,0 7D4,141
 I0
- :‫ ﻫﻮد‬z ËÊÉ{
(กก8HL 1  81 !   Gก0,;,ก G0
8I 8L ;

8
,0  ก 1 กD1
8 8 Z1 O ;
 1  1
[ (4 0 107)
ُ ْ َُ َُ َ َ َ ْ ََ ُ َْ ْ َ
‫ َو َﻣ ْﻦ‬،‫ َو َﻣ ْﻦ ﻳ َ ْﺴﺄﻟ ِﻰﻨ ﻓﺄﻋ ِﻄﻴَﻪ‬،Fُ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﻮﻰﻧ ﻓﺄﺳﺘ ِﺠ‬ َِ ‫»ﻣﻦ ﻳﺪﻋ‬
َ ْ َ ْ 17/81
(0145) 1 !
 1: 
«Fُ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻰﻳ ﻓﺄﻏ ِﻔ َﺮ‬    !"#$% & '( ก  
(1
 กN/ 
8 Z ;01 8    1I0 ((? ;08 1  ก0) ,8  1 1ก0L! 1

18   1I0 (ก8? ;081ก8:G? 1:! G0I8O8
 !  O
 1  ( 1
1:
8    1I0 :; ก8?[ ((LกG0 -(, 1145 !1:1(,8O 
   1  8กJ;ก,8
1,
 758)
:‫ اﻛﻘﺮة‬zz y x w v   u t s r q {

17/81 1
0D;ก145ก0
18  $
(8 11 
8 8 Z1ก45 1
 กกD8I8(c8
ESก 8845! ;
 1  1
[ (-
¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ {
(1ก1145 253)
É È Ç Æ Å ÄÃ  Â Á À
$ -  :‫ اﻟﻔﺠﺮ‬zËÊ $ :‫ﻫﻮد‬z³²±°¯®¬   «ª{
25 26
8  Z...ก 8  45  1
 ; ก   0 8 Z8ก!
  0
 )4145ก ?
1 1  ก [ (4 0 34)  1 ;0ก80
I0 0
,0 ก81 45
(
(0! [ (-0145 50)
$  !"#$% &'(  
(1
(() ) 
ก  0)   I8   O  8 
   1  ,8 !  1ก 0 L!  1
 ! ! ก"!#$  (+ก (+ก, #  (+'3

(1  1I8  ; ก 0 L!   กD I 0 ) 1,8 0 ก8   O 
  17/845 ก(01( ;ก 0) 1  1ก
1  (8! 8 10
8  กDก1 80ก

- :‫اﻟﻨﺴﺎء‬zEDCBA{ $ :‫ آل ﻋﻤﺮان‬zedcba `_^{


8 Z145 1
1; :ก8ก [ (-
 27) 8 Z ก8H0 กก ก45 IU กD J(
K  45กD1 กก [ (  31)
17/8,8  45! ; 8 ก ; 8
& 
  OI0 , 8 )>(ก145) 1  0 ! ,ก   :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zyxwvut{

  ก0; ก0L!กNก>d 1  ,ก


  ; ; (8J( 8 Z 45กD1 ก,8L  UL 1  ก
(()) 1  8  , ก145 1 18OI ก1กกDก1 0 [ (-0145 54)
ก145!0  I881(HL , ! 
S)) 10
II8HL , 0 ก8กD
 :‫ آل ﻋﻤﺮان‬z´³²{
. :‫ اﺤﻛﻦﻴ‬zi hgf{ 8 Z145! ก(0 0[ (  146)
8 Z45!;8   ; 8 0
! 
0ก?[ (- 8)
 :‫ اﺤﻟﺠﺮات‬zª©¨§¦¥{
8 Z ,/H0   45 ก(0 ,/[
z ÚÙ Ø × Ö ÕÔ Ó Ò Ñ Ð { (-,e, 9)
 :‫اﻤﻟﺎﺋﺪة‬

27 28
 :‫ اﻛﻘﺮة‬z~} |{z{ . :‫ اﻛﻴﻨﺔ‬z WVUTSRQPON{
8 Z1 J(0   45 ก(0 J(0[ 8 Z45 G0ก 1กกDL ;
(-(1ก1145 195) 8  1     
     I
   (   ก ก  8  1
:( [ (-(145 8)
17/845 G0
 1  ())I I881
O;  กก1 0 11   ก
 I0   17/845 G/8 
I0 (G/ 1 
v ut s r q po n m l k j { 8(0 J
/7/ 1< 
I0 ( 8
v u ts r q po n m l {
- :‫ اﻟﺰﻣﺮ‬zzyxw
8 Zกก J
/7/ IU   45กD  :‫ اﻟﻔﺘﺢ‬zw
 G0I8  L ก  11 I8 G0; (8 8 Z(00ก(45;    กD
!J
/7/ 1กก (,> 
 1  11
(ก(ก 1451 G/ก[ (-ES5
 G0ก8 [ (U-U, 7) 6)

§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ { b a` _ ~  } | { z y {


 :‫  اﺤﻛﻮﺑﺔ‬z¨  :‫ اﺠﺤﻞ‬zdc
8  Z8  8    45    ก  กกI ก 8 Z88 ;0
Lก
(;ก(กJ
/7/ ก
1  L I0   ก 0  กI 1I0 H ก ก8  8  8   กD1I0 (ก!ก45 1
(ก1I0 (ก
!    8ก( ก( ! I8กI
  G?[ (-15, 106)
H0[ (-(145 46)
ก  # $5

17/845 G0(0 7/1J(0 17/845 1ก ,>ก?>18  ;)8


!  1ก(UL 1 8!   8O8I)

29 30
- :‫ اﻟﺮﻤﺣﻦ‬zyxwvut{ $- :‫ ﻫﻮد‬zÛ  ÚÙØ{
8  Z11 ก 8 1 : (   _f 0  8 Z1 
  0 1 (:; ก
 ;)81 ก! 1   8H[ (-1 YF 1ก0  ) 1() [ (4 0 37)
27)
18( 7D4,141
 I0 ก88
17  /8    45   
 1  H    ก    1 ;)8 ( UL ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُّ ُ ُ َ
ْ‫ ِﻪ‬hَ ‫ﺟﻬ ِﻪ َﻣﺎ ْاﻏﺘَ َﻰﻬ إ‬
ِ ِ ‫» ِﺣﺠﺎﺑﻪ اﺠﻮر ﻟﻮ ﻛﺸﻔﻪ ﻷﺣﺮق ﺳﺒﺤﺎت و‬
1 8!   8O8I) ْ َ ُ َ َ‫ﺑ‬
«‫ﺮﺼ ُه ِﻣ ْﻦ ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ‬
 :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zÇÆ ÅÄÃÂÁ{ 8 Z8ก! 1 O
7 H ก1 
8 Z8
 1H8 1 ! 8ก  1  a08ก! 8! 88 0
8 1ก
(S;  1
[ (-0145 64) 1  8   ,ก

 1 1  I
HL [ ((LกG0,
 179)
À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ {
1(0145,

,1458 กDD  ()5)8 1 1 


È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á !
   UL H ก
(
,G0กMก1 8( 7D4,14
- :‫ اﻟﺰﻣﺮ‬zÉ 1
 กก(0)8
8 Z1กI0 ( ;)80845L  َ«‫ﻜ ْﻢ ﻟَﻴْ َﺲ ﺑﺄَ ْﻋ َﻮر‬
ُ nَ n َ َُْ َ ُn
‫ن رﺑ‬p‫»إﻧﻪ أﻋﻮر و‬
ِ
81 8   ! <  80!! 01 8;ก1 8 Z    (0))!(0  1  1
H 1 ;ก145 1!EF! 1H ก ก  : (  ก !  I8 I 0  (0  [ (  -(,    7131
 8;1H 1  (
,/T 081  1 ,
 2933)
1 

8 ก
 ก! :[ (U-U, 67)
17/845! ..
17/845 1
   G0   ก10

 1 8
31 32
] \ [Z Y X W V U {  :‫اﻛﻘﺮة‬z¡~}|{{
$ :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z^ 8 Z 8 1ก(1I8( 1 [ (-
(1ก1145 255)
8 Z
! 8I8(,HL 1  81 
(,HL
8! 11 O  8G10
! !  0 
( > ,>ก?>18 ก 1 (
1O  ( 8 HH [ (- 103)
0ก
17  /8  1  1I8   /8 
 ;0!
!    0  
-&,6$.-&
'% 
(ก(ก'+
( > ,>ก?>18 ,/ 1  1I8  กVก
17/8 (0 7/!1I0  D1  ก;ก   (8   0 
( >  ,>  ก?>18 ก(, 1ก  (
145 (, 1 
17/8I8
 ;0; 1 !8I0 I881O
  8;
$ - :‫ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬z P  ON ML K JI{
!EF1 80  0 
( > ,>ก?>18  10,:
8 Z;( ! ;!10
8    I
 1 
1 :( ก[ (-ก145 22-23)
. :‫ ﻳﺲ‬zÅÄÃÂÁÀ¿ ¾½ ¼{
1ก
( >8 ,>ก?>1 45 7/81 !I8 8 Z  กก 1  1

 ;0< ! กD

 ;0
G00D00 1 ก8ก(8 g Oh  กD1( ก0L![ (

82)
 :‫ اﻟﺸﻮرى‬zWV UTS  RQ{
8 ZI8
 ;0
1  11  I0 
17 /81 I8 D0 18   0 
1 D[ (-  11)

( > ,>ก?>18 0,:ก Iก 1 
ก47' ! ก"!
 (+ ( ก$ % (+
+ (+-
(+

#
#  (+$)*
 gfedcba`_{
17/81  ..
$. :‫ ق‬zkjih

33 34
8 Z1  I0
  !EF1 80 !
  8 D 8 กL0  ;/ ก! H8O ES Ni  O ! !   ก8 

18 !
 !;ก 1 1I8ก0L!ก( 45 ก81   J
/ก1  ! ก(ก
[ (กE 38) 8HL  1  UL 1 8  O ( 
,0กก(1  1
8O
 
,0;ก(ก810
,0;ก! ;>1(8! !
ก) ! ก"!


34,กก4%%# ก
'%(' I8 1 กก(1 I0 (,G00D00
')#"  *
 +"
,- *  ก " / 
0(  , ก 1  ( ,  
) )23 4* ," 1
 7
  1 I0 845 I0 J
/ก1 
/
&ก
50
6"#% "/, ,( + $,0 +7))
))2#)
28#$
))
4*
! กDก(ก8 87
 HL ก 45 UL 87
 8O
/
0(6"#% I881O1,>ก?>18 <  1 
 ก1 0
,0กก8;0 1OH0
,08,? 8
 ก! กDJ
/11ก7I8  กก( 1    
 O
 
,01 0ก8I0 0
,0ก0 

 1ก 
0 ! ;10
 4511 87
  7D4,14
      (ก  (  ()   กL ก ;;  ก8  0     0 8 
1
 ! 8O 
( > 
 108 
,0 
,>ก?>1 45!ก(,>ก?>1  ก
 H ก
 
L I8   ;0< 
H1(กS0I8(  

;ก((
$  ก (ก/(/ (()  กLก;;ก80  0
ก8I
8 ,>ก?>1 45! ((O8 ! 8 !

')#"
  *
 +"
,- *  ก "!98  $-, ก 1  ( ,  
) )23 4* ,"
!98$-0(0
6"#% "/, ,( + $,0 +7))
))2#)
28#$
))
4*
!98$-$8
:0(6"#% 1 L07/8 กJ
/0 ก88 ก
HL 
( >8 ,>ก?>1   0 

ก%8
'**

#  &6+ 6ก (59
('5
%-&ก*(ก%ก) ! ก"!



:


# (,
 & )

  (+&*+%&!
 ,,'# /,# (

11 (K(ก 0กD  I8ก8J


/;0<
!
!)8
 45187
 I0  (K

35 36
1I8ก  ก(  (0
,0G8 L0;  0 
ก(((?) 11(,0 ก/( ((1
(
/ก(กE)

(+,,'
$ ก; # ก6+ ก

$ ก;,ก
 ก
# 

 8 ;8


 : 4517
  1 
ก)# ก47' ! ก"!


+('5#$ 
 ก
#  # #(
 1# 
 +
 ! 8 
 I8ก 0 ก 18 กM8! 1
ก)
(%$ ก;+*+4ก< 45
8
ก4ก6+ ก*(
ก%#(
ก  +*%'%)
 ก  +*47' # ก  +*3 

, ก
      I0 ก 8 HL , >  ก ?>1   45 ! G01G0 w v u t s r q  p o nm l k {
10 I881OกกJ
/!     I0 L01 . :‫  اﻟﻨﺴﺎء‬zx
: 45 1
,1458 7
  1  ! 0H  8 ZกI8I0 ก,0 0ก? 1H ก8
(0
1 E (((, , ?,  ก)8 1 
 18   8    ก I8;845 8 ก8  (ก(
 กก 0 ก;![ (-
 82)
D8)(1  8 8( กMกก,
1
,145; OIกJ 1  L0HO  11ก 0 ก 18 กM! 8HL ก
 81
ก(45 ก Iก1 ;)8 J 
/18   ก Mก   0   UL   O  II8 I 0  1I8  ก 0 L!  ก ( 10  

ก! 1ก7I8ก  ก(  (0 (0(( (15  4511 87


  7D4,141

E) I0 ( (/(,>ก?>1 45กIกF1
 45
8 ;0  8 ;: 451
,145 87
  7D
17
  1  4,141
 18 !
 8 !ก 0 ก  IU 
1I8ก  ก(  (0 J
/,>ก?>1 45G0 8O1 !I801;( ( 0 ! ; ก(

! (15J) UL I0 J


/0(8 !F1
 45 84511กก 0 

17
  1 

37 38
,)
-&*6+ 4,ก"#,#  + )
ก*(ก%$ ก;

1 ;000I8ก 0 ก ;: 45 


;
,145 87
  7D4,141
 008ก0
ก18 ก,1
,145! 8O1ก0  0 
 ; (ก8 ;ก1I8 0 ! ;  
กL! 118 88 ก1  O1ก?ก8
 1ก I81ก?ก8กกD (8  1 ก100
  ! ; ก8(0  ก8I0 ก88
- :‫ آل ﻋﻤﺮان‬zµ´³²  ±°¯{
8 ZI0 7 /8 ! 0 ก >  1
:( [ (  7)

L (H08 8I8ก ก ;:ก,1


,145 
ก ก18 ก,ก(
,145 ! I8ก0 กI8
0  ก
ก0 

39 40
  45 I 0 a 0 ก!  I8 ;   D  ก 1  1a 0 ; (8 
1 ( I0 D 0 8( 7D4,141
 I0 D1ก145)(
(
;   8 UL _กก  ;)8I7D   ((LกG0 -(,
 3232 1,
 174)
ก
+ 
'ก กก! )(  กO ,?; ( 0
7/8(01ก145( ) 45 G07/8ก 7
 UU )I0 D 8I0  0ก( 1 กD 0ก(8
!... 80ก()(8( 7D4,141
 UL >1!
71(145  8 < ก(8 G0)(;8  ก  I8
` _ ^ ] \ [ Z Y {
8  ก0 ;
8
! 
ก18 1 0ก0    ก(8(
- -  :‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬za 7D    4,  1  4  1
    G01 0   8     ก (   8   8  (
8 Z (8! I0 (ก ก1I8 00 7D4,141
 1  ( !
  8 ก!  I0
 1  1ก1
  1 [ (-(  0
ก(80  8( 7D4,141
 กDI0
ก(  
 26-27) 8( 7D4,141
  กDI0 ! ; 71(145(8  ! 
1ก145 )( ((LกG0 -(, 50 1,
 8)
45I0
  กก (& (
7)  กกDI0 0(01458
1 1( 8กES 1  $*  
+ 
'ก

17/8 (01ก145! I0 (( UL ;


¢ ¡ ~ }| {  z y {
! ;85" ) I0 ((กก(1 ก
8 >8 1 O
 -  :‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬z¥¤£   G08  1 
8  > !  ก  45 ; ก ( (0(  1U  
8 ZกI8 ;ก1(014581  1I8 1  1

8  ก1ก8
(5! ก 1ก G0I8 1 8ก  ) ( 0 กก(Y1>8 <
8[ (-( 19-20) 1 8$"<=) ( ]HL 0,ก

 1]ก
! กEQR;ก145
1 #)#ก)  03 ( 0))>
 HL ก0

41 42
1 #)#ก) ;85 ) ( 0 : 8 <
1 )8ก ( O YF0 ก 1 1ก145( 0 

กก!  81ก145( 0 ก;: กกL  t s rq p o n m l k j i h{
 ก?กF ,? 1 กก( 0(Lกก 8 <
 ,? UL 81!11ก1451 8
 8  - $ :‫اﻟﺮﻋﺪ‬zu
8 Zก(1ก145)1 Iก8!(
za`_ ^]\[ZYX  W VUT{

)ก,ก< 1 G0ก8ก8
8!8 7
. - - :‫ق‬  1
(ก8ก8 1กก8I0 0 0 ! 
8 Zก 1 U 1ก145  8 (,?) ก
,0 0  [ (-150, 23-24)
1I88!ก8;0<  8 > !! 1ก145
&ก ( YF) 1  ( (Lก)  80 [ (กE 17- % +
+& 5*
'% 
+ 
'ก

18) 18( 7D4,141


 กDI0 (ก8 >   EF! 
H
ก8   (& UL ,ก< 11ก145 I10;!D08
1ก145กก,81( ;ก
(
H ก
8  
8, 0 ก UL 1ก1458;0 I10;! กD1I8กก(ก
YS 7 UL 1  1 ก 145
 8  
(
ก  ก ( 1  7
 1ก! 01!
,0 
( ((LกG0 -(, 3207
17
   UL 45I0 (ก8 .. 1,
 164)
e d c b a ` _ ^ ]{
zponm l kji h gf
- :‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
8 Z451 ; ก8ก8(0 7/ก
80 ก8 ;!1;Gก 1451
 ; ( 0 /    1 45 ก1
 
1  1
[ ((4 27)

43 44
} | { z y x wv u t {
( e  d c b a ` _ ~
 :‫اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zihgf
ก
+  8  Z;!     1  1

8  UL (0( 
ก4 +#ก %&
:ก0TI0 ; ก? 1(0   ;451
7  /8   45 I 0  1 :  8  <   (07
   ก)! (กDI0 ; &  0
0 8ก)  0 
1  OกM;ก  (/ (8 1O;
 กI0 ((; ก?I (): 45
(0 J(08 < I0    ; (07
 8!I0 ;

 1กกDO;:!0 [ (-0145 44)
10กก; (
,/T
7/8 45I0 1: U (7
 ),ก  0  . 8; ) (I(() O: 1  ( U(U ) 14

10
 1 8
 UL O :    
   : 1 8 ; 
 G F E D C B A {
( >

 :‫اﺤﻟﺪﻳﺪ‬zLKJIH XWVUTSRQPON{
8 ZG08 I0
8 (07
     :‫اﻤﻟﺎﺋﺪة‬z[ZY
0 กM! 0 1I0 1:1 8 Z1I0 ;   ก8 UL ;!11
 8 ,/  ก(ก ,?1I0 

8 1O:
  :8ก8
0  80 ,/[ (-100 25)     I0  ก8   :    ก !  O    1  1 
กก8 ก ! [ (-0145 46)
+  *&,ก

:( 8 กกD


. ?#5"3 UL  1  ( 0 0(00) 14


ก. 0 "0 (G) O:45I0 1 (  U(G

) 1
4

 1O:;)8
,0
( 8( 
 ()
. +< 5 85"2 (
5" 2
)')# ? 14771,


45 46
B. 
)ก"  : ;)8  1  7
  1  1,1  ก?ก,I กD ก81 1 ; 
8(,0 7D4,141
 UL O a0 (0(!  0OกMก8,?!  (ก145
:‫  اﻛﻘﺮة‬zts r q p o n{
. ก#ก6%'%)
 +ก

8 ZO ก8,? 1O ก18 8  
8:8  < ก8  !     O :  ;  ;8
1กก1[ (-(1ก1145 185) 11ก0 ก81:H ก1 กก  ! !
ก ก0L!I881Oก(0(ก I 0 ,! :8!
UL  .. L I8(
,/Tก
 0 ก8 0 กJ8ก(0( ก 1ก0!
:‫  اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zzyxwvuts{ ก0L!
.  :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬zRQPONML{
8 ZO
 
  :8ก8  1 8  Z; 8  ก      ก0 0  ก I H    ;
O
 (,:8![ (-0145 48) ( (ก0<  [ (-
 46)

`_^]\[ZYXW{

 ก
 ก 'ก + +ก
$0$+ # 6%ก'ก",ก


 45กDI0 กก:! 0;00 :ก, 1 ( k j i h g fe d c b a


1ก?ก?; 00 กก 0 1กก - :‫ اﻛﻘﺮة‬zonml
(0( 8 Z0 ! ( 08 :0  ก
 :‫ اﺤﻟﺠﺮ‬znmlk jihg{   ก88 
 ก45 ก1I0 
8 Z  I0 1ก,  1  1 0  0 0 ! ( 08ก ก
 
O ก?ก?[ (-)5 9)  กL! 1( 08ก ก
 
ก[ (-(1ก1145 79)
47 48
(ก8 ก  88(UO1 G0(8 :
\ [Z Y X W V U T S R Q P { ก0O1(, ;ก!กL O(8 8 ! < 8
I0 1ก78O1 1I0 ); กO 
 :‫ اﻷﻧﻌﺎم‬za`_^] (8 888 ;0)[ (  78-79)
8 Z ก8H08 ;08I0  1: U
O

8 11ก8,? UL ก I0 (Lก b a ` _ ^ ] \ {
 I O ก10? G0 ก a 0   ((
8) 1 jihgfedc
กa0I กก[ (- 91)
tsrqponmlk

H   G F E D C B A { | { z y x w v u

S R Q P O N M L K J I cba  `_~}

 ` _ ^ ] \  [ Z Y X W V U T mlkjihgfed

j i h g f  e d c b   a --  :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zrqpon


8 ZG :!  !   U  I0  ก 
- - -. :‫آل ﻋﻤﺮان‬zponml k   G01! ก8ก UL
 ก กa0I กก
8 Z1  ก 8ก! ก,8L 0! ! ; :  1 0 0(
  I8  O    0HL ) กก
8:8 I1 ; ก  08O!   

8 ก451:0 !I0 HL ก 
ก : ! <   I0 ก: 8 8 ;0 1ก   0 :!1 451 1 8 7
ก88 ก45 ! < ;8ก45 1 ก8 J(L 1 1  11 ก
กก8D0 ก(  45 ! < กกD กก0I
8

8 0 ก, 1  11
ก0 8 ! ! I8กJ(,;045 1: 1ก
8   8 8I0 J
/7/ 
กNก? 1กO(ก8  ก8ก8 8
  ((0  ก8 8     45 !    -1
 5 (, 
g8!  O(8 KH0 I8  O(8 45h  [ (-0145 15-17)
49 50
à  Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ {
(  :‫ اﻷﺣﺰاب‬zÅÄ
8  Z,   0  I 0 O  ( 0  ; 0; 8 (, , ? ก  8
ก
%& # $- 
ก# 0& O7
  45 1O
,0 8 (0([ (-
& #ก#   15U( 40)
7/845
8 (07
  ,?
&*4';*
yx w v u t s r q p o {
18 1
M
,0; 8ก,0 ก!(4
 :‫اﻟﻨﺴﺎء‬z}|{z ก! U ก! 5 1U (,  0( UL H ก1(,11
8 ZO  801  8  8,?1I0 I8 ;10
 458
กM;0<   ก ก(45I0  ก(07
  J I H G F E D C B A {
8!  145O  0,:  )>
 [ (-
 165) - :‫ اﻷﺣﺰاب‬zRQPONMLK
8  Z1  L กHL  I0    
 ) )ก
17/8 7
 ก(   8กD (
8
,0  (0( !  ก ((,0) ก 5 ก(4 
  7D4, 14 1
 )1 ก U 1กU(,  1I0 
))
8 ก8กก[ (-15U( 7)
z LK J I H G F     E  D C   B {
$ :‫اﻟﻨﺴﺎء‬ %%=='
&+$++ 
% +%%=='
&0$+

8 Z  I0 G กก8  80ก(I0  1L08 (()) 7


 ,0 7D4,141

G กก8 5 1(0( ก[ (-
 163) ! I0 (,1I UL 1
M8 <  8;(()) (07

   ก! I0 (ก1(,8 11 8!0 8ก
145
8

51 52
u t s r q p o n m l k j { 8 ZKI8ก8ก8ก88 > K,  45
 8 1KI8 HL
  ( )>
 1KI0 ก88
zba ` _ ~ } | {z y x w v   KO1ก145[ (- 50)
$ :‫اﻟﺸﻮرى‬
8 Z1 I0  ก0(()) 7
ก8ก  .. :‫ اﻷﻋﺮاف‬z LKJIHGFEDC B{
;
 1 I0  ()ก8 5 1
 I0 1> 8 ZKI8I0 ( 1G;0< 1G?;0< I O
ก8  กD80ก(I0 ()ก8(4  U 1U 8 ก
  /T  ก8    K  I0 กก
    45   1

ก  0 7
I ;   18กกก; 8![ (-15E 188)
7
[ (-  13)

&4,ก ! ก"!ก4>,  s r q p o n m l k  j i  h g f e {
17/8 7
 ,ก!O,? กI8I0 ,>
(8 -  :‫اﺠﻟﻦ‬z yxwvut
กO1  8  45I0 
HL  0  5UL O7
 ก8 8 Z  KI81; G?1; ,>ก8ก8
q p o n m  l k j i h g f {  ก8H08 I8 ;01,  K;  ก (ก G? )
45I0 1K1I8(L ;0ก1 [ (-
$ :‫ ﻫﻮد‬zr
) 21-22)
8  ZK I 0 ก8 ก8 ก88 > K  ,   
45 8 1KI8 HL
  ( )>
 1KI0 ก8
17/8 (07
 8! O(8 45 1 
8  K!O1ก145[ (4 0 31)
 ; กก0 ก1
8 1   ก 11 I0
; ,>ก?>1ก8ก0 
H18 ( กO(8
( > UL 
11 I0
 ; 8(,0UL O7
 
,0 ; ก88
O
H1

,0
(ก 11 I0 ก8 ก0 
H1
{zy xwvutsrqpo{ 0 ก8!ก0 
 :‫  اﻷﻧﻌﺎم‬zr 1 I0 
HL  5 O7
 ก8

53 54
z n ml k ji h g f e { 8 Z1 1LกHL (8  0 0  D (!
 1กJ()   O (  (81 
$ :‫اﻹﺮﺳاء‬
45)[ (70 17)
8 Z 8/,I0 (,ก(I ;)ก(( 5   
O(8  ก(,> [ (-
 3)
$ :‫ ص‬zt srqponml{
11  I0 ก8HL ,0 7D4,141
 O7
  8  Z1I0  1; ก ( 0 0 UL ((,   )

,0 8
, !O0(8   O (  [ (70
30)
z ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ {
 :‫اﻟﻔﺮﻗﺎن‬ 1 I0 
HL U(U )(, 8
8 Z1
M 1  1ก, ; ก((8
z Ì Ë Ê É È Ç Æ  Å Ä Ã {
 1  ; I0 O กก8 Gก! [ ( -E,
 :‫اﻟﺰﺧﺮف‬
ก)
8 Z(U);8;;0 กกO(8L UL 
11 I0 
HL 7
 < 8 I0 ; G0ก8 1I0 ; O((8 0
ก8 7 
[ (U-U,,E 59)
:‫ ص‬zedcba `_^{

' + )
%%=='
&+$++*

 )
ก$4>%%=='

8 Z1 1LกHL  (8   ! (4 


ก 1 17/845 a0 
8 1  0 
8 7
 
15ก ( UL O(8!  1(HL  ก ,0 7D4,141
 1I0
8 8 ,?! Gก 0 1
J(  D 1
Iก)[ (70 45) 0
 1 8
 {zyxwvutsr{
- :‫ ص‬zL KJIHGFE{ © ¨ §¦ ¥ ¤   £ ¢ ¡ ~ } |

55 56
²±°¯®¬«ª 1  I0    ก
;  O  7
ก8  ก    [ (  -
0145 3)
. :‫ اﻷﻋﺮاف‬z´³
8 Z ก8H0(,0)8 G ,?! !   K
j i h g f e d c b a ` _ {
7
  45 ก8!  UL 1 !
Hก
/T8 (0!EF1 80 I8 ;0I0 (ก . :‫ آل ﻋﻤﺮان‬zk

กก1กก1 8!  ; O1 ; 8 Z1 ;0
 7
L 7
;0ก

 0 !ก8 7/84517
  1    7
!กD1I8H ก(กO0 1;Gก
O(8I8O UL 7/845110
1 8; 8 0,[ (  85)
!  1  1ก  J(H0 8
ก

)*
ก,ก
' +
ก 1I0 ( [ (-15E 158)
1D 8 ;กD    8 > ! 7 
  45 ( (
กIก7

 I881O7
 0 
 <  !กD
17/8(()) 8(,0 7D4,141

8OกEa5 1H ก8   ! O,
80 กD   H กก
7

45 G0ก
; ก8 (8 1  1
  ;  (145 ก  (   H I8  ก (   กD   G?1MกO  ,   0
1 1I8 (7
กก
 1 
8
18I0 J
/8ก,
 :‫آل ﻋﻤﺮان‬zmlkjih{
8  Z   7
 >    45 !    
[ ( ก47'%%=='
&+$++ $+59ก6+ 
& 
)* (

 19) 1D8 ;กDJ


/7/8
 8(,0 7D
4,141
 H ก
8  ,?!   !กD8กO J
/8

srqpo nmlk{ 8 7
 ! G0  ก1 ก(7
   8I0 L0H7/กD
 145I0 
8
$ :‫ اﻤﻟﺎﺋﺪة‬zvut
 :‫ اﻟﺸﻌﺮاء‬zÅÄÃ  Â{
8 Z! I0 ; 7
 ก 
( >  1 
8 Zก  5I0 J
/(07
 [ (-,1 105)
I0 ; ก,>  8ก (H 
( >

57 58
1  I0 ( ก8    5   1(, ; 145 !  O   J 
/8 7
  (+4';
%  1 # -&+ (#ก ก6%+
%:#$ 

! 0 ! <  5O7


 ก 1 I87
 ;0ก8 8 17/8 8( 7D4,141
 !81E145
 ก 
(0ก0 1 ก8 ! ;0  ก  8 1
11 I0 
8 กก 1 1
M
,01 8
,0
(8 !กD ( (ก5 7-
700ก ก!กD,5 ( -DJJ( ก!กD,? ( EE ก!กDO1
h g f e d c b a {
 ( ( J( 1N4,4, )1
p o n m l k j i 8  ! 8 1 ก     
H1 ก; 8   กO 1 E 145
 zyxwvutsrq ก(1
M ก; 8 (()) 7
 145! \
1  8 _f  0   S ) )1  )> \ 1  8 I8  
 -  :‫اﻟﻨﺴﺎء‬z| `_~}|{ ก  0; ; 0O  1 E 145 ; ,    1
 M 
, 0 ;>1    UL  8  1
8  Z   (0   J 
/ก7  /8    45  1 1
ก8ก(8 1E145!
(07
   1   ก !   ก  1ก18  17/8 1
M ก8;(01E1458! 1
451(07
  1  1ก887/ , >
(  (  1ก  08    ก8    1
 M กก8   8 ก 1!  กD I 8 I 0
8( 1J
/8ก(  1ก  ก1L0 8,>
(0 ก8; 1
MกL G0
( >
 ;0 L ;18 ! 8!1 J
/ 1    S8 1
M!8ก1:
7/8   1I0 I  UL ก G?
7ก8 J
/7/! [ (-
 150-151) 17 /8  1! O  1 0 
, 0 1 45  ;
กกก
,0 45
8
6+ +& 
ก$ ,ก %+$++ # $ก +กก (
4>&

17/8 I8(;0ก  ก8( ,0 7D UTSRQPON{


4,141
 1 ;0กD  8O( 8(ก ก8   :‫  آل ﻋﻤﺮان‬zZYXWV
!กDOกEa5 1I0 J
/8ก,1
,145 ! + '  & ก 8 Zก !O10 UL H ก; ,(L!
(
D   1
 , ?  G0  ก  ; ;   J ( 
   ( 1   ; 
J(
 ( 17/845[ (  110)

59 60
 * )
 $% ,ก0 )
 %'
 #  %'

-%'
+ :% 11 
HL ก8
ก  +*)$% (+5&ก
# 6% (+:.,ก +

17  /8  ก,8   0 


, 0  1 !  (071(145 I HGFEDCBA{
ก!กDO(0   ( ก(
71(145) ก!กDO(0   T S R Q P O N M L K J
-  ( ก(,() 181  ก,8L ; 81
 :‫اﺤﻟﺮﺸ‬zWVU

  G00080 
/ UL  0 0 ก(กI81
 กI0 ก1 HL (!ก0ก 45 8 Z1(0  กก 1ก88  81
   G0:; ก81    UL I0 7/
,)ก*(ก% (+#$( $% ก8  11 8I0 ; ก0 ก0L!;
18
 ก0L!OEa14518 71(145! ก0ก ; 8(0 7/  81    
กUL ก8 กDI0 7กK  ;KI0 H ก  กDI0 ( 1 O  D0  
[ (-5 10)

 (,) 1;K 0กD I0 (L (,) 8 ก!  0!กDI0 (ก


:ก0 
1D8 O  ,0ก8HL   1I80กก(ก
 G0I8ก8HL ก 8
 1
ก(ก 0 กก8ก8 
0  1  ; ;(
,/Tก 0  1K?8L 
;0; 8ก8! 145
HL ก8
ÑÐÏÎÍ ÌËÊÉÈÇÆÅ{
 :‫ اﺤﻟﺪﻳﺪ‬zÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒ
8 Z8I88ก18 ก I0 (1I0
8
ก8ก(กก145) 8!8M1
ก8
(0 (18
 ก(กก145) 145

))1(0 ก8!
 Y][ (-100 10)

61 62
8 ZI0 ; ก( ก0! ก8;0 กD1; 
ก(OL!;8ก8! UL O
)) กก(  
(
O ก18 8[ (-( 104)
ก%+%9ก
ก
(
 '
ก
ก1@A )/
17/81ก(
,0(Lกก ; ก(,?,ก I881
17/8
,0  ก145 UL 1I8;0 ก! (;  0 0   U 
ก O,?1H ก; EQRL!;81H G0กI8ก 8; t s r q p o  n m l k j {
8


H กD  H ก I ;ก
HD(00
a` _~}|{z yx  wvu
7 /8 ก 45  1  ; EQR   L! ก !  
1ก145
E_I0 ] ;O! 
  - - :‫اﻻﻧﺸﻘﺎق‬zfedcb
8 Z
8 I0 (((Lก ;  (!  กD1
L K  J I H G F E D C B A {
H ก
(
8 80 11ก(I( 0 
. :‫ اﻟﺰﻣﺮ‬zWVUTSRQPONM 0; 1
8 I0 (((Lก  (!  กI8
8 Z1
 I0 H ก]L!  (0  8;!EF!  กD1 
8  1   I; [ (-
1; 801    8 45 1
   กkก 7-12)

 กDI0 H ก]L!ก! L  ก8 กD,กL! 0 [
(U-U, 68) yxwvu t srqpon{

ก!  , ?  กD  1EQR  L!  ก YS 7 ก ;


:  8  :‫  اﻹﺮﺳاء‬z¤£¢¡   ~}|{z
8 I8
! ;
8  8;
:0I8(17  - $
zj   ihgfedcba`    _{ 8 Z1,?,ก I0 ((Lก 0I 
 1;ก145 1(Lกก  8ก;  
 :‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬

63 64
8(Lก  
  ก8  
(! 1O ihgfe d cba`_~{
 [ (-
 13-14)
 :‫اﻷﻧﻌﺎم‬znmlkj
ก/* (+ (+/*( 8 Z ;00 กD1I0 (
(8 0!
17/8 1H ก! ;  ก ;ก145 UL ,ก 1 ;0 1I8I0 (ก(กก8
1I8กก G0,/  Dก กD !8! 1ก1I8H ก/[ (- 160)
_ ~ } | { z y x w {
/1
 ก$ (+/ ($ )

. - - :‫ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬zcba` 17/8ก;
%  (ก!1ก8) ;)8
8 Z0 ! ;0ก10ก81 /, กD1D UL 
/ 87
  7D4,141
 Oก>7?G0K1

8 ;0ก1ก81 /, กD1D[ 81; 1E145 >  450 ก, 1  ;  0
!
(U-UU1145 7-8) 018  (8 ;  ก(ก 1,กI8
H1(ก
(I0 ก UL กกDI(0  I( 5  I ( U ก!กDI
ËÊÉÈÇÆÅÄÃ{ (U 
!
,08(,0 7D4,141
 1I0 (1E145
ก8;
,0 ((LกG0 -(, ก10?8G0 ( 4,D145 3361 1
Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì
,
 194)
 -  :‫ اﻤﻟﺆﻣﻨﻮن‬zÚÙØ ×ÖÕ 17/8ก; 1E145ก8   ก; 8 7/ ;
8  Z0 ! ; 0     ก 8 ! 8O กI0 กกก UL O
 / 8( 7D4,141
 
1
(1 1 ;0  ( 8!(0  1(< ! (0 7/11ก1450 8ก 1 7/
;  0, ก1ก 8;ก0ก IEก 8    45  1   7   /  ( ( กกกกG07กก;
1 I ;(  ก 1ก1 8;!8  1E145 8     ก0 1
 M 1 1  
 ( 0(!0I[ (-,  102-104) ((LกG0 -(, ก10? (
10 -,0 7439 1,
 183)

65 66
0:
 % 8ก8 1 ;  80ก8 0 G01
17/;
1! 87
  7D4,141
 8! ;(,)   1 0 H0
  ก8!  ก8! L! 1 ก810  17/8ก; 1E145 8( 7D4,141

(8ก(ก0 O11L 0 1ก   กD(8 ก8
 ; กI0  

( กกO
)
ก ( ก0   O  11L 0   1:18  <     ก1 UL O
/K1 8( 7D4,141
 8!

 10,0 0 0;EกEF (0 7/ก1 81O 


I0 0กก
1! ;0I0 0 1I8
Lกก1ก ก! ((Lก ( # ก # ก+
& ,' ! 4B,,%

G0 -(, ก10?(0,45 ( 5 6579, 6580 1,


 2300, 2301) 17/8
1ก
!8 
, UL 45I0
I
((0 7/ ก ;!1
,
)I8(D
'
7
 I8(ES 1; ,?I800IHL
17/8
1 !& A H ก0I (ก UL ,?10
z|    {zy xwvutsrqp{
8
:8 ก  ก ก< 1 8I8 0Dก (

EF ( ก!  กD  8 I8  0D 10,  0  0 ก! กD  0D  - :‫اﻟﺴﺠﺪة‬
ก( 11L ก0 8 
18 กกD  
,0 8 Z0 ! L I8;0
 H กU8I
G08( 7D4,141
 !1 8(
11ก88 ZG
(ก UL Oก(;
 กI0 ก1I [
1 :(8   I0 G0; 0:H0 I0 G0; 0:H0[ (
-
)0145 17)
ก1 HL  (8ก 80 I< UL ( กD1 8I0 ก
 ;>1(>(!
 
1!1ก 8(
8ก!  
H8 ก UL  45 I0 0  I ก88
(); กH ก
 I UL ;8!1H ก8O 8กD J
/7/ / ;!1ก1 >dI8
H100IHL
0II0 1กDH กก; ก I;ก < ((LกG0-(, 7439 1 I0
,
 183, 195) xwv tsrqpon
u {
17  /8  , ก      1(, ;   ก,  1
,  145 ก  ก (
za ` _ ~ }| { z y
,ก>8 < 1Gก8
1L ก;! \ 451
 :‫اﻟﻜﻬﻒ‬

67 68
8 Z  I0 IEกI
(ก/ UL ;(  ก1H กกก(Iก(;IEก ก1
ก    (ก 1H ก   ก88 G 1,ก  ! 80 กI0 
8 กD1I0 (ก
10 !
! 0 00 ES J(45 1I0 ES J(7
 
ก;(  O!0 1Oก  [ 1  !![ (-15U( 64-66)
(-ก145E, 29)
ก4>ก
/(( # /(ก

!
1ก! 8   > S,( 1!
 1I8 1O
ก(1กO
  ,ก

)
0I ก,1
,1451(,8 !O
 I881Oก1(,((1
(,ก1(,,>ก?>1 กD
  Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À {
! !
8L  ก1(,((1 (, กD ก(ก
 :‫ اﻟﻄﻼق‬z ÓÒÑÐÏÎÍÌ  Ë  

 8( (ก5, ,5, ,?, 1 1< 8( 7D
8 Z1 ;07/8451ก10 1 1 4,141
 I0 1(,1 ก(ก
 ;  

ก > (! 8


88 ก1(,,>ก?>1กD ก
ก8 7/
!!
I 8 กO ก 8;!0 ก ,ก
ก 8 1 I0  0S 8 07I ; ก8 1O
กกOก ,กก,1
,145
 [ (J-J1ก 11) 1(,8 !Oก I881Oก1(,((1 (,ก1(,
,>ก?>1 กD
;ก1(,((1 (, กD กก ก (
_ ^ ]\[ZYXWVUTS{
14( 1 5 ( , -,U O 
ji h g f e d c b a ` 1;8 ก1(,,>ก?>1กD กก ก
 -  :‫ اﻷﺣﺰاب‬zonml k กEa5  ! :Oกก(5 ,Eaก,ก
8 Z  45
8 (0 J
/7/ 1
 IE,กG8 I
(ก ก1ก 8
;!0ก ก1I8 ,  1 8 
69 70
ก
%( (+ # ก+$ +
®¬« ª©¨§¦¥¤{
17/8ก
(
;,YS 7 ก
(H;

,
 กก(1  7
 1(   45กD1 .. º¹  ¸¶µ´³ ²±°¯
e d c b a ` _ ^ ]{  ÁÀ¿¾½¼»
$ : ‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z
- :‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬zhgf 8 Z1ก 1I0 D >1(0 / 8;:1
 (   8  G0   ก 145 ก   ก  , (  (G0
8 Z45 ; (0 7/ก80 
ก88)  ))> ก ก !ก 1I0 (
ก8 ;ก 8! ;Gก!1;Gก[ ((4
ก(0 G?>d8 7 ก,ก 
27)
ก8;  ก845G07ก 1กกก
 
0 1G
8(0G ก 1 [ (-
7/กD 1ก88 Z1  K45 7
 K 

93)
1( K,0[
8กEa51,EaกกD1ก88 ZKI8 KI0 ES 
ก8(
 ( 8 KกDก8![
$ ก;  ,6+ ก%'**$.

10?8 < 1(,HL  0 ก8! 8กO ก 0 ! 7/L


17/8ก

, 7/;
,

O  7/8,ก<
 กJ 8;ก,1
,145กก(  
® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥{ (8! 1  I8ก80  0 
 D;Gก0,! 1
$ :‫اﺠﺤﻞ‬z²± °¯  ;145!I81I((ก( ;0,I0 1
ก8 08 ;)8 18 !
 ! 4,,
1 (45
8 Z(0 ก145 ก ;
:ก
18)
O0 1ก1451ก88 7 08ก    
I;

H0 0 
 ก I0 ก1I [ (-15, 32)

17/8กH ก;
,
 8 /OกEa5

71 72
8 Z  0ก8   45! (
  8;
!EF1 80  
 ! 8;(Lก    ;ก
(
!O 80
(45[ (-) 70)

ก
ก $)
ก<(ก! "#*
5, $ : 
)- # #23 ( !"#$%)  7/845I0 
%ก
ก 0*0 1
,ก
 ก0L!;!EF1 80 I8
 ;0ก0L! 80 1

7/8 ก& (กN
:ก>) ! 01  45  1 
 ;0 1  1
 กD 1ก 0L! 
 ;0I 8  1
 กD 1I8
ก0; ก0L!ก(

 8 <   ก8   10 1OI ก0L!
)>8 1  "#*
5, $  : 
)-7)3ก% (ก "$" "/5
* )&ก8*:)  7/
ก105 กN
:ก> 45!
10( 845! ..
"#*
5,  : 
)-8) 3 (ก ", 
))23,"")  7/845O
k j i h g f e d cb a ` {
 ( 1  
 I0 ก0L!  1 
 1ก0L! 1  81
ก0L!8 I 0 (  8ก(1 ! 80! 010I
( $ -  :‫اﻟﺰﻣﺮ‬znml
1    1I8ก0L!;8 กI8 (HL 1  ( ,ก 8 Z... 
  ,ก
 11 O  0 1
8 ! 80 8  11  0IG0I8
 ;01 I8 ) 11I8 ,  ,ก
 ก(,0 กก8 !EF! 1
 ก0L! ก( !  80O
/ 1 [ (U-U, 62-63)
"#*
5, $ : 
)-ก80 5#23 (ก "B*5
,ก)  7/8451
(Lก,ก
 ,ก8 1ก0L!ก1 HL ก145 ;ก10 -  -' 10(!
1ก!(,
 ก1 45 1
 ก
%($  (8! 00   ,ก<
 ก0L!ก(8 I881O 0 กก1
1ก1!   8O
 H ก( 1H ก0(LกI   > 45 1 
~}|{zyxwvutsrq{
I0  1
; ก0L!1 (0; ก0L! !0 
- :‫ اﺤﻟﺞ‬z¥¤£¢  ¡
Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º {
 - . :‫ اﺤﻛﻜﻮﻳﺮ‬zÇ

73 74
8  Z
  ( (,  ; 8  ก    1
  8 ;   
  1ก 1I8
1
;
 ;0  8451 $ ก;$4ก*#( % (+''ก )
กก:

 8
กGก 1
; ก0L!8![ (-ก 28- 8;>10ก กD7/845 ก0; (8
/;กก
29) 1
H1  UL 0 , 
 1ก!กก1 L I0
( ก0L!
G0 ก M ! 8  กก1   (8  !  ก 0 L!  0  ก  ก1
:‫ اﻛﻘﺮة‬zz y x w v   u t s r q {

H  กD
$  10
 458
8 Z1845 1
 IU 8ก
$ :‫اﻛﻘﺮة‬zº¹¸¶µ{
กD1I8(,8 ก 8845 ก1I1 
8 Z  1 ก(HL :) ก  ก
 1
[ (-(1ก1145 253)
0 ;0กDI0 ก   ก[ (-(1ก1145 223)

:‫ اﻷﻧﻌﺎم‬z¹¸¶ µ´³²±°{
 :‫اﺤﻛﻮﺑﺔ‬z~}|{zy{
$-
8 Z1กก  กกI(0  8ก
8 Z1ก8451
 กกD8I8ก1 8
:1กกI0 [ (-(145 46)

 ! K1!   8ก1


 ก,Gก
DIH0[ (- 137) ;G ก0 ก8     45 I 0 ก 8      HL ก  :0  
1
 (8 1HL ก1
:10 1
 (8
 :‫اﻟﺼﺎﻓﺎت‬z¨§¦¥{ 80ก
8 Z145 ; ( ก0ก  1
 ก 
ก10 [ (7-7EE 96) $ ก ", 
))23," E $
&')#E $
 4!
5(  UL H ก(8I8

/;กก1I8
H;ก IU ก
 ก0 ก8กD1O
ก(  ( ; ;  ก 1 ;
   8  ก 
H UL O 
  ก  8 

75 76
0ก()>  110

  45  0 !กก8  ก !L OGc11I8O )  0 ก45
8
1 I0 
8 (07
   ( ; ก(HL 0 1; ก
. :‫ اﻛﻘﺮة‬z®¬«ª©¨§{ ก0  I8; กก I0 ก8I)
8 Z45I8 ( (; L ;0  88
 , ) /,E ,ก ( "$ก( 0
กE )
,E 5 $85  (  "/

H1ก1I0 [ (-(1ก1145 286)
กE )
)#,8:
 ( G* 4 ("$ก( Hก5

5'0( ( &* 1    ก
0  8ก( กD 0   ก !
! 1I8
Lก8 H ก;
$ ก ", 
))23,"/ ,E * & * ,  ,E ')#,"!"#F

& 
,  ,E ')#,"&)05','ก(,
:$0($8, ,
:$4* (  (  8    U!  
H  1ก1I0 8   0 8 ก     (

ก(4 H กI818กก1 (8ก0L!0   ก1กก ( 8  80 กก  8 ( ( 8 กก! (())
(8  IU ก0 ก8กD8O
 I
1 1ก G?8กD1Oก  7
 กDก ก10 8 18 กกG0
 ;1กH ก
/ UL 45

8 ! (
,/Tก,>ก?>18 I
11 ( (! 0
ก8 ก UL 7
1I8G?ก8 ( 8  I1
/ G0( (ก ; กก(
/ 451
1D 8   (! I8  
  (;ก 1  HL กN
$  ก ", 
))23,"$(5""* + $,0  ..
:ก> 458 0I0 ก1 1(8ก1(!
 I0 กก  G0I8 ก88451 ก0
 !; ก0
w v u t s r q p o {
L!ก(  ก8 811I8  845 ก01I(  กก
 :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬zyx 
 0 ก8I0 ก0L! <  8!
8 ZO  801 ก 8,?1I0 I8 $ :‫ ﻟﻘﻤﺎن‬zÏÎÍÌËÊÉ{
กM;0<   ก ก845I0  ก(07
  8 Z1;0< 1I8  811II0 (  ;
8! [ (-
 165) ,8 ![ (,ก 34)

G ก0 ก8      8  กกก1   (8  ก 0 L!  I8 ; 8 0  


  ก1กก  กก8  ก  กD1I8OGc1 (8
 ก กD กก1 (8ก0L!0 กก1 
77 78
ก
ก<(ก!)*
ก:-' I  8ก;
;ก 871(145กDH8  1; 8
0 ! 8O
 I8H ก  1  0 กN
:ก>     I8 8 11! กJ (   0 I 0    I8 ? 8  ( 7D    4, 1  4
1ก 0 L!    I8 ;>1  I0 ! ;1ก1 
       0  กN 1
 (8 I4 ( 6ก,( B!985
08 * H8* 6" #,ก1 
:B#4*"
5

:ก>! UL 45I0  (     0 ก80 10


 1 8 ก "/:E  &$#*ก&$8,  HกกE * J ((LกG0 -(, 1362
YXWVUTSRQPO{ ,
 2647)
1ก8  ก8   (   HL กN
:1ก> 8  H  8    ก
fedc ba`_^]\[Z
0 I กก145 UL 
  8
 
  U
(กก(
s r   q p o nm l k j i h g 8  8     L !  8  ก  1ก  (ก
8   ก  L !  0:  1
. :‫اﻷﻧﻌﺎم‬z vut
10ก
( 8881ก 
 1OII8I0 81ก
8 Z(0 ! :1ก88 ก45 1
  ก   8  H กก0ก8K  H ก88! 8 กD1
IU กกD 8I8! : L! 1((,, ? กกD 88!Oก( 1ก8 8
80ก 1กกD I8;
 ;0O    ; 11ก8ก8(1  HL กN
:ก>ก8 H ก
 !1(0 ก8 กJ
/7/ ก
8
 8 ก88 8 L !O  0
ก8 8
  ก1 กI0 !
ก G?   ก8H0 81ก;8 !1ก8  0ก8  ,;0;
8 ก8! ;01ก; I0 ก1!  กก(Gก145!8L ก  ก8    8O
? ก8I8I0 J(
 ;0กกก00 1กN
:ก>0 8 ?
8! 1ก8I8
 ;0กกกก8D 1 ก8ก0 8 D8 8]0 G ก;0< 8
8![ (- 148) กD111  ! 0 ก?8 18กD ก0ES 8 
D(0;ก 801กกก_l  ,;08 8L I8
ก8ก8  0(0 ก  HL กN
:ก>8 I8 0  ก  !  ก ( G   ; 8  ] 0 15 7  145 ( กY]  YQ  1 ()
I800 ก  HL กN
:ก>(  8 845 (Lก
 !I ก( ก ?
8  ? 1I8I0 ก8 ก18 ก01ก( ; 88I8
8
 !1ก0L!I8 ก81( ก0L! ก8 0 ,! 8(
7D4,141
 I0 (กก8(071(1458 ,ก< !H ก0(Lก
79 80
(+/*(,6+ 5&ก'64

'**/*(# $9*
++
ก# $9*

17/8  !1I8H ก0 I 45  0  8 
กJL!; 80 I881O  

( >8 11)>8 1  8( 7D4,1 D(] ก 10ก 8!8O


   8กDO

41
 I0 ก88 0;ก
H1L 0 45
8
َ َ ْ َ ُّ n َ
«‫ْﻚ‬hِ‫اﻟﺮﺸ ﻟﻴ َﺲ إ‬ ‫»و‬   ÙØ × ÖÕÔ  ÓÒ    ÑÐ{
8 I 

:4 (Hก6 *684!
6"#%J ((LกG0
 :‫ اﻟﺮوم‬zÞÝÜÛÚ
,
 771)
8  Z1I0  ก 0 L!  !  (ก1 !   
 ก
  ,?I0 I 1 1;
0 !  กก0กNก>d8 <  45!1I80  
ก!
G?ก(( 8 ก1ก(I 8
G00D00 1ก 0ก11)> 1  8
ก1ก(!ก([ (-  41)
 0 ก81ก0L!ก(ก0
 8 กก0! 0 0,
8  ( 7D    4,  1  4  1
    UL I0 ก 8  ;ก,    I 0
   -1
 
ก0G1ก   01> 8O
  
(
1N4,4, 8
َ ْ‫ﺮﺷ َﻣﺎ ﻗَ َﻀﻴ‬
n َ ‫» َوﻗِﻲﻨ‬ G1 01>0 ก8 18Oก018 8
«‫ﺖ‬ ِ O
 0
(!
 ;ก 8L  Oก(  (ก8!
 0
8 I6"#%!ก!KL
 B ก 
" , 6"#% ก  G0 G?;145 181I8กก18 ก G?;0,
,"0
*$8&
ก8*:J ((LกG0( 0 0 1425, - 1ก;145 1  0;ก
H1L 0   Oก
U 646, -1
 1745, (, )145 1178) ก?กF 
 ก1 71ก ;
 G0: I8; H ก8 10
G0(
;0,!8( 7D 4,14 1
  0  I
กB '   ก 0
   ก 0 L!  (I8 ; 8  0 I ก &  ก 0ก
 45) >10ก  ก0L!ก( 8 กก00 ก8กDI8;8
 G0(
,/TG0
( > 811 ; 8L 80;ก
 8L   >
H1L 80;ก
H1L O 

81 82
- 
ก
+ 
'ก
( $(), 4*"
5B กก "+"
,- 0( #) 8ก#23 กD
 กI0  HL  ;)8 1 :( 
  1ก145 HL
10,:1 1 
- 
ก+$ ก (+/)*
ก (0
- 
ก


$ กI0 (,>45 ; 
)ก( (8 1  0 
ก8 < 

8 11ก(0 กก8 <  ;)88! ก
8 ; 1ก145O 0 ก 0(Lกก 8 <  ก
1
8 ; ก(  7/0  08 < ;)8 1ก  1,>1G<  ,?
ก7/845 ! 11,>ก?>18 <  1  1 $ ก  
L ก  ก 8  1 ก 145 ;
   กI0  J (  ( 0145

8 ; (8     ก 8   45  1ก8 



 ) 1    O  S   
 845; ((
( >
,0 ! กกI0 :G?; ก((0
1ก; ,กL! 
  1 11กก
 1  7/
  กก1
  451 0 ก
 1   1; (8
- 
ก
+
I0 (
,! ;Gก0,1145 ! 10(Sก(,110(
 
')#$(), 4*"
5B กก "+"
,- 0(
M "%0( 1 กD
G0
 กI0  HL  451ก1 ; 
)8
cba`_~}|{zy{  (8 1  0 ก 1 ,?,ก<  8/,; :
:‫اﺠﺤﻞ‬zkjihgfed  ! ; ก8ก0 :!
- $ กI0 DHL )> 45 1  ก0
(( ) )  8  < ; :  8 ! I 0 8  1
ก (
: 8  11
8 Z ;0J(0I881O77) กD
1ก,UL O:
,0  1 กD1

(,?! 
 G0O 7 / กD 1; I0 0 08
;,ก,
1,ก
H (HL ก145
8 11(8D0 ก0 
$ กI0 (,>458,>1G8 <    
ก(
 0 
,0 8
  กI0 ก1I [ ( -
15, 97) - 
ก
&

')#$(), 4*"
5B กก "+"
,- 0(5""* + $,0 กD
83 84
 กI0  HL  451ก1 ; 
)8 $ 
Lก
(; 1
( ;; 1 8
 ;0กD ก0L!
 (8 1  G0ก
8 (07
   ก8! ! 0 ก0 45 1
  กกD8  ก0L!G0I8  ;กD
1; 1 1
Lก 8 ;1
( 1;ก(กก0 45 0 ! I8 ;0
$ กI0 (,>4585(G0) ;)8! ก 1
,
(;O
,0 1
(;8  D กIก8 
$ กก8(07
  กก8 1ก

)ก 7/8กN
:ก> 45

H11
 1    ก  451O(8H ก $ ก0
Lก  G 0I0 (
 H 1กI0 
0
 กI0  (014581    8
8 1  ก 8 UL 50 ก8
 45ก0; OS8 01
D
(8 1  1I0 0800 8!I0 ก8ก(ก 0 ! L   (,>45850 ก8 11! กG 0
$  ก  0 
L ก ก 1E,F U8    I8 I 0  (
   กI0     
- 
ก
(
 ' 1
(ก(
  ก 1   ก0L!0 ก0 45 
')#$(), 4*"
5B กก "+"
,- 0(
 8" #23 กD 8 !EF! 1 80 UL 1ก0L!G0I8  0 ! L
 ,1;กJ(ES 45 0  1I0 (    010 8451( (,); ก( ก
 ! ;
(,);! 1กก 8 IกกกY]YQ1  0 ก81   !45I0 
8
H ก G?;!
 « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡  {
$ Oก(G(0 7/ ;
 0Iกก I881
O
,1
);Gก0, 0  8ก1I0 
, »º¹¸  ¶µ´³²±°¯®¬

)1 (,);1450 Ç     Æ Å Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼


- 
ก
ก $)
ก<(ก! $ - :‫اﺤﻟﺪﻳﺪ‬zÈ
')#$(   )0( 1 ,  4* "
5B กก "+"
,- 0(กN$M ก "F% 8 ZI81ก;0ก0L!; 80! 1I8

))23 กD  8; ก   8I0 I ;(Lกก81;
  กL 0   45  O   L     ก1 
 ;0กD    O  , S    ( ก0L!   O 80
(45 
1! , S    1    !    1ก 0 L!  ก 01    ก 1I0 I8  
;8
 I0
)
Iกก  1
45!
!

85 86
‫ ‪I80;8
 1  1ก8ก  145‬‬
‫)‪(,ก    1 ,GG 0[ (-100 22-23‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺘﺟﻢ‬

‫ﺻﺎﻲﻓ ﻋﺜﻤﺎن ﺎﻛرا‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬


‫‪0 ! L  845 I0  ; 0 (ก‬‬ ‫ـ ﺣﺎﺻﻞ ﺒﻟ درﺟﺔ اﻤﻟﺎﺟﺴﺘﺮﻴ ﻲﻓ اŠﻋﻮة واﻻﺣﺘﺴﺎب ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎم ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮد‬ ‫اŠراﺳﺔ‪:‬‬
‫‪!  1 8 <   1  1
M 1 ก8‬‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺨم ‪$‬ﻫ‬
‫‪ ก!  ; 1  8; ; ( (  ก‬‬ ‫ـ ﻣﺘﺨﺮج ﻲﻓ ﻠﻛﻴﺔ اŠﻋﻮة وأﺻﻮل اŠﻳﻦ ﺑﺎﺠﻟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻤﻟﺪﻳﻨﺔ اﻤﻟﻨﻮرة ﺨم ﻫ‬
‫‪1 I0  ! ก8  1 18 1 ก8‬‬ ‫ـ ﺗﺄ‪h‬ﻒ وﺗﺮﻤﺟﺔ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻲﻓ ﻣﻮﻗﻊ دار اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺧﺮﺒات ﻋﻤﻞ‪:‬‬

‫! !)

‪  1 !O  1; 8 ก 1ก‬‬ ‫ـ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://www.islamhouse.com/ip/8067 :‬‬

‫ !‪O
/ 451 :(8 Gก‬‬
‫‪45 117088(,0  (0‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﻦﻴ‬
‫)‪)171(145 8 ! J(ก8!0 0‬‬
‫ﺷﻜﺮي ﻧﻮر‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬
‫ ‪( 
D0 กก‬‬ ‫ـ ﺣﺎﺻﻞ ﺒﻟ درﺟﺔ اﻤﻟﺎﺟﺴﺘﺮﻴ ﻲﻓ اŠراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﺮﻴ ﺳﻮﻧﻜﻼ ـ‬ ‫اŠراﺳﺔ‪:‬‬

‫?‪,0 7-75 -,‬‬ ‫ﺟﻨﻮب ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺨم ‪$‬ﻫ‬


‫ـ ﻣﺘﺨﺮج ﻲﻓ ﻠﻛﻴﺔ اŠﻋﻮة وأﺻﻮل اŠﻳﻦ ﺑﺎﺠﻟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻤﻟﺪﻳﻨﺔ اﻤﻟﻨﻮرة‬
‫‪ 30  4.7. 1404‬‬
‫ـ ﺗﺄ‪h‬ﻒ وﺗﺮﻤﺟﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻲﻓ ﻣﻮﻗﻊ دار اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺧﺮﺒات ﻋﻤﻞ‪:‬‬
‫ـ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://www.islamhouse.com/ip/57623 :‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ أﺑﻮﺑﻜﺮ )ﺗﻴﻮاﻛﻮن ﻳﻴﻢ ﺷﺎﺠﻧﻮاد(‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬


‫ـ ﺣﺎﺻﻞ ﺒﻟ درﺟﺔ اﻤﻟﺎﺟﺴﺘﺮﻴ ﻲﻓ اﺤﻛﺎرﻳﺦ واﺤﻟﻀﺎرة ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻻ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ـ‬ ‫اŠراﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺟﻨﻮب ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺨم ‪$‬ﻫ‬
‫ـ ﻣﺘﺨﺮج ﻲﻓ ﻠﻛﻴﺔ اŠﻋﻮة وأﺻﻮل اŠﻳﻦ ﺑﺎﺠﻟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻤﻟﺪﻳﻨﺔ اﻤﻟﻨﻮرة ﺨم ﻫ‬
‫ـ ﺗﺄ‪h‬ﻒ وﺗﺮﻤﺟﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻲﻓ ﻣﻮﻗﻊ دار اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺧﺮﺒات ﻋﻤﻞ‪:‬‬
‫ـ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://www.islamhouse.com/ip/78598 :‬‬

‫‪87‬‬
‫ﻋﻘﻴﺪة أﻫﻞ اﻟﺴﻨﺔ واﺠﻟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب‪:‬‬
‫ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤﻦﻴ رﻤﺣﻪ اﷲ‬ ‫ﺗﺄ‪h‬ﻒ‪:‬‬
‫ﺻﺎﻲﻓ ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‪:‬‬
‫ﺷﻜﺮي ﻧﻮر وﻳﻮﺳﻒ أﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﻴﺘﻚ ﺧﻮﻣﻔﻮل ـ ﺷﻴﺦ اﻹﺳﻼم ﻲﻓ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺗﻘﺮﻳﻆ‪:‬‬
‫د‪.‬إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﻄﻲﻔ ﺟﺎﻓﺎﻛﻴﺎ ـ رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻻ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺤﻣﺮم ‪$‬ﻫ ـ دﻳﺴﻤﺮﺒ  م‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷو‪:£‬‬
‫‪ ,‬ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪:‬‬ ‫ﻋﻘﻴﺪة أﻫﻞ اﻟﺴﻨﺔ واﺠﻟﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪978-616-202-281-4‬‬ ‫ردﻣﻚ‪:‬‬
‫ﺗﺄ‪h‬ﻒ‪:‬‬

‫ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤﻦﻴ رﻤﺣﻪ اﷲ‬


‫ﻃﺒﻊ ﺒﻟ ﻧﻔﻘﺔ ﻓﺎﻋﻞ ﺧﺮﻴ‬
‫ﺟﺰاه اﷲ ﺧﺮﻴا‪ ،‬وﻏﻔﺮ اﷲ ‪ F‬وﻟﻮاŠﻳﻪ وﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻦﻴ‬

‫ﻧﺮﺸ ﺑﺈﺮﺷاف‬
‫إدارة اﻛﺤﻮث واﺤﻛﺄ‪h‬ﻒ واﻟﻨﺮﺸ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻻ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ـ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th‬‬

You might also like