लोग चाहे करें तुच्छज्ञान मगर हैं हराम

‫محرمات‬
‫استهان بها الناس‬

‫املؤلف‬
‫محمد صالح املنجد‬
‫ترجمة‬
‫ذاكر حسني وراثة الله‬
‫مراجعة‬
‫عبدالكرمي عبدالسالم‬
‫هـ‬١٤٤٢ ،‫ح جمعية الدعوة واإلرشاد وتوعية الجاليات بالربوة‬
‫فهرسة مكتبة امللك فهد الوطنية أثناء النرش‬
‫ ذاكر حسني‬،‫وراثة الله‬
‫هـ‬1442 ،‫ الرياض‬- .‫ ذاكر حسني وراثة الله‬/ . ‫ اللغة الهندية‬:‫محرمات استهان بها الناس‬
‫ سم‬٢١ x ‫ سم‬١٤ ،‫ ص‬١٢٨
978-603-٨٣٢٩-٦٩-٦ : ‫ردمك‬
‫ العنوان‬.‫ الوعظ واالرشا د أ‬-٢ ‫ الحالل والحرا م‬-1
١٤٤٢/٨٦٣٤ ٢٥٩ ‫ديوي‬
١٤٤٢/٨٦٣٤ :‫رقم االيداع‬
978-603-٨٣٢٩-٦٩-٦ : ‫ردمك‬
This book has been conceived, prepared and designed by the Osool
International Centre. All photos used in the book belong to the Osool Centre.
The Centre hereby permits all Sunni Muslims to reprint and publish the book
in any method and format on condition that 1) acknowledgement of the Osool
Centre is clearly stated on all editions; and 2) no alteration or amendment of the
text is introduced without reference to the Osool Centre. In the case of reprinting
this book, the Centre strongly recommends maintaining high quality.
+966 11 445 4900
+966 11 497 0126

P.O.BOX 29465 Riyadh 11457
osoul@rabwah.sa
www.osoulcenter.com
'kq: djrk g¡w vYykg ds uke ls tks cM+k esgjcku ¼dìkyq½
fugk;r jge djus okyk ¼n;kyq½ gS
Ykksx pkgs djssa rqPNKku exj gSa gjke
fo"k; lwph
Hkwfedk 9
vYykg ds lkFk f'kdZ djuk 19
7
cn 'kqxwuh 29
x+S#Yykg dh d+le [kkuk 31
equkfQ+d+ksa ;k Q+kfld+ksa ¼cgqeq[kh;ksa ;k ikih;ksa½ ds lkFk muls d+jhc gksus ds fy, vFkok mudks d+jhc 34
djus fy, mBuk&cSBuk
uekt+ esa br~ehuku u j[kuk 35
uekt+ esa Q+qt+wy dke rFkk T+;knk gjdr djuk 37
tku&cw>dj eqD+rnh dk vius beke ij lc~d+r ys tkuk 38
fi;kt+] yglqu ;k dksbZ cncw ¼dqckl½ okyh pht+ [kkdj efLtn esa vkuk 40
ft+uk ¼O;fHkpkj½ 42
fyokrr ¼lefyaxh O;fHkpkj½ 44
choh dk fcuk fdlh 'kjbZ m+t+z ds 'kkSgj ds fcLrj ij vkus ls budkj djuk 45
choh dk fcuk fdlh 'kj~bZ m+t+z ds vius 'kkSgj ls rykd+ ryc djuk 46
ft+gkj 48
gSt+ ¼ekgokjh½ dh gkyr esa gfEcLrjh ¼laHkksx½ djuk 49
choh dh lqjhu ¼ey}kj½ esa lgokl djuk 50
choh;ksa ds chp balkQ+ ¼U;k;½ u djuk 52
ijukjh ds lkFk futZurk ¼vt~uch v+kSjr ds lkFk ru~gkbZ esa jguk½ 53
vtuch v+kSjr ls eqlkQ+gk djuk 54
?kj ls fudyrs le; v+kSjr dk [+kq'kcw yxkuk rFkk lqxa/kh yxkdj enksZa ds ikl ls xqt+juk 56
v+kSjr dk egje ds fcuk lQ+j djuk 57
v+Enu ¼tku cw>dj½ vtuch v+kSjr dh vksj ns[kuk 58
csx+Sjrh 60
cPps dk vius vkidks vius cki ds v+ykok dh vksj ealwc djus esa >wV dk lgkjk ysuk rFkk 60
vkneh dk vius cPps dk badkj djuk
lwn[+kksjh 62
lkeku dk ,sc fNikuk vkSj csprs le; mls u crkuk 65
nykyh djuk 66
tqeqv+k dh nwljh vt+ku ds ckn [+kjhn o Q+jks[+r ¼dz;&fodz;½ djuk 67
tqvk 68
Pkksjh 70
fj'or ysuk rFkk nsuk 72
t+ehu x+Lc ¼vigj.k½ djuk 74

flQ+kfj'k djus ds dkj.k gfn;k d+cwy djuk 75
et+nwj ls dke iwjk ysuk exj mldh et+nwjh u vnk djuk 77
8 v+rh;k ¼nku&iznku½ esa cPpksa ds chp v+ny o balkQ+ ¼lerk rFkk U;k;½ u djuk 80
cx+Sj t+:jr ds yksxksa ls ek¡xuk 82
vnk u djus dh fu;r ls d+tZ+ ysuk 83
gjke Hk{k.k ¼[kkuk½ 85
'kjkc ihuk pkgs ,d d+r~jk gh D;ksa u gks 86
lksus pk¡nh ds crZu bLrseky ¼iz;ksx½ djuk vkSj ml esa [kkuk ihuk 89
>wVh xokgh 90
xkuk&ctkuk ¼xhr&E;wft+d½ lquuk 92
x+hcr 94
pqx+y[+kksjh 95
cx+Sj btkt+r ds nwljksa ds ?kjksa esa >k¡duk 97
rhljs dks NksM+dj nks vkneh dk vkil esa ljxks'kh ¼dkukQwlh½ djuk 98
V[+kus ds uhps diM+k yVdkuk 99
enksZa ds fy, fdlh Hkh izdkj ds lksus dk lkeku bLrseky djuk 101
v+kSjrksa dk NksVk ¼'kkWVZ½] iryk rFkk rax ¼VkbV½ diM+k iguuk 102
enZ o v+kSjr dk vius cky esa nwljs balku dk ;k balku ds v+ykok fdlh vkSj dk cky yxokuk 103
os'k&Hkw"kk] ckr&phr rFkk pky&pyu esa ukjh&iq#"k dk ,d nwljs dh eq'kkcgr ¼vuq:irk½ vf[+r;kj 104
djuk
ckyksa dks dkys jax ls jaxuk 106
diM+s] nhokj rFkk dkx+t+ bR;kfn esa izk.kh ¼t+h :g½ dh rLohj mrkjuk 107
x<+ djds >wVs [+okc ¼liuk½ c;ku djuk 109
d+czksa ij cSBuk] mudks jkSanuk rFkk d+fczLrku esa is'kkc&ik[+kkuk djuk 110
is'kkc ls u cpuk 112
pksjh&fNis fdlh dh ckr lquuk tcfd og bls ukilan djrk gks ¼tklwlh djuk½ 113
iM+kslh;ksa ds lkFk cn lqywdh ¼dqvkpj.k½ djuk 114
olh;r esa gD+nkj dk gd+ ekjdj ;k ?kVkdj mls uqD+lku igw¡pkuk 116
unZ ¼pkSlj½ dk [ksy 117
eksfeu rFkk ml O;fDr dks 'kki ¼ykur½ djuk tks bldk eqLrfgd+ u gks 118
ukSgk djuk ¼eS;r ij jksuk ihVuk½ 119
psgjs ij ekjuk vkSj nkx+ yxkuk 120
fdlh 'kjbZ+ m+t+z ds fcuk rhu fnu ls T+;knk fdlh eqlyeku ls ckr u djuk ¼laca/k u j[kuk½ 121
ifjlekfIr ¼[+kkfrek½ 124
Hkwfedk 9
iz’kalk dsoy vYykg ds fy, gSA ge mldh rv+~jhQ+ djrs gSa] ml ls enn
ryc djrs gSa] ml ls ekQh pkgrs gSa vkSj vius u¶+lksa ¼vkRekvksa½ dh cqjkbZ;ksa
ls rFkk vius djrwrksa ds vfu"Vksa ls mldh iukg ek¡xrs gSaA vYykg ftls
fgnk;r ns mls dksbZ xqejkg djus okyk ugha vkSj og ftls xqejkg djs mls
dksbZ fgnk;r nsus okyk ughaA eSa xokgh nsrk gw`¡ fd vYykg ds flok dksbZ lPpk
ek^cwn ugha] og vdsyk gS] mldk dksbZ lk>h ughaA vkSj xokgh nsrk gw¡ fd
eqgEen ¼lYyYykgq vySfg olYye½ mlds cans rFkk jlwy gSaA
vEek ck^n ¼rRi'pkr½%
vYykg rv+kyk us ftu pht+ksa dks Q+t+Z fd;k gS mudks cj~ckn djuk tk;t+
ugha gS] tks lhek,a fu/kZkj.k ¼gnsa eqd+jZj½ dj nh gS mudk mYya?ku ¼rtkmt+½
djuk gjke gS] vkSj ftu pht+ksa dks gjke fd;k gS muesa ifrr gksuk uktk;t+
gSA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َفاقْ َب ُل ْوا‬،‫ َو َما َس َكتَ َعنْهُ َف ُه َو َع ِاف َي ٌة‬،‫ َو َما َح َّر َم َف ُه َو َح َر ٌام‬،‫أح َّل الله ِف ْي ِكت َِاب ِه َف ُه َو َح َل ٌل‬
َ ‫«ما‬َ
:‫ (ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ) [مرمي‬:‫ال َي َة‬ ْ ‫ ُث َّم ت ََل َه ِذ ِه‬،‫ َفإنَّ الله َل ْم َي ُك ْن ن َِس ًّيا‬،‫ِمنَ الله ا ْل َع ِاف َي َة‬
.]14:‫ وحسنه األلباني في غاية الـمرام‬،375/2 :‫ [رواه احلاكم‬.»]64
«vYykg us viuh fdrkc esa tks gyky fd;k og gyky gS] rFkk tks gjke
fd;k og gjke gS] vkSj ftl ls [+kkeks'kh vf[+r;kj fd;k og dY;k.k
¼v+kfQ+;r½ gSA vr% rqe vYykg dh vksj ls dY;k.k dks d+cwy djks] cs'kd
vYykg rv+kyk Hkwyus okyk ugha gS] fQj vki ‫ ﷺ‬us ;g vk;r i<+h ftldk
vFkZ% ^^vkSj rsjk jc Hkwyus okyk ugha gSA**» ¿lwjg ej;e% 64À ¿bl gnhl dks gkfde
us fjok;r fd;k gS% 2@375] vkSj vy~ckuh us x+k;rqy ejke i`"B 14 esa bls glu dgk gSAÀ
eqgjZekr ¼gjke dh xbZ pht+sa½ vYykg rv+kyk dh lhek,a gSa%

]187 :‫(ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ) [البقرة‬
10 ^^;g vYykg dh lhek,a gSa] rqe buds d+jhc Hkh u tkvksA** ¿vy~cd+jk% 187À
vYykg rv+kyk us lhek mYya?ku djus okyksa dks /kedh nsrs gq, Q+jek;k%
‫(ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ‬
]14 :‫ﯷ) [النساء‬
^^vkSj tks O;fDr vYykg vkSj mlds jlwy dh voKk ¼ukQ+jekuh½ djs vkSj
mlds ¼fu/kZkfjr½ lhekvksa dk mYya?ku djs mls og vkx ¼ujd½ esa nkf[+ky
djsxk] ftl esa og ges'kk ges'k ¼lnk loZnk½ jgsxk] vkSj mlds fy, gS
viekutud 'kkfLr ¼#lokdqu v+t+kc½A** ¿vfUulk% 14À
gjke pht+ksa ls nwj jguk rFkk muls ijgst+ djuk t+:jh gSA jlwyqYykg ‫ﷺ‬
us Q+jek;k%
‫ كتاب‬:‫[رواه مسلم‬ ْ ‫ َو َما أَ َم ْرت ُُك ْم ِب ِه َفافْ َع ُلوا ِمنْهُ َما‬،‫اجت َِن ُبو ُه‬
.»‫است ََط ْعتُ ْم‬ ْ ‫«ما َن َه ْيتُ ُك ْم َعنْهُ َف‬
َ
.]‫ عبد الباقي‬.‫ ط‬،130:‫ حديث رقم‬،‫الفضائل‬
«eSa us rqEgsa ftu pht+ksa ls jksdk mu ls #d tkvks] vkSj ftuds djus dk

gqDe fn;k og lk/; vuqlkj djksA» ¿bl gnhl dks beke eqfLye us fdrkcqy Q+t+kby
esa fjok;r fd;k gS] gnhl uEcj% 130À
yf{kr ¼ns[kk tkrk½ gS fd dqN [+kkfg’k dh iSjoh djus okys] dEt+ksj u¶+l okys
rFkk de Kku j[kus okys yksx tc gjke oLrqvksa ds ckjs esa ckj ckj lqurs
gSa] rks raxh eglwl djrs gSa vkSj xqLls ls dgrs gSa% gj pht+ gjke gS\ rqe us
lkjh pht+ksa dks gjke dj fn;k] gekjh ft+Unxh vthju cuk fn;k] thou;k=k
dks nwHkj dj fn;k vkSj gekjs fnyksa dks rax dj fn;kA ^^gjke! gjke!** blds
flok; rqEgkjs ikl vkSj dqN ugha gS] gky¡kfd nhu vklku gS] fo"k; iz’kLr
¼olhv+~½ gS] vkSj vYykg rv+kyk ekQ+ djus okyk rFkk jge djus okyk gSA
ge mudh bu ckrksa dk tokc nsrs gq, dgsaxs%

cs’kd vYykg rvkyk tks pkgs vkns’k djrk gS] mlds vkns’k ij fdlh dks
maxyh mBkus dk vf/kdkj ugha gS] og fgDer okyk gS vkSj gj pht+ dh [+kcj 11
j[kus okyk gSA og tks pkgs gyky djrk gS vkSj tks pkgs gjke djrk gSA gekjh
canxh dk rd+kt+k gS fd ge vYykg ds gqDe ls lar"q V jgsa vkSj mldks eku ysAa
vYykg ds vkns’k Kku rFkk fgDer ij izfrf"Br gSa] csdkj rFkk [ksy&rek’kk
ugha gSaA tSlkfd vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]115 :‫ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮰ ﮱ ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗ) [األنعام‬ ‫(ﮪ ﮫ‬
^^vkids jc ds dyke lPpkbZ rFkk bUlkQ esa iw.kZ gks x;s] mlds dyke dks
dksbZ ifjorZu djus okyk ugha] vkSj og Hkyh&Hk¡kfr lquus okyk tkuus okyk
gSA** ¿vy~vu~v+ke% 115À
vYykg rv+kyk us gekjs fy, ,slk fu;e&uhfr Hkh c;ku dj fn;k gS ftl ij
gyky rFkk gjke fuHkZfjr ¼dk nkjks enkj½ gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]157 :‫(ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ) [األعراف‬
^ôg muds fy, ifo= oLrqvksa dks gyky djrk gS rFkk mu ij xanh pht+ksa
dks gjke djrk gSA** ¿vy~vk^jkQ+% 157À
vr% ikd pht+sa gyky vkSj ukikd pht+sa gjke gSaA fdlh pht+ dks gyky rFkk
gjke djus dk vf/kdkj dsoy vYykg dks gSA vr% vxj fdlh us vius fy,
bl vf/kdkj dk nkok fd;k vFkok nwljs ds fy, bldk bd+jkj fd;k rks og
dkfQ+j gksxk vkSj nhus bLyke ls fudy tk,xkA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]21 :‫ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ) [الشورى‬ ‫(ﮭ ﮮ‬
^^D;k muds ,sls lk>hnkj ¼nsork½ gSa ftUgksausa muds fy, og /keZ eqd+jZj fd;k
gS ftldh vuqefr vYykg us ugha nh gSA** ¿v''kwjk% 21À
blds vfrfjDr ¼;g ckr Hkh gS fd½ gyky o gjke esa fdrkc o lqUur ds
tkudkj ¼m+yek½ ds flok; fdlh dk t+qcku [kksyuk tk;t+ ugha gSA cx+Sj bYe
ds gyky rFkk gjke d+jkj nsus okyksa ds fy, l[+r /kedh vkbZ gSA vYykg
12
rv+kyk us Q+jek;k%
) ‫(ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ‬
]116 :‫[النحل‬
^^fdlh pht+ dks viuh t+qcku ls >wV&ewV u dg fn;k djks fd ;g gyky

gS vkSj ;g gjke gS fd vYykg ij >wV cqgrku ck¡/k yksA** ¿vUug~y% 116À
tks pht+sa fuf’pr :i ls gjke gSa mudk mYys[k rks d+qjvku o gnhl esa ekStwn
gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠﯡ‬
]151 :‫ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ) [األنعام‬
^^vki dfg;s fd vkvks eSa rqe dks og pht+sa i<+dj lqukÅ¡ ftudks rqEgkjs jc
us rqe ij gjke dj fn;k gS] og ;g fd vYykg ds lkFk fdlh pht+ dks
'kjhd er djks] vkSj firk&ekrk ds lkFk bglku djks] vkSj viuh larku dks
b¶+ykl ¼nfjnzrk½ ds dkj.k gR;k u djksA** ¿vy~vuv+ke% 151À
vuq:i gnhl esa Hkh cgqr lkjh gjke pht+ksa dk mYys[k fd;k x;k gSA tSls
uch ‫ ﷺ‬dk Q+jeku%
‫ وهو في صحيح‬،3486 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫َام‬ َ ْ ‫الله َح َّر َم َب ْي َع الْخَ ْم ِر َوال َْـم ْيت َِة َوال ِْخن ِْز ِير َو‬
ِ ‫ال ْصن‬ َّ‫«إن‬
.])‫ متفق على صحته (ز‬،977 :‫أبي داود‬
«vYykg rv+kyk us 'kjkc ¼nk:½] eqnZkj] lwvj rFkk ewfrZ;ksa ds cspus dks gjke
d+jkj fn;kA» ¿vcw nkÅn] gnhl uEcj 3486] lghg vcw nkÅn] uEcj 977] bCus ckt+
jfgegqYykg us Q+jek;k% bl gnhl ds lghg gksus ij bfRrQ+kd+ gSÀ
vkSj uch ‫ﷺ‬ dk Q+jeku%

.]‫ وهو حديث صحيح‬،7/3 :‫ [رواه الدارقطني‬.» ُ‫ح َّر َم َث َم َنه‬
َ ‫الله إ َذا َح َّر َم شَ ْيئًا‬ َّ‫«إن‬
«tc vYykg rv+kyk fdlh pht+ dks gjke djrk gS rks mldh ewY; dks Hkh
gjke djrk gSA» ¿nkjkd+qruh 3@7] vkSj ;g gnhl lghg gSÀ
dqN izek.k ,sls Hkh gSa ftu esa fofHkUu izdkj ds [+kkl [+kkl gjke pht+ksa dk 13
mYys[k gSA tSls fd [kkbZ tkus okyh pht+ksa ds ckjs esa vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬
‫ﭞﭟﭠﭡ ﭢﭣ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ‬
]3 :‫ﭬ) [املائدة‬
^^rqe ij gjke fd;k x;k eqnZkj vkSj [+kwu vkSj lwvj dk xks'r vkSj ftl ij
vYykg ds flok nwljs dk uke iqdkjk x;k gks vkSj tks xyk ?kqVus ls ejk gks
vkSj tks fdlh pksV ls ejk gks vkSj tks Å¡ph txg ls fxjdj ejk gks vkSj
tks fdlh ds lha?k ekjus ls ejk gks vkSj ftls nfjanksa ¼fgalz tUrqvksa½ us QkM+dj
[kk;k gks] ysfdu mls rqe t+cg dj Mkyks rks gjke ugha] vkSj tks Fkkuksa ij
t+cg fd;k x;k gks vkSj ;g Hkh fd ik¡ls }kjk HkkX; ekyqe djksA** ¿vy~ekbnk% 3À
vkSj vYykg rv+kyk us 'kknh&C;kg esa eqgjZekr ¼gjke dh xbZ v+kSjrksa½ dk
mYys[k djrs gq, Q+jek;k%
‫(ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ‬
‫ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ﮑﮒﮓ‬
]23 :‫ﮔ ﮕ) [النساء‬
^^gjke dh xbZa rqe ij rqEgkjh ek,¡ vkSj rqEgkjh yM+fd;¡k vkSj rqEgkjh cgusa]
rqEgkjh QwfQ;¡k vkSj rqEgkjh [+kkyk,¡ vkSj HkkbZ dh yM+fd;¡k vkSj cgu dh
yM+fd;¡k vkSj rqEgkjh og ek,¡ ftUgksaus rqEgsa nw/k fiyk;k gks vkSj rqEgkjh nw/k
'kjhd cgusa vkSj rqEgkjh lklA** ¿vfUulk% 23À
blh rjg vYykg rv+kyk us dekb;ksa ¼miktZuksa½ ds ckjs esa gjke pht+ksa dk
mYys[k djrs gq, Q+jek;k%
]275 :‫(ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ) [البقرة‬
^^vYykg us frtkjr dks gyky fd;k rFkk lwn dks gjke fd;kA** ¿vy~cd+jk% 275À
cs’kd vius canksa ij n;koku vYykg us vR;f/kd ¼cgqr T+;knk½ rFkk fofHkUu
14 izdkj dh ifo= pht+ksa dks gyky fd;k gS ftudk 'kqekj ugha fd;k tk ldrkA
vkSj ;gh dkj.k gS fd eqckg vFkZkr tk;t+ pht+ksa dh r¶+lhy ugha crkbZ]
D;ksafd og cgqr rFkk cs'kqekj gSaA vycRrk gjke pht+ksa dh r¶+lhy crk nh
gS] D;ksafd og lhfer gSa] rkfd ge mUgsa tkudj mu ls cps jgsaA vYykg
rv+kyk us Q+jek;k%
]119 :‫(ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ) [األنعام‬
^^vYykg us mu lc tkuojksa dh r¶+lhy crk nh gS ftudks rqe ij

gjke fd;k gS] exj og Hkh tc rqe dks l[+r t+:jr iMs+ rks gyky gSA**
¿vy~vu~v+ke% 119À
ysfdu gyky pht+ksa dks &vxj og ikd gSa& rks lkfoZd :i ls mUgsa tk;t+
d+jkj fn;k gSA tSlkfd mldk Q+jeku gS%
]168 :‫(ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ) [البقرة‬
^^yksxks! t+ehu ij ftruh Hkh gyky vkSj ikdht+k pht+sa gSa mUgsa [kkvks fi;ksA**
¿vy~cd+jk% 168À
vr% ;g mldh jger gS fd mlus cqu;knh rkSj ij pht+ksa dks gyky Bgjk;k
gS] tc rd fd mlds gjke gksus ij dksbZ nyhy u gksA vkSj ;g mldk
vius canksa ij dje rFkk mnkjrk gSA bl fy, gesa mldh QeZkcjnkjh rFkk
mldk 'kqdz vnk djuk pkfg,A
dqN yksx tc muds lkeus gjke pht+ksa dk ifjla[;ku ¼fxurh½ rFkk fooj.k
is’k fd;k tkrk gS rks muds fny 'kjbZ vgdke ¼fof/k&fo/kku½ ls dq<+ ¼rax
gks½ tkrs gSaA ;g muds bZeku dh dEt+ksjh rFkk 'kjhv+r ds ckjs esa muds
de vuq/kkou ¼le>½ dh nyhy gSA D;k ;g yksx pkgrs gSa fd muds lkeus
gyky pht+ksa dh fd+Leksa dks ,d ,d djds c;ku fd;k tk,] rkfd og rq"V
gks tk,a fd nhu gd+hd+r esa vklku gS\ D;k ;g yksx pkgrs gSa fd ikdht+k
pht+ksa dh fyLV muds lkeus is'k dh tk;s] rkfd og fuf'par gks tk;sa fd 15
'kjhv+r mudh et+k dh ft+anxh esa dksbZ rY[+kh ugha ?kksyrhA

D;k og pkgrs gSa fd mu ls dgk tk;s fd t+cg fd;k x;k Å¡V] xk;] HksM+]
[+kjxks’k] fgju] igkM+h cdjk] eqx+Z] dcwrj] cRr[+k] gal] 'kqrqjeqx+Z bR;kfn dk
xks’r vkSj ejh gqbZ fVM~Mh rFkk eNyh gyky gS\
vkSj ;g fd lcft+;¡k] rjdkfj;¡k] lkjs x+Yys vkSj midkjh Qy&QzwV gyky gSa\
vkSj ;g fd ikuh] nw/k] 'kgn] rsy rFkk fljdk gyky gS\
vkSj ;g fd ued ,oa elkys ¼tSls ykSxa ] fepZ] t+hjk] rstiRrk vknh½ gyky gS\a
vkSj ;g fd ydM+h] yksgk] ckyw] dadjh] IykfLVd] d¡kp rFkk jcj dk iz;ksx
gyky gS\
vkSj ;g fd pkSik;ksa] xkfM+;ksa] Vªsuksa] ikuh tgkt+ksa rFkk gokbZ tgkt+ksa ij lokj
gksuk gyky gS\
vkSj ;g fd ,;j dUMh'ku] Qzht] okf'kax e'khu] MªkbZ e'khu] pDdh] vkVk
xksa/kus okyh e'khu] dwVus okyh e'khu] twl e'khu vkSj MkDVjh] bathfu;fjax]
fglkc] Q+yd ¼d{k½ laca/kh fo"k;kksa ds Kku gkfly djus] rkehj ds lkjs
vkykr vkSj ikuh] isVªksy] /kkr ¼[kuht inkFkZ½ fudkyus rFkk ifj’kks/ku djus
okyh e’khu vkSj fizfUVax izsl ,oa dEi;wVj vkfn gyky gS\
vkSj ;g fd #bZ] dkWVu] Åu] i'ke] tk;t+ peM+k] ukbyksu vkSj ikWfyLVj
bR;kfn dk fyckl gyky gS\
vkSj ;g fd 'kknh&C;kg] [+kjhn o Q+jks[r+ ¼dz; fcdz;½] fdlh ds ns[k&Hkky dh
ft+Eesnkjh] d+tZ+ vnk djus dh ft+Eesokjh fdlh ij lkSia uk] fdjk;k nsuk] vkSj
c<+b]Z yksgkj] e’khuksa dh ejEer rFkk cdjh pjkus vkfn dk is’kk gyky gS\
vki gh t+jk lk lkspsa fd vxj blh rjg ge fxukrs tk;sa rks vkf[+kj dg¡k
igq¡p dj #dsaxs\ yksxksa dks D;k gks x;k] os le>rs D;ksa ugha\
16 vkSj mudk nyhy ds rkSj ij ;g is’k djuk fd ^nhu rks vklku gS* rks
;g ckr lgh gS ysfdu bldk ckfry eryc fy;k x;k gSA D;ksafd nhu esa
vklkuh yksxksa dh [+kkfg’kkr vkSj [+;ky&[+kq’kh vuqlkj ugha gS] cfYd 'kjhv+r
vuqlkj gSA ^nhu vklku gS* &vkSj og fu%lansg vklku gS& dk cgkuk cuk
dj gjke dke djus vkSj 'kjhv+r dh ykbZ gqbZ #[+lrksa ¼NwVksa½ ij v+ey djus
ds njfe;ku cM+k varj gSA 'kjhv+r dh #[+lrsa tSls% lQ+j esa nks uekt+ dk
tek djds ¼bdÎh½ rFkk pkj jdv+r okyh uekt+ksa dks nks nks jdv+r i<+uk]
vkSj jkst+k NksM+uk] eqd+he dk ,d fnu ,d jkr vkSj eqlkfQ+j dk rhu fnu
rhu jkr ekst+ksa ij elg djuk] ikuh ds bLrseky ls [+krjs dk vans’kk gksus ij
r;Eeqe djuk] ckfj’k ;k chekjh dh otg ls nks uekt+ksa dks feyk dj i<+uk]
'kknh dh [+kkfrj iSx+ke nsus okys ds fy, vt~uch v+kSjr ¼e¡xsrj½ dks ns[kuk]
d+le dk d¶+Q+kjk vnk djus ds fy, x+qyke vkt+kn djus] diM+s igukus rFkk
[kkuk f[kykus esa vf[+r;kj nsuk vkSj et~cwjh esa gjke pht+ksa dk [kkuk izHk`frA
blds v+ykok eqlyekuksa dks tkuuk pkfg, fd gjke pht+ksa dks gjke djus esa
cgqr lkjh fgDersa gSa] tSls% vYykg rv+kyk vius canksa dks bu eqgjZekr ¼gjke
dh gqbZ pht+ksa½ ds t+jh;k vkt+ekrk gS rkfd ns[ks fd os dSls v+ey djrs gSaA
vkSj bl ls tUurh rFkk tgUueh ds njfe;ku varj lwfpr gksrk gS] D;ksafd
tgUueh yksx ,slh 'kgorksa esa Mwcs gksrs gSa ftu ls tgUue f?kjh gqbZ gSA vkSj
tUurh yksx ,slh ukilanhnk pht+ksa ij lcz djrs gSa ftu ls tUur f?kjh gqbZ
gSA vxj ;g vkt+ekb’k u gksrh rks Q+jekcnZkj vkSj ukQ+jeku ds njfe;ku
varj u jg tkrkA bZekunkj yksx 'kjhv+r ds gqDe&vgdke dh e’kD+d+r dks
vtz o lokc dh fuxkg ls ns[krs gSa vkSj vYykg dh fjt+keanh gkfly djus
ds fy, mlds vkns’k dks ctk ykrs gSa] bl fy, mu ij e’kD+d+r vklku gks
tkrh gSA vkSj equkfQ+d+ yksx 'kjhv+r ds gqDe&vgdke dh e’kD+d+r dks nq[k]
ijs'kkuh vkSj eg:eh dh fuxkg ls ns[krs gSa] ftldh otg ls v+ey djuk
mu ij dfBu gks tkrk gS vkSj Q+jekcnZkjh eqf’dy gks tkrh gSA 17
Q+jekcnZkj yksx gjke pht+ksa dks NksM+rs gq, ml pht+ dh feBkl vuqHko djrs
gSa fd tks vYykg ds okLrs dqN NksM+ nsrk gS rks vYykg rv+kyk mls bl ls
csgrj iznku djrk gS] vkSj og vius fny esa bZeku dh yT+t+r ikrk gSA
ikBd egksn; ¼d+kjsbZus fdjke½ bl iqfLrdk esa pan ,sls gjke fo"k;ksa dk
eq’kkgnk djsaxs ftudk gjke gksuk fdrkc o lqUur dh nyhyksa ls izekf.kr gSA(1)
;g og gjke fo"k; gSa tks eqlyekuksa esa v+ke gks pqds gSaA buds mYys[k ls
esjk eD+ln ot+kgr o ulhgr ¼Lif"Vdj.k rFkk lnqins’k½ gSA eSa vius fy,
vkSj eqlyeku HkkbZvksa ds fy, vYykg rv+kyk ls fgnk;r] rkSQ+hd+ vkSj mlds
gqnwn ¼lhekjs[kk½ ij #d tkus dk rycxkj gw¡A og gesa gjke fo"k;ksa rFkk
cqjkb;ksa ls cpk;sA ogh lc ls csgrj fgQ+kt+r djus okyk vkSj jge djus
okyksa esa lc ls T+;knk jge djus okyk gSA(2)
1 gjke pht+ksa ;k mlds pan izdkjksa ¼tSls dck;sj½ ls eqrv+fYyd+ dqN myek us fdrkcsa fy[kha
gSaA eqgjZekr ¼gjke pht+ksa½ ds flyflys esa vPNh fdrkcksa esa ls ,d fdrkc ^rEchgqy
x+kfQ+yhu v+u~ v+kêkfyy~ tkfgyhu* gS] ftlds ys[kd bCuqUuqgkl vfÌe’d+h gSaA
2 pan myek;s fdjke &vYykg rv+kyk muds vtz o lokc dks T+;knk djs& us bl iqfLrdk dk
lEiknuk fd;k gS ftu esa ljs fQ+gfjLr v+Yykek v+Cnqy v+t+ht+ fcu v+CnqYykg fcu ckt+
jgsegqYykg gSaA muds Vhdkvksa dks eSa us czkdsV esa v{kj ¼t+½ }kjk Li"V fd;k gSA
vYykg ds lkFk f’kdZ djuk 19
gjke pht+ksa esa lc ls cM+k gjke ;gh gSA D;ksafd vcw cd~jk  ls of.kZr
¼ej~oh½ gnhl esa jlwy ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
»‫الله‬ ُ ‫«ال ْش َر‬
ِ ‫اك ِب‬ َ ‫ول الله! َق‬
ِ ْ :‫ال‬ َ ‫«أَ َل ُأ َن ِّبئ ُُك ْم ِبأَ ْك َب ِر ا ْل َك َب ِائ ِر؟» ( َث‬
َ ‫ َب َلى َيا َر ُس‬:‫ ُق ْلنَا‬:‫ال ًثا) َقا ُلوا‬
.])2511( ‫ البخاري رقم‬،‫[متفق عليه‬
«D;k eSa rqEgsa xqukgksa esa lc ls cM+s xqukg ds ckjs esa u crk nw¡\» ¼vki ‫ﷺ‬
us ;g ckr rhu ckj nksgjkbZ½ lgkc, fdjke us dgk% ge us dgk% D;ksa ugha]
vki t+:j Q+jek;sa ,s vYykg ds jlwy! vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «vYykg ds
lkFk f’kdZ djukA» ¿cq[+kkjh o eqfLye] cq[+kkjh gnhl uEcj% 2511À
f’kdZ ds v+ykok gj iki vYykg rv+kyk {kek dj ldrk gS] D;ksafd blds
fy, fof’k"V ¼e[+k~lwl½ rkSck t+:jh gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]48 :‫(ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ) [النساء‬
^^fu%lansg vYykg rv+kyk vius lkFk 'kjhd fd;s tkus dks {kek ugha djrk]
blds v+ykok ftls pkgs {kek dj nsrk gSA** ¿vfUulk% 48À
f’kdZ vxj cM+k ¼f’kdsZ vDcj½ gks rks mlds djus okys dks bLyke /keZ ls
fudky nsrk gS] vkSj vxj mlh ij mldh ekSr gks xbZ rks og ges’kk ds
fy, tgUueh gSA
cgqr ls eqfLye eqYdksa esa ;g f’kdsZ vDcj QSyk gqvk gS] blds pan uewus
is’k fd;s tk jgs gSa%
d+czksa dh iwtk%
ejs gq, vkSfy;k ds ckjs esa ;g v+d+hnk j[kuk fd os t+:jrsa iwjh rFkk
ijs’kkfu;¡k nwj dj ldrs gSa] vkSj mu ls enn rFkk Q+j;kn ryc djukA
gky¡kfd vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
20
]23 :‫(ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ) [اإلسراء‬
^^vkSj rsjs jc us Q+Slyk dj fn;k fd rqe yksx mlds v+ykok fdlh dh bcknr
u djksA** ¿vy~bl~jk% 23À
blh rjg vfEc;k vFkok usd yksx ox+Sjk ftudh oQ+kr gks pqdh gS mUgsa
flQ+kfj’k ds fy, ;k dfBukb;¡k nwj djus ds fy, iqdkjukA gky¡kfd vYykg
rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬
]62 :‫ﯤ ﯥ) [النمل‬
^^csdl dh iqdkj dks tcfd og iqdkjs dkSu d+cwy djds dfBukbZ dks nwj dj
nsrk gS\ vkSj rqEgsa t+ehu dk [+kyhQ+k cukrk gSA D;k vYykg ds lkFk vkSj
ekcwn gS\** ¿vUue~y% 62À
dqN yksx mBrs cSBrs pyrs fQjrs ihj ;k oyh dk uke tiuk viuh v+knr
cuk ysrs gSaA tc Hkh fdlh ladV] eqlhcr ;k ijs’kkuh esa iM+rs gSa rks dksbZ ^,s
eqgEen!* dgdj iqdkjrk gS] dksbZ ^,s v+yh!* dgdj] dksbZ ^,s gqlSu!* dgdj]
dksbZ ^,s cnoh!* dgdj] dksbZ ^,s thykuh!* dgdj] dksbZ ^,s x+kSl!* dgdj]
dksbZ ^,s 'kkt+yh!* dgdj] dksbZ ^,s fjQ+kbZ+!* dgdj] dksbZ ^,s vy~bZn~jksl!*
dgdj] dksbZ ^,s l¸;snk t+Suc!* dgdj vkSj dksbZ ^,s bCus v+y~oku!* izHk`fr
dgdjA gky¡kfd vYykg rv+kyk Q+jekrk gS%
]194 :‫(ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ) [األعراف‬
^^fu’p; rqe vYykg dks NksM+dj ftUgsa iqdkjrs gks og Hkh rqe gh tSls cans
gSaA** ¿vy~vk*jkQ+% 194À
dqN d+czksa ds iqtkjh d+czksa dk rokQ+ djrs gSa] muds xks’kksa dks Li’kZ djrs gSa]
mu ij gkFk Qsjrs gSa] mudh pkS[kVksa dks pwers gSa] og¡k dh feêh esa vius psgjksa
dks jxM+rs gSa] mudks ns[krs gh mudk lTnk djrs gSa] muds lkeus fcYdqy
v+kftt+h] bafdlkjh] [+kkdlkjh rFkk uezrk ds lkFk [kM+s gksdj viuh gktrksa 21
vkSj t+:jrksa &tSls chekjh dh f’kQ+k] vkSykn dh izkfIr rFkk eqf’dy vklku
djus& dk eqrkyck djrs gSaA vkSj dHkh dHkh d+cz dk iqtkjh ;g dgdj
iqdkjrk gS fd ,s esjs vkd+k! eSa vkids ikl nwj njkt+ ls vk;k gw¡] vki eq>s
eg:e u djsaA gky¡kfd vYykg rv+kyk Q+jekrk gS%
‫(ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ‬
]5 :‫ﯻ ﯼ ) [األحقاف‬
^^vkSj ml ls c<+dj xqejkg vkSj dkSu gksxk\ tks vYykg ds flok ,slksa dks
iqdkjrk gS tks fd+;ker rd mldh nqv+k d+cwy u dj ldsa cfYd os muds
iqdkjus ls fcYdqy cs[+kcj gksaA** ¿vy~vg~d+kQ+% 5À
vkSj uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
.])176/8( ‫ الفتح‬،‫ون الله ِن ًّدا َدخَ َل النَّا َر» [رواه البخاري‬
ِ ‫َو ُه َو َي ْد ُعو ِم ْن ُد‬ َ‫«م ْن َمات‬
َ
«ftldh ekSr bl gkyr esa gqbZ fd og vYykg ds v+ykok fdlh vkSj dks
iqdkjrk jgk gks rks og nkst+[+k esa tk;sxkA» ¿cq[+kkjh] nsf[k, Q+Rgqy~ ckjh% 8@176À
vkSj mu esa ls dqN yksx d+czksa ds ikl vius ljksa dks eqaMkrs gSaA vkSj mu esa
ls dqN yksxksa ds ikl êt+kjksa dk gTt djus ds fu;e&uhfr ¼rjhd+s½* tSls
m+uoku ¼fo"k;½ dh fdrkcsa gksrh gSaA vkSj dqN yksx ;g v+d+hnk j[krs gSa fd
vkSfy;k dk;sukr esa rl#ZQ+ dj ldrs gSa ¼;kuh tx esa dY;k.k vdY;k.k
djus dh {kerk j[krs gSa½ vkSj os uQ+k rFkk uqD+lku ¼ykHk rFkk gkfu½ igw¡pk
ldrs gSaA gky¡kfd vYykg rv+kyk Q+jekrk gS%
)‫ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ‬ ‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
]107 :‫[يونس‬
^^vkSj vxj rqedks vYykg dksbZ rDyhQ+ igq¡pk;s rks mlds flok mls dksbZ
nwj djus okyk ugha gS] vkSj vxj og rqedks dksbZ HkykbZ igq¡pkuk pkgs rks
22
mldh dìk dks dksbZ gVkus okyk ughaA** ¿;wuql% 107À
blh rjg x+S#Yykg ¼vYykg ds v+ykok nwljksa½ ds fy, feUur ekuuk Hkh f’kdZ
gS] tSlkfd feUur ekuus okys yksx d+cz okfl;ksa ¼okyksa½ ds fy, jks’kfu;ksa rFkk
fpjkx+ksa dk p<+kok p<+krs gSaA
x+S#Yykg ds fy, t+cg djuk%
vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]2:‫(ﮊ ﮋ ﮌ) [الكوثر‬
^îl vius jc ds fy, uekt+ if<+, vkSj d+qcZkuh dhft,A** ¿vy~dkSlj% 2À
;kuh vYykg ds fy, uekt+ if<+, vkSj vYykg ds uke ij t+cg dhft,A
vkSj jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
.]1978 :‫الله َم ْن َذ َب َح ِل َغ ْي ِر الله» [رواه مسلم‬ َ‫« َل َعن‬
«ml O;fDr ij vYykg dh ykur gks tks x+S#Yykg ds fy, t+cg djsA»
¿eqfLye% 1978À dHkh dHkh t+chgk ¼t+cg fd;s x;s tkuoj½ esa nks gjke pht+sa
tek gks tkrh gSa% ,d x+S#Yykg ds fy, t+cg djuk vkSj nwljk x+S#Yykg ds
uke ij t+cg djukA vkSj ;g nksuksa pht+sa mlds [kkus dks gjke dj nsrh gSaA
tkfgfy;r ds t+chgksa esa ls tks gekjs bl t+ekus esa v+ke rFkk eqarf’kj gS og
^ftUukr ds fy, t+cg djuk* ;kuh ?kj }kj [+kjhnrs ;k cukrs le; vFkok
dq¡vk [kksnrs le; mlds ikl ;k mlds pkS[kV ij ftUukr dh rDyhQ+ ds
Mj ls t+cg djrs gSaA ¿rSlh#y vt+hft+y gehn% 158À
f’kdsZ vDcj dh v+t+he rFkk v+ke felkyksa esa ls vYykg dh gjke dh gqbZ
pht+ksa dks gyky djuk vFkok vYykg dh gyky dh gqbZ pht+ksa dks gjke djuk
gS] ;k ;g v+dhnk j[kuk fd bldk vf/kdkj vYykg ds v+ykok fdlh vkSj
dks Hkh gS] vFkok fjt+kean gksdj] viuh [+kq’kh ls rFkk gyky o tk;t+ le>rs
gq, Q+Slyk djokus ds fy, tkfgyh d+kuwu ¼ekuo jfpr vkbZu½ rFkk v+nkyrksa
dk lgkjk ysukA vYykg rv+kyk us bls cM+k dqQ+z xjnkurs gq, b’kZkn Q+jek;k% 23
]31 :‫(ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ) [التوبة‬
^^mUgksa ¼;gwn vkSj ulkjk½ us vYykg dks NksM+ dj vius v+kfyeksa vkSj njos’kksa
dks jc cuk fy;k gSA** ¿vRrkSck% 31À v+nh fcu gkfre  us tc uch ‫ ﷺ‬dks
;g vk;r frykor Q+jekrs gq, lquk rks dgk% og yksx rks mudh bcknr ugha
djrsA vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «g¡k] ysfdu os vYykg us ftls gjke fd;k mls
gyky dgrs rks ;g yksx Hkh mls gyky le>us yxrs] vkSj vYykg us ftls
gyky fd;k os mls gjke dgrs rks ;g yksx Hkh mls gjke le>us yxrs] ;gh
rks gS mudh bcknrA» ¿cSgd+h vLlquuqy dqc~jk ¼10@116½] frjfet+h ¼3095½] vyckuh
jfgegqYykg us x+k;rqy ejke ¼i`"B 19½ esa bls glu d+jkj fn;k gSÀ
vkSj vYykg rv+kyk us eq’kfjdksa dh gkyr c;ku djrs gq, Q+jek;k%

]29 :‫(ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ) [التوبة‬
^ôs vYykg vkSj mlds jlwy dh gjke dh gqbZ pht+ dks gjke ugha tkurs
vkSj u nhus gd+ ¼lR; /keZ½ dks d+cwy djrs gSaA** ¿vRrkSck% 29À
vkSj vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬
]59 :‫ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ) [يونس‬
^^vki dfg, fd ;g rks crkvks fd vYykg us rqEgkjs fy, tks dqN fjt+d~
Hkstk Fkk fQj rqe us mldk dqN fgLlk gjke vkSj dqN fgLlk gyky d+jkj
ns fy;kA vki iwfN;s fd D;k rqedks vYykg us bldk gqDe fn;k Fkk ;k rqe
vYykg ij cqgrku vkjksi djrs gks\** ¿;wuql% 59À
f’kdZ dh QSyh gqbZ fd+Leksa esa tknw] dgkur vkSj Hkfo"; ok.kh ¼x.kuk]
bYes uqtwe] T;ksfr"k½ gS%
24 tknw dqQ+z gS vkSj lkr gykd djus okys cM+s xqukgksa esa ls ,d gSA og uqD+lku
igq¡pkrk gS Q+k;nk ughaA vYykg rv+kyk us mlds lh[kus ds ckjs esa b’kZkn
Q+jek;k%
]102 :‫(ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ) [البقرة‬
^^vkSj os ,slh pht+sa lh[krs gSa tks mUgsa uqD+lku igq¡pkrh gSa uQ+k ughaA**
¿vycd+jk% 102À
nwljh txg b’kZkn Q+jek;k%

]69 :‫ﮈ ﮉ) [طه‬ ‫(ﮅ ﮆ ﮇ‬
^^vkSj tknwxj dgha ls Hkh vk;s dke;kc ugha gksrk** ¿rkgk% 69À
vkSj tknw lh[kus fl[kkus okyk dkfQ+j gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬
‫ﭝ ﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ‬
]102 :‫ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ) [البقرة‬
^^lqySeku ¼vySfgLlyke½ us rks dqQ+z u fd;k Fkk] cfYd ;g dqQ+z 'kSrkuksa dk

Fkk] og yksxksa dks tknw fl[kk;k djrs FksA vkSj ckfcy esa gk:r vkSj ek:r nks
Q+fj'rksa ij tks mrkjk x;k Fkk] og nksuksa Hkh fdlh 'k[+l dks ml oD+r rd
ugha fl[kkrs Fks tc rd ;g u dg nsrs fd ge rks ,d vkt+ekb’k ¼ijh{kk½
gSa] il rw dqQ+z u djA** ¿vycd+jk% 102À
Tkknwxj ds ckjs esa ¼’kjbZ½ gqDe gS mls gR;k djukA mldh dekbZ gjke rFkk
[+kchl gSA tkfgy] t+kfye vkSj dEt+ksj bZeku ds yksx nwljksa ij vU;k; djus
;k mu ls bafrd+ke ¼izfr’kks/k½ ysus ds fy, tknwxjksa ds ikl tkrs gSaA vkSj dqN
yksx tknw [+kRe djkus ¼NqM+kus½ ds fy, tknwxjksa dh iukg ysdj ¼’kj.kkiUu
gksdj½ ;g gjke dke dj cSBrs gSaA gky¡kfd mu ij t+:jh gS fd vYykg

dh iukg ysa vkSj mlds dyke &tSls eqv+Oot+kr vkfn& ls f'kQ+k ryc djsaA
uqtweh vkSj xqe'kqnk pht+ksa dk irk crkus okys ¼x.kd vkSj T;ksfr"kh½ vxj 25
x+Sc ¼ijks{k½ dk nkok djsa rks nksuksa ds nksuksa dkfQ+j gSaA D;ksafd x+Sc dk bYe
¼ijks{k dk Kku½ flok; vYykg ds fdlh vkSj dks ugha gSA bu esa ls cgqr
ls yksx lh/ks&lkns yksxksa dk eky Hk{k.k djus ¼[kkus½ ds fy, /kkanyh djrs
gSa vkSj fofHkUu izdkj ds ek/;e ¼eq[+rfyQ+ fd+Le ds olk;sy½ &tSls jsr esa
ydhjsa [khapuk] dksM+h pykuk] gFksyh dh ydhjsa ns[kdj rFkk fi;kyk ;k 'kh’kk
vkSj vk;uk dk xsan i<+dj Hkfo"; ok.kh djuk ¼eqLrd+fcy dh [+kcjsa crkuk½
bR;kfnA ;g yksx vxj ,d lp dgsa rks fuUukuos >wV dgrs gSaSA ysfdu
csod+wQ+ yksx >wBksa dh ,d lp dks eku dj ¼vkSj 99 >wVksa dks Hkwy dj½
eqLrd+fcy ¼Hkfo";½] 'kknh ;k frtkjr esa [+kq’k ulhch vkSj cn ulhch vkSj
xqe’kqnk pht+ksa dh tkudjh ds fy, muds ikl tkrs gSaA
tks 'k[+l muds ikl tkrk gS vkSj mudh ckrksa dh rLnhd+ ¼iqf"V½ djrk gS
rks og dkfQ+j rFkk feYyrs bLyke ls [+kkfjt gks tkrk gSA bldh nyhy uch
‫ ﷺ‬dk ;g Q+jeku%
‫[رواه اإلمام‬ .»‫ول َفق َْد َك َف َر ِب َمـا ُأن ِْز َل َع َلى ُم َح َّم ٍد‬
ُ ُ‫«م ْن أتَى َك ِاهنًا أَ ْو َع َّر ًافا َف َص َّد َقهُ ِب َمـا َيق‬
َ
.]5939 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،429/2:‫أحمد‬
«tks 'k[+l fdlh uqtweh ;k T;ksfr"kh ¼xqe'kqnk pht+ksa dk irk crkus okys½
ds ikl vk;s vkSj mldh rLnhd+ djs rks mlus eqgEen ‫ ﷺ‬ij mrkjh xbZ
'kjhv+r dk dqQ+z fd;kA» ¿eqLun vgen% 2@429] lghgqy tkesv+~% 5939À
ijarq tks 'k[+l muds ikl rtqjck ¼ijh{kk½ ox+Sjk ds fy, tkrk gS vkSj bl
ckr dh rLnhd+ ugha djrk gS fd os x+Sc tkurs gSa rks og dkfQ+j ugha gS]
ysfdu mldh pkyhl fnu dh uekt+sa d+cwy ugha gw¡xhA bldh nyhy uch ‫ﷺ‬
dk ;g Q+jeku%
َ ‫ال ُة أَ ْر َب ِع‬
.]1751/4 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ني َل ْي َل ًة‬ َ ‫َص‬ ُ‫«م ْن أَتَى َع َّر ًافا َف َسأَ َلهُ َع ْن شَ ْيءٍ َل ْـم ُتقْ َبلْ َله‬
َ
«tks 'k[+l fdlh xqe'kqnk pht+ksa dk irk crkus okys ds ikl vk;s vkSj mlls
26 fdlh pht+ ds ckjs esa iwNs rks mldh pkyhl fnu dh uekt+ d+cwy ugha gksrhA»
¿eqfLye% 4@1751À
blds lkFk lkFk ml ij uekt+ dh d+t+k okftc vkSj rkSck t+:jh gSA
flrkjksa rFkk xzgksa ¼l¸;kjksa½ dk gokfnl vkSj yksxksa dh ft+anxh esa
vlj vankt+ gksus ¼izHkko foLrkj djus½ dk v+d+hnk j[kuk%
َ ‫ول الله ﷺ َص‬
ُّ ‫ال َة‬
‫الص ْب ِح ِبال ُْح َد ْي ِب َي ِة‬ ُ ‫ َص َّلى َلنَا َر ُس‬:‫ال‬ َ ‫ َق‬ ‫َع ْن َز ْي ِد ْب ِن خَ ِال ٍد ال ُْج َه ِن ِّي‬
‫«هلْ ت َْد ُرو َن َما َذا‬ َ :‫َال‬ ِ ‫ْص َر َف أَقْ َب َل َع َلى الن‬
َ ‫َّاس َفق‬ َ ‫ َف َل َّمـا ان‬-‫ع َلى ِإثْ ِر َس َمـاءٍ َكان َْت ِمنَ ال َّل ْي َل ِة‬-
َ
‫ َفأَ َّما َم ْن‬،‫ «أَ ْص َب َح ِم ْن ِع َب ِادي ُمؤ ِْم ٌن ِبي َو َك ِاف ٌر‬:‫ال‬
َ ‫ َق‬،‫ الله َو َر ُسو ُلهُ أَ ْع َل ُم‬:‫ال َر ُّب ُك ْم؟» َقا ُلوا‬ َ ‫َق‬
َ ‫ َوأَ َّما َم ْن َق‬.‫َض ِل الله َو َر ْح َم ِت ِه َفذ َِل َك ُمؤ ِْم ٌن ِبي َو َك ِاف ٌر ِبا ْل َك ْو َك ِب‬
‫ ِب َن ْوءِ َكذَا‬:‫ال‬ ْ ‫ ُم ِط ْرنَا ِبف‬:‫ال‬َ ‫َق‬
.]333/2 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ك َك ِاف ٌر ِبي َو ُمؤ ِْم ٌن ِبا ْل َك ْو َك ِب‬ َ ‫َو َكذَا َفذ َِل‬
t+Sn fcu [+kkfyn vytqguh  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jkr esa ckfj’k
gksus ds ckn jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us gesa ysdj Qtz dh uekt+ vnk dhA lyke Qsjus
ds ckn yksxksa dh vksj #[+k djds Q+jek;k% «D;k rqEgsa ekywe gS fd rqEgkjs
jc us D;k dgk\» yksxksa us dgk% vYykg vkSj mlds jlwy csgrj tkurs
gSaA vkius Q+jek;k% «esjs canksa esa ls dqN us eq> ij bZeku ykus okys vkSj
dqN us dqQ+z djus okys cudj lqcg dhA il ftl us dgk fd vYykg dh
dìk o jger ls ge ij ckfj’k gqbZ rks og eq> ij bZeku ykus okyk vkSj
flrkjksa dk dqQ+z djus okyk gSA vkSj ftl us dgk fd Q+y¡k Q+y¡k flrkjksa ds
dkj.k ge ij ckhj’k gqbZ rks og esjk dqQ+z djus okyk vkSj flrkjksa ij bZeku
ykus okyk BgjkA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 2@333À esxt+huksa rFkk v[+ckjksa esa
crk;s x, HkkX;jkf’k ¼jkf’kpdz½ dk vkJ; ysuk Hkh blh ds varxZr gSA il
vxj v+d+hnk j[ks fd mu esa Q+ydksa ¼d{kksa½ vkSj flrkjksa dk vlj ¼izHkko½
gS rks og eq’kfjd gksxkA vkSj vxj euksjatu ¼fny cgykus½ ds fy, i<+s rks
og ukQ+jeku ikih gksxkA D;ksafd f’kfdZ;k pht+sa i<+dj euksjatu djuk tk;t+
ugha gSA blds v+ykok ;g Hkh gks ldrk gS fd 'kSrku mlds fny esa bldk
fo’okl Mky ns tks f’kdZ dk olhyk ¼ek/;e½ cu tk,A 27
ftu pht+ksa esa vYykg us uQ+k ugha j[kk gS mu esa uQ+k dk v+d+hnk
j[kuk f’kfdZ;k dke gS%
tSls fd dqN yksx dkfgu ¼x.kd½ ;k tknwxj ds b’kkjk dks cqfu;kn cuk dj vFkok
cki nknk ds ijEijk dh fHkfRr ij rkoht+&xaM]s f’kfdZ;k deks]aZ lhfi;ks]a ?kwxa ksa
vFkok yksgs ds dM+kas bR;kfn esa uQ+k dk v+dh+ nk j[krs gSAa fygkt+k os ut+j ls
cpus ds fy, mUgsa vius ;k vius cPpksa ds xys esa yVdkrs gS]a vius 'kjhjksa
ij c¡k/krs gS]a viuh xkfM+;ksa esa vkSj vius ?kjksa esa Vkaxrs gS]a vFkok rjg rjg
ds uxhus okyh vaxfw B;¡k igurs gS]a vkSj v+dh+ nk j[krs gSa fd ;g cykvksa dks nwj
djrs ;k Vkyrs gSAa gky¡kfd ;g v+dh+ nk fu%langs vYykg ij roDdqy ¼vkLFkk½
ds f[+kykQ+ gSA bl ls balku dh dEt+kjs h gh c<+rh gSA ;g gjke ds t+jh;k
bykt djuk gSA vkSj ;g rkoht+&xaMs tks yVdk;s tkrs gSa mu esa ds cgqrksa esa
Li"V f’kdZ gksrk gS rFkk dqN ftUukr vkSj 'kSrkuksa ls enn ekaxh tkrh gS] vLi"V
uD+’ks gksrs gSa ;k u le>h tkus okyh ckrsa fy[kh gqbZ gksrh gSAa dqN Hksydhckt+
¼enkjh½ dqj+ vku dh vk;rsa fy[krs gSa vkSj mUgsa nqljh f’kfdZ;k pht+kas ds lkFk
feyk nsrs gSAa vkSj dqN Hksydhckt+ d+jq vku dh vk;rsa xanxh ;k gSt+ ds [+kuw ls
fy[krs gSAa et+djw k ¼mfYyf[kr½ lkjh pht+as yVdkuk ;k c¡k/kuk gjke gSA D;ksfa d
uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫يم ًة َفق َْد أَ ْش َر‬
.]492 :‫ وهو في السلسلة الصحيحة رقم‬،156/4 :‫ [رواه أحمد‬.»‫ك‬ َ ‫َت ِـم‬ َ‫«م ْن َعلَّق‬
َ
«ftlus rkoht+ yVdkbZ mlus f’kdZ fd;kA» ¿eqLun vg~en 4@156] flyflyk
lghgk% 492À
bldk djus okyk vxj v+dh+ nk j[ks fd ;g pht+as vYykg ds cx+jS uQ+k ;k
uqDl+ ku igq¡pkrh gSa rks cM+k f’kdZ djus okyk gksxkA vkSj vxj v+dh+ nk j[ks fd
;g pht+as uQ+k ;k uqDl+ ku ds ek/;e gSa rks og NksVk f’kdZ djus okyk gksxk rFkk
;g ek/;e ds f’kdZ esa nkf[+ky gksxk] D;ksfa d vYykg us bUgsa ek/;e ugha cuk;kA
28
bcknr esa fj;k ¼fn[kkok½%
usd v+ey dh 'krksZa esa ls gS fd og fj;k ls fjDr o eqDr gks rFkk lqUur
ds eqrkfcd+ gksA tks 'k[+l bl x+tZ+ ls bcknr djs fd yksx mls ns[ksa rks og
NksVk f’kdZ djus okyk gksxk vkSj mldk v+ey cjckn gks tk;sxk] tSls og
O;fDr tks yksxksa dks fn[kkus ds fy, uekt+ i<+sA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ‬
]142 :‫ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ) [النساء‬
^^cs’kd equkfQ+d+ yksx vYykg ls pkyckft+;¡k dj jgs gSa vkSj og mUgsa bl

pkyckt+h dk cnyk nsus okyk gS] vkSj tc os uekt+ ds fy, [kM+s gksrs gSa rks
cM+h dkfgyh dh gkyr esa [kM+s gksrs gSa flQ+Z yksxksa dks fn[kkrs gSa] vkSj vYykg
dh ;kn rks ;¡w gh uke ds okLrs djrs gSaA** ¿vfUulk% 142À
blh rjg vxj bl x+t+Z ls v+ey djs fd mldh [+kcj QSy tk;s vkSj yksx
vkil esa mldk ppZk djs rks og f’kdZ esa iM+ tk;sxkA vkSj tks ,slk djsxk
mlds ckjs esa l[+r /kedh vkbZ gSA tSlkfd bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek
ls ejoh ¼of.kZr½ gnhl esa gS fd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
]2289/4 :‫ َو َم ْن َرا َءى َرا َءى الله ِب ِه» [رواه مسلم‬،‫«م ْن َس َّم َع َس َّم َع الله ِب ِه‬
َ
«tks 'k[+l yksxksa dks lqukus ds fy, usd dke djsxk vYykg rv+kyk Hkh
¼fd+;ker ds fnu mldh ft+Yyr yksxksa dks½ lquk nsxk] vkSj tks 'k[+l fn[kkos ds
fy, v+ey djsxk vYykg rv+kyk Hkh mldks fn[kyk nsxkA» ¿eqfLye% 4@2289À
vkSj ftl us dksbZ ,slh bcknr dh ftl esa mldk eD+ln vYykg vkSj yksx
nksuksa gksa rks mldk v+ey ckfry gksxkA tSlkfd gnhls d+qnlh esa vk;k gS%
‫َو ِش ْر َكهُ » [رواه‬ ُ‫ َم ْن َع ِم َل َع َم ًال أَ ْش َر َك ِف ِيه َم ِع َي َغ ْي ِري َت َركْ تُ ه‬،‫الش ْر ِك‬ ُّ ‫«أَنَا أَغْ نَى‬
ِّ ‫الش َر َكاءِ َع ِن‬
]2985 :‫مسلم برقم‬
«eSa 'kjhdksa ls lc ls T+;knk csfu;kt+ gw¡A ftl us dksbZ ,slk v+ey fd;k ftl
esa esjs lkFk fdlh dks 'kjhd fd;k rks eSa mldks vkSj mlds f’kdZ dks NksM+
nw¡xkA» ¿eqfLye] uEcj% 2985À 29
vkSj tks vYykg ds fy, v+ey 'kq: djs fQj ml esa fj;k nkf[+ky gks tk;s] il
vxj og bls ukilan djrs gq;s gVkus dh dksf’k’k djs rks mldk v+ey lgh
gksxk] ysfdu vxj mldk fny bl ij eqrebu rFkk larq"V gks rks vf/
kdka’k fo}kuksa ¼vDlj myek½ dh jk; vuqlkj mldk ;g v+ey ckfry gksxkA
cn 'kqxwuh
)‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
]131 :‫[األعراف‬
^^;fn muds ikl HkykbZ vkrh gS rks dgrs gSa fd ;g gekjs fy, gksuk gh
pkfg,] vkSj vxj mudks dksbZ cqjkbZ is’k vkrh gS rks ewlk rFkk muds lkfFk;ksa
ls cn 'kqxwuh ysrs gSaA** ¿vyvkjkQ+% 131À
tc v+jc ds yksx dksbZ dke &tSls lQ+j ox+Sjk& djus dk bjknk djrs rks ,d
fpfM+;k idM+ dj mls mM+k nsrs] vxj og nk;sa vksj tkrh rks bl ls usd
Q+ky ysrs gq, ¼bls 'kqHk y{k.k le>rs gq,½ ml dke dks dj xqt+jrs] vkSj
vxj ck;sa vksj tkrh rks bl ls cn 'kqxwuh ysrs gq, ¼bls dqy{k.k le>rs
gq,½ ml dke ls ckt+ vk tkrsA uch ‫ ﷺ‬us bl dke dk gqDe c;ku djrs
gq, bj~’kkn Q+jek;k%
ِّ
.]3955 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،389/1 :‫«الط َي َر ُة ِش ْر ٌك» [رواه اإلمام أحمد‬
«cn 'kqxwuh f’kdZ gSA» ¿eqLun vgen% 1@389] lghgqy tkesv+~% 3955À
mDr gjke ,frd+kn &tks rkSghn ds deky ¼,dRookn ds iw.kZrk½ ds f[+kykQ+

gS& esa fuEufyf[kr pht+sa Hkh 'kkfey gSa%
30 eghuksa ls cn 'kqxwuh ysuk] tSls lQ+j ds eghuk esa 'kknh C;kg u djukA
vkSj fnuksa ls cn 'kqxwuh ysuk] tSls gj eghuk ds vkf[+kjh cq/k dks eugwl
¼v’kqHk½ le>ukA vFkok la[;k ls cn 'kqxwuh ysuk] tSls la[;k 13 dks eugwl
le>ukA vFkok ckt+ ukeksa ;k ckt+ ,scnkj ¼O;kf/kxzLr½ yksxksa dks ns[k dj
cn 'kqxwuh ysuk] tSls nwdku [kksyus ds fy, tkrs le; jkLrs esa fdlh ,dk{k
¼dkuk½ dks ns[kus ij cn Q+kyh ysrs gq, nwdku u [kksy dj okil vk tkukA
;g lc ds lc gjke gSa rFkk f’kdZ ds varxZr ¼’kkfey½ gSAa ,sls yksxksa ls uch
‫ ﷺ‬us cjkvr ¼eqDrrk½ dk ,yku fd;k gSA bezku fcu gqlu S  ls fjok;r
gS fd jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
.» ُ‫) أَ ْو َس َح َر أَ ْو ُس ِح َر َله‬:‫ال‬ َ ‫ال َت َك َّهنَ َو‬
َ ‫ ( َوأَ ُظنُّ هُ َق‬، ُ‫ال ت ُُك ِّهنَ َله‬ َ ‫ َو‬، ُ‫ال ت ُُط ِّي َر َله‬
َ ‫ َو‬،‫س ِمنَّا َم ْن ت ََط َّي َر‬
َ ‫« َل ْي‬
]5435 :‫ انظر صحيح اجلامع‬،162/18 :‫[رواه الطبراني في الكبير‬
«og 'k[+l ge esa ls ugha tks cn Q+kyh djs ;k ftlds fy, cn Q+kyh dh
tk,] ;k dgkur ¼Hkfo"; ok.kh½ djs ;k ftlds fy, dgkur dh tk,] ¼jkoh
us dgk% esjk xqeku gS fd ;g Hkh Q+jek;k%½ ;k tknw djs ;k ftlds fy, tknw
fd;k tk,A» ¿rcjkuh dchj% 18@162] lghgqy tkesv%~+ 5435À
tks O;fDr bu x+yfr;ksa esa ls fdlh esa okdsv
+ ~+ ¼ifrr½ gks tk, rks mldk d¶+Qk+ jk
¼izk;f’pr½ og gS tks v+CnqYykg fcu v+ez jft+;Yykgq v+Ugqek dh gnhl esa mYys[k
gqvk gS] mUgksua s dgk fd jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ُ‫ «أَ ْن َيق‬:‫ال‬
‫ول‬ َ ‫ول الله! َما كَفَّ ا َر ُة َذ ِل َك؟ َق‬ َ ‫ َيا َر ُس‬:‫اج ٍة َفق َْد أَ ْش َر َك» َقا ُلوا‬ َ ‫الط َي َر ُة ِم ْن َح‬ ِّ ُ‫«م ْن َر َّدتْه‬ َ
،220/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ك‬ َ ‫ َو َل ِإ َل َه َغ ْي ُر‬،‫ول َط ْي َر ِإ َّل َط ْي ُر َك‬
َ ،‫ ال َّل ُه َّم َل خَ ْي َر ِإ َّل خَ ْي ُر َك‬:‫أَ َح ُد ُه ْم‬
])‫ ويحسن أن يذكر بصيغة التمريض (ز‬،‫ هذا احلديث فيه ضعف‬.1065 :‫السلسة الصحيحة‬
«tks O;fDr cn 'kqxuw h ¼v’kqHk y{k.k½ ds dkj.k fdlh dke ls ckt+ jgrk gS
og f’dZ djrk gSA» yksxksa us iwNk% ,s vYykg ds jlwy! bldk d¶+Qk+ jk D;k gS\
vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «og ;g nqvk+ i<+%s ^^vYykgqEe yk [+kjS bYyk [+k#S d] oyk
r+jS bYyk r+#S d] oyk bykg x+#S dA** ¼vFkkZr½ ,s vYykg! rsjh HkykbZ ds v+ykok
vkSj dksbZ HkykbZ ugha gS] vkSj ugha gks ldrh dksbZ pht+ exj tks rw us vius cans
ij fu/kkZfjr dj j[kk gS] vkSj rsjs v+ykok dksbZ lPpk ekcwn ugha gSA» ¿eqLun 31
vgen% 2@220] flyflyk lghgk% 1065] ¼v+Yykek bCus ckt+ jfgegqYykg us Q+jek;k% bl gnhl
esa t+vQ
+ + ;kuh nwcyZ rk gS] vr% rejht+ ds lsxs+ &vFkkZr f’kfFky 'kCnksa esa tSls Q+yk¡ ls fjok;r fd;k
x;k ;k dgk x;k fd Q+yk¡ us dgk ox+jS k& ds lkFk mYys[k djuk csgrj gS½À
vkSj cn 'kqxwuh ds v+d+hnk dk tue ysuk balku dk fQ+rjh fo"k; gS] tks
?kVrk c<+rk gSA bldk lcls csgrj bykt ¼fpfdRlk½ gS vYykg rv+kyk ij
Hkjkslk j[kuk] tSlkfd v+CnqYykg fcu elÅn  us Q+jek;k%
‫ [رواه أبو‬.»‫ِبال َّت َوكُّ ِل‬ ُ‫ ِإ َّل َو َيق َُع ِفي َنفْ ِس ِه شَ ْي ٌء ِم ْن َذ ِل َك) َو َل ِك َّن الله ُيذْ ِه ُبه‬:‫« َو َما ِمنَّا ِإ َّل (أَ ْي‬
.]430 :‫ وهو في السلسلة الصحيحة‬،2910 :‫داود رقم‬
«ge esa ls gj ,d ds fny esa ,slh pht+ okd+sv+~ gksrh gS] ysfdu vYykg
rv+kyk roDdqy ¼Hkjkslk½ ds t+jh;k mls nwj Q+jek nsrk gSA» ¿vcw nkÅn%
2910] flyflyk lghgk% 430À
x+S#Yykg dh d+le
¼vYykg ds v+ykok fdlh vkSj dh lkSxa/k½ [kkuk
vYykg rv+kyk viuh e[+kywd+kr ¼l`f"V½ esa ls ftldh pkgs d+le [kk,]
ysfdu l`f"V ds fy, vYykg ds v+ykok fdlh vkSj dh d+le [kkuk tk;t+
ugha gSA blds ckotwn Hkh cgqr ls yksx x+S#Yykg dh d+le [kkrs jgrs gSa]
gkyk¡fd d+le ,d izdkj dh rkt+he o HkfDr dk fo"k; gS] vr% og vYykg
ds v+ykok fdlh vkSj ds fy, yk;d+ o t+sck ¼;ksX;½ ugha gSA bCus m+ej
jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS fd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ْ ‫أَ ْو ِل َي‬
‫ [رواه‬.»‫ص ُم ْت‬ ِ ‫ َم ْن َكا َن َح ِالفً ا َف ْل َي ْح ِل ْف ِب‬،‫«أَ َل ِإنَّ الله َي ْن َه ُاك ْم أَ ْن ت َْح ِلفُ وا ِبآ َب ِائ ُك ْم‬
‫الله‬
.]530/11 :‫ انظر الفتح‬،‫البخاري‬
«lquks! vYykg rv+kyk rqEgsa vius ckiksa dh d+le [kkus ls euk Q+jekrk gS]
¼vr%½ tks d+le [kkuk pkgrk gS og vYykg dh d+le [kk;s ;k [+kkeks’k ¼pqi½
32
jgsA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 11@530À
vkSj bCus m+ej jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS fd jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us bj’kkn Q+jek;k%
َ ‫«م ْن َح َل َف ِب َغ ْي ِر الله َفق َْد أَ ْش َر‬
.]6204 :‫ انظر صحيح اجلامع‬،125/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ك‬ َ
«ftl us x+S#Yykg dh d+le [kkbZ ml us f’kdZ fd;kA» ¿eqLun vgen% 2@125]
lghgqy tkesv+~% 6204À
uch ‫ﷺ‬ us vkSj bj’kkn Q+jek;k%

.]94 :‫ وهو في السلسلة الصحيحة رقم‬،3253 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫س ِمنَّا‬ َ ْ ‫«م ْن َح َل َف ِب‬
َ ‫ال َمان َِة َف َل ْي‬ َ
«ftl us vekur dh d+le [kkbZ og ge esa ls ugha gSA» ¿vcw nkÅn% 3253]
flyflyk lghgk% 94À
vr% dkck] vekur] 'kjQ+ o bT+t+r ¼eku e;kZnk½] Q+yk¡ dh cjdr] Q+yk¡
dh ft+anxh] uch ‫ ﷺ‬dh tkg o g’er ¼ejrck o oSHko½] oyh dh tkg] firk
ekrk vkSj cPpksa ds flj bR;kfn dh d+le [kkuk uktk;t+ rFkk gjke gSA vxj
fdlh ls bu esa ls dqN ljt+n ¼okds+v+~½ gks tk;s rks mldk d¶+Q+kjk ;g gS
fd og ^yk bykg bYyYykg* i<+s] tSlkfd lghg gnhl esa vk;k gS%
.]536/11 :‫ الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ َل ِإ َل َه ِإ َّل الله‬: ْ‫ َف ْل َيقُ ل‬،‫العزَّى‬ َ ‫«م ْن َح َل َف َفق‬
َّ ‫َال ِفي َحل ِْف ِه ِب‬
ُ ‫الل ِت َو‬ َ
«tks O;fDr d+le [kkrs gq, ;g dgs fd ykr o m+T+t+k dh d+le] rks mls
pkfg, fd og ^yk bykg bYyYykg* i<+sA» ¿cq[+kkjh] Q+Rgqy ckjh% 11@536À
bl rjg ds vkSj Hkh cgqr ls gjke rFkk f’kfdZ;k vYQ+kt+ ¼f’kdZlpw d ’kCn½ gSa
tks dqN+ eqlyekuksa dh t+cq kuksa ij p<s+ gq;s gksrs gS]a tSl%s êSa vYykg dh vkSj
vkidh iukg ¼vkJ;½ pkgrk gw¡*] êSa vYykg ij vkSj vki ij Hkjkslk djrk
g¡*w ] ^;g vYykg dh vksj ls rFkk vkidh vksj ls gS*] ^vYykg vkSj vkids
v+ykok esjk dksbZ lgkjk ugha gS*] êsjs fy, vkleku esa vYykg vkSj t+ehu ij
vki gS*a ] ^vxj vYykg vkSj Q+yk¡ u gksrk*](1) êSa bLyke ls cjh gw¡*] ^gk;
t+ekus dh ukdkeh rFkk vlQyrk*] ¼vkSj bl izdkj dk gj okD; ftl esa t+ekus
dks cqjk Hkyk dgk tk;s tSl]s ^;g dky vdky gS*] ^;g eugwl ¼v’kqHk½ ?kM+h 33
gS* rFkk ^t+ekuk x+Ìkj o csoQ+k gS* bR;kfn] D;ksfa d t+ekus dks cqjk Hkyk dguk
t+ekuk ds [+kkfyd+ ¼lz"Vk½ vYykg dks cqjk Hkyk dguk gksrk gS½] vkSj ^rchv+r
pkgh* dguk] vkSj gj ,sls uke ftldk vFkZ x+#S Yykg dk cank gks tSls ^v+Cnqy
elhg* ;kuh elhg bZlk dk cank] ^v+Cnqu uch* ;kuh uch dk cank] ^v+CnqjlZ yw *
;kuh jlwy dk cank vkSj ^v+Cnqy gqluS * ;kuh gqluS dk cankA
blh rjg rkSghn fojks/kh u;s eqLrygkr ¼vk/kqfud ifjHkk"kkvks½a esa ls pan ;g gS%a
bLykeh bf’rjkfd;r ¼lektra=½] bLykeh tegwfj;r ¼x.kra=½] v+oke dh bPNk
vYykg dh bPNk gS] nhu ¼/keZ½ vYykg ds fy, gS vkSj oru ¼ns’k½ lcds fy,
gS] v+jc tkrh;rkokn ¼d+kfS e;r½ ds uke ij] bud+ykc ¼fonzkgs ½ ds uke ijA
vkSj gjke vyQ+kt+ ¼fuf"k) 'kCnksa½ esa ls pan ;g gSa% balku esa ls fdlh
dks ^'kfga’kkg* ¼vFkkZr ^jktkf/kjkt*½ dguk] ;k bl tSlk dksbZ dfyek ¼’kCn½
bLrseky djuk tSls d+kft+;ksa dk d+kt+h ¼fopkjdksa dk fopkjd½A vkSj dkfQ+j
rFkk equkfQ+d+ ds fy, ^lS;n* ¼lnkZj½ dk 'kCn ¼pkgs v+jch esa ;k nwljh
t+qckuksa esa gks½ bLrseky djukA rFkk 'kCn ^vxj* ¼;kuh fdlh pht+ ds Q+kSr
gks tkus ij ;g dguk fd ^vxj* ,slk djrk rks ,slk gksrk½ dk iz;ksx djuk]
tks ukjkt+xh vkSj vQ+lksl o gljr dh nyhy gksrh gS rFkk 'kSrku ds deZ
dk }kj [kksy nsrk gSA blh rjg ;g dguk fd ^,s vYykg! vxj rw pkgs rks
eq>s ekQ+ dj nsA* ¿vf/kd tkudkjh ds fy, 'kS[+k cdz vcw t+Sn jfpr êksteqy eukfgy
yQ+ft+;k* ukeh iqLrd dk eqrkyk ¼v/;k;u½ djsaÀ
1 v+Yykek bCus ckt+ jfgegqYykg us Q+jek;k% bl fd+Le ds tqe~yw¡ ¼okD;ksa½ esa lgh ckr ;g
gS fd ^vkSj* dh txg ^fQj* dk 'kCn yk;k tk,] ;kuh ;w¡ dgk tk,% esjk lgkjk vYykg
gS fQj vki gSaA
equkfQ+d+ksa ;k Q+kfld+ksa ¼cgqeq[kh;ksa ;k ikih;ksa½ ds lkFk mu

ls d+jhc gksus ds fy, vFkok mudks d+jhc djus fy,
34 mBuk&cSBuk
ftuds fnyksa esa bZeku us vPNh rjg txg ugha yh gS] ,sls cgqr ls yksx
dqN ikih;ksa rFkk nwjkpkjh;ksa ds lkFk mBrs cSBrs gSa] cfYd dHkh dHkh ckt+
,sls yksxksa ds lkFk esytksy j[krs gSa tks vYykg dh 'kjhv+r ¼fo/kku½ esa rkuk
t+uh ¼dVk{k½ djrs gSa] rFkk mlds nhu vkSj mlds vkSfy;k dk et+kd+ mM+krs
gSa] fu%lansg ;g ,slk gjke dke gS tks v+d+hnk esa [+kyy ¼fcxkM+½ iSnk djus
okyk gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﰅ ﰆ‬
]68 :‫ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ) [األنعام‬
^^vkSj tc vki mu yksxksa dks ns[ksa tks gekjh vk;rksa esa dqjsn dj jgs gSa rks
mu yksxksa ls vyx gks tk;sa] ;gk¡ rd fd og fdlh vkSj ckr esa yx tk;sa]
vkSj vxj vkidks 'kSrku Hkqyk ns rks ;kn vkus ds ckn fQj ,sls t+kfye yksxksa
ds lkFk er cSBsaA** ¿vyvuv+ke% 68À
vr% bl gkyr esa muds lkFk mBuk cSBuk tk;t+ ugha gS] xjps ¼;|fi½
d+jhch fj’rsnkj gh D;ksa u gksa] ;k mudk O;ogkj euksgj ¼lqanj½ rFkk mudh
t+qcku lqe/kqj ¼ehBh½ D;ksa u gksA gk¡ tks 'k[+l mudks nkor nsus ds fy,]
;k muds ckfry dk [kaMu ¼jn½ djus ds fy,] ;k mudk izfrokn ¼fojks/k½
djus ds fy, muds lkFk cSBs rks dksbZ gjt ugha gSA vkSj vxj mu ls jkt+h
¼larq"V½ gks ;k [+kkeks’kh vf[+r;kj djs rks ughaA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]96 :‫(ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ) [التوبة‬
^^rks vxj rqe mu ls jkt+h gks Hkh tkvks rks vYykg ,sls Q+kfld+ksa ¼nqjkpkfj;ksa½
ls jkt+h ugha gksrkA** ¿vRrkSck% 96À
uekt+ esa brehuku u j[kuk

¼,dkxzrk ifjR;kx djds tYnh tYnh uekt+ i<+uk½
35
uekt+ esa pksjh djuk pksjh ds egku vijk/kksa ¼v+t+he tqeksZa½ esa ls ,d gSA
jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫ َيا َر ُس‬:‫ َقا ُلوا‬.»‫َّاس َس ِر َق ًة ال َِّذي َي ْس ِرقُ ِم ْن َص َل ِت ِه‬
‫ول الله! َو َك ْي َف َي ْس ِرقُ ِم ْن َص َل ِت ِه؟‬ ِ ‫«أَ ْس َو ُأ الن‬
.]997 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،310/5 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫وع َها َو َل ُس ُجو َد َها‬ َ ‫ َ«ل ُي ِت ُّم ُر ُك‬:‫ال‬
َ ‫َق‬
«yksxksa esa cnrj ¼fud`"V½ pksj og gS tks viuh uekt+ esa pksjh djrk gSA»
lgkc, fdjke us iwNk% ,s vYykg ds jlwy! uekt+ esa dSls pksjh djrk gS\
vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «uekt+ esa iwjs rkSj ij u #dwv+~ djrk gS vkSj u
lTnkA» ¿eqLun vgen% 5@310] lghgqy tkesv+~% 997À
uekt+ esa brehuku ¼,dkxzrk½ NksM+ nsuk] #dwv+~ vkSj lTnk esa ihB dks lh/kk
u j[kuk] #dwv+~ ls mBus ds ckn iwjs rkSj ij [kM+k u gksuk vkSj nks lTns ds
njfe;ku cjkcj u cSBuk] ;g lc ,slh pht+sa gSa tks e’kgwj gSa rFkk vdlj
¼vf/kdka’k½ uekft+;ksa esa ns[kh tkrh gSa] vkSj ,sls uekft+;ksa ls 'kk;n gh dksbZ
efLtn [+kkyh gksA gkyk¡fd brehuku ¼,dkxzrk½ uekt+ dk ,d #Du gS] mlds
cx+Sj uekt+ lgh ugha gksrh] vr% ekeyk cM+k laxhu gSA jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us
Q+jek;k%
‫ وهو‬،533/1 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫ود‬
ِ ‫الس ُج‬
ُّ ‫وع َو‬ ُّ ‫الر ُج ِل َحتَّى ُي ِقي َم َظ ْه َر ُه ِفي‬
ِ ‫الر ُك‬ َّ ‫َص َل ُة‬ َ
ُ‫«ل ت ُْج ِزئ‬
.]7224 :‫في صحيح اجلامع‬
«vkneh dh uekt+ ml oD+r rd lgh ugha gksrh] tc rd fd #dwv+~ vkSj

lTnk esa viuk ihB lh/kk u dj ysA» ¿vcw nkÅn% 1@533] lghgqy tkesv+~% 7224À
fu%lansg ;g eqUdj ¼xfgZr@fuafnr½ dke gS] bldk djus okyk lt+k rFkk
/kedh dk eqLrfgd+ ¼gD+nkj½ gSA vcw v+CnqYykg v'kv+jh  ls ejoh gS]
mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us vius lgkck dks uekt+ i<+kdj muds fdlh
xjksg ¼ny½ esa cSB x,A blh nkSjku ,d vkneh ¼efLtn esa½ nkf[+ky gksdj
uekt+ i<+uk 'kq: fd;k vkSj vius #dwv+~ rFkk lTns esa Bksdj ekjus yxkA
;g ns[kdj uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
36
ُ ‫ َي ْنقُ ُر َص َل َتهُ َك َما َي ْنقُ ُر الْغُ َر‬،‫«أَ َت َر ْو َن َهذَا؟ َم ْن َماتَ َع َلى َهذَا َماتَ َع َلى َغ ْي ِر ِم َّل ِة ُم َح َّم ٍد‬
‫اب‬
‫ َف َما َذا‬،‫ْج ِائ ِع َل َي ُأك ُل ِإ َّل الت َّْم َر َة َوالت َّْم َر َت ْي ِن‬ ِ ‫ ِإن ََّما َم َث ُل ال َِّذي َي ْر َك ُع َو َي ْنقُ ُر ِفي ُس ُج‬،‫الد َم‬
َ ‫ود ِه َكال‬ َّ
ِ ‫ُتغْ ِن َي‬
.]131 :‫ وانظر صفة صالة النبي لأللباني‬،332/1 :‫ان َعنْهُ ؟» [رواه ابن خزمية في صحيحه‬
«rqe bls ns[k jgs gks\ bl gkyr esa ftldh ekSr gksxh] og eqgEen dh
feYyr ds v+ykok ij ejsxkA ;g viuh uekt+ esa oSls Bksdj ekjrk gS tSls
dkSok [+kwu esa Bksdj ekjrk gSA tks O;fDr :dwv+~ lTnk esa Bksdj ekjrk gS]
mldh felky ml Hkwds dh lh gS tks ,d gh nks [ktwj [kkrk gS] rks og mls
D;k Q+k;nk nsaxs\ ¼;kuh D;k bl ls mldh Hkwd nwj gks ldrh gS\½» ¿lghg
bCuq [+kqt+Sek% 1@332] vy~ckuh dh ^flQ+rq lykfrUuch*% 131À vkSj t+Sn fcu ogc ls
fjok;r gS] mUgksaus dgk% gqt+SQ+k  us ,d vkneh dks viw.kZ ¼x+Sj eqdEey½
#dwv+~ lTnk djrs gq, ns[kdj Q+jek;k% rqe us uekt+ ugha i<+h] vxj bl
gkyr esa rqEgkjh ekSr gks xbZ] rks ml fQ+=r ij ugha gksxh ftl ij vYykg
us eqgEen ‫ ﷺ‬dks iSnk Q+je;kA ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 2@274À
uekt+ esa br~ehuku ¼,dkxzrk½ NksM+us okys ij gqDe tkuus ds ckn okftc gS
fd og ml Q+t+Z dks nksgjk ys ftldk oD+r ckd+h gSA vkSj ftl uekt+ dk
oD+r xqt+j pqdk gS mlds fy, vYykg ls rkSck djsA lkfcd+k ¼xqt+jh gqbZ½
uekt+ksa dk nksgjkuk ml ij ykft+e ¼t+:jh½ ugha gSA ¼D;ksafd vki ‫ ﷺ‬us
brehuku ds lkFk uekt+ u i<+us okys O;fDr dks flQ+Z og uekt+ nksgjkus
dk gqDe fn;k Fkk ftl esa ml us brehuku dks NksM+ fn;k Fkk] lkfcd+k uekt+sa
nksgjkus dk gqDe ugha fn;k FkkA½ tSlkfd vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
]757 :‫ [رواه البخاري‬.»‫ُص ِّل‬ َ ‫ِ«ا ْر ِج ْع َف َص ِّل َف ِإن‬
َ ‫َّك َل ْم ت‬
«okil tkdj nksckjk uekt+ i<+k]s D;ksfa d rqe us uekt+ ugha i<+hA» ¿cq[k+ kjh% 757À
uekt+ esa Q+qt+wy dke rFkk T+;knk gjdr djuk

;g Hkh og vkQ+r ¼O;f/k½ gS ftl ls 'kk;n gh dksbZ uekt+h egQ+wt+ gksA
37
D;ksafd u og vYykg ds fuEuksDr gqDe dh ikcanh djrs gSa%
]238 :‫(ﭖ ﭗ ﭘ) [البقرة‬
^^vkSj vYykg rv+kyk ds fy, ck vnc ¼uezrk iwoZd½ [kM+s jgk djksA**
¿vy~cd+jk% 238À
vkSj u vYykg ds fuEuksDr ok.kh ¼Q+jeku½ ds lgh vFkZ dks le>rs gSa%
]2-1 :‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ) [الـمؤمنون‬
^^;d+huu ¼fu'p;½ bZeku okyksa us Q+ykg gkfly ¼lQyrk izkIr½ dj yh] tks
viuh uekt+ esa [+kq'kwv+~ ¼fou;½ djrs gSaA** ¿vyeksfeuwu% 1]2À
vkSj tc uch ‫ ﷺ‬ls uekt+ dh gkyr esa lTnk dh txg dh feÍh cjkcj
djus ds ckjs esa iwNk x;k] rks vki us Q+jek;k%
،581/1 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫صى‬ ِ ‫َل ُب َّد َف ِاع ًل َف َو‬
َ ‫اح َد ًة ت َْس ِو َي َة ال‬
َ ‫ْح‬ َ ‫َ«ل ت َْم َس ْح َوأَنْتَ ت‬
َ‫ َف ِإ ْن ُكنْت‬،‫ُص ِّلي‬
.]7452 :‫وهو في صحيح اجلامع‬
«uekt+ dh gkyr esa rqe dqN u Nwvks] vkSj vxj dadj cjkcj djuk t+:jh
gh gks rks cl ,d ejrckA» ¿vcw nkÅn% 1@581] lghgqy tkesv+~% 7452À
m+yek fdjke us Q+jek;k fd cx+Sj t+:jr ds yxkrkj T+;knk gjdr uekt+
dks ckfry dj nsrh gSA rks uekt+ ds nkSjku Q+qt+wy gjdr djus okyksa dk
D;k gksxk tks vYykg ds lkeus [kM+s gksdj dHkh viuh ?kM+h dh rjQ+ ns[krs
gSa] ;k diM+s Bhd djrs gSa] ;k ukd esa maxyh Mkyrs gSa] vkSj dHkh nk;sa ck;sa
rFkk vkleku dh vksj rkdrs gSaA vkSj og bl ckr ls ugha Mjrs fd mudh
fuxkgsa mpd yh tk,a vkSj ;g fd 'kSrku mudh uekt+ Nhu ysA
tku&cw>dj eqD+rnh dk vius beke ij lcd+r ys tkuk

¼beke ls igys dqN djuk½
38
tYn ckt+h balku dh rchv+r ¼LoHkko½ esa ls gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]11 :‫(ﮀ ﮁ ﮂ) [اإلسراء‬
^^vkSj balku gS gh cM+k tYn ckt+A** ¿vybl~jk% 11À
vkSj uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%

‫ وهو في‬،104/10 :‫[رواه البيهقي في السنن الكبرى‬ َّ َ‫«ال َّتأَنِّي ِمنَ الله َوا ْل َع َج َل ُة ِمن‬
.»‫الش ْي َط ِان‬
.]1795 :‫السلسلة‬
«cqnZckjh ¼lfg".kqrk½ vYykg dh rjQ+ ls rFkk tYn ckt+h 'kSrku dh rjQ+

ls gksrh gSA» ¿cSgd+h dh fdrkc vLlquuqy dqcjk% 10@104] flyflyk% 1795À
vkneh tekv+r esa [kM+k gksdj cgq/kk ;g y{; djrk ¼vd~lj ;g ns[krk½
gksxk fd mlds nk;sa ck;sa uekt+ i<+us okys cgqr ls yksx vkSj dHkh dHkh [+kqn
Hkh #dwv+~ ;k lTns esa] vkSj meweu ¼izk;%½ rDchjs rg~jhek ds v+ykok nhxj
rDchjksa esa] ;gk¡ rd fd lyke Qsjus esa Hkh vius beke ij lcd+r ys tkrs
gSaA ;g og v+ey gS tks cgqrksa ds ut+nhd vge ¼egRoiw.kZ½ ugha gS] gkyk¡fd
bl ckjs esa uch ‫ ﷺ‬dh tq+ckuh l[+r /kedh vkbZ gS%
:‫[رواه مسلم‬ َ ‫ال َم ِام أَ ْن ُي َح ِّو َل الله َرأ َْسهُ َرأ‬
.»‫ْس ِح َم ٍار‬ ِ ْ ‫«أَ َما َي ْخ َشى الذَّ ي َي ْر َف ُع َرأ َْسهُ َق ْب َل‬
.]321-320/1
«D;k og 'k[+l tks beke ls igys viuk lj mBk;s bl ckr ls ugha Mjrk fd
vYykg rv+kyk mlds lj dks x/ks ds lj esa cny ns\» ¿eqfLye% 1@320] 321À
uekt+h dks uekt+ ds fy, vkrs gq, vxj lqdwu o od+kj ¼'kkafr o xkaHkh;Z½
ds lkFk vkus dk gqDe gS] rks Hkyk uekt+ ds nkSjku mldk D;k gky gksuk
pkfg,\!
dHkh dHkh dqN yksxksa ds ;gk¡ beke ij lcd+r ys tkus dk fo"k; beke ls
ihNs jgus ds fo"k; ds lkFk [+kyr eyr gks tkrk gS ¼;kuh dqN yksx ;g
[+;ky djrs gSa fd beke ls igys dqN djuk mlds ckn djus dh rjg gS½]
rks tku ysuk pkfg, fd Q+qd+gk us bl elys esa ,d vPNk d+k;nk mYys[k 39
fd;k gS] og ;g fd eqD+rnh dks ml oD+r gjdr 'kq: djuh pkfg, tc

beke dh rDchj [+Re gks tk,] vFkkZr beke tc vYykgq vDcj ds ^j* ls
Q+kfjx+ gks tk, rks eqD+rnh gjdr 'kq: djs] u ml ls igys u mlds cknA
vkSj bl rjg ls ekeyk lqy> ¼leL;k nwj gks½ tk,xkA jlwyqYykg ‫ ﷺ‬ds
lgkck  cgqr T+;knk gjhl ¼vkxzgh½ Fks fd vki ij lcd+r u ys tk,aA
cjk fcu v+kft+c  Q+jekrs gSa%
‫وع َل ْم أَ َر أَ َح ًدا َي ْح ِني َظ ْه َر ُه‬ ُّ َ‫ َف ِإ َذا َر َف َع َرأ َْسهُ ِمن‬،‫ول الله ﷺ‬
ِ ‫الر ُك‬ َ ‫ِ«إن َُّه ْم َكانُوا ُي َص ُّلو َن خَ ل‬
ِ ‫ْف َر ُس‬
:‫ [رواه مسلم برقم‬.»‫ ُث َّم َي ِخ ُّر َم ْن َو َرا َء ُه ُس َّج ًدا‬،‫ض‬ َ ْ ‫ول الله ﷺ َج ْب َه َتهُ َع َلى‬
ِ ‫ال ْر‬ ُ ‫َحتَّى َي َض َع َر ُس‬
.]‫ عبد الباقي‬.‫ ط‬،474
«og yksx ¼lgkc, fdjke½ vYykg ds jlwy ‫ ﷺ‬ds ihNs uekt+ i<+rs FksA
tc vki #dwv+~ ls viuk lj mBkrs] rks eSa fdlh dks ml oD+r rd viuk
ihB >qdkrs gq, u ns[krk] tc rd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬viuh is'kkuh t+ehu ij u
j[k ysrs] fQj vkids ihNs ds yksx lTnk esa tkrsA» ¿eqfLye] gnhl uEcj% 474À
vkSj tc uch ‫ ﷺ‬dh m+ez T+;knk gks xbZ vkSj vkidh gjdr esa dqN /khekiu
¼/khjrk½ vk x;k] rks vki us vius ihNs uekt+ i<+us okyksa dks rEchg djrs
¼psrkouh nsrs½ gq, Q+jek;k%
،93/2 :‫ [رواه البيهقي‬.»‫ود‬
ِ ‫الس ُج‬
ُّ ‫وع َو‬ ُ ‫« َيا أَ ُّي َها الن‬
ُّ ‫ َف َل ت َْس ِبقُ ِوني ِب‬،‫َّاس! ِإنِّي َق ْد َب َّدن ُْت‬
ِ ‫الر ُك‬
.]290/2 :‫وحسنه في إرواء الغليل‬
«,s yksxks! eSa m+ez njkt+ gks x;k gw¡] vr% rqe #dwv+~ o lTnk esa eq> ij
lcd+r u ys tkvks ¼;kuh eq> ls igys #dwv+~ lTnk u djks½A» ¿cSgd+h% 2@93]
vyckuh us bls bjokmy x+yhy esa glu dgk gS% 2@290À
vkSj beke dks pkfg, fd og uekt+ ds nkSjku rDchj ¼vYykgq vDcj dgus½
esa ml lqUur ij v+ey djs] tks vcw gqjSjk  ls ejoh ¼of.kZr½ gnhl esa
vk;k gS%
40 ‫ ُث َّم ُي َك ِّب ُر‬.. ‫ني َي ْر َك ُع‬
َ ‫ ُث َّم ُي َك ِّب ُر ِح‬،‫وم‬ َ ‫الص َل ِة ُي َك ِّب ُر ِح‬
ُ ُ‫ني َيق‬ َّ ‫ول الله ﷺ ِإ َذا َقا َم ِإ َلى‬ ُ ‫« َكا َن َر ُس‬
‫ ُث َّم‬، ُ‫ني َي ْر َف ُع َرأ َْسه‬ َ ‫ ُث َّم ُي َك ِّب ُر ِح‬، ُ‫ني َي ْر َف ُع َرأ َْسه‬
َ ‫ ُث َّم ُي َك ِّب ُر ِح‬،‫ني َي ْس ُج ُد‬ َ ‫ ُث َّم ُي َك ِّب ُر ِح‬،‫ني َي ْه ِوي‬
َ ‫ِح‬
.»‫وس‬ ِ ‫وم ِمنَ ال ِّث ْن َت ْي ِن َب ْع َد ال ُْج ُل‬ َ ‫ َو ُي َك ِّب ُر ِح‬،‫الص َل ِة ُك ِّل َها َحتَّى َيقْ ِض َي َها‬
ُ ُ‫ني َيق‬ َّ ‫َيفْ َع ُل َذ ِل َك ِفي‬
.]‫ البغا‬.‫ ط‬،756 :‫[رواه البخاري برقم‬
«jlwyqYykg ‫ ﷺ‬tc uekt+ ds fy, [kM+s gksrs rks rDchj dgrsA fQj tc
#dwv+~ djrs rks rDchj dgrsA && fQj tc lTnk ds fy, >qdrs rks rDchj
dgrsA fQj tc lTnk ls lj mBkrs rks rDchj dgrsA fQj tc lTnk djrs
rks rDchj dgrsA fQj tc lTnk ls lj mBkrs rks rDchj dgrsA fQj viuh
iwjh uekt+ esa ,slk gh djrs] ;gk¡ rd fd uekt+ iwjh Q+jekrsA vkSj nwljh
jdv+r ds r'kggqn ds ckn mBrs gq, rDchj dgrsA» ¿cq[+kkjh] gnhl uEcj% 756À
vxj beke viuh gjdr ds lkFk lkFk rDchj dgs] vkSj eqD+rnh et+dwjk
dSfQ+;r ¼mfYyf[kr fu;e½ dh ikcanh djs] rks uekt+ ds flyflys esa iwjh
tekv+r dk ekeyk nq#Lr gks tk,xkA
fi;kt+] yglqu ;k dksbZ cncw ¼dqckl½ okyh pht+ [kk ih dj

efLtn esa vkuk
]31 :‫(ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ) [األعراف‬
^^,s vkne dh vkSykn! rqe gj uekt+ ds le; t+hur viukvks ¼;kuh lqanj
fyckl iks'kkd iguks½A** ¿vy~vkjkQ+% 31À
tkfcj  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
‫[رواه‬ َ ‫وما أَ ْو َب َص ًل َف ْل َي ْعت َِز ْلنَا» أَ ْو َق‬

.»‫ « َف ْل َي ْعت َِزلْ َم ْس ِج َدنَا َو ْل َيقْ ُع ْد ِفي َب ْي ِت ِه‬:‫ال‬ ً ‫«م ْن أَ َك َل ُث‬
َ
.]339/2 :‫ انظر الفتح‬،‫البخاري‬
«tks yglqu ;k fi;kt+ [kk, og ge ls vyx jgsA» ;k vki us Q+jek;k% 41

«og gekjh efLtn ls vyx jgs vkSj vius ?kj esa cSBk jgsA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa
Q+Rgqy ckjh% 2@339À vkSj eqfLye dh ,d fjok;r esa gS%
ُ‫«م ْن أَ َك َل ا ْل َب َص َل َوالثُّ و َم َوال ُْك َّراثَ َف َل َيقْ َر َب َّن َم ْس ِج َدنَا؛ َف ِإنَّ ال َْـم َل ِئ َك َة َت َتأَذَّى ِم َّـما َي َتأَذَّى ِمنْه‬
َ
.]395/1 :‫ [رواه مسلم‬.»‫َبنُو آ َد َم‬
«tks fi;kt+] yglqu ;k yhd ¼Leek fi;kt+ tSlk ikSnk½ [kk,] og gekjh
efLtn ls d+jhc u gks] D;ksafd ftu pht+ksa ls vkne dh vkSykn dks rDyhQ+
gksrh gS] mu pht+ksa ls Q+fj’rksa dks Hkh rDyhQ+ gksrh gSA» ¿eqfLye% 1@395À
vkSj m+ej fcu [+kRrkc  us tqev
q k+ ds fnu [+kRq ck nsrs gq, vius [+kRq cs esa Q+jek;k%
‫ َلق َْد َرأَ ْي ُت‬،‫ َهذَا ا ْل َب َص َل َوالثُّ و َم‬:‫اه َما ِإ َّل خَ ِبي َث َت ْي ِن‬ُ ‫َّاس َت ْأ ُك ُلو َن شَ َج َر َت ْي ِن َل أَ َر‬
ُ ‫ُ«ث َّم ِإن َُّك ْم أَ ُّي َها الن‬
‫ َف َم ْن‬،‫يع‬ ِ ‫الر ُج ِل ِفي ال َْـم ْس ِج ِد أَ َم َر ِب ِه َف ُأ ْخ ِر َج ِإ َلى ا ْل َب ِق‬
َّ َ‫يح ُه َما ِمن‬ َ ‫ول الله ﷺ ِإ َذا َو َج َد ِر‬ َ ‫َر ُس‬
.]396/1 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ط ْب ًخا‬ َ ‫أَ َك َل ُه َما َفل ُْي ِمت ُْه َما‬
«fQj ,s yksxks! rqe nks nj[+r ¼lCt+h½ [kkrs gks] eSa le>rk gw¡ fd og xanh gSa%
og fi;kt+ vkSj yglqu gSaA eSa us jlwyqYykg ‫ ﷺ‬dks ns[kk fd vxj efLtn
esa fdlh ds eq¡g ls bldh cncw vkrh] rks vki mls fudkyus dk gqDe nsrs]
il mls cd+hv+~ dh rjQ+ fudky fn;k tkrkA vr% tks mls [kkuk pkgs] mls
pkfg, fd idk dj mldh cw [+kRe dj nsA» ¿eqfLye% 1@396À
blh ds ft+Eu esa og yksx Hkh gSa tks vius dkeksa ls Q+kfjx+ gksus ds Q+kSju
ckn efLtnksa esa nkf[+ky gksrs gSa] bl gky esa fd muds cx+yksa rFkk ekst+ksa ls
cncw vkrh jgrh gSA
bl ls Hkh cnrj ¼t?kU;½ og /kweik;h gSa tks gjke /kweiku djds efLtnksa esa nkf[+ky
gksrs gSa vkSj vYykg ds canksa ;kuh Q+fj'rksa rFkk uekft+;ksa dks rDyhQ+ nsrs gSaA
ft+uk ¼O;fHkpkj½
bLykeh 'kjhv+r ds vx+jkt+ o ed+kfln ¼y{; rFkk mÌs’;ksa½ esa ls bT+t+r o
42
vkc: rFkk uLy o oa’k dh fgQ+kt+r djuk gSA blh fy, 'kjhv+r us ft+uk
dh gqeZr ¼gjke gksus½ dk ,yku fd;kA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]32 :‫ﮐ ﮑ ﮒ) [اإلسراء‬ ‫(ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ‬
^^lko/kku! ft+uk ds d+jhc Hkh u tkuk] D;ksafd og cM+h csg;kbZ ¼fuyZTtrk½
vkSj cgqr gh cqjh jkg ¼ekxZ½ gSA** ¿vy~bl~jk% 32À
cfYd 'kjhv+r us inkZ djus rFkk fuxkgsa uhph j[kus dk gqDe nsdj vkSj
vtuch v+kSjr ¼ijukjh½ ds lkFk rugkbZ vf[+r;kj djus vkfn ds gjke gksus
dk Q+jeku tkjh djds ft+uk rd igw¡pkus okys lkjs vLckc o ek/;eksa rFkk
jkLrksa dks can dj fn;k gSA
t+kuh ¼O;fHkpkjh½ vxj 'kknh 'kqnk ¼fookfgr½ gks] rks mldks l[+r rFkk dfBu
lt+k nh tk,xh] ;kuh mls laxlkj fd;k ¼iRFkjksa ls ekjk½ tk,xk ;gk¡ rd
fd og ej tk,] rkfd og vius fd;s dk et+k p[k ys] vkSj mlds 'kjhj
dk gj vax ml rjg rDyhQ+ eglwl ¼d"V vuqHko½ djs ftl rjg fd og
gjke dke ¼ft+uk½ ls r`fIr Hkksx fd;k ¼yqRQ+ vankst+ gqvk½ FkkA vkSj vxj
t+kuh ¼O;fHkpkjh½ x+Sj 'kknh 'kqnk ¼vfookfgr½ gks] rks mls 'kjbZ gqnwn ¼naMfof/k½
esa dksM+s ds flyflys esa okfjn ¼izekf.kr½ la[;k esa lc ls T+;knk la[;k ;kuh
lkS dksM+s ekjs tk;saxsA lkFk lkFk mls vieku ¼#lok½ fd;k tk,xk] D;ksafd
eksfeuksa dh ,d tekv+r dh mifLFkfr ¼eStwnxh½ esa mls nafMr fd;k tk,xk
¼lt+k nh tk,xh½] vkSj iwjs ,d lky ds fy, mls mlds 'kgj ls rFkk vijk/k
LFky ¼tqeZ dh txg½ ls fudky fn;k ¼tyk oru fd;k½ tk,xkA
cjt+[+k ¼ejus ds oD+r ls nksckjk mBus rd dk t+ekuk½ esa t+kuh o t+kfu;k
¼O;fHkpkjh rFkk O;fHkpkjh.kh½ dh lt+k ;g gksxh fd og ,d ,sls rUuwj ¼ranwj½
esa gw¡xs ftldk Åijh fgLlk rax vkSj fupyk fgLlk dq'kknk gksxkA mlds uhps
vkx tyrh gksxh bl gky esa fd og uaxs gw¡xsA tc mUgsa nX/k fd;k tk,xk
¼mu ij vkx tykbZ tk,xh½] rks og bl t+ksj ls ph[+ksaxs fd d+jhc gS fd
ckgj fudy vk;saA fQj tc vkx cq> tk,xh rks og mlh esa nksckjk ykSV 43
tk;saxsA vkSj fd+;ker rd muds lkFk ,slk gh ekeyk fd;k tk,xkA

vkSj ml vkneh dk ekeyk cM+k gh cnrj ¼t?kU;½ gS tks m+ez njkt+ gksus
rFkk d+cz ls d+jhc igq¡pus vkSj vYykg dh rjQ+ ls eqgyr ¼vodk'k½ ikus
ds ckotwn ft+uk djrk jgrk gSA vcw gqjSjk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk%
uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ٌ ‫َاب أَ ِل‬
‫ شَ ْي ٌخ‬:‫يم‬ َ ،‫يه ْم‬
ٌ ‫ َو َل ُه ْم َعذ‬،‫ول َين ُْظ ُر ِإ َل ْي ِه ْم‬ ِ ‫ َو َل ُي َز ِّك‬،‫ام ِة‬
َ ‫« َث َل َث ٌة َل ُي َك ِّل ُم ُه ُم الله َي ْو َم ال ِْق َي‬
.]103-102/1 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ َو َع ِائ ٌل ُم ْس َتكْ ِب ٌر‬،‫اب‬ ٌ َّ‫ َو َم ِل ٌك َكذ‬،‫ز ٍَان‬
«rhu vkneh gSa] fd+;ker ds fnu u vYykg muls ckr djsxk] u mudks ikd
djsxk vkSj u mudh rjQ+ ns[ksxk] rFkk muds fy, nnZukd v+t+kc gksxk% cw<+k
t+kuh] >wBk ckn'kkg vkSj ?keaMh Qd+hjA» ¿eqfLye% 1@102&103À
fud`"V rFkk t?kU; ¼cnrjhu½ dekbZ esa ls og dekbZ gS tks t+kfu;k ¼O;fHkpkjh.kh½
ft+uk ds eqd+kfcy esa ysrh gSA 'keZxkg dks dekbZ dk t+jh;k cukus okyh v+kSjr
¼t+kfu;k½ ml le; dh nqv+k ds d+cwy gksus ls eg~:e rFkk oafpr jgrh gS tc
vk/kh jkr dks vkleku ds njokt+s [kksy fn, tkrs gSaA t+:jr vkSj eqgrkth
dHkh Hkh vYykg dh gnksa dks ikeky djus ds fy, 'kjbZ m+t+z ugha cu ldrhA
igys t+ekuk esa yksx dgrs Fks% vkt+kn v+kSjr Hkwdh jguk xokjk djs] ysfdu
nw/k cspds u [kk, ¼;kuh mtjr ysdj Hkh nwljs cPps dks nw/k fiyk,½] rks dSls
og viuk 'keZxkg cspds [kk ldrh gS\!
ekStwnk nkSj esa cndkjh ds lkjs njokt+s [kksy fn, x, gSaA vkSj 'kSrku us vius
rFkk vius psyksa ds edz o Q+jsc ds t+jh;k mldk jkLrk vklku dj fn;k
gSA vkSj ukQ+jekuksa rFkk ikikpkjksa us mldh bfRrck ¼vuqlj.k½ dh] ftlds
urhtk esa csinZxh vkSj csg;kbZ v+ke gks xbZ] fuxkg rFkk gjke n`f"V vkokjk gks
xbZ] lekxe ¼b[+kfrykr½ eqarf'kj gks x;k] ?k`.kkLin i=&if=dkvksa ¼g;k lkst+
esxt+huksa½ rFkk csg;k fQ+Yeksa dk izpyu ¼nkSj nkSjk½ gks x;k] iki ds eqYdksa
44
esa vf/kdkf/kd ¼dljr ls½ lQ+j fd;k tkus yxk] os';ko`fRr ¼jaMhxhjh½ dk
ckt+kj xje gks x;k] bT+t+rksa dk ywVuk v+ke gks x;k] gjkeh vkSykn ¼tkjt
larkuksa½ dh la[;k c<+ xbZ vkSj Hkzw.k ¼xHkZLFk cPpksa½ dk gR;k T+;knk gks x;kA
vr% ,s vYykg! ge rsjh jger] rsjh esgjckuh] rsjh inkZiks'kh vkSj rsjh fgQ+kt+r
dh rq>ls Hkhd ek¡xrs gSAa csg;kbZ rFkk cndkjh ls rw gekjh fgQ+kt+r Q+jekA
gekjs fnyksa dks ikd&ifo= dj ns] gekjs 'keZxkgksa dh fgQ+kt+r Q+jek vkSj gekjs
njfe;ku rFkk gjke ds njfe;ku t+cjnLr vkM+ vkSj et+crw inkZ [kM+k dj nsA
fyokrr ¼lefyaxh O;fHkpkj½

ywr  dh d+kSe dk tqeZ ;g Fkk fd og enksZa ls viuh [+kkfg’k iwjh djrs
FksA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ‬
‫ﯕﯖﯗ ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞﯟ‬
‫ﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ‬
]29-28 :‫ﯯ) [العنكبوت‬
^^vkSj ywr  dk Hkh ft+dz djks tcfd mUgksaus viuh d+kSe ls Q+jek;k fd
rqe rks ml cndkjh ij mrj vk, gks ftls rqels igys nqfu;k Hkj esa fdlh
us ugha fd;kA D;k rqe enksZa ds ikl cn Q+syh ¼dqdeZ½ ds fy, vkrs gks vkSj
jkLrs can djrs gks] vkSj viuh v+ke etfylksa esa csg;kbvksa dk dke djrs
gks\ blds tokc esa mldh d+kSe us blds v+ykok vkSj dqN ugha dgk fd
cl tk vxj lPpk gS rks gekjs ikl vYykg rv+kyk dk v+t+kc ys vkA**
¿vyv+udcwr% 28&29À
mDr vijk/k ds fud`"V] t?kU; rFkk foiTtud ¼d+chg o cnrj vkSj [+krhj½
gksus ds dkj.k vYykg rv+kyk us mUgsa pkj fd+Le dh lt+kvksa ls nkspkj

fd;k] tcfd ,d lkFk pkj fd+Le dh lt+k,a muds v+ykok fdlh vkSj ij
ukft+y ugha dh xbZaA lt+k,a ;g gSa% vYykg rv+kyk us mudh n`f"V T;ksfr 45
foyqIr ¼vk¡[kksa dh jks’kuh [+kRe½ dj fn;kA vkSj mudh cLrh dks myV iyV
dj fn;k] Åij dk fgLlk uhps dj fn;kA vkSj mu ij dadM+hys iRFkjksa dh
ckfj’k cjlkbZ tks rg ij rg FksA rFkk mu ij ph[+k ¼t+ksj dh dM+d½ HkstkA
bLykeh 'kjhv+r esa &jktsg d+kSy ds eqrkfcd+@ izkcY; erkuqlkj& fyokrr
djus vkSj djkus okys nksuksa dh lt+k ryokj ls gR;k gS] vxj og nksuksa
dh fjt+keanh vkSj vf[+r;kj ls gqbZ gksA bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls
fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
:‫[رواه اإلمام أحمد‬ .»‫ول ِب ِه‬ ِ ‫وط َفاقْ تُ ُلوا ا ْلف‬
َ ‫َاع َل َوال َْـمفْ ُع‬ ٍ ‫«م ْن َو َج ْدت ُُـمـو ُه َي ْع َم ُل َع َم َل َق ْو ِم ُل‬
َ
.]6565 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،300/1
«vxj rqe fdlh dks ywr dh d+kSe tSlk Q+sy ¼dqdeZ½ djrs gq, ikvks rks djus
rFkk djkus okys nksuksa dh gR;k dj nksA» ¿eqLun vgen% 1@300] lghgqy tkesv+~% 6565À
ekStwnk nkSj esa Qqg’k vkSj cndkjh ds dkj.k egkekjh ¼Iysx½ rFkk eq[+rfyQ+
fd+Le dh chekfj;k¡ tue ys jgh gSa] tks gekjs iwoZtksa esa ugha Fkha] tSls ,M~l~
tSlh d+kfry chekjhA fo/kkunkrk ¼’kkjsv+~½ us bl cndkjh dh tks l[+r lt+k
eqd+jZj dh gS] og mldh fgDer ij nykyr djrh gSA
choh dk fcuk fdlh 'kjbZ m+t+z ds 'kkSgj ds fcLrj ij

vkus ls budkj djuk
vcw gqjSjk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
‫ َل َع َن ْت َها ال َْـم َل ِئ َك ُة َحتَّى‬،‫ َف َباتَ َغ ْض َبانَ َع َل ْي َها‬،‫ام َرأَ َتهُ ِإ َلى ِف َر ِاش ِه َفأَ َب ْت‬
ْ ‫الر ُج ُل‬
َّ ‫ِ«إ َذا َد َعا‬
.]314/6 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ُص ِب َح‬ ْ ‫ت‬
«tc 'kkSgj viuh choh dks vius fcLrj ij cqyk, vkSj og vkus ls budkj
djs] ftlds lcc 'kkSgj ukjkt+ gksdj jkr xqt+kjs] rks Q+fj'rs lqcg gksus rd
46
ml ij ykur Hkstrs jgrs gSaA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 6@314À
vxj fe;k¡ choh esa rw rw eSa eSa gks tkrk gS rks cgqr lh choh &vius xqeku
esa& vius 'kkSgj dks mlds fcLrj esa u tkdj rFkk mldk gd+ u nsdj lt+k
nsrh gSA gkyk¡fd blls cM+h cM+h [+kjkfc;k¡ lkeus vkrh gSa] tSls% 'kkSgj dk
gjke esa okds+v+~ ¼O;fHkpkj esa ifrr½ gksukA vkSj dHkh dHkh ekeys choh ds
f[+kykQ+ gks tkrs gSa] il 'kkSgj cft+n gksdj ¼gB esa vkdj½ ml ij nwljh
'kknh djus ds ckjs esa lksprk gSA
vr% uch ‫ ﷺ‬ds fuEuksDr Q+jeku dks ctk ykrs gq, choh ij okftc gS fd
'kkSgj ds cqykos ij yCcSd dgs ;kuh Q+kSju~ gkft+j gksA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
:‫[انظر زوائد البزار‬ .»‫ام َرأَ َتهُ ِإ َلى ِف َر ِاش ِه َفلْتُ ِج ْب َو ِإ ْن َكان َْت َع َلى َظ ْه ِر َقت ٍَب‬
ْ ‫الر ُج ُل‬
َّ ‫ِ«إ َذا َد َعا‬
«vxj 'kkSgj viuh choh dks vius fcLrj ij cqyk,] rks pkfg, fd og
mls d+cwy djs] vxjps og gkSnk ij gksA» ¿ns[ksa t+okbnqy cT+t+kj% 2@181] lghgqy
tkesv+~% 547À rFkk 'kkSgj dks pkfg, fd choh vxj chekj] gkfey ¼xHkZorh½
vFkok O;kdqy ¼cspSu½ gks] mldk [+;ky j[ks] rkfd eqgCcr dk ca/ku vVwV
jgs rFkk vucu dh ukScr u vk,A
choh dk fcuk fdlh 'kjbZ m+t+z ds vius 'kkSgj ls rykd+ ryc

djuk
cgqr lh choh NksVh eksVh ckrksa ij vius 'kkSgjksa ls rykd+ ryc djus esa tYnh
djrh gSAa vFkok choh rykd+ dk eqrkyck djrh gS tc 'kkSgj mls mldh
bPNkuqlkj /ku ¼[+kkfg’k ds eqrkfcd+ eky½ u nsA vkSj dHkh dHkh choh bl ij
vius ckt+ Q+lknh fj’rsnkjksa ;k iM+kfs l;ksa dh rjQ+ ls mncq) dh ¼mdlkbZ½

tkrh gSA vkSj choh dHkh 'kkSgj dks ,slk tqEyk ¼okD;½ dgdj yydkjrh gS fd
mlds iës tks’k esa vk tkrs gS]a tSl%s vxj rqe enZ gks rks eq>s rykd+ ns nksA 47
;g ckr fdlh ls e[+kQ+h ¼iks’khnk½ ugha fd rykd+ ds dkj.k cgqr lkjs uqdl~+ kukr
¼{kfr;k¡½ lkeus vkrs gS]a tSl%s [+kkunku dk fc[kj tkuk] cPpksa dk fof{kIr ¼frrj
fcrj½ gks tkukA vkSj fQj ckn esa og ml oD+r iNrkrh gS tc iNrkok fdlh
dke esa ugha vkrkA et+djw k ¼mfYyf[kr½ uqdl+ kukr rFkk nhxj uqdl+ kukr dks eÌs
ut+j j[krs gq, 'kjhv+r us cx+jS fdlh m+tz+ ds rykd+ ryc djus dks gjke d+jkj
fn;k gSA lkScku  ls fjok;r gS] mUgksua s dgk% jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫ِم ْن َغ ْي ِر َما َب ْأ ٍس َف َح َر ٌام َع َل ْي َها َر ِائ َح ُة ال‬
:‫ [رواه أحمد‬.»‫ْجن َِّة‬ َّ ‫امرأَ ٍة َسأَ َل ْت َز ْو َج َها‬
َ‫الط َلق‬ ْ ‫«أَ ُّي َما‬
«dksbZ Hkh v+kSjr vius 'kkSgj ls cx+Sj fdlh lcc ds rykd+ ek¡xs] rks ml
ij tUur dh [+kq'kcw Hkh gjke gSA» ¿eqLun vgen% 5@277] lghgqy tkesv+~% 2703À
vkSj m+D+ck fcu v+kfej  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us
Q+jek;k%
‫ وهو في‬،339/17 :‫[رواه الطبراني في الكبير‬ ُ ‫ِ«إنَّ ال ُْـم ْخت َِل َع ِات َوال ُْـم ْنت َِز َع ِات ُه َّن ال ُْـمن َِافق‬
.»‫َات‬
.]1934 :‫صحيح اجلامع‬
«[+kqy~v+k ysus okyh rFkk rykd+ pkgus okyh v+kSjrsa gh equkfQ+d+ gSaA» ¿rcjkuh
dchj% 17@339] lghgqy tkesv+~% 1934À
gk¡] vxj dksbZ 'kjbZ dkj.k gks] tSls% 'kkSgj dk uekt+ u i<+uk] eknd nzO;
lsou ¼u'khyh pht+sa bLrseky½ djuk] 'kkSgj dk choh dks fdlh gjke dke ij
etcwj djuk] ;k mls d"V nsdj vFkok mlls mlds 'kj~bZ gqd+wd+ ¼vf/kdkj½
jksddj ml ij vU;k; djukA vkSj 'kkSgj dks ulhgr djus ds ckotwn Hkh
vxj dksbZ Q+k;nk u gks rFkk mlds bLykg ¼la'kks/ku½ dh dksbZ dksf'k'k dkj
vken ¼ykHk nk;d½ u gks] rks ,slh fLFkfr esa choh dk vius nhu o u¶+l dh
fgQ+kt+r dh [+kkfrj 'kkSgj ls rykd+ dk eqrkyck djus esa dksbZ gjt ugha gSA
ft+gkj
igyh tkfgfy;r ds vyQ+kt+ ¼’kCnksa½ esa ls tks bl mEer esa v+ke rFkk
48
izpfyr gS ^ft+gkj* gSA tSls% 'kkSgj dk viuh choh ls dguk fd ^rw eq> ij
esjh ek¡ ds ihB dh rjg gS* ;k ^rw eq> ij mlh rjg gjke gS ftl rjg
fd esjh cgu gS*A buds v+ykok vkSj Hkh vU; t?kU; ¼nhxj cqjs½ vyQ+kt+ gSa
tks 'kjhv+r dh n`f"Vdks.k ¼uqD+r, ut+j½ ls ukilanhnk gS] D;ksafd blesa v+kSjr
ij t+qYe gSA vYykg rv+kyk us bldk oLQ+ ¼xq.k½ c;ku djrs gq, Q+jek;k%
‫(ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲﭳ ﭴ‬
]2 :‫ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ) [الـمجادلة‬
^^rqe esa ls tks yksx viuh chfo;ksa ls ft+gkj djrs gSa ¼;kuh mUgsa ek¡ dg
cSBrs gSa½ og okLro esa mudh ek,a ugha cu tkrha] mudh ek,a rks ogh gSa
ftuds isV ls og iSnk gq,] fu'p; ;g yksx ,d vuqfpr ¼ukekd+wy½ vkSj
>wVh ckr dgrs gSa] cs'kd vYykg rv+kyk {kek djus okyk vkSj ekQ+ djus
okyk gSA** ¿vy~eqtknyk% 2À
'kjhv+r us bldk eqx+Yyt+k ¼l[+r rFkk dfBu½ d¶+Q+kjk eqd+jZj fd;k gS] tks
fd x+yrh ls d+Ry djus ds d¶+Q+kjk ds eq'kkfcg ¼ln`'k½ rFkk jet+ku ds
eghus ds fnu esa gfEcLrjh ¼laHkksx½ djus ds d¶+Q+kjk ds feLy gSA ft+gkj
djus okyk tc rd d¶+Q+kjk u vnk dj ns rc rd mlds fy, viuh choh
ds ikl tkuk tk;t+ ugha gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍﮎ ﮏ‬
‫ﮐ ﮑﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ‬
‫ﮠ ﮡﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮯ‬
]4-3 :‫ﮰ ﮱﯓ ﯔ ﯕ ﯖ) [الـمجادلة‬
^^vkSj tks yksx viuh choh;ksa ls ft+gkj djsa] fQj viuh dgh gqbZ ckr okil
ysa] rks muds ft+Eek vkil esa ,d nwljs dks gkFk yxkus ls igys ,d x+qyke
vkt+kn djuk gS] blds t+jh;k rqe ulhgr fd, tkrs gks] vYykg rv+kyk
rqEgkjs reke vkeky ls ck[+kcj ¼Kkrk½ gSA gk¡] tks 'k[+l u ik, mlds ft+Eek
nks eghuksa ds yxkrkj jkst+s gSa blls igys fd ,d nwljs dks gkFk yxk,a] vkSj 49
ftl 'k[+l dks ;g rkd+r Hkh u gks ml ij lkB feldhuksa dk [kkuk f[kykuk
gSA ;g bl fy, fd rqe vYykg vkSj mlds jlwy ij bZeku ykvksA ;g
vYykg rv+kyk dh eqd+jZj dnkZ gnsa ¼fu/kkZfjr dh gqbZ lhek,a½ gSa] vkSj dkfQ+jksa
gh ds fy, nnZukd v+t+kc gSA** ¿vy~eqtknyk% 3&4À
gSt ¼ekgokjh½ dh gkyr esa gfEcLrjh ¼laHkksx½ djuk

‫(ﮠ ﮡ ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ‬
]222 :‫ﮯ) [البقرة‬
^^vkSj og vkils gSt+ ds ckjs esa loky djrs gSa] dg nhft, og xanxh gS]
gSt+ dh gkyr esa v+kSjrksa ls vyx jgks] vkSj tc rd og ikd u gks tk,a
muds d+jhc u tkvksA** ¿vycd+jk% 222À
ikdh ds ckn tc rd og x+qLy u dj ys] mlls laHkksx djuk gyky ugha
gSA D;ksafd vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]222 :‫(ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ) [البقرة‬
^^gk¡ tc og ifo= gks tk;sa] rks muds ikl tkvks tgk¡ ls vYykg us rqEgsa
vkKk iznku dh gSA** ¿vycd+jk% 222À
vki ‫ ﷺ‬dh fuEuksDr ok.kh bl ukQ+jekuh ds f?kukous gksus ij nykyr
djrh gS%
َ ‫امرأَ ًة ِفي ُد ُب ِر َها أَ ْو َك ِاهنًا َفق َْد َك َف َر ِب َمـا ُأن ِْز َل َع َلى ُم‬
:‫ [رواه الترمذي‬.»‫ح َّم ٍد‬ ْ ‫«م ْن أَتَى َح ِائ ًضا أَ ِو‬
َ
«tks gSt+ dh gkyr esa choh ls gefcLrjh djs] vFkok mldh lqjhu ¼ey}kj½ esa
lgokl djs] ;k fdlh dkfgu ¼T;ksfr"kh½ ds ikl tk;s] rks mlus ml pht+ dk
50
dqQ+z fd;k tks eqgEen ij mrkjk x;kA» ¿frj~fet+h% 1@243] lghgqy tkesv+~% 5918À
tks 'k[+l vfuPNkd`r ¼fcyk d+Ln½ x+yrh ls rFkk vKrk ¼ykbYeh½ esa gSt+ okyh
v+kSjr ls gefcLrjh dj ys ml ij dksbZ d¶+Q+kjk ugha gSA ysfdu tks 'k[+l
bPNkd`r ¼v+Enu½ rFkk tkucw> dj mlls gefcLrjh djs rks ml ij m+yek esa
ls mu m+yek ds d+kSy ds eqrkfcd+ ¼erkuqlkj½ ftUgksaus d¶+Q+kjk dh gnhl dks
lghg d+jkj fn;k gS] ,d nhukj ;k vk/kk nhukj d¶+Q+kjk gSA ckt+ m+yek us
dgk% mls vf[+r;kj gS nksuksa esa ls tks pkgs nsA vkSj ckt+ m+yek us dgk% vxj
gSt+ dh 'kq:v+kr esa tc [+kwu dk ckSNkj gks gefcLrjh djs rks ml ij ,d
nhukj gSA vkSj vxj gSt+ ds var ¼v[+khj½ esa tc [+kwu vkuk de gks tk,] ;k
gSt+ ls ikdh gkfly djus dk x+qLy djus ls igys gefcLrjh djs rks ml ij
vk/kk nhukj d¶+Q+kjk gSA vktdy ,d nhukj cjkcj 4]25 xzke lksuk gSA ;k
mDr feD+nkj lksuk lnd+k djsxk ;k ekStwnk dzalh esa mldh d+her vnk djsxkA(1)
choh dh lqjhu ¼ey}kj½ esa lgokl djuk

det+ksj bZeku okyksa esa ls dqN mYVk pyus okys yksx viuh choh dh lwjhu
esa lgokl djus ls ijgst+ ugha djrs gSa] tcfd ;g dchjk xqukgksa esa ls gS]
vkSj uch ‫ ﷺ‬us blds djus okys ij ykur Q+jekbZ gSA vcw gqjSjk  ls
fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ْ ‫َم ْن أَتَى‬
.]5865 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،479/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ام َرأ ًة ِفي ُد ُب ِر َها‬ ٌ‫«مل ُْعون‬
َ
1 v+Yykek bCus ckt+ jgsegqYykg us Q+jek;k% lgh ;g gS fd mls ,d nhukj rFkk vk/kk nhukj
ds njfe;ku vf[+r;kj gS] pkgs gefcLrjh gSt+ ds 'kq: esa gqbZ gks ;k v[+khj esaA vkSj ,d
nhukj cjkcj pkj cVk lkr lÅ+nh ikmaM gS] vkSj mldk vk/kk nks cVk lkr lÅ+nh ikmaM
gS] D;ksafd lÅ+nh ikmaM ikSus nks nhukj dk gksrk gSA
«tks 'k[+l viuh choh dh lwjhu esa lgokl djs og ey~Å+u ¼vfHk'kIr½
gSA» ¿eqLun vg~en% 2@479] lghgqy tkesv+~% 5865À
cfYd uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k% 51
‫ [رواه‬.»‫امرأَ ًة ِفي ُد ُب ِر َها أَ ْو َك ِاهنًا َفق َْد َك َف َر ِب َمـا ُأن ِْز َل َع َلى ُم َح َّم ٍد‬
ْ ‫«م ْن أَتَى َح ِائ ًضا أَ ِو‬
َ
.]5918 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،243/1 :‫الترمذي‬
«tks gSt+ dh gkyr esa choh ls gefcLrjh djs] vFkok mldh lqjhu ¼ey}kj½ esa
lgokl djs] ;k fdlh dkfgu ¼T;ksfr"kh½ ds ikl tk;s] rks mlus ml pht+ dk
dqQz+ fd;k tks eqgEen ij mrkjk x;kA» ¿frj~fet+h% 1@243] lghgqy tkesv%~+ 5918À
cgqr lh lq’khyk ¼lyheqy fQ+rjr½ choh blls budkj djrh gSa] exj ckt+
'kkSgj mUgsa rykd+ dh /kedh nsrs gSa vxj og mudh ckr u ekusaA vkSj ckt+
'kkSgj dHkh dHkh viuh choh dks &tks bl ckjs esa m+yek ls loky djus ls
'kjekrh gS& ;g dgdj /kksdk rFkk Hkze ¼og~e½ esa Mky nsrs gSa fd ;g v+ey
tk;t+ gSA vkSj clk vkSd+kr ¼dHkh dHkh½ viuh ckr dh rkbZn o leFkZu esa
vYykg rv+kyk dk ;g Q+jeku is’k djrs gSa%
]223 :‫(ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ) [البقرة‬
^^rqEgkjh chfo;k¡ rqEgkjh [ksfr;k¡ gSa] viuh [ksfr;ksa esa ftl rjg pkgks vkvksA**
¿vy~cd+jk% 223À
gkyk¡fd ;g ckr ekywe gS fd lqUur ¼gnhl½ d+qjvku dh 'kjg rFkk O;k[;k

djrh gSA bldh 'kjg djrs gq, uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k fd 'kkSgj tSls pkgs
viuh choh ls feys] 'krZ ;g gS fd og cPpk iSnk gksus dh txg esa gksA vkSj
;g fdlh ls e[+kQ+h ¼xksiu½ ugha fd lqjhu rFkk ik[+kkuk dk jkLrk cPpk iSnk
gksus dh txg ugha gSA bl tqeZ ds vLckc esa ls gjke vuks[kh egkjr ds
lkFk &tks xanh tkfgfy;r lH;rk ¼rgt+hc½ dh nsu gS&] ;k Q+qg'k fQ+Yeksa dh
rLohjksa ls Hkjk t+sgu o fnekx+ ds lkFk rkSck fd, fcuk ikd lkQ+ bt+fnokth
¼oSokfgd½ ft+anxh esa izos'k djuk gSA vkSj ;g ckr ekywe gS fd ;g dke
gjke gS] xjps nksuksa lger ¼jkt+h½ gw¡] D;ksafd gjke ij mHk; i{k dh lEefr
52
¼rjQ+Su dh fjt+keanh½ mls gyky ugha dj ldrhA
chfo;ksa ds njfe;ku balkQ+ ¼U;k;½ u djuk

vYykg rv+kyk us viuh fdrkc d+qjvku esa ftu pht+ksa dh olh;r dh gS]
muesa ls ,d chfo;ksa ds njfe;ku v+ny~ o balkQ+ djuk gSA vYykg rv+kyk
us Q+jek;k%
‫(ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ‬
]129 :‫ﭿ ﮀﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ) [النساء‬
^^rqels ;g rks dHkh u gks ldsxk fd viuh reke chfo;ksa esa gj rjg v+ny~
o balkQ+ djks] xks rqe bldh fdruh gh [+kkfg'k o dksf'k'k dj yksA bl fy,
fcYdqy gh ,d dh rjQ+ >qd dj nwljh dks v/kM+ yVdrh gqbZ u NksM+ksA vkSj
vxj rqe lq/kkj dj yks rFkk ijgst+xkjh vf[+r;kj djks rks cs'kd vYykg
rv+kyk ekQ+ djus okyk vkSj n;k djus okyk gSA** ¿vfUulk% 129À
v+ny~ o balkQ+ djus dk eryc ;g gS fd 'kkSgj viuh chfo;ksa ds njfe;ku
jkr xqt+kjus] f[kykus&fiykus vkSj igukus esa gj ,d dk gd+ vnk djus esa
balkQ+ djsA fnyh eqgCcr esa v+ny~ o balkQ+ djuk eqjkn ugha gSA D;ksafd fny
cans ds cl esa ugha gSA vkSj ckt+ yksx ftudh ,dkf/kd chfo;k¡ gSa fdlh ,d
dh rjQ+ >qd tkrs gSa vkSj nwljh chfo;ksa dk [+;ky ugha j[krsa gSaA ,d gh ds
ikl T+;knk jkr xqt+kjrs gSa] ;k ,d gh ij [+kpZ djrs gSa vkSj nwljh dks NksM+
nsrs gSaA tcfd ,slk djuk gjke gSA vkSj ,slk 'k[+l fd+;ker ds fnu ml
voLFkk esa vk;sxk ftldk ft+dz ¼mYys[k½ gnhl esa ;w¡ vk;k gSA vcw gqjSjk
 ls ejoh ¼of.kZr½ gS] mUgksaus dgk% uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
:‫[رواه أبو داود‬ .»‫ام ِة َو ِشقُّ هُ َم ِائ ٌل‬

َ ‫ َجا َء َي ْو َم ال ِْق َي‬،‫اه َما‬
ُ ‫إح َد‬ َ ‫ َف َم‬،‫ام َرأَت َِان‬
ْ ‫ال ِإ َلى‬ ْ ُ‫«م ْن َكان َْت َله‬
َ
«ftldh nks chfo;k¡ gw¡] vkSj og mu nksuksa esa ls fdlh ,d dh rjQ+ ek;y 53
gks] rks og fd+;ker ds fnu bl gky esa vk;sxk fd mldk ,d fgLlk >qdk
gqvk gksxkA» ¿vcw nkÅn% 2@601] lghgqy tkesv+~% 6491À
ijukjh ds lkFk futZurk ¼vtuch v+kSjr ds lkFk rugkbZ esa

jguk½
'kSrku yksxksa dks fQ+Ruk esa Mkyus vkSj gjke esa ifrr djus ij cM+k gjhl
¼rRij rFkk ykyph½ gSA blh fy, vYykg rv+kyk us gesa lrdZ ¼rEchg½
djrs gq, Q+jek;k%
‫(ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ‬
]21 :‫ﭡ) [النور‬
^^,s bZeku okyks! 'kSrku dh bfRrckv+~ ¼vuqlj.k½ u djks] tks 'kSrku dh inkad
vuqlj.k djsxk ¼d+ne cd+ne pysxk½] rks og rks csg;kbZ vkSj cqjs dkeksa dk
gh gqDe djsxkA** ¿vUuwj% 21À
'kSrku vkne larku ds jx o js'ks esa nkSM+rk gSA vkSj cqjs dkeksa esa ifrr
¼okd+sv+~½ djus okys 'kSrku ds jkLrksa esa ls ,d vtuch v+kSjr ds lkFk rugkbZ
esa jguk gSA blh fy, 'kjhv+r us bl jkLrk dks can dj fn;kA jlwyqYykg
‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ انظر مشكاة‬،474/3 :‫[رواه الترمذي‬ .» ُ‫الش ْي َطان‬ ْ ‫َ«ل َي ْخ ُل َونَّ َر ُج ٌل ِب‬
َّ ‫ام َرأَ ٍة ِإ َّل َكا َن َث ِال ُث ُه َما‬
.]3118 :‫الـمصابيح‬
«dksbZ vkneh fdlh v+kSjr ds lkFk rugkbZ esa ugha gksrk exj mu nksuksa dk
rhljk 'kSrku gksrk gSA» ¿frjfet+h% 3@474] ns[ksa fe'dkrqy elkchg% 3118À
vkSj bCus m+ej jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% uch ‫ﷺ‬ us
Q+jek;k%
.]1711/4 :‫ [رواه مسلم‬.»‫َ«ل َي ْد ُخ َل َّن َر ُج ٌل َب ْع َد َي ْو ِمي َهذَا َع َلى ُم ِغي َب ٍة ِإ َّل َوم َعهُ َر ُج ٌل أَ ِو اثْ ن َِان‬
54
«vkt ds ckn dksbZ enZ fdlh v+kSjr ds ikl mlds 'kkSgj dh vuqifLFkfr
¼x+Sj ekStwnxh½ esa u tk,] exj ;g fd mlds lkFk ,d ;k nks vkneh gksA»
¿eqfLye% 4@1711À
vr% fdlh enZ ds fy, fdlh vtuch v+kSjr ds lkFk ?kj esa] ;k dejs esa ;k
xkM+h esa rugkbZ esa jguk tk;t+ ugha gS] tSls HkkbZ dh choh ds lkFk vFkok
ukSdjkuh ds lkFk] ;k fdlh chekj [+kkrwu dk MkDVj ds lkFk jguk bR;kfnA
cgqr ls yksx bl ekeys esa vius ij ;k nwljksa ij Hkjkslk djrs gq, lqLrh
ls dke ysrs gSa] ftlds dkj.k cqjkbZ esa ;k mlds Hkwfedk esa okds+v+~ ¼ifrr½
gksus dk lkfugk ¼gkfnlk½ lkeus vkrk gS] vkSj uLy ds bf[+rykr ¼oa'k ds
lafeJ.k½ rFkk gjke cPpksa ds tue ysus ds nq%[ktud ¼vQ+lkslukd½ ?kVuk,a
dljr ls ¼vf/kdkf/kd½ :uqek ¼izdV½ gksrs gSaA
vtuch v+kSjr ls eqlkQ+gk djuk

;g mu fo"k;ksa esa ls gS ftlesa ckt+ lekt dk lkekftd izFkk ¼eqv+k’kjrh
fut+ke½ vYykg dh 'kjhv+r ij cx+kor fd;k gS] vkSj yksxksa ds ckfry
pky&pyu rFkk jLeks fjokt vYykg ds fo/kku ¼gqDe½ ij gkoh ¼x+kfyc½ gks
x, gSaA ;gk¡ rd fd vxj vki muesa ls fdlh dks 'kjhv+r dk gqDe ;kn
fnykrs gq, gqTtr d+k;e djsa vkSj nyhy is’k djsa] rks og vkidks izkphuiaFkh
¼iqjkus t+ekus dk½] dÍjiaFkh] laidZ foPNsndkjh ¼ukrk&fj’rk rksM+us okyk½
rFkk usd fu;r esa lansg djus okyk dgdj vkjksi ¼byt+ke½ yxkrk gSA gekjs
lekt esa ppsjh cgu] QqQsjh cgu] eesjh cgu] [+kysjh cgu] HkkHkh] pkph
rFkk ekeh ls eqlkQ+gk djuk ikuh ihus ls Hkh T+;knk vklku gks x;k gSA
vxj 'kjbZ uqD+r, ut+j ¼n`f"Vdks.k½ ls bl ekeys dh Hk;kogrk ¼[+krjukdh½

ij x+kSj djrs] rks ,slk djus dh fgEer u djrsA eqLrQ+k ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
.» ُ‫ام َرأَ ًة َل ت َِح ُّل َله‬
ْ ‫يد خَ ْي ٌر َلهُ ِم ْن أَ ْن َي َم َّس‬ ََ
ٍ ‫«ل ْن ُي ْط َعنَ ِفي َرأ ِْس أَ َح ِد ُك ْم ِب ِم ْخ َي ٍط ِم ْن َح ِد‬ 55
.]4921 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،212/20 :‫[رواه الطبراني‬
«rqe esa ls fdlh ds lj esa yksgs dh lwbZ pqHkks;k tkuk bl ckr ls csgrj gS
fd og fdlh ,slh v+kSjr dks Nw, tks mlds fy, gyky ugha gSA» ¿rcjkuh%
20@212] lghgqy tkesv+~% 4921À
vkSj blesa dksbZ 'kd ugha fd ;g gkFk dk ft+uk gS] tSlkfd jlwyqYykg ‫ﷺ‬
us Q+jek;k%
ِ ‫ َوال ِّر ْج َل ِن َتز ِْن َي‬،‫ َوا ْل َي َد ِان َتز ِْن َي ِان‬،‫«ا ْل َع ْين َِان َتز ِْن َي ِان‬
،412/1 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ َوا ْلف َْر ُج َيز ِْني‬،‫ان‬
«nksuksa vk¡[ksa ft+uk djrh gSa] nksuksa gkFk ft+uk djrs gSa] vkSj nksuksa iSj ft+uk
djrs gSa rFkk 'keZxkg ft+uk djrh gSA» ¿eqLun vgen% 1@412] lghgqy tkesv+~% 4126À
D;k uch ‫ ﷺ‬ls Hkh T+;knk ikd fdlh dk fny gS\ blds ckotwn vki ‫ﷺ‬
us Q+jek;k%
َ ‫ِ«إنِّي َل ُأ َص ِاف ُح الن‬
.]2509 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،357/6 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ِّسا َء‬
«cs'kd eSa v+kSjrksa ls eqlkQ+gk ugha djrkA» ¿eqLun vgen% 6@357] lghgqy
tkesv+~% 2509À vkSj vki ‫ ﷺ‬us ;g Hkh Q+jek;k%
،7054 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،342/24 :‫[رواه الطبراني في الكبير‬ .» ِ‫ِ«إنِّي َل أَ َم ُّس أَ ْي ِدي الن َِّساء‬
.]‫ دار الكتاب العربي‬.‫ ط‬.354/4 :‫وانظر اإلصابة‬
«cs'kd eSa v+kSjrksa ds gkFkksa dks ugha NwrkA» ¿rcjkuh dchj% 24@342] lghgqy
tkesv+~% 7054] vkSj ns[ksa vyblkck% 4@354À
blh rjg v+kb'kk jft+;Yykgq v+Ugk ls ejoh ¼of.kZr½ gS] mUgksaus Q+jek;k%
:‫ [رواه مسلم‬.»‫ُي َب ِاي ْع ُه َّن ِبا ْل َك َل ِم‬ ُ‫ام َرأَ ٍة َق ُّط َغ ْي َر أَنَّه‬ ِ ‫« َو َل َوالله َما َم َّس ْت َي ُد َر ُس‬
ْ ‫ول الله ﷺ َي َد‬
.]1489/3
«ugha] vYykg dh d+le! jlwyqYykg ‫ ﷺ‬ds gkFk us dHkh Hkh fdlh v+kSjr ds
gkFk dks Li'kZ ugha fd;kA gk¡ vki muls t+qcku ls cSv+r ¼'kiFk½ ysrs FksA»
56
¿eqfLye% 3@1489À
Lkko/kku! mu yksxksa dks vYykg ls Mjuk pkfg, tks viuh usd chfo;ksa dks
rykd+ dh /kedh nsrs gSa] vxj og muds HkkbZ;ksa ls eqlkQ+gk u djsaA vkSj
;g Hkh tku ysuk pkfg, fd gkFk ij diM+s vkfn j[kdj mlds Åij ls
eqlkQ+gk fd;k tk;s ;k fcuk vkojd ¼inkZ½ ds eqlkQ+gk fd;k tk;s] nksuksa
gkyr esa og gjke gSA
?kj ls fudyrs le; v+kSjr dk [+kq'kcw yxkuk rFkk lqxa/kh

yxkdj enksZa ds ikl ls xqt+juk
;g Hkh mu pht+ksa esa ls ,d gS tks ekStwnk nkSj esa v+ke rFkk eqarf’kj gSA gkyk¡fd
uch ‫ ﷺ‬ls bl flyflys esa l[+r /kedh vkbZ gSA vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
:‫[رواه اإلمام أحمد‬ .»‫يح َها َف ِه َي ز َِان َي ٌة‬ ْ ‫ام َرأَ ٍة‬
َ ‫است َْع َط َر ْت ُث َّم َم َّر ْت َع َلى ا ْل َق ْو ِم ِل َي ِج ُدوا ِر‬ ْ ‫«أَ ُّي َما‬
.]105 :‫ انظر صحيح اجلامع‬،418/4
«tks dksbZ v+kSjr [+kq'kcw yxkdj enksZa ds ikl ls xqt+js rkfd os mldh [+kq'kcw
¼lqokl½ ik;sa] rks og t+kfu;k ¼O;fHkpkjh.kh½ gSA» ¿eqLun vgen% 4@418] ns[ksa
ckt+ v+kSjrksa dh x+Q+yr ¼vpsruk½ vFkok bl fo"k; dks rqPNKku djus ¼gYdk
le>us½ us MªkbZoj] fodzsrk rFkk Ldwy ds xsVeSuksa ds ikl bls vklku cuk
fn;k gSA gkyk¡fd 'kjhv+r us [+kq’kcw yxkdj ?kj ls fudyus dk bjknk djus
okyh v+kSjr dks tukcr ¼vif=rk½ ds x+qLy dh rjg x+qLy djus dk l[+rh
ls gqDe fn;k gS] xjps efLtn gh tkus dk bjknk djsA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َل ْم ُيقْ َبلْ ِم ْن َها َص َلةٌ َحتَّى‬،‫يح َها‬ َ ‫ام َرأَ ٍة ت ََط َّي َب ْت ُث َّم خَ َر َج ْت ِإ َلى ال َْـم ْس ِج ِد ِل ُي‬
ُ ‫وج َد ِر‬ ْ ‫«أَ ُّي َما‬
.]2703 :‫ وانظر صحيح اجلامع‬،444/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ْجنَا َب ِة‬ َ ‫َتغْ ت َِس َل اغْ ِت َسا َل َها ِمنَ ال‬
«tks dksbZ v+kSjr [+kq'kcw yxkdj efLtn dh rjQ+ fudys] rkfd mldh [+kq'kcw
¼lqokl½ ikbZ tk;s] rks mldh uekt+ ml oD+r rd d+cwy ugha gksxh tc
rd fd og tukcr ls x+qLy djus dh rjg x+qLy u dj ysA» ¿eqLun vg~en% 57
2@444] vkSj ns[ksa lghgqy tkesv+~% 2703À
'kknh C;kg vkSj v+kSjrksa dh egfQ+yksa rFkk mRlo vuq"Bkuksa esa fudyus ls
igys /kwi&/kwuh vkSj panu dh ydM+h dk tks bLrseky gksrk gS( vkSj ekfdZVksa
esa] dkjksa] clksa] Vªsuksa rFkk ¶+ykbVksa vkfn esa] enZ o v+kSjr ds lafeJ.k LFkyksa
¼feyus dh txgksa½ esa] ;gk¡ rd fd jet+ku dh jkrksa esa efLtnksa ds vanj tks
egd QSykus okyh [+kq'kcwvksa dk O;ogkj gksrk gS] muds ckjs esa er iwfN,]
bldk f'kdok ¼vfHk;ksx½ vYykg gh ls gSA gkyk¡fd 'kjhv+r us crk;k fd
v+kSjrksa dh [+kq'kcw og gS ftldk jax t+kfgj gks ysfdu mldh egd nch jgsA
ge vYykg rv+kyk ls loky ¼dkeuk½ djrs gSa fd og ge ij ukjkt+
¼vlarq"V½ u gksA vkSj fucksZ/k ¼ukle>½ enZ o v+kSjrksa ds deksZa ds dkj.k
usd enZ o v+kSjrksa dk eqvk[+kt+k ¼idM+ko½ u djsA vkSj lcdks lh/kh rFkk
lPph jkg fn[kk,A
v+kSjr dk egje ¼’kkSgj vkSj og d+jhch fj’rsnkj ftuds lkFk

ges’kk ds fy, fookg gjke gks tSls cki] HkkbZ] ppk oxS+jk½ ds
fcuk lQ+j djuk
cq[+kkjh o eqfLye esa v+CnqYykg fcu v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls ejoh
¼of.kZr½ gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫َ«ل ت َُس ِاف ِر ال‬
.]1862 :‫ [رواه البخاري‬.»‫ْـم ْرأَ ُة َّإل َم َع ِذي َم ْح َر ٍم‬
«v+kSjr egje ds cx+Sj lQ+j u djsA» ¿cq[+kkjh% 1862À

vkSj ;g lkjs lQ+jksa dks v+ke rFkk 'kkfey gS] ;gk¡ rd fd gTt ds lQ+j dks
HkhA cx+Sj eg~je ds lQ+j djus ls Q+kfld+ksa ¼ikikpkjksa½ dks mlds lkFk NsM+NkM+
58
djus ij mHkkjrk vkSj mdlkrk gSA vkSj pw¡fd og cspkjh det+ksj gS] bl
fy, og vius vkidks mudh [+kkfg'kkr ds gokys dj Hkh ldrh gSA vFkok
de ls de bruk gks ldrk gS fd og viuh b+T+t+r o vkc: ;k eku e;kZnk
esa lrkbZ tk,A blh rjg mldk tgkt+ esa lokj gksus dk elyk Hkh ,slk gh
gS] vxjps dksbZ egje mldks fcBkdj vk, vkSj nwljk bfLrd+cky ¼jhlho½
djs] ysfdu crk,a rks lgh fd og dkSu gksxk tks mlds cx+y esa ckt+w dh
lhV ij cSBsxk\ vkSj vxj dksbZ v?kVu ?kVus ds dkj.k ¶+ykbV fdlh nwljs
,;jiksVZ esa ySaM djs ¼mrj tk,½] ;k ysV djus ds dkj.k jkbV Vkbe esa u
igq¡p lds] rks D;k voLFkk gksxk\ vkSj ,sls okfd+v+kr vk;s fnu gksrs jgrs gSaA
egje esa pkj 'krsZa ikbZ tkuh pkfg,A vkSj og ;g gSa% ;g fd og eqlyeku
gks] ckfyx+ ¼o;Ld½ gks] v+kfd+y ¼le>nkj½ gks vkSj iq#"k gksA tSlkfd uch
.]977/2 :‫ [رواه مسلم‬.»‫وها أَ ْو ُذو َم ْح َر ٍم ِم ْن َها‬
َ ‫وها أَ ِوا ْب ُن َها أَ ْو َز ْو ُج َها أَ ْو أَ ُخ‬
َ ‫ أَ ُب‬...«
«&&& ;k mldk cki] ;k mldk csVk] ;k mldk 'kkSgj] ;k mldk HkkbZ

gksxk] ;k og iq#"k gksxk ftlds lkFk mldh 'kknh ges'kk ds fy, gjke gksA»
¿eqfLye% 2@977À
v+Enu ¼tku cw>dj½ vtuch v+kSjr dh vksj ns[kuk

‫(ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ‬
]30 :‫ﮎ) [النور‬
^êqlyeku enksZa ls dgks fd viuh fuxkgsa uhph j[ksa] vkSj vius 'keZxkgksa
dh fgQ+kt+r djsaA ;gh muds fy, ikdht+xh ¼ifo=rk½ gS] yksx tks dqN djsa
vYykg rv+kyk lcls ck[+kcj ¼voxr½ gSA** ¿vUuwj% 30À
vkSj uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k% 59
َ ‫« َف ِزنَا ا ْل َع ْي ِن الن‬
.]26/11 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫َّظ ُر‬
«vk¡[k dk ft+uk ns[kuk gSA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 11@26À
;kuh mu pht+ksa dh vksj ns[kuk ftUgsa vYykg us gjke fd;k gSA vycRrk
'kjbZ t+:jr ds rgr ns[kuk tk;t+ gS] tSls 'kknh dk iSx+ke nsus okys dk
viuh e¡xsrj dks vkSj MkDVj dk chekj v+kSjr dks ns[kukA
blh rjg v+kSjr dk vtuch enZ dks fQ+Ruk dh fuxkg ls ns[kuk Hkh gjke
gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]31 :‫(ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ) [النور‬
^^vkSj bZekunkj v+kSjrksa ls dg nhft, fd og Hkh viuh fuxkgsa uhph j[ksa

vkSj vius 'keZxkgksa dh fgQ+kt+r djsaA** ¿vUuwj% 31À
vuq:i fd'kksj ¼de flu½ vkSj [+kcw lwjr cPpksa dks 'kgor dh fuxkg ¼dke
n`f"V½ ls ns[kuk Hkh gjke gSA vkSj enksaZ dk enksaZ dh 'keZxkg dh vksj ns[kuk
rFkk v+kjS rksa dk v+kjS rksa dh 'keZxkg dh vksj ns[kuk gjke gSA vkSj ftl 'keZxkg
dh vksj ns[kuk gjke gS] mldk Nwuk Hkh gjke gS] vxjps vkoj.k ¼inkZ½ ds
Åij ls gksA
'kSrku us ckt+ yksxksa dks /kksdk esa Mky j[kk gS fd og etYyksa ¼i=&if=dkvksa½
rFkk fQ+Yeksa esa rLohjsa ns[krs gSa] vkSj ;g dgdj gqTtr o nyhy is'k djrs
gSa fd ;g rLohjsa gSa] gd+hd+r ¼okLro½ rks ughaA gkyk¡fd blesa Q+lkn rFkk
dkeksRrstuk ¼'kgor vaxst+h½ dk tks igyw gS] og fcYdqy okt+sg rFkk Li"V gSA
csx+Sjrh
bCus m+ej jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us
60
Q+jek;k%
‫وث ال َِّذي ُي ِق ُّر ِفي أَ ْه ِل ِه‬
ُ ‫الد ُّي‬ َ ‫« َث َل َث ٌة َق ْد َح َّر َم الله َع َل ْي ِه ُم ال‬
ُّ ‫ ُم ْد ِمنُ الْخَ ْم ِر َوا ْل َع‬:‫ْج َّن َة‬
َّ ‫اق َو‬
.]3047 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،69/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.» َ‫ْخ ْبث‬ ُ ‫ال‬
«rhu fd+Le ds yksxksa ij vYykg us tUur gjke dj fn;k gS% eqlyly 'kjkc
ihus okyk] okfynSu dk ukQ+jeku] vkSj ,slk csxjS+ r tks vius ifjokj esa [+kcklr
¼cqjkbZ½ ns[kdj [+kkeks'k jgrk gSA» ¿eqLun vgen% 2@69] lghgqy tkesv%~+ 3047À
ekStwnk nkSj esa csx+Sjrh dh pan lwjrsa% ?kj esa csVh ;k choh dks vtuch vkneh
ls VsyhQ+ksu ij ckrphr djrs gq, ns[kdj [+kkeks’k jgukA vius ?kj dh
fdlh v+kSjr dks fdlh vtuch enZ ds lkFk rugkbZ esa ns[krs gq, Hkh dqN u
dgukA blh rjg ?kj okyksa esa ls fdlh v+kSjr dks fdlh vtuch enZ tSls
MªkbZoj oxS+jk ds lkFk xkM+h esa vdsyh tkus nsukA 'kjbZ inkZ ds cx+Sj mUgsa
ckgj fudyus dh btkt+r nsuk fd og tkus vkus okyksa ds uT+t+kjk ¼n’kZu½ ds
f’kdkj cusaA vuq:i fQ+Ruk&Q+lkn rFkk csg;kbZ o m+j;kfu;r ¼uXurk½ QSykus
okys etYys ¼i=&if=dk,a½ vkSj fQ+Yesa ?kj esa ykukA
cPps dk vius vkidks vius cki ds v+ykok dh vksj ealwc

djus esa >wV dk lgkjk ysuk rFkk vkneh dk vius cPpk dk
budkj djuk
'kjhv+r esa fdlh eqlyeku dk vius vkidks vius cki ds v+ykok dh vksj
ealqc djuk rFkk vius vkidks ml tkfr ¼d+kSe½ ds lkFk la;kstu djuk
¼feykuk½ ftl esa ls og ugha gS tk;t+ ugha gSA ckt+ yksx ekyh Q+k;ns dh
[+kkfrj ;g dke djrs gSa] vkSj ljdkjh dkx+t+kr ¼isijksa½ esa >wVk ulc lkfcr
djrs gSaA vkSj ckt+ yksx ,slk djrs gSa vius cki ls uQ+jr djrs gq, ftlus
mls mlds cpiu esa NksM+ fn;k FkkA gkyk¡fd ;g lc dqN gjke gSA blds 61
dkj.k fofHkUu fo"k; ¼eq[+rfyQ+ mewj½ esa cM+h cM+h leL;k;sa fn[kkbZ nsrh gSa]
tSls egje] fudkg rFkk ehjkl vkfn ds elk,yA lghg cq[+kkjh esa lv+n
vkSj vcw cdjk jft+;Yykgq v+Ugqek ls ejoh ¼of.kZr½ gnhl esa vk;k gS]
َ ‫ْجن َُّة َع َل ْي ِه‬
.]45/8 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ح َر ٌام‬ ِ ‫«م ِن ا َّد َعى ِإ َلى َغ ْي ِر أَ ِب‬
َ ‫يه َو ُه َو َي ْع َل ُم َفال‬ َ
«tks 'k[+l tkurs gq, nwljs ds cki gksus dk nkok djs ml ij tUur gjke
gSA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 8@45À
gj og fo"k; ftlesa ulc rFkk oa'k ds lkFk [ksyk tk,] vFkok mlesa >wV
dk lgkjk fy;k tk, gjke gSA ckt+ 'kkSgj viuh choh ls >xM+rs gq, fcuk
fdlh nyhy o izek.k ds ml ij ft+uk dh rqger nsrs gSa] vkSj vius cPps
ds ckjs esa dgrs gSa fd og esjk cPpk ugha gS] gkyk¡fd og mlh ds fcLrj
ij tue fy;k gSA vkSj ckt+ v+kSjrsa vekur dh f[+k;kur djrs gq, ft+uk
ls gkfey ¼xHkZorh½ gksrh gSa] vkSj ¼cPpk tudj½ vius 'kkSgj ds ulc esa
'kkfey ¼nkf[+ky½ djk nsrh gSa tks gd+hd+r esa mlls ugha gSA bl ckjs esa gnhl
esa l[+r lt+k dh ckr vkbZ gSA vcw gqjSjk  ls fjok;r gS fd tc fyv+ku
dh vk;r ukft+y gqbZ rc mUgksaus jlwyqYykg ‫ ﷺ‬dks Q+jekrs gq, lquk fd%
‫ َو َل ْن ُي ْد ِخ َل َها الله‬، ٍ‫س ِمن ُْه ْم َف َل ْي َس ْت ِمنَ الله ِفي شَ ْيء‬َ ‫ام َرأَ ٍة أَ ْدخَ َل ْت َع َلى َق ْو ٍم َم ْن َل ْي‬
ْ ‫«أَ ُّي َما‬
ِ ‫احت ََج َب الله ِمنْهُ َو َف َض َحهُ َع َلى ُر ُء‬
‫وس‬ ْ ،‫ َوأَ ُّي َما َر ُج ٍل َج َح َد َو َل َد ُه َو ُه َو َين ُْظ ُر ِإ َل ْي ِه‬، ُ‫َج َّن َته‬
.]3316 :‫ انظر مشكاة الـمصابيح‬،695/2 :‫ [رواه أبو داود‬.» َ‫ال ِخ ِرين‬ ْ ‫ني َو‬ َْ
َ ‫ال َّو ِل‬
«tks dksbZ v+kSjr fdlh d+kSe ¼oa'k½ esa ¼cPps dks½ nkf[+ky ¼'kkfey½ djk ns tks
ml esa ls ugha gS] rks og vYykg dh jger ls dqN Hkh ugha ik,xh] rFkk
vYykg mls viuh tUur esa gjfxt+ nkf[+ky ugha djsxkA vkSj tks O;fDr
vius cPps dk badkj djs gkyk¡fd og mldh rjQ+ rkdrk gS] rks vYykg
rv+kyk mlls vkM+ dj ysxk] rFkk mls vxyksa fiNyksa ds lkeus #Lok ¼ykafNr½
62 djsxkA» ¿vcw nkÅn% 2@695] ns[ksa fe’dkrqy elkchg% 3316À
lwn[+kksjh
vYykg rv+kyk us viuh fdrkc esa lwn[+kksjksa ds v+ykok fdlh vkSj ds lkFk
;q) ?kks"k.kk ¼tax dk ,yku½ ugha fd;k gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
‫(ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ‬
]279-278 :‫ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ) [البقرة‬
^^,s bZekuokyks! vYykg ls Mjks vkSj tks lwn ckd+h jg x;k gS mls NksM+ nks
vxj rqe lpeqp bZekuokys gksA vxj ,slk ugha djrs rks vYykg vkSj mlds
jlwy ls yM+us ds fy, rS;kj gks tkvksA** ¿vycd+jk% 278] 279À
vYykg ds ikl bl tqeZ ds fuUnuh; rFkk t?kU; ¼d+chg½ gksus ds fy, mDr
/kedh gh dkQ+h gSA
v+oke rFkk eqYd ij x+kSj djus okyk ;g izR;{k djsxk ¼ns[ksxk½ fd lwnh
dkjksckj us mUgsa fdl rjg gykd o cjckn fd;k gSA x+qcZr o bQ+ykl
¼nfjnzrk o fu/kZurk½ dk ik;k tkuk] frtkjr dk eank rFkk Bi iM+ tkuk] d+t+Z
vnk djus ls v+kftt+ ¼vleFkZ½ gksuk] vkfFkZd ¼bfD+rlknh½ iru] csjkst+xkjh
dh vf/kdrk] cgqr lh dEifu;ksa rFkk laLFkkvksa dk fnokfy;k gksuk] jkst+kuk
dh l[+r esgur dh dekbZ rFkk ilhuk cgk dj vftZr jkf'k ykeqrukgh
¼vikj½ lwn dh vnk,xh dh [+kkfrj lwn[+kksj dks nsuk] lekt esa rcd+k cUnh
¼oxhZdj.k½ dk otwn esa vkuk] ftlds urhtk esa v<sy lain lekt ds dqN
gh yksxksa ds gkFkksa esa lheko) ¼egnwn½ gksdj jg tkrk gSA bu lcdk dkj.k
vfHk'kIr ¼eyÅ+u½ lwn gSA vkSj 'kk;n mfYyf[kr lwjrsa gh tax ds dqN dkj.k
gSa ftldh vYykg rv+kyk us lwnh dkjksckfj;ksa dks /kedh nh gSA
lwnh ekeyk esa 'kjhd gj O;fDr pkgs ysus okyk gks ;k nsus okyk] vkSj pkgs 63
,tsaV gks ;k lgk;d o lg;ksxh] lcds lc eqgEen ‫ ﷺ‬dh t+qckuh vfHk'kIr gSaA
‫«ه ْم‬ َ ‫وك َلهُ َو َك ِات َبهُ َوشَ ِاه َد ْي ِه» َو َق‬
ُ :‫ال‬ ُ ‫ « َل َعنَ َر ُس‬:‫ال‬
ِ ‫ول الله ﷺ ِآك َل ال ِّر َبا َو ُم‬ َ ‫ َق‬ ‫َع ْن َج ِاب ٍر‬
]1219/3 :‫ [رواه مسلم‬.»‫اء‬ ٌ ‫َس َو‬
tkfcj  ls ejoh ¼of.kZr½ gS] mUgksaus dgk% «vYykg ds jlwy ‫ ﷺ‬us lwn
[kkus okys] mlds f[kykus okys] mlds fy[kus okys rFkk mlds nksuksa xokgksa ij
ykur dh gSA» vkSj vkius Q+jek;k% «og lc cjkcj gSaA» ¿eqfLye% 3@1219À
vr% lwn ds ckjs esa fy[kus] mlds fQDl ¼fu/kkZj.k½ djus] [kkrk&i= fu;a=.k
djus] mlds ysus rFkk nsus] mlds fMiksft+V ¼tek½ djus rFkk mldh xkfMZax
¼fuxjkuh½ djus dh uksdjh djuk gjke ¼uktk;t+½ gSA lkjka'k ¼[+kqyklk½ ;g
gS fd mlesa fgLlk ysuk rFkk gkFk cVkuk fdlh Hkh :i esa gks gjke gSA
uch ‫ ﷺ‬us bl egk iki dh fud`"Vrk ¼d+ckgr½ c;ku djrs gq, v+CnqYykg
fcu elÅn  ls ejoh ¼of.kZr½ gnhl esa Q+jek;k%
‫الر ُج ِل‬
َّ ‫ض‬ُ ‫ َو ِإنَّ أَ ْر َبى ال ِّر َبا ِع ْر‬، ُ‫الر ُج ُل ُأ َّمه‬
َّ ‫ أَ ْي َس ُر َها ِمث ُْل أَ ْن َين ِْك َح‬،‫«ال ِّر َبا َث َل َث ٌة َو َس ْب ُعو َن َبا ًبا‬
]3533 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،37/2 :‫ [رواه احلاكم في املستدرك‬.»‫ْـم ْس ِل ِم‬ ُ ‫ال‬
«lwn ds frgRrj njokt+s gSa] muesa lcls derj vkneh dk viuh ek¡ ls
'kknh djus dh rjg gS] vkSj lcls cM+k eqfLye vkneh dh bT+t+r o vkc:
¼ij geyk djuk½ gSA» ¿eqLrnjd gkfde% 2@37] lghgqy tkesv+~% 3533À blh rjg
v+CnqYykg fcu gUt+yk jft+;Yykgq v+Ugqek ls ejoh gnhl esa Q+jek;k%
‫ انظر‬،225/5 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ني َز ْن َي ًة‬ َ ‫الر ُج ُل َو ُه َو َي ْع َل ُم أَشَ ُّد ِم ْن ِست ٍَّة َو َث‬
َ ‫ال ِث‬ َّ ُ‫ره ُم ِر َبا َي ْأ ُك ُله‬
َ ‫ِ«د‬
]3375 :‫صحيح اجلامع‬
«vkneh dk tku cw> dj lwn dk ,d fnjge [kkuk NRrhl ejrck ft+uk

djus ls Hkh l[+r ¼xqukg½ gSA» ¿eqLun vg~en% 5@225] lghgqy tkesv+~% 3375À
lwn dh gqeZr ¼fuf"kf)½ v+ke gS] ekynkj vkSj x+jhc ds fy, [+kkl ugha gS]
tSlkfd ckt+ yksx [+;ky djrs gSa] cfYd mldh gqeZr gj gky esa vkSj gj
64
'k[+l ds fy, gSA ¼;kuh pkgs ekynkj vkSj ekynkj ds njfe;ku gks ;k ekynkj
vkSj x+jhc ds njfe;ku gksA½ izR;{k ¼okd+sv+~½ bl ckr dk xokg gS fd fdrus
ekynkj vkSj cM+s cM+s O;olk;h ¼rkftj½ blds dkj.k eqQ+fylh ds f’kdkj gq,A
lwn dh U;wure {kfr ¼de ls de uqd+lku½ ;g gS fd og eky dh cj~dr
dks [+kRe dj nsrk gS] xjps eky ns[kus esa T+;knk yxsA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
]3542 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،37/2 :‫ [رواه احلاكم‬.»‫ير ِإ َلى ُق ٍّل‬
ُ ‫ت َِص‬ ُ‫«ال ِّر َبا َو ِإ ْن َك ُث َر َف ِإنَّ َع ِاق َب َته‬
«lwn xjps ¼ns[kus esa½ T+;knk yxs] ysfdu mldk urhtk ¼ifj.kke½ eky dk
?kVko gSA» ¿gkfde% 2@37] lghgqy tkesv+~% 3542À blh rjg lwn pkgs mldh
fed+nkj ¼ifjek.k½ gkbZ gks ;k yks] T+;knk gks ;k de] lcds lc gjke gSA
lwn[+kksj fd+;ker ds fnu d+cz ls mBk;k tk,xk bl gky esa fd og [kM+k gksxk
tSls fd og [kM+k gksrk gS ftls 'kSrku yx dj ikxy cuk nsrk gSA
;g tqeZ fuUnuh; rks gS ysfdu vYykg rv+kyk us lwn[+kksjksa dks blls rkSck
djus dk gqDe fn;k rFkk mldh dSfQ+;r dk c;ku djrs gq, Q+jek;k%
]279 :‫(ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ) [البقرة‬
^^vkSj vxj rkSck dj yks rks rqEgkjk vLy eky ¼ewy/ku½ rqEgkjk gh gS] u
rqe t+qYe djks vkSj u rqe ij t+qYe fd;k tk,A** ¿vy~cd+jk% 279À vkSj ;g
ljkik balkQ+ gSA
t+:jh gS fd eqfeu dk fny bl egk iki ls ?k`.kk rFkk uQ+jr djs vkSj bldh
fud`"Vrk dk vuqHko ¼d+ckgr dk bglkl½ djs] ;gk¡ rd fd og yksx tks iSlksa
ds u"V gks tkus ;k pksjh gks tkus ds Mj ls etcwju ¼ck/; gksdj½ lwnh cSadksa
esa j[krs gSa] mUgsa ;g 'kqÅ+j rFkk bglkl gksuk pkfg, fd og mlesa ck/; gksdj
gh mls j[krs gSa] vkSj ;g fd og ml 'k[+l ds ekfuan gS tks eqnZkj [kkrk gS ;k
mlls Hkh cqjkA vr% og vYykg rv+kyk ls bfLrx+Q+kj ¼ekQ+h ryc½ djsa vkSj
tg¡k rd eqefdu gks bldk cnhy ¼fodYi½ ryk'k djrs jgsaA muds fy, cSadksa ls
lwn dk eqrkyck ¼vfHk;kpu½ djuk tk;t+ ugha gS] cfYd vxj muds ,dkmaV esa
lwn ds iSls j[k fn;s tk,a rks muls tku NqM+kus ds fy, fdlh Hkh tk;t+ jkLrs esa 65
[+kpZ dj nsa] lnd+k dh fu;r ls ugha] D;ksafd vYykg rv+kyk ikd&ifo= gS] og
ikd&ifo= gh dks d+cwy Q+jekrk gSA vkSj muds fy, tk;t+ ugha gS fd og mlls
fdlh Hkh rjg Q+k;nk mBk;sa] u [kkus esa] u ihus esa] u iguus esa] u lokjh esa]
u fjgkb'k esa] u choh cPpksa ;k okfynSu esa [+kpZ djus esa] u t+dkr fudkyus esa]
u VSDl vnk djus esa vkSj u vius ls t+qYe dks nwj djus esaA cfYd vYykg
rv+kyk dh idM+ ds Mj ls fdlh nwljs jkLrs esa [+kpZ djds viuh tku NqM+k,xkA
lkeku ¼lkexzh½ dk ,sc fNikuk vkSj csprs le; mls u

crkuk
‫«ما َهذَا‬ َ ‫ َفق‬،‫ َفنَا َل ْت أَ َص ِاب ُعهُ َب َل ًل‬،‫ َفأَ ْدخَ َل َي َد ُه ِفي َها‬،‫ول الله ﷺ َع َلى ُص ْب َر ِة َط َع ٍام‬
َ :‫َال‬ ُ ‫َم َّر َر ُس‬
َّ َ‫ «أَ َف َل َج َع ْل َتهُ َف ْوق‬:‫ال‬
‫الط َع ِام َك ْي‬ َ ‫ َق‬،‫ول الله‬ َ ‫الس َم ُاء َيا َر ُس‬ َّ ُ‫ أَ َصا َبتْه‬:‫ال‬ َ ‫الط َع ِام؟» َق‬
َّ ‫اح َب‬ِ ‫َيا َص‬
]99/1 :‫ [رواه مسلم‬.»‫س ِمنَّا‬ َ ‫َّاس؟ َم ْن َغ َّش َف َل ْي‬
ُ ‫َي َرا ُه الن‬
vYykg ds jlwy ‫ ﷺ‬us [kkus ds ,d <sj ds ikl ls xqtj+ rs gq, mlesa viuk
gkFk nkf[+ky fd;k] rks vkidh m¡xfy;ksa us mls Hkhxk gqvk ik;k] rks vkius
Q+jek;k% «,s x+Yyk ds ekfyd! ;g D;k gS\» mlus dgk% ,s vYykg ds jlwy!
mls ckfj'k igq¡p xbZ FkhA rks vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «rqeus mls Åij D;ksa ugha
dj fn;k rkfd yksx ns[k ys]a tks /kksdk ns og ge esa ls ugha gSA» ¿eqfLye% 1@99À
vkt dy cgqr lkjs fodzsrk ¼fcdzh djus okys½ tks vYykg ls ugha Mjrs gSa
lkeku ij LVhdj yxk nsrs gSa] ;k mls dkVZwu ds fcYdqy uhps j[k nsrs gSa]
;k dsfedy vkfn bLrseky djrs gSa ftlls lkeku vPNh 'kDy esa fn[krk gS
vFkok 'kq: esa batu esa ekStwn ,sc dh vkokt+ t+kfgj ugha gksrh gS] ysfdu
tc dLVej mls ys vkrs gSa rks cgqr tYn gh [+kjkc gks tkrk gSA vkSj ckt+
fodszrk lkeku dh eqÌr [+kRe gksus dh rkjh[+k ¼,Dlik;j MsV½ psat dj nsrs
gSa] ;k dLVej dks mlds ns[kus] psd djus ;k VsLV djus ls jksdrs gSaA vkSj
66
cgqr lkjs yksx tks xkfM+;k¡ rFkk vkykr ¼e'khujh pht+sa½ csprs gSa muds ,scksa
dks ugha crkrs gSa] gkyk¡fd bl rjg ls cspuk gjke gSA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ [رواه ابن‬.» ُ‫َله‬ ُ‫ َو َل َي ِح ُّل ِل ُـم ْس ِل ٍم َبا َع ِم ْن أَ ِخ ِيه َب ْي ًعا ِف ِيه َع ْي ٌب ِإ َّل َب َّي َنه‬،‫«ال ُْـم ْس ِل ُم أَ ُخو ال ُْـم ْس ِل ِم‬
]6705 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،754/2 :‫ماجة‬
«eqlyeku eqlyeku dk HkkbZ gS] fdlh eqlyeku ds fy, tk;t+ ugha gS fd

og lkeku esa ekStwn ,sc ds crkus ls igys vius fdlh HkkbZ ls mls cspsA»
¿bCuq ektk% 2@754] lghgqy tkesv+~% 4705À
vkSj dqN yksx ;g xqeku djrs gSa fd izdk'; fuyke esa flQ+Z bruk dg nsus
ls mudh ft+Eesnkjh [+kRe gks tkrh gS fd &&eSa yksgs dk <sj csp jgk gw¡&&
yksgs dk <sjA bl izdkj dh fcdzh ls cjdr mBk yh tkrh gS] tSlkfd uch
‫ َو ِإ ْن َك َذ َبا َو َكت ََما‬،‫ َف ِإ ْن َص َد َقا َو َب َّينَا ُب ِور َك َل ُـه َما ِفي َب ْي ِع ِه َما‬،‫«ا ْل َب ِّي َع ِان ِبال ِْخ َي ِار َما َل ْـم َي َتف ََّر َقا‬
]328/4 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫َت َب َر َك ُة َب ْي ِع ِه َما‬ ْ ‫ُم ِحق‬
«dzsrk o fodszrk nksuksa dks viuk [+kjhn o Q+jks[+r ¼dz; fodz;½ ml le;
rd Q+L[+k ¼ckfry½ djus dk vf/kdkj izkIr ¼gd+ gkfly½ gS tc rd og ,d
nwljs ls tqnk u gks tk;saA vxj mu nksuksa us lp dgk vkSj c;ku dj fn;k
rks muds fy, muds [+kjhn o Q+jks[+r esa cjdr nh tkrh gSA vkSj vxj >wV
cksysa rFkk fNik;sa rks muds [+kjhn o Q+jks[+r dh cjdr feVk nh tkrh gSA»
¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 4@328À
nykyh djuk
nyky og O;fDr gS ftls [+kjhnus dh bPNk ugha gksrh] ij nwljksa dks /kksdk nsus
ds fy, lkeku dk nke c<+k p<+k dj cksyrk gS] rkfd gd+hd+r esa [+kjhnus
okys dks vf/kd ewY; dh vksj [+khap ys vk,A uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫َ«ل َتن‬
]484/10 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫َاج ُشوا‬
67
«rqe yksx nykyh u djksA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@484À
vkSj blesa dksbZ 'kd ugha fd ;g Hkh ,d fd+Le dk /kksdk gSA uch ‫ﷺ‬ us
bj'kkn Q+jek;k%
ِ ‫«ال َْـمكْ ُر َوالْخَ ِدي َع ُة ِفي الن‬
]1057 :‫ [انظر سلسلة األحاديث الصحيحة‬.»‫َّار‬
«izrkjd ¼eDdkj½ vkSj /kksdsckt+ dk fBdkuk tgUue gSA» ¿flyflyrqy

vgknhlqLlghgk% 1057À
gjkt ¼ifCyd lsy½] fuyke ?kj rFkk xkfM+;ksa ds ekfdZV esa dke djus okys
cgqr lkjs nykyksa dh dekbZ [+kchl rFkk gjke gksrh gS] D;ksafd og ogk¡ dbZ
gjke dke dk bfrZdkc djrs gSa] tSls mudk vkil esa ewY; T+;knk djus ij
bfRrQ+kd+ dj ysuk] dLVej dks [+kjhnus ij vkd`"V ¼eqX/k½ djuk ;k cspus
ds fy, vkus okyksa ds lkeku dk nke ?kVk dj mUgsa /kksdk nsukA cj f[+kykQ+
¼i{kkarj½ blds vxj lkeku mudk ;k muesa ls fdlh dk gksrk gS rks ekeyk
bldk cj v+Dl ¼foijhr½ gksrk gS ;kuh og xzkgdksa ds lQ+ksa esa Bgj dj
fuyke esa mldh d+her [+kwc c<+k p<+k dj cksyrs gSaA bl rjg og vYykg
ds canksa dks /kksdk nsdj uqD+lku igw¡pkrs gSaA
tqeqv+k dh nwljh vt+ku ds ckn [+kjhn o Q+jks[+r

¼dz;&fodz;½ djuk
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ‬
]9 :‫ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ) [اجلمعة‬
^^,s og yksxks tks bZeku yk;s gks! tqeqv+k ds fnu tc uekt+ dh vt+ku nh
tk, rks rqe vYykg ds ft+dz dh rjQ+ nkSM+ iM+ks vkSj [+kjhn o Q+jks[+r NksM+
68
nks] ;g rqEgkjs fy, csgrj gS vxj rqe tkurs gksA** ¿vytqeqv+k% 9À
dqN yksx nwljh vt+ku ds ckn Hkh viuh nwdkuksa esa ;k efLtnksa ds lkeus
cspus esa yxs jgrs gSa] vkSj muds lkFk xqukg esa og yksx Hkh 'kjhd gksrs gSa
tks muls [+kjhnrs gSa] pkgs feLokd gh D;ksa u gksA jktsg d+kSy ds eqrkfcd+
¼izkcY; mfDr vuqlkj½ ;g [+kjhn o Q+jks[+r ckfry gSA
vkSj dqN gksVy] cSdjh rFkk QSDVjh okys vius dkjdquksa ¼deZpkjh;ksa½ dks
tqeqv+k dh uekt+ ds le; Hkh dke djus ij etcwj ¼ok/;½ djrs gSaA ct+kfgj
¼ns[kus esa½ mudk Q+k;nk T+;knk rks gksrk gS ysfdu gd+hd+r esa og ?kkVs gh ls
nkspkj gksrs gSaA vycRrk deZpkjh dks pkfg, fd og uch ‫ ﷺ‬ds bl Q+jeku%
َ
َ ‫«ل َط‬
:‫ رقم‬،‫ إسناده صحيح‬:‫ وقال أحمد شاكر‬،129/1 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫اع َة ِل َب َش ٍر ِفي َم ْع ِص َي ِة الله‬
])‫ أصل احلديث في الصحيحني (ز‬،1065
«vYykg dh ukQ+jekuh esa fdlh balku dh Q+jekcjnkjh ugha dh tk,xhA»

¿eqLun vg~en% 1@129] vg~en 'kkfdj us dgk% bldh lun&lw= lghg gS] gnhl uEcj% 1065]
v+Yykek bCus ckt+ us Q+jek;k% gnhl dk vLy cq[k+ kjh o eqfLye esa gSÀ ds vuqlkj dke djsA
tqvk
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
]90 :‫ﭟ) [املائدة‬
^^,s bZeku okyks! ckr ;gh gS fd 'kjkc rFkk tqvk vkSj Fkku ¼ewfrZ;ksa ds LFkku½
rFkk Q+ky fudkyus ds ik¡ls ds rhj ;g lc xanh ckrsa 'kSrkuh dke gSa] buls
fcYdqy vyx jgks] rkfd rqe Q+ykg ;kc ¼lQy½ gks tkvksA** ¿vy~ekbnk% 90À
nkSjs tkfgfy;r ¼bLyke dh LFkkiuk ds igys ds dky½ esa yksx tqvk [ksyk
djrs FksA muds ut+nhd bldh e'kgwj 'kDyksa esa ,d ;g Fkh fd nl yksx
cjkcj 'kjhd gksdj ,d Å¡V [+kjhnrs] fQj d+qjv+k vankt+h ¼ykWVjh½ djrs] 69
muesa ls lkr yksxksa dks muds mQ+Z ds vuqlkj fu;qDr eq[+rfyQ+ ¼rSukr fd;k
gqvk fHkUu fHkUu½ fgLlk feyrk Fkk] vkSj ckd+h rhu yksx dqN ugha ikrs FksA
nkSjs gkft+j ¼orZeku dky½ esa tqvk dh cgqr lkjh 'kDysa gSa] muesa ls pan
;g gSa%
ykWVjh] bldh Hkh dbZ lwjrsa gSaA e'k~gwj lwjrksa esa ls ,d ;g gS fd iSlksa ls
uEcj [+kjhns tkrs gSa] fQj muesa ykWVjh djds igys] nwljs] rhljs &&& fotsrk
dks rjrhcokj eq[+rfyQ+ fd+Le ds buv+kekr ls uokt+rs gSa ¼dzekuqlkj fofHkUu
izdkj ds iqjLdkj ls iqjLd`r djrs gSa½A ;g gjke gS] vxjps yksx bls vius
rbZa [+kSjh ¼dY;k.kewyd½ dke dk uke nsrs gSaA
dksbZ ,slk lkeku [+kjhns ftlds vanj ukekywe ¼vKkr½ dksbZ pht+ gks] ;k
lkeku [+kjhnrs le; dksbZ uEcj fn;k tkrk gS] fQj ykWVjh djds fotsrkvksa
dh rgnhn ¼fu/kkZj.k½ dh tkrh gS vkSj mUgsa buv+ke fn;k tkrk gSA
chek ¼ba'kwjsUl½% tSls ykbQ ba'kwjsUl ¼thou chek½] xkM+h ba'kwjsUl] xqM~l~
ba'kwjsUl ¼nzO; chek½] Q+k;j ba'kwjsaUl] 'kkfey ¼deIyhV½ ba'kwjsUl rFkk nwljs ds
f[+kykQ+ ba'kwjsUl bR;kfn bR;kfn ;gk¡ rd fd ckt+ xk;d ¼xkkus okys½ viuh
vkokt+ksa dk Hkh ba'kwjsUl djokus yxs gSaA ¿ba’kwjsUl dk gqDe vkSj mldk bLykeh cnhy
¼fodYi O;oLFkk½ ds ckjs esa tkuus ds fy, ^vfjZvklrqy v+kEek fybnkjkfry cqgwlqy bfYe;k* ls
izdkf'kr êtYyrqy cqgwfly bLykfe;k* la[;k 17] 19 vkSj 20 ns[ksaÀ
;g vkSj bl rjg dh reke lwjrsa tqos esa 'kkfey gSaA gekjs nkSj esa rks tqvk
ds fy, [+kkl Dyc Hkh ekStwn gSa ftuesa bl egk iki ds bfrZdkc ds fy,
Lis’ky xzhu Vscqy ¼fo’ks"k :i dh gjh est+sa½ gksrh gSaA blh rjg tqvk gh dh
fd+Leksa esa ls gS tks QqVckWy ox+Sjk ds eSpksa esa ckft+;k¡ j[kh tkrh gSa] tSls fd
ckt+ [ksyu dh nwdkuksa rFkk euksjatu dsanzksa ¼rQ+jhgh ed+kekr½ esa [ksy dh ,slh
fd+Lesa ikbZ tkrh gSa tks tqvk dks 'kkfey gSa] ftls ^¶yhct+Z* dk uke nsrs gSaA
70
jgs izfr;ksfxrk rFkk eqd+kcyk rks mudh rhu fd+Lesa gSa%
1 ftldk dksbZ 'kj~bZ eD+ln gks] rks ;g iqjLdkj ds lkFk rFkk fcuk iqjLdkj
ds nksuksa rjg tk;t+ gS] tSls Å¡V rFkk ?kksM+k jsl izfr;ksfxrk vkSj rhj vankt+h
rFkk fu’kkukckt+h dk eqd+kcykA jktsg d+kSy ds eqrkfcd+ bYes 'kjbZ ¼izkcY;
erkuqlkj /kkfeZd Kku½ dk izfr;ksfxrk &tSls d+qjvku fg¶+t+ izfr;ksfxkrk& blh
ds varxZr ¼’kkfey½ gSA
2 tks LoHkkor ¼ct+krs [+kqn½ tk;t+ gks &tSls QqV ckWy eSp vkSj jsl
dfEiVh’ku ¼nkSM+ izfr;ksfxrk½&] vkSj tks eqgjZekr ¼fuf"k) pht+ksa½ &tSls uekt+
t+k;s rFkk u"V djuk vkSj 'keZxkg [kksyuk& ls [+kkyh gks] rks ;g cx+Sj
iqjLdkj ds tk;t+ gSA
3 tks LoHkkor gjke gks ;k gjke rd igw¡pkus dk olhyk ¼ek/;e½ gks] tSls
xanxh vkSj Q+lkn QSykus okyk izfr;ksfxrk ftldk uke fn;k tkrk gS ^fo’o
lqanjh izfr;ksfxrk*] ;k eqDdsckt+h ¼QkbfVax½ dk eqd+kcyk ftlesa psgjksa ij
ekjk tkrk gS &tks fd gjke gS&] ;k lhax okys tkuojksa rFkk eqx+ksZ dks vkil
esa yM+kuk oxS+jkA
pksjh
‫(ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ‬
]38 :‫ﭬ) [املائدة‬
^^pksjh djus okys enZ vkSj v+kSjr ds gkFk dkV fn;k djks] ;g cnyk gS mldk
tks mUgksaus fd;k] v+t+kc vYykg dh rjQ+ ls] vkSj vYykg rv+kyk d+qOor o
fgDer ¼'kfDr o izKk½ okyk gSA** ¿vy~ekbnk% 38À
pksjh ds egk vijk/kksa ¼v+t+he tjk,e½ esa ls gTt o mejk dh x+t+Z ls 71
vYykg ds ?kj dkck dks vk, gq, yksxksa ds eky&lkexzh pksjh djuk gSA bl
fd+Le ds pksj lcls vQ+t+y ljt+ehu ¼loZJs"B Hkwfe½ rFkk vYykg ds ?kj
ds vklikl pksjh djds vYykg ds gqnwn dks csnjsx+ ¼lhekvksa dks fu%ladksp½
ikj dj tkrs gSaA uch ‫ ﷺ‬us lwjt xjgu dh uekt+ i<+krs le; tgUue ds
n'kZu dk mYys[k djrs gq, Q+jek;k%
‫ َو َحتَّى‬،‫ني َرأَ ْيتُ ُم ِوني َتأَ َّخ ْر ُت َمخَ ا َف َة أَ ْن ُي ِصي َب ِني ِم ْن َلف َِح َها‬َ ‫ َو َذ ِل ُك ْم ِح‬،‫« َلق َْد ِجي َء ِبالن َِّار‬
،‫اج ِب ِم ْح َج ِن ِه‬ َ ‫ َكانَ َي ْس ِرقُ ال‬،‫اح َب ال ِْـم ْح َج ِن َي ُج ُّر ُق ْص َبهُ [أَ ْم َعا َء ُه] ِفي الن َِّار‬
َّ ‫ْح‬ ِ ‫َرأَ ْي ُت ِفي َها َص‬
َ ‫َذ َه‬
]904 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ب ِب ِه‬ َ ‫َف ِإ ْن ُف ِطنَ َلهُ َق‬
ُ‫ َو ِإ ْن ُغ ِف َل َعنْه‬،‫ ِإن ََّما َت َعلَّقَ ِب ِم ْح َج ِني‬:‫ال‬
«ml le; esjs lkeus ¼tgUue dh½ vkx gkft+j dh xbZ Fkh tc rqe yksxksa
us eq>s ihNs gVrs gq, ns[kk Fkk] ¼vkSj eSa ihNs gVk Fkk½ bl Mj ls fd mldh
rekt+r ¼ywdk½ eq>s u yx tk,A vkSj eSaus mlesa ykBh okys vkneh dks ns[kk
tks vkx esa viuh vk¡rksa dks [khap jgk FkkA og viuh ykBh }kjk gkft;ksa ds
eky&lkexzh pqjkrk Fkk] vxj idM+k tkrk rks dgrk fd esjh ykBh esa Q¡l
x;k Fkk] vkSj vxj irk u pyrk rks lkeku ysdj Hkkx tkrkA» ¿eqfLye% 904À
v+t+he ¼cM+h½ pksfj;ksa esa ls lk/kkj.k eky&lkeku ¼ljdkjh pht+ksa½ dk pqjkuk
gSA vkSj dqN og yksx tks ,slk djrs gSa dgrs gSa fd tSls nwljs yksx pqjkrs gSa
oSls gh ge Hkh pqjkrs gSa] gkyk¡fd mudks irk ugha fd ;g lkjs eqlyekuksa dk
eky pqjkuk gS] D;ksafd lk/kkj.k lain lkjs eqlyekuksa dh feyfd;r gksrh gSA
vYykg ls u Mjus okyksa ds v+ey ¼deZ½ dks nyhy cuk dj mudh rD+yhn
¼vuqlj.k½ djuk tk;t+ ugha gSA
vkSj ckt+ yksx dkfQ+jksa dk eky ;g cqfu;kn cuk dj pqjkrs gSa fd og dkfQ+j
gSa] tcfd ;g lgh ugha gS] D;ksafd ftu dkfQ+jksa dk eky Nhuuk tk;t+ gS
og og dkfQ+j gSa tks eqlyekuksa ls yM+rs gSa] mudh reke dEifu;k¡ vkSj tu
¼vQ+jkn½ blesa 'kkfey ugha gSaA
72 vkSj tsc drjuk ¼ikWfdV ekjuk½ pksjh esa 'kkfey gSA ckt+ yksx nwljksa ds ?kj
esgeku cu dj tkrs gSa vkSj pksjh djrs gSa] vkSj ckt+ yksx esgeku dk eky
pqjkds mudh FkSyh [+kkyh dj nsrs gSaA ckt+ yksx nwdkuksa esa izos'k djds vius
tscksa rFkk diM+ksa esa dksbZ lkeku fNik ysrs gSaA blh rjg ckt+ v+kSjrsa Hkh vius
diM+ksa ds uhps dqN fNik ysrh gSaA vkSj ckt+ yksx NksVh eksVh ;k lLrh pht+sa
pqjkus dks gYdk rFkk ekewyh le>rs gSa] gkyk¡fd uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ْ‫ْح ْب َل َفتُ ق‬
،‫ [رواه البخاري‬.»‫ط ُع َي ُد ُه‬ َ ‫ال‬ ُ‫ َو َي ْس ِرق‬،‫الس ِارقَ َي ْس ِرقُ ا ْل َب ْي َض َة َفتُ قْ َط ُع َي ُد ُه‬
َّ ‫« َل َعنَ الله‬
]81/12 :‫انظر فتح الباري‬
«vYykg dh ykur ¼vfHk'kki½ ml pksj ij ftldk gkFk vaMk pksjh djus ds

tqeZ esa dkV fn;k tkrk gS] vkSj ¼ml ij Hkh vYykg dh ykur gks½ ftldk gkFk
jLlh pksjh djus ds tqeZ esa dkV fn;k tkrk gSA» ¿cq[k+ kjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 12@81À
gj pksj ij &ftlus dqN Hkh pksjh fd;k gks& okftc gS fd og vYykg rv+kyk
ls rkSck djus ds lkFk lkFk pksjh fd;k gqvk eky mlds ekfyd dks okil
djs] pkgs [kqys rkSj ij okil djs ;k fNik dj] [+kqn okil djs ;k fdlh ds
t+jh;k] lc cjkcj gSA vxj cgqr dksf'k'k ds ckn Hkh eky ds ekfyd rd ;k
mldh ekSr ds ckn mlds okfjlhu ¼mRrjkf/kdkfj;ksa½ rd igq¡puk ukeqefdu
¼vlaHko½ gqvk rks og eky mldh rjQ+ ls lnd+k dj nsxk bl fu;r ls fd
mldk lokc eky ds ekfyd dks ig¡qpsA
fj’or ysuk rFkk nsuk

gd+ rFkk lR; dks ckfry djus ;k ckfry dks fjokt nsus dh x+t+Z ls d+kt+h
;k yksxksa ds njfe;ku Q+Slyk djus okys ¼tt&fopkjd½ dks fj’or nsuk tqeZ
rFkk vijk/k gS] D;ksafd ;g vU;k;&vfopkj dh vksj ys tkrh gS rFkk blls

gd+hd+h gD+nkj ij t+qYe gksrk gS] vkSj blls fQ+Ruk&Q+lkn QSyrk gSA vYykg
rv+kyk us Q+jek;k% 73
‫(ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ‬
]188 :‫ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ) [البقرة‬
^^vkSj rqe yksx ,d nwljs dk eky ukgd+ u [kk;k djks] vkSj u gkfdeksa dks
fj'or igq¡pk dj fdlh dk dqN eky t+qYe o flre ls viuk fy;k djks]
gkyk¡fd rqe tkurs gksA** ¿vy~cd+jk% 188À
vcw gqjSjk  fjok;r djrs gSa fd uch ‫ﷺ‬ us bj'kkn Q+jek;k%
]5069 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،387/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫اشي َوال ُْـم ْرت َِشي ِفي ال ُْحكْ ِم‬
ِ ‫الله ال َّر‬ َ‫« َل َعن‬
«Q+Slyk djus&djkus esa fj'or ysus vkSj nsus okys nksuksa ij vYykg dh ykur
gSA» ¿eqLun vgen% 2@387] lghgqy tkesv+~% 5069À
gk¡ vxj viuk tk;t+ gd+ gkfly djus ;k t+qYe izfrjks/k ¼nwj½ djus ds
fy, fj’or nsuh iM+s vkSj gky ;g gks fd blds cx+Sj dksbZ pkjk ugha rks ;g
et+dwjk obZn ¼mfYyf[kr /kedh½ esa nkf[+ky ugha gksxkA
ekStnw k nkSj ¼orZeku ;qx½ esa fj’or O;kid :i ls ¼cgqr T+;knk½ QSy xbZ gS]
;gk¡ rd fd ckt+ ukSdjh djus okyksa dh vkenuh dk t+jh;k mudh ru[+kkgksa ls
T+;knk ;gh cu xbZ gS] cfYd cgqr lh dEifu;ksa ds ctV esa ;g fj’or eqcge
¼vLi"V½ ukeksa ls ,d can ¼foHkkx½ d+jkj ikbZ gS] vf/kdrj ekeys u blds cx+jS
'kq: gksrs gSa vkSj u blds fcuk [+kRe gksrs gSAa urhtk ;g fudyrk gS fd bldh
otg ls Q+dh+ jksa dks dkQ+h uqDl+ ku dk lkeuk djuk iM+rk gS vkSj blh ds dkj.k
cgqr lh ft+Eesnkfj;ksa dh vnk,xh esa vfu;e rFkk fcxkM+ ns[kk tkrk gSA fj’or
gh deZpkfj;ksa dk ekfyd ds dke esa [+kjkch iSnk djus dk lcc gSA csgrjhu
lfoZl mlh dks feyrh gS tks fj’or nsrk gS] vkSj tks ugha nsrk gS( rks ;k mldh
f[+kner vPNh rjg ugha dh tkrh gS ;k mldk ekeyk rwy idM+ ysrk gS ;k
mldk fcYdqy [+;ky ugha fd;k tkrk gSA fj’or nsus okys tks ckn esa vkrs gSa
74
viuk dke mu yksxksa ls cgqr igys fueVk ys tkrs gSa tks fj’or ugha nsrs gSAa
fj’or gh ds lcc gksrk ;g gS fd og eky tks ekfyd dk gd+ vkSj vf/kdkj
Fkk] eancw ksa ¼izfrfuf/k;ks½a ds tsc esa pyk tkrk gSA bu dkj.kksa dh cqfu;kn ij uch
djhe ‫ ﷺ‬dh t+cq kuh bl tqeZ esa izR;{k ;k ijks{k ¼MkbjsDV ;k baMkbjsDV½ :i
ls 'kjhd ¼fgLlsnkj½ gj O;fDr ds fy, vYykg dh jger ls eg:e ¼oafpr½
jgus dh cÌqvk+ djuk dksbZ v+tc ¼vk’p;Z½ dh ckr ughaA v+CnqYykg fcu v+ez
 ls fjok;r gS] mUgksua s dgk fd jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
]5114 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،2313 :‫ [رواه ابن ماجة‬.»‫ْـم ْرت َِشي‬ َّ ‫« َل ْعن َُة الله َع َلى‬
ُ ‫الر ِاشي َوال‬
«fj'or ysus vkSj nsus okyksa ij vYykg dh ykur ¼vYykg dh jger ls
nwjh½ gksA» ¿bCus ektk% 2313] lghgqy tkesv+~% 5114À
t+ehu x+Lc ¼vigj.k½ djuk

tc vYykg dk Mj eknwe ¼yqIr½ gks tkrk gS rc 'kfDr rFkk cgkus balku
ds fy, eqlhcr cu tkrs gSa] ftUgsa og t+qYe ds dkeksa &tSls nwljksa ij gkFk
mBkuk vkSj muds ekyksa ij uktk;t+ d+Ct+k djuk& esa bLrseky ¼iz;ksx½ djrk
gSA vkSj t+ehu x+Lc djuk blh ds ft+Eu ¼varxZr½ esa vkrk gS] ftldh lt+k
csgn dfBu rFkk dBksj ¼l[+r½ gSA v+CnqYykg fcu m+ej jft+;Yykgq v+Ugqek
ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
،‫ [رواه البخاري‬.»َ‫ام ِة ِإ َلى َس ْب ِع أَ َر ِضني‬ َْ
َ ‫ال ْر ِض شَ ْيئًا ِب َغ ْي ِر َحقِّ ِه ُخ ِس َف ِب ِه َي ْو َم ال ِْق َي‬ َ‫«م ْن أَخَ َذ ِمن‬
َ
]103/5 :‫انظر الفتح‬
«ftlus ukgd+ fdlh dh FkksM+h lh Hkh t+ehu ys yh rks fd+;ker ds fnu lkr
rcd+ t+ehuksa rd mls /klk;k tk,xkA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 5@103À
vkSj ;kyk fcu eqjZk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us
Q+jek;k%
َ ْ َ‫«أَ ُّي َما َر ُج ٍل َظ َل َم ِش ْب ًرا ِمن‬
‫ ُي ْح ِض َر ُه] َحتَّى َي ْب ُل َغ‬:‫ال ْر ِض َك َّل َفهُ الله أَ ْن َي ْح ِف َر ُه [في الطبراني‬ 75
:‫ [رواه الطبراني في الكبير‬.»‫َّاس‬ َ ‫ ُث َّم ُي َط ِّو ُقهُ َي ْو َم ال ِْق َي‬،َ‫آخ َر َس ْب ِع أَ َر ِضني‬

ِ ‫ام ِة َحتَّى ُيقْ َضى َب ْينَ الن‬ ِ
]2719 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،270/22
«dksbZ Hkh vkneh vxj ukgd+ fdlh dh ,d ckfy'r ¼fc?kr½ t+ehu Hkh ys ys
rks vYykg rv+kyk mls lkr rcd+ t+ehu rd t+ehu dk ;g fgLlk [kksnus ij
¼rcjkuh esa gS% mls gkft+j djus ij½ eqdYyQ+ ¼ok/;½ djsxk] fQj fd+;ker ds
fnu mls mlds xys esa rkSd+ cuk dj yVdk fn;k tk,xk] ;gk¡ rd fd yksxksa ds
njfe;ku Q+Slyk dj fn;k tk,A» ¿rcjkuh dchj% 22@270] lghgqy tkesv+~% 2719À
t+ehu dh esaM cny djds rFkk mldh lhekigj.k ¼fpUg feVk½ djds viuh
t+ehu cx+y dh t+ehu ls olhv+~ ¼iz’kLr½ dj ysuk blh esa 'kkfey gSA vkSj
blh dh vksj uch ‫ ﷺ‬ds fuEufyf[kr Q+jeku ls b’kkjk fd;k x;k gS%
]141/13 :‫ [رواه مسلم بشرح النووي‬.»‫ض‬ َ ْ ‫الله َم ْن َغ َّي َر َمنَا َر‬
ِ ‫ال ْر‬ َ‫« َل َعن‬
«t+ehu dh esaM cnyus okys ij vYykg dh ykur ¼vYykg dh jger ls

nwjh½ gksA» ¿eqfLye uooh dh O;k[;k ds lkFk% 13@141À
flQ+kfj'k djus ds dkj.k gfn;k d+cwy djuk

yksxksa esa eku&e;kZnk ¼bT+t+r o ejrck½ vYykg dh userksa esa ls gS vxj cank
bl ij mldk 'kqdz vnk djsA vkSj bl ij 'kqdz ;g gS fd og bls eqlyekuksa
ds Q+k;ns ds fy, lQ+Z ¼O;;½ djsA vkSj ;g uch ‫ ﷺ‬ds bl v+ke Q+j~eku
¼lk/kkj.k ok.kh½ esa nkf[+ky gS%
]1726/4 :‫ [رواه مسلم‬.» ْ‫َطا َع ِمن ُْك ْم أَ ْن َي ْن َف َع أَخَ ا ُه َف ْل َيفْ َعل‬
َ ‫است‬
ْ ‫«م ِن‬
َ
«rqe esa ls tks vius HkkbZ dks Q+k;nk igw¡pkus dh rkd+r j[krk gS rks pkfg,
fd og ,slk djsA» ¿eqfLye% 4@1726À
76 vkSj tks O;fDr viuh tkg o g'er ¼oSHko&'kku'kkSdr½ }kjk [+kkfyl ¼fo'kq)½
fu;r ds lkFk vius eqlyeku HkkbZ dks Q+k;nk igw¡pk;s] ml ij ls t+Yq e gVk
dj ;k mlds fy, dksbZ HkykbZ yk dj] bl rjg fd u og dksbZ gjke dke
djs vkSj u fdlh ij t+Yq e o T+;knrh djs] rks og vYykg ds ikl vtz o
lokc dk gD+nkj ¼vf/kdkjh½ gksxkA tSls fd bl ckjs esa uch ‫ ﷺ‬dk Q+jeku gS%
َ ‫«اشف َُعوا ُتؤ‬
،‫ كتاب األدب‬،450/10 :‫ فتح الباري‬،‫ واحلديث في الصحيحني‬،5132 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫ْج ُروا‬ ْ
]‫باب تعاون الـمؤمنني بعضهم بعضا‬
«flQ+kfj'k djks rqEgsa vtz o lokc feysxkA» ¿vcw nkÅn% 5132] ;g gnhl cq[+kkjh
vkSj eqfLye esa gS] Q+Rgqy ckjh% 10@450] v/;k;% vnc] ifjPNsn% eksfeuksa dk vkil esa ,d
nwljs dk lgk;rk djukÀ
ysfdu bl f’kQ+kv+r vkSj okLrk ¼e/;LFkrk½ ij fofue; ¼cny½ ysuk

uktk;t+ gSA bldh nyhy vcw mekek  ls ejoh ¼of.kZr½ gnhl gS ftlesa
ً ‫ َفق َْد أَتَى َبا ًبا َع ِظ‬،) ُ‫(منْه‬
‫يما ِم ْن‬ َ ‫ َفأَ ْه َدى َلهُ َه ِد َّي ًة‬،‫َاع ًة‬
ِ ‫(ع َل ْي َها) َفق َِب َل َها‬ َ ِ ‫«م ْن شَ َف َع‬
َ ‫ل َح ٍد شَ ف‬ َ
]6292 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،261/5 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫اب ال ِّر َبا‬ ِ ‫أَ ْب َو‬
«ftlus fdlh ds fy, flQ+kfj'k dh] il mlus mls bl ij gfn;k is'k fd;k
vkSj mlus mls d+cwy dj fy;k] rks og lwn ds cM+s }kjksa esa ls ,d }kj ds
ikl vk x;kA» ¿eqLun vgen% 5@261] lghgqy tkesv+~% 6292À
dqN yksx viuh tkg o g’er ¼oSHko&’kku’kkSdr½ dks eky ds fofue; ¼cnys½
is’k djrs gSaA fdlh dks dksbZ ukSdjh fnykus] fdlh dk vksg~nk c<+kus ¼izkseks’ku
djkus½] fdlh dks ,d txg ls nwljh txg VªkUlQ+j ¼eqarfd+y½ djkus ;k fdlh
chekj ds bykt ¼fpfdRlk½ dk bafrt+ke ¼O;oLFkk½ djus bR;kfn ij eky dh
'krZ yxkrs gSaA jkftg d+kSy ds eqrkfcd+ ¼izkcY; erkuqlkj½ vcw mekek  ls
ejoh xqt+jh gnhl dh cqfu;kn ij bl rjg dk fofue; rFkk eqd+kfcy ysuk

gjke gSA cfYd gnhl dk t+kfgj ;g crk jgk gS fd fofue; vxj cx+Sj 'krZ
¼bfRrQ+kd+½ ds Hkh gks fQj Hkh mldk ysuk gjke gSA ¿;g ckr v+Yykek bCus ckt+ 77
jgsegqYykg dh t+qckuh c;ku esa ls gSÀ
usdksdkjksa ¼HkykbZ djus okyksa½ dks fd+;ker ds fnu vYykg dh rjQ+ ls feyus
okyk vtz o lokc ¼cnyk o izfrnku½ gh dkQ+h gSA ,d vkneh glu fcu
lgy ds ikl viuh fdlh t+:jr dh flQ+kfj'k djkus ds fy, vk;s rks
mUgksaus ¼flQ+kfj'k djds½ mudh t+:jr iwjh dj nh] rks og vkneh mudk
'kqd~fj;k vnk djus yxs] rks glu fcu lgy us muls dgk% fdl pht+ ij
vki gekjk 'kqdfj;k vnk dj jgs gSa\ ge rks le>rs gSa fd eky dh t+dkr
dh rjg tkg o g'er ¼oSHko&'kku'kkSdr½ dh Hkh t+dkr gSA ¿bCus eqQ+fyg jfpr
fdrkc ^vyvknkcq’k~ 'kjb;k% 2@176À
;gk¡ bl Q+dZ+ ¼ikFkZD;½ dh vksj b’kkjk dj nsuk csgrj le>rk gw¡ fd

fdlh O;fDr dks mtjr ¼esgurkuk½ nsdj dksbZ dke djokuk vkSj fofue;
¼cnyk&eqd+kfcy½ nsdj ekeyk u [+kRe gksus rd mls mlds ihNs yxk dj
j[kuk] rks ;g vxj 'kjbZ 'krksZa ds vuqlkj gS rks ;g tk;t+ btkjk ¼Bhdk½
dh fd+Leksa esa ls gSA jgh ckr vius eku&e;kZnk rFkk e/;LFkrk ¼bT+t+r&ejrck
vkSj okLrk½ ds t+jh;k flQ+kfj'k djuk vkSj mlds cnys eky ysuk rks ;g
gjke gSA
et+nwj ls dke iwjk ysuk exj mldh et+nqjh u vnk djuk

uch ‫ ﷺ‬us et+~nwj dk gd+ ¼vf/kdkj½ tYn ls tYn vnk djus dh rjx+hc
nsrs ¼mRlkg iznku djrs½ gq, bj'kkn Q+jek;k%
َ ْ ‫«أَ ْع ُطوا‬
]1493 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،817/2 :‫ [رواه ابن ماجة‬.» ُ‫ال ِجي َر أَ ْج َر ُه َق ْب َل أَ ْن َي ِج َّف ِع ْر ُقه‬
«et+nwj dks mldh et+nwjh mldk ilhuk lw[kus ls igys vnk dj nksA» ¿bCus
ektk% 2@817] lghgqy tkesv+~% 1493À
78 ¼v+Yykek bCus ckt+ jfgegqYykg us Q+jek;k% lgh ckr ;g gS fd bl gnhl
dks rejht+ ds lsx+k &vFkkZr f’kfFky 'kCnksa esa tSls Q+yk¡ ls fjok;r fd;k x;k
;k dgk x;k fd Q+yk¡ us dgk ox+Sjk& ds lkFk mYys[k fd;k tk,] D;ksafd
blesa t+v+~Q+ ;kuh nwcZyrk gS½
eqfLye lekt esa ik;s tkus okys t+qYe dh fd+Leksa esa ls Jfed] et+nwj rFkk
deZpkjh;ksa ¼eqykft+eksa½ dks mudk gd+ ¼izkI;½ u nsuk gSA vkSj bldh dbZ
lwjrsa gSa( muesa ls%
et+nwj ds gd+ dk fljs ls budkj djuk vkSj et+~nwj ds ikl ¼viuk
gd+ lkfcr djus ds fy,½ dksbZ lqcwr u gksA bl et+nwj dk gd+ vxjps
nqfu;k esa u"V ¼cjckn½ gks tk, ysfdu fd+;ker ds fnu vYykg rv+kyk ds
ikl mldk gd+ u"V ugha gksxkA D;ksafd et+ywe ¼vR;kpkfjr O;fDr½ dk eky
Hk{k.kdkjh ;kuh [kkus okyk t+kfye gkft+j gksxk bl gky esa fd mldh usfd;k¡
et+ywe dks ns nh tk,axh] vkSj vxj mldh usfd;k¡ [+kRe gks xbZa rks et+ywe
ds xqukg mlds Åij ykn fn;s tk,axs fQj mls ¼t+kfye dks½ tgUue jlhn
dj ¼ujd esa Mky½ fn;k tk,xkA
et+nwj dh et+nwjh ukgd+ de dj nsuk vkSj mls mldk iwjk gd+ u nsuk]
gkyk¡fd vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]1 :‫(ﯖ ﯗ) [الـمطففني‬
^^cM+h [+kjkch gS uki rkSy esa deh djus okyksa ds fy,A** ¿vy~eqrf¶+Q+Q+hu% 1À
bldh felkyksa esa ls ,d ;g gS fd ckt+ yksx tks ,d fu/kkZfjr osru ¼eqd+jZjk

ru[+okg½ ds okns ij deZpkfj;ksa rFkk et+~nwjksa dks muds eqYd ¼ns'k½ ls cqykrs
gSa] tc og vk dj dke djuk 'kq: dj nsrs gSa rks muds lkFk dh xbZ ,xzhesaV
dks cny dj de ru[+okg ij bfRrQ+kd+ djrs gSaA cspkjs u pkgrs gq, Hkh
¼ckfnys u[+kkLrk½ dke djrs gSaA clk vkSd+kr ¼dHkh dHkh½ viuk gd+ lkfcr djus
ds fy, muds ikl dksbZ lqcwr Hkh ugha gksrk] rks og viuk ekeyk vYykg ds
gokys dj nsrs gSaA vkSj vxj t+kfye ekfyd eqlyeku gks vkSj dke djus 79
okyk dkfQ+j gks rks mldk ;g v+ey ¼gd+ de djus dk vkpj.k½ vYykg
ds jkLrs ls jksdus dk lcc cu tkrk gS] vr% bldk xqukg Hkh mlds lj
p<+ tkrk gSA
et+nwj ij dke T+;knk dj nsuk ;k fM;wVh vo/kh ¼dke dk oD+r½ c<+k
nsuk] ysfdu vLy ru[+okg ds v+ykok bt+kQ+h v+ey ¼vksoj fM;wVh½ dh dksbZ
mt+jr u nsukA
mldk gd+ nsus esa Vky&eVksy djukA cM+h esgur o e'kD+d+r] yxkrkj
rnchj] f'kdok&f'kdk;r vkSj v+nkyr dk lgkjk ysus ds ckn gh mls viuk
gd+ feyrk gSA clk vkSd+kr ¼dHkh dHkh½ ekfyd dk rU[+okg esa rk[+khj
¼foyac½ djus dk ed+ln ;g gksrk gS fd deZpkjh rax vk dj viuk gd+
NksM+ ns rFkk eqrkyck ¼ekax½ djus ls #d tk,] ;k deZpkfj;ksa ds iSls vius
dkjksckj esa yxk dj muls Q+k;nk mBkuk pkgrk gSA vkSj ckt+ yksx rks mudh
rU[+okg ds iSlksa ls lwnh dkjksckj djrs gSa] vkSj cspkjk et+~nwj dks u ,d
fnu dk [kkuk ulhc gksrk gS vkSj u vius t+:jrean ifjokj ¼cky&cPpksa½
ds fy, [+kpZ Hkst ikrk gS ftuds [+kkfrj viuk eqYd NksM+k gSA ,sls t+kfye
ekfydksa ds fy, gS fd+;ker ds fnu l[+r vt+kc rFkk gykdr o cjcknhA
vcw gqjSjk  fjok;r djrs gSa fd uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َو َر ُج ٌل َبا َع ُح ًّرا َفأَ َك َل‬،‫ َر ُج ٌل أَ ْع َطى ِبي ُث َّم َغ َد َر‬،‫ام ِة‬
َ ‫ َث َل َث ٌة أَنَا خَ ْص ُم ُه ْم َي ْو َم ال ِْق َي‬:‫ال الله َت َعا َلى‬ َ ‫« َق‬
.]447/4 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [بخاري‬.»‫اس َت ْو َفى ِمنْهُ َو َل ْم ُي ْع ِط ِه أَ ْج َر ُه‬ ً ‫اس َت ْأ َج َر أَ ِج‬
ْ ‫يرا َف‬ ْ ‫ َو َر ُج ٌل‬، ُ‫َث َم َنه‬
«vYykg rv+kyk dk Q+jeku gS fd rhu rjg ds yksx ,sls gSa fd ftudk
fd+;ker ds fnu eSa [+kqn eqÌbZ+ ¼oknh½ cuw¡xkA ,d rks og O;fDr ftlus esjs
uke is oknk fd;k fQj oknk f[+kykQ+h dhA nwljk og ftlus fdlh vkt+kn
vkneh dks csp dj mldh d+her [kkbZA vkSj rhljk og O;fDr ftlus fdlh
dks et+nwj j[kk] fQj dke rks mlls iwjk fy;k] ysfdu mldh et+nwjh u nhA»
80
v+rh;k ¼nku&iznku½ esa cPpksa ds nj~fe;ku v+ny o balkQ+

¼lerk rFkk U;k;½ u djuk
dqN yksx tku cw> dj v+rh;k iznku djus rFkk fgck djus esa vius ckt+
cPpksa dks [+kkl dj ysrs gSa vkSj ckt+ dks mlls eg:e j[krs gSaA vxj dksbZ
'kjbZ dkj.k u gks rks jktsg d+kSy ds eqrkfcd+ ¼izkcY; erkuqlkj½ ,slk djuk
gjke gSA 'kj~bZ dkj.k tSls fdlh cPps dh dksbZ ,slh t+:jr is’k vkbZ tks
nwljksa dks ugha gS] elyu ¼mnkgj.k Lo:i½% fdlh dk chekj iM+ tkuk] ;k
ed+:t+ ¼_.kh½ gks tkuk] ;k d+qjvku fg¶+t+ djus ij mls buv+ke ¼iqjLdkj½
nsuk] ;k ;g fd mlds ikl vkenuh dk dksbZ t+jh;k u gksuk] ;k Q+sfeyh
ds vQ+jkn ¼ifjokj lnL;ksa½ dk T+;knk gksuk] ;k bYe ds ryc ¼KkuktZu½
esa e’kx+wy jgukA ysfdu blds lkFk lkFk okfyn ¼firk½ dh ;g uh;r jguh
pkfg, fd vxj nqljs cPps ds lkFk bl fd+Le dh dksbZ t+:jr is’k vkbZ rks
mls Hkh nsxk ftl rjg igys dks fn;k FkkA bl ij lkekU; ¼v+ke½ nyhy
vYykg rv+kyk dk ;g Q+jeku gS%
]8 :‫(ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠ) [املائدة‬
^^rqe balkQ+ fd;k djks] og ijgst+xkjh ds T+;knk d+jhc gS] vkSj rqe vYykg
rv+kyk ls Mjrs jgksA** ¿vyekbnk% 8À
vkSj bldh fo’ks"k ¼[+kkl½ nyhy gS ukseku fcu c’khj jft+;Yykgq v+Ugqek ls
ejoh ¼of.kZr½ gnhl] ftlesa gS fd muds okfyn ¼firk½ mudks ysdj jlwyqYykg
‫ ﷺ‬ds ikl vk, vkSj dgk%
َ ‫ َفق‬.‫ َل‬:‫َال‬
‫َال‬ َ ‫ «أَ ُك َّل َو َل ِد َك ن ََح ْل َتهُ ِم ْث َلهُ ؟» َفق‬:‫ول الله ﷺ‬ َ ‫ َفق‬،‫ِإنِّي ن ََحل ُْت ا ْب ِني َهذَا ُغ َل ًما‬
ُ ‫َال َر ُس‬
: ‫ول الله ﷺ‬ َ ‫ َفق‬:‫] وفي رواية‬211/5 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.» ُ‫ « َفا ْر ِج ْعه‬:‫ول الله ﷺ‬
ُ ‫َال َر ُس‬ ُ ‫َر ُس‬
َ ‫ َق‬.»‫اع ِد ُلوا َب ْينَ أَ ْو َل ِد ُك ْم‬
‫ « َف َل‬:‫] وفي رواية‬211/5 :‫ [الفتح‬. ُ‫ َف َر َج َع َف َر َّد َع ِط َّي َته‬:‫ال‬ ْ ‫« َفاتَّقُ وا الله َو‬
]1243/3 :‫ [صحيح مسلم‬.»‫ور‬ ٍ ‫ َف ِإنِّي َل أَ ْش َه ُد َع َلى َج‬،‫ت ُْش ِه ْد ِني ِإ َذ ْن‬
81
eSaus vius bl cPpk dks ,d x+qyke iznku fd;k gSA vYykg ds jlwy ‫ ﷺ‬us
iwNk% «D;k rqeus vius lkjs cPpksa dks mlds feLy ¼vuq:i½ iznku fd;k
gS\» mUgksaus dgk% ughaA jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «rqe mls okil ys yksA»
¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 5@211À ,d nwljh fjok;r esa gS% jlwyqYykg ‫ﷺ‬
us Q+jek;k% vYykg ls Mjks vkSj vius cPpksa ds njfe;ku balkQ+ djksA jkoh
¼o.kZukdkjh uqeku ½ us dgk% og okil tkdj viuk iznRr ¼fn;k x;k½
v+rh;k okil ys fy;sA ¿Q+Rgqy ckjh% 5@211À vkSj ,d fjok;r esa gS% ¼jlwyqYykg
‫ ﷺ‬us Q+jek;k%½ «rks fQj eq>s xokg u cukvks] D;ksafd eSa t+qYe ij xokg
ugha curkA» ¿lghg eqfLye% 3@1243À
beke vgen fcu gEcy jfgegqYykg dh jk; ;g gS fd ehjkl dh rjg csVksa dks
csfV;ksa dk Mcy fgLlk fn;k tk,xkA ¿vcw nkÅn jfpr êlk,yqy beke vgen*% 204À
ckt+ ?kjkus ,sls Hkh ns[kus dks feyrs gSa fd ckt+ cki tks vYykg ls ugha Mjrs gSa
vius cPpksa dks dqN nsrs gq, muds njfe;ku balkQ+ ugha djrs gSa ¼;kuh fdlh
dks de rFkk fdlh dks T+;knk nsrs gS½a A og viuh bl gjdr ls muds lhuksa
dks ,d nqljs ds f[+kykQ+ HkM+dk nsrs gSa rFkk muds njfe;ku cSj o nq’keuh dk
cht cks nsrs gSAa ckt+ nQ+k fdlh dks bl fy, nsrs gSa fd og ppkvksa ds eq’kkcsg
¼dh rjg½ gS vkSj nwljs dks bl fy, ugha nsrs gSa fd og ekewvksa ds eq’kkcsg gS]
;k ;g fd ,d choh ds cPpksa dks og nsrs gSa tks nwljh choh ds cPpksa dks ugha
nsrAs vkSj dHkh dHkh ,slk Hkh djrs gSa fd ,d choh ds cPpksa dks fo’ks"k ¼Lis’ky½
Ldwyksa esa HkrhZ ¼,sMeh’ku½ djkrs gSa tcfd nwljh choh ds cPpksa ds lkFk ,slk
ugha djrs gSAa bl ukbalkQ+h dh lt+k cki gh dks Hkqxruh iM+xs h] D;ksfa d Hkfo";
esa vDlj eg:e vkSykn ¼eqLrd+fcy esa vf/kdka’k oafpr cPps½ cki ds lkFk
gqLus lqyd w ¼lnO;ogkj½ ugha djrsA uch ‫ ﷺ‬us ml O;fDr ls Q+jek;k ftlus
vius cPpksa esa fdlh dks de rFkk fdlh dks T+;knk v+rh;k fn;k Fkk%
ً ‫س َي ُس ُّر َك أَ ْن َّي ُكونُوا ِإ َل ْي َك ِفي ال ِْب ِّر َس َو‬

]1623 :‫ وهو في صحيح مسلم‬،269/4 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫اء؟‬ َ ‫«أَ َل ْي‬
«D;k rqEgsa ;g ckr ilan ugha fd og rqEgkjs lkFk gqLus lqywd esa cjkcj
82 jgsa\» ¿eqLun vg~en% 4@296] lghg eqfLye% 1623À
cx+Sj t+:jr ds yksxksa ls ek¡xuk

lgy fcu vy~gUt+fy;k  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% vYykg ds jlwy
‫ َو َما ال ِْغنَى ال َِّذي َل َت ْن َب ِغي‬:‫ َقا ُلوا‬.»‫«م ْن َسأَ َل َو ِع ْن َد ُه َما ُيغْ ِن ِيه َف ِإن ََّما َي ْس َتكْ ِث ُر ِم ْن َج ْم ِر َج َه َّن َم‬َ
]6280 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،281/2 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫يه‬ َ ‫َم َعهُ ال َْـم ْسأَ َل ُة؟ َق‬
ِ ‫ « َق ْد َر َما ُيغ ِ َّد ِيه َو ُي َع ِ ّش‬:‫ال‬
«vius ikl t+:jr Hkj ¼dkQ+h½ eky gksrs gq, Hkh tks fdlh ls ek¡xrk gS]
rks og T+;knk ls T+;knk tgUue dh vkx ds vaxkjs tek djrk gSA» lgkck
fdjke us iwNk% fdruk ifjek.k ¼feD+nkj½ eky gks rks ek¡xuk equkflc ¼mfpr½
ugha gksxk\ vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «ftruk mls nksigj vkSj 'kke ds [kkus ds
fy, dkQ+h gks tk,A» ¿vcw nkÅn% 2@281] lghgqy tkesv+~% 6280À
vkSj bCus elÅ+n  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% vYykg ds jlwy ‫ﷺ‬ us
Q+jek;k%
ً ‫وشا أَو َك ُد‬
:‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫وشا ِفي َو ْج ِه ِه‬ ً ‫ام ِة خَ ُد‬
َ ‫َما ُيغْ ِن ِيه َجا َء ْت َي ْو َم ال ِْق َي‬ ُ‫«م ْن َسأَ َل َو َله‬
َ
]6255 :‫ انظر صحيح اجلامع‬،388/1
«vius ikl t+:jr Hkj ¼dkQ+h½ eky gksrs gq, Hkh tks fdlh ls ek¡xs] rks
fd+;ker ds fnu ;g ¼Hkhd ek¡xuk½ mlds psgjs dks t+[+eh djsxk ;k ukspsxkA»
¿eqLun vg~en% 1@388] ns[ksa lghgqy tkesv+~% 6255À
vkSj lghg eqfLye esa vcw gqjSjk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg
.]2446 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ َف ْل َي ْست َِق َّل أَ ْو ِل َي ْس َتكْ ِث ْر‬،‫ َف ِإ َّن َما َي ْسأَ ُل َج ْم ًرا‬،‫َّاس أَ ْم َوا َل ُه ْم َتكَثُّ ًرا‬
َ ‫« َم ْن َسأَ َل الن‬
«Tkks O;fDr vius eky dh T+;knrh dh [+kkfrj yksxksa ls mudk eky ek¡xs] rks
og gd+hd+r esa vaxkjs ek¡x jgk gksrk gS] il pkgs rks mls de djs ;k T+;knk
djsA» ¿eqfLye% 2446À 83
ckt+ ek¡xus okys efLtnksa esa yksxksa ds lkeus [kM+s gksdj vius f'kdos is'k djrs
gq, ft+dz o rLchg esa [+kyy ¼fo?urk½ iSnk djrs gSaA muesa dksbZ dksbZ rks >wV dk
lgkjk ysrs gq, tkyh dkx+t+kr is'k ¼Mqi~yhdsV isilZ 'kks½ djrs gSa vkSj >wV&ewV
ds fd+Lls c;ku djrs gSaA dHkh dHkh ifjokj ds lnL;ksa ¼Q+sfeyh ds vQ+jkn½
dks eq[+rfyQ+ efLtnksa esa rD+lhe dj nsrs gSa] fQj mUgsa bdëk djrs gSa] vkSj
bl rjg og ,d efLtn ls nwljh efLtn dk #[+k djrs jgrs gSa] gkyk¡fd og
bruh vPNh gkyr esa gksrs gSa fd vYykg gh csgrj tkurk gS] tc og ej
tkrs gSa rks mudk rfjdk ¼iSr`d laifRr½ t+kfgj gksrk ¼ekywe iM+rk½ gSA nwljh
rjQ+ gd+hd+r esa tks yksx eqgrkt ¼vHkkoh½ gksrs gSa] muds yksxksa ls fpeVdj
u ek¡xus dh otg ls uknku yksx mUgsa ekynkj le>rs gSa] vkSj mudh gkyr
ds ckjs esa irk u pyus dh otg ls mUgsa lnd+k ¼nku½ Hkh ugha fd;k tkrkA
vnk u djus dh fu;r ls d+tZ+ ysuk

vYykg rv+kyk ds ut+nhd canksa ds gqd+wd+ ¼vf/kdkjksa½ dh cM+h vg~fe;r gSA
;g eqefdu gS fd cank rkSck ds t+jh;k vYykg ds gd+ ls NqVdkjk ik tk,A
ysfdu canksa ds gqd+wd+ vnk djuk t+:jh gS ml fnu ls igys ftl fnu nhukj
vkSj fnjge ¼:i;s iSls½ dk eqrkyck ugha gksxk cfYd usfd;k¡ ysdj ;k cfn;k¡
¼iki½ ykndj gqd+wd+ vnk fd;s tk,axsA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]58 :‫(ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ) [النساء‬
^^vYykg rv+kyk rqEgsa gqDe nsrk gS fd vekur muds ekfydksa dks igw¡pk
nksA** ¿vfUulk% 58À
vktdy d+tZ ysuk lekt esa v+ke rFkk vklku ckr gks pqdh gS] ckt+ yksx
l[+r t+:jr ij ugha cfYd foykflrk esa izlkj ykus ¼lq[kHkksx esa bt+kQ+k
84
djus½ ds fy, rFkk nwljksa dh va/kh rD+yhn ¼dkWih½ djrs gq, U;w ekMy dh
xkfM+;k¡ vkSj ?kj ds lkt+ o lkeku bR;kfn [+kjhnus ds fy, d+tZ+ dk cks> vius
da/ks ij yknrs gSa] gkyk¡fd ;g lkjh pht+sa {k.kLFkk;h gSa ;kuh Q+uk rFkk fouk'k
gksus okyh gSaA vkSj ,sls yksx gh vDlj fd+Lrksa ij lkeku [+kjhnrsa gSa] gkyk¡fd
mldh cgqr lkjh fd+Lesa 'kqcgk ¼la'k;&lansg½ ;k gjke ls [+kkyh ugha gSaA
d+tZ+ ysus esa rlkgqy ¼lqLrh ls dke ysuk½] vnk djus esa Vky&eVksy dk ;k
nwljksa ds eky u"V rFkk cjckn djus dk dkj.k curk gSA uch ‫ ﷺ‬us bl
dke ds vatke ¼ifj.kke½ ls lpsr djrs gq, Q+jek;k%
‫ [رواه‬.»‫الله‬ ُ‫يد ِإت َْل َف َها أَ ْت َل َفه‬
ُ ‫ َو َم ْن أَخَ َذ ُي ِر‬، ُ‫يد أَ َدا َء َها أَ َّدى الله َعنْه‬
ُ ‫َّاس ُي ِر‬ َ ‫«م ْن أَخَ َذ أَ ْم َو‬
ِ ‫ال الن‬ َ
]54/5 :‫ انظر فتح الباري‬،‫البخاري‬
«tks yksxksa ds eky vnk djus dh fu;r ls d+tZ+ ys] vYykg rv+kyk mldh
rjQ+ ls vnk dj nsxk] vkSj tks u"V djus dh fu;r ls ys vYykg rv+kyk
mls fouk'k dj nsxkA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 5@54À
yksx T+;knkrj d+tZ+ ds ekeys esa dkfgyh ¼lqLrh½ cjrrs gq, mls NksVk ¼gYdk½
le>rs gSa] gkyk¡fd og vYykg ds ut+nhd v+t+he ¼fojkV½ gS] ;gk¡ rd fd
'kghn &tks cM+h [+kqlwfl;rksa] egku izfrnku rFkk mPp ed+ke dk vf/kdkjh
gS& og Hkh d+t+Z ds cks> ls NqVdkjk ugha ik,xkA bldh nyhy uch ‫ ﷺ‬dk
;g Q+jeku gS%
‫الد ْي ِن؟! َوال َِّذي َنفْ ِسي ِب َي ِد ِه َل ْو أَنَّ َر ُج ًل ُق ِت َل‬ َّ ‫يد ِفي‬ ِ ‫«س ْب َحانَ الله! َما َذا أَ ْنز ََل الله ِمنَ الت َّْش ِد‬ ُ
‫ْج َّن َة َحتَّى ُيقْ َضى‬ َ ‫ َما َدخَ َل ال‬،‫ ُث َّم ُأ ْح ِي َي ُث َّم ُق ِت َل َو َع َل ْي ِه َد ْي ٌن‬،‫ ُث َّم ُأ ْح ِي َي ُث َّم ُق ِت َل‬،‫يل الله‬
ِ ‫ِفي َس ِب‬
]3594 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،314/7 :‫ انظر الـمجتبى‬،‫ [رواه النسائي‬.» ُ‫َد ْي ُنه‬ ُ‫َعنْه‬
«lqCgkuYykg! d+tZ+ ds ckjs esa vYykg rv+kyk us fdruh l[+r ckr mrkjh
gS\! d+le gS ml t+kr dh ftlds gkFk esa esjh tku gS] vxj dksbZ vkneh
vYykg ds jkLrs esa 'kghn gks] fQj mls ft+ank fd;k tk, vkSj fQj 'kghn gks]
fQj mls ft+ank fd;k tk, vkSj fQj 'kghn gks bl gky esa fd ml ij d+tZ+
gks] rks og tUur esa ugha nkf[+ky gksxk ;gk¡ rd fd mldk d+tZ+ vnk dj 85
fn;k tk,A» ¿ulkbZ] ns[ksa vyeqTrck% 7@314] lghgqy tkesv+~% 3594À D;k rlkgqy
¼lqLrh½ vkSj dksrkgh cjrus okys bl ¼obZn rFkk /kedh½ ds ckn Hkh blls
ckt+ ugha vk,axs\!
gjke Hk{k.k ¼[kkuk½

vYykg ls u Mjus okyksa dks ;g ijok ugha gksrk fd eky dgk¡ ls dek,
vkSj fdl esa [+kpZ djs] cl mldk y{; ;gh gksrk gS fd iw¡th esa fdl
rjg bt+kQ+k ¼o`f)½ gks] pkgs fuf"k) rFkk gjke rjhd+ ¼ek/;e½ gh ls D;ksa
u gks] tSls pksjh] fj'or] x+Lc] /kks[kkfngh] gjke csp&dhu] lwnh dkjksckj]
;rhe dk eky Hk{k.k] gjke dke &elyu% dgkur] csg;kbZ vkSj xkus& ij
mtzr ysuk] eqlyekuksa ds cSrqy eky ij vkSj ljdkjh pht+ksa ij T+;knrh
¼vkdze.k½ djuk] nwljksa dk eky t+cjnLrh ys ysuk ;k cx+Sj t+:jr ds
ek¡xuk bR;kfnA fQj og mlh ls ¼;kuh gjke rjhd+ ls dek, gq, eky ls½
[kkrk gS] igurk gS] lokj gksrk gS] ?kj cukrk gS ;k fdjk;k ij ysrk gS
vkSj mls ltkrk gS vkSj vius isV esa gjke Mkyrk gSA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ وهو في صحيح‬،136/19 :‫[رواه الطبراني في الكبير‬ .»‫ُ«ك ُّل َل ْح ٍم َن َبتَ ِم ْن ُس ْح ٍت َفالنَّار أَ ْو َلى ِب ِه‬
]4495 :‫اجلامع‬
«gj og xks'r tks gjke ls mxk ¼cuk½ gks vkx gh mldk T+;knk gD+nkj gSA»
¿rcjkuh% 19@136] lghgqy tkesv+~% 4495À
vkSj fd+;ker ds fnu mlls mlds eky ds ckjs esa iwNk tk,xk fd mlus
mls dgk¡ ls dek;k vkSj fdl esa [+kpZ fd;k\ ml oD+r og gykdr rFkk
[+klkjs ¼uqD+lku½ ls nkspkj gksxkA vr% vxj fdlh ds ikl gjke eky gS
rks mlls NqVdkjk gkfly djus esa tYnh djsA vkSj vxj fdlh vkneh
86 dk gd+ gks rks mlls ekQ+h ek¡xus ds lkFk lkFk tYn ls tYn mldk
gd+ mls ykSVk ns ml fnu ds vkus ls igys ftl fnu nhukj o fnjge
¼:i;s&iSls½ ls cnyk ugha pqdk;k tk,xk] cfYd usfd;k¡ ysdj ;k cfn;k¡
ykndj gd+ vnk fd;k tk,xkA
'kjkc ihuk pkgs ,d d+rjk ¼foUnq½ gh D;ksa u gks

‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
]90 :‫ﭟ) [املائدة‬
^^,s bZekuokyks! ckr ;gh gS fd 'kjkc vkSj tqvk vkSj Fkku ¼ewfrZ;ksa ds LFkku½
vkSj Q+ky fudkyus ds ik¡ls ds rhj ;g lc xanh ckrsa] 'kSrkuh dke gSa] buls
fcYdqy vyx jgks rkfd rqe dke;kc gks tkvksA** ¿vyekbnk% 90À
vyx jgus dk vkns’k gjke gksus dh cfy"B ¼d+oh rFkk et+cwr½ nyhyksa esa ls
gSA vkSj vYykg rv+kyk us 'kjkc dks dkfQ+jksa dh ewfrZ;ksa rFkk muds ekcwnksa ds
lkFk la;qDr ¼feyk½ djds mYys[k Q+jek;k gSA vr% mudh dksbZ nyhy ugha
jg tkrh tks ;g dgrs gSa fd vYykg rv+kyk us 'kjkc dks gjke ugha dgk
cfYd dgk gS fd mlls vyx jgksA
vkSj uch ‫ ﷺ‬dh gnhl esa 'kjkc ihus okyksa ds fy, l[+r lt+k dh ckr vkbZ
gSA tkfcj  ls fjok;r gS fd uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َيا‬:‫ ِإنَّ َع َلى الله َعزَّ َو َج َّل َع ْه ًدا ِل َـم ْن َي ْش َر ُب ال ُْـم ْس ِك َر أَ ْن َي ْس ِق َيهُ ِم ْن ِطين َِة الْخَ َب ِال» َقا ُلوا‬...«
]1587/3 :‫ [رواه مسلم‬.»‫َّار‬ ِ ‫ ِ«ع ْرقُ أَ ْه ِل الن َِّار أَ ْو ُع َصا َر ُة أَ ْه ِل الن‬:‫ال‬
َ ‫ول الله! َو َما ِطين َُة الْخَ َب ِال؟ َق‬ َ ‫َر ُس‬
«&&& fu'p; vYykg rv+kyk us u'kk vkoj pht+sa ¼eknd nzO;½ ihus okyksa
ds ckjs esa ;g izfrKk ¼oknk½ fd;k gS fd og mUgsa ^rhurqy [+kcky* esa ls
fiyk,xkA» lgkck fdjke us iwNk% ,s vYykg ds jlwy! ^rhurqy [+kcky* D;k 87
gS\ vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «tgUufe;ksa dk ilhuk ;k muds ¼cnu ls fudyk

gqvk½ ihiA» ¿eqfLye% 3@1587À
vkSj bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS fd uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
]6525 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،45/12 :‫ [رواه الطبراني‬.»‫ُم ْد ِمنَ خَ ْم ٍر َل ِق َي الله َو ُه َو َك َع ِاب ِد َو َث ٍن‬ َ‫« َم ْن َمات‬
«tks O;fDr 'kjkc dk 'kSnkbZ ¼vklDr½ cudj ejsxk] og vYykg ls eqykd+kr

djsxk bl gky esa fd og ,d ewrhZ ds iqtkjh dh rjg gSA» ¿rcjkuh% 12@45]
nkSjs gkft+j ¼orZeku ;qx½ esa eq[+rfyQ+ fd+Le dh 'kjkc rFkk fofHkUu izdkj
dh u’ksyh pht+sa tue yh gSa] ftUgsa eq[+rfyQ+ v+jch rFkk v+teh ¼vtuch½
ukeksa ls ekSlwe ¼ukedj.k½ fd;k tkrk gSA tSls% chvj (Beer)] vydksgy
(Alcohol)] vjd (Arrack)] oksMdk (Vodka) vkSj 'ksEisu (Champagne)
ox+SjkA vkSj bl mEer esa ,sls yksxksa dk Hkh t+qgwj ¼vkfoHkkZo½ gks pqdk gS ftuds
ckjs esa uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k fd%
‫ وهو في‬،342/5 :‫[رواه اإلمام أحمد‬ ْ ‫َاس ِم ْن ُأ َّم ِتي الْخَ ْم َر ُي َس ُّمو َن َها ِب َغ ْي ِر‬
.»‫اس ِم َها‬ ٌ ‫« َل َي ْش َر َب َّن ن‬
«esjh mEer ds dqN yksx 'kjkc fi;saxs] exj ^'kjkc* ds vfrfjDr mldk nwljk
uke nsaxsA» ¿eqLun vg~en% 5@342] lghgqy tkesv+~% 5453À
og yksx /kks[kk rFkk nx+kckt+h djrs gq, 'kjkc dks 'kjkc dgus ds ctk, :gkuh
'kjcr dgrs gSaA
]9 :‫(ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ) [البقرة‬
^ôg vYykg vkSj bZeku okyksa dks /kks[kk nsrs gSa] ysfdu gd+hd+r esa og [+kqn
vius vkidks /kks[kk ns jgs gSa] exj le>rs ughaA** ¿vycd+jk% 9À
'kjhv+r ,d ,slk v+t+he t+kfcrk ¼egku d+k;nk rFkk fu;e½ ysdj vkbZ gS
ftlls ekeys dk d+rbZ Q+Slyk gks tkrk gS vkSj [ksy&rek’kk djus okyksa dh
88
tM+ dV tkrh gS ¼fQ+Ruk ijojksa dk fd+yk d+ek gks tkrk gS½A vkSj og t+kfcrk
uch ‫ ﷺ‬dk ;g Q+jeku%
َ ‫ َو ُك ُّل ُم ْس ِك ٍر‬،‫ُ«ك ُّل ُم ْس ِك ٍر خَ ْم ٌر‬
]1587/3 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ح َر ٌام‬
«gj u'kk vkoj pht+ ¼eknd nzO;½ 'kjkc gS] vkSj gj u'kk vkoj pht+ gjke
gSA» ¿eqfLye% 3@1587À
vr% gj og pht+ tks v+Dy o f[+kjn esa vlj vankt+ ¼foosd&cqf) esa izHkko
foLrkjdkjh½ gks vkSj u'kk yk, gjke gS pkgs de gks ;k T+;knkA uch ‫ﷺ‬
us Q+jek;k%
]3128[ :‫ وهو في صحيح أبي داود‬،3681 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫ح َر ٌام‬
َ ُ ‫«ما أَ ْس َك َر َك ِث‬
ُ‫ير ُه َفق َِلي ُله‬ َ
«ftl pht+ dk T+;knk ifjek.k u'kk yk, mldk de ifjek.k Hkh gjke gSA»
¿vcw nkÅn% 3681] lghg vcw nkÅn% 3128À
vkSj uke pkgs ftrus izdkj ds gksa pht+ ,d gh gS vkSj mldk gqDe ekywe
¼fofnr½ gSA
v[+khj esa 'kjkfc;ksa ds fy, uch ‫ﷺ‬ dh ;g ulhgr ¼lnqins'k½ is'k dh tk
jgh gS%
‫َاب‬
َ ‫َاب ت‬ َ ‫ َف ِإ ْن ت‬،‫ َو ِإ ْن َماتَ َدخَ َل النَّا َر‬،‫احا‬ ً ‫ني َص َب‬ َ ‫«م ْن شَ ِر َب الْخَ ْم َر َو َس َك َر َل ْم ُتقْ َبلْ َلهُ َص َل ُة أَ ْر َب ِع‬ َ
‫ َف ِإ ْن‬،‫ َف ِإ ْن َماتَ َدخَ َل النَّا َر‬،‫احا‬ ً ‫ني َص َب‬ َ ‫ َو ِإ ْن َعا َد َف َش ِر َب َف َس َك َر َل ْـم ُتقْ َبلْ َلهُ َص َل ُة أَ ْر َب ِع‬،‫الله َع َل ْي ِه‬
‫ َف ِإ ْن َماتَ َدخَ َل‬،‫احا‬ َ ‫ َو ِإ ْن َعا َد َف َش ِر َب َف َس َك َر َل ْـم ُتقْ َبلْ َلهُ َص َل ُة أَ ْر َب ِع‬،‫َاب الله َع َل ْي ِه‬
ً ‫ني َص َب‬ َ ‫َاب ت‬ َ ‫ت‬
‫ َو ِإ ْن َعا َد َكا َن َح ًّقا َع َلى الله أَ ْن َي ْس ِق َيهُ ِم ْن َر ْد َغ ِة الْخَ َب ِال َي ْو َم‬،‫َاب الله َع َل ْي ِه‬ َ ‫َاب ت‬ َ ‫ َف ِإ ْن ت‬،‫النَّا َر‬
:‫ [رواه ابن ماجة‬.»‫َّار‬ ِ ‫«ع َصا َر ُة أَ ْه ِل الن‬ ُ :‫ال‬ َ ‫ول الله! َو َما َر ْد َغ ُة الْخَ َب ِال؟ َق‬ َ ‫ َيا َر ُس‬:‫ َقا ُلوا‬.»‫ام ِة‬ َ ‫ال ِْق َي‬
]6313 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،3377
«tks O;fDr 'kjkc ihdj u'ksckt+h djs rks pkyhl fnu rd mldh uekt+
d+cwy ugha gksxhA vxj og ej tk, rks tgUue esa nkf[+ky gksxk] vkSj vxj
og rkSck djs rks vYykg rv+kyk mldh rkSck d+cwy Q+jek;sxkA fQj vxj og
nksckjk 'kjkc ihdj u'ksckt+h djs rks pkyhl fnu rd mldh uekt+ d+cwy ugha
gksxhA vxj og ej tk, rks tgUue esa nkf[+ky gksxk] vkSj vxj og rkSck 89
djs rks vYykg rv+kyk mldh rkSck d+cwy Q+jek;sxkA vkSj vxj fQj og
nksckjk 'kjkc ihdj u'ksckt+h djs rks pkyhl fnu rd mldh uekt+ d+cwy ugha
gksxhA vxj og ej tk, rks tgUue esa nkf[+ky gksxk] vkSj vxj og rkSck
djs rks vYykg rv+kyk mldh rkSck d+cwy Q+jek;sxkA vkSj vxj fQj nksckjk
,slk djs rks vYykg rv+kyk fd+;ker ds fnu mls t+:j ^jnx+rqy [+kcky* esa
ls fiyk,xkA» lgkck fdjke us iwNk% ,s vYykg ds jlwy! ^jnx+rqy [+kcky*
D;k gS\ vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k% «tgUufe;ksa ds ¼cnu ls fudyk gqvk½ ihiA»
¿bCus ektk% 3377] lghgqy tkesv+~% 6313À
;g vxj 'kjkc[+kksjksa dk gky gS rks mudk D;k gky gksxk tks blls Hkh dM+h
rFkk rhoz u'khyh pht+sa &tSls Hkkax] xkatk] vQhe bR;kfn& lsou djrs gSa vkSj
ges'kk u'kk dh gkyr esa jgrs gSaA
lksus pk¡nh ds crZu bLrseky ¼iz;ksx½ djuk vkSj mlesa

[kkuk ihuk
vktdy ?kj ds vlckc csph tkus okyh dksbZ ,slh nwdku ugha gS ftlesa lksus
pk¡nh ds crZu ;k lksus pk¡nh ds ikuh ls jax p<+k, gq, crZu u gksaA blh
rjg ekynkjksa ds ?kjksa esa vkSj ckt+ gksVyksa esa bl rjg ds crZu ns[ks tkrs gSaA
cfYd bl fd+Le ds crZu d+herh migkjksa esa ls ,d migkj cu x, gSa tks
fofHkUu equklckr ¼miy{kksa rFkk vuq"Bkuksa½ esa yksx ,d nwljs dks is’k djrs
gSaA vkSj ckt+ yksx lksus pk¡nh ds crZu vius ?kj esa rks ugha j[krs] ysfdu
nwljksa ds ?kjksa rFkk 'kknh&C;kg ds mRloksa esa budk bLrseky djrs gSaA ;g
lcds lc bLykeh 'kjhv+r esa gjke gSaA buds bLrseky djus ds ckjs esa uch
‫ ﷺ‬ls l[+r /kedh vkbZ gSA mEes lyek jft+;Yykgq v+Ugk ls fjok;r gS fd
90
uch ‫ ﷺ‬us bj’kkn Q+jek;k%
َ ‫ال َِّذي َي ْأ ُك ُل أَ ْو َي ْش َر ُب ِفي ِآن َي ِة ال ِْف َّض ِة َوالذَّ َه ِب ِإن ََّما ُي َج ْر ِج ُر ِفي َب ْط ِن ِه نَا َر‬
‫ [رواه‬.»‫ج َه َّن َم‬ َّ‫ِ«إن‬
]1634/3 :‫مسلم‬
«tks 'k[+l lksus pk¡nh ds crZu esa [kkrk ;k ihrk gS og gd+hd+r esa vius
isV esa tgUue dh vkx Mky jgk gksrk gSA» ¿eqfLye% 3@1634À ;g gqDe gj
crZu rFkk [kkus ds gj fd+Le ds lkeku &tSls IysV] dk¡Vs okys peps] peps]
pkd+w& vkSj esgeku uokt+h esa is'k fd, tkus okys crZuksa rFkk vuq"Bku vkfn
esa is'k fd, tkus okys feBkbZ ds MCcksa dks 'kfey gSA
ckt+ yksx dgrs gSa fd ge budk bLrseky ugha djrs ysfdu 'kksdsl esa t+hur
ds rkSj ij ltkdj j[krs gSaA blds bLrseky ds lÌs ckc ds fy, ¼blds
iz;ksx ds ek/;e dks jksdus dh [+kkfrj½ ,slk djuk Hkh uktk;t+ gSA ¿;g ckr
'kS[+k bCus ckt+ jgsegqYykg ds t+qckuh c;ku esa ls gSÀ
>wVh xokgh
‫(ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﭑ ﭒ ﭓ‬
]31-30 :‫ﭔ ﭕ) [احلج‬
^^rqe cqrksa dh xanxh ls cprs jgks vkSj >wVh ckr ls Hkh ijgst+ djrs jgks
vYykg dh rkSghn dks ekurs gq, ¼vkSj½ mlds lkFk fdlh dks 'kjhd u djrs
gq,A** ¿vy~gTt% 30] 31À
v+CnqjZgeku fcu vcw cdjk jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] og vius cki
ls fjok;r djrs gSaA muds cki us dgk%
َ ‫ َب َلى َيا َر ُس‬:‫ «أَ َل ُأ َن ِّبئ ُُك ْم ِبأ ْك َب ِر ا ْل َك َب ِائ ِر؟ َث َل ًثا» َقا ُلوا‬:‫َال‬
!‫ول الله‬ َ ‫ول الله ﷺ َفق‬ ِ ‫ُكنَّا ِع ْن َد َر ُس‬
َ ‫ «أَ َل َو َق ْو ُل الزُّ ِور» َق‬:‫َال‬
:‫ال‬ َ ‫ َفق‬-‫س َو َكا َن ُمت َِّكئًا‬ َ ‫ َو َج َل‬- »‫ َو ُعقُ وقُ ا ْل َو ِال َد ْي ِن‬،‫الله‬ ُ ‫«ال ْش َر‬
ِ ‫اك ِب‬ ِ ْ :‫ال‬ َ ‫َق‬
]261/5 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬. َ‫َس َكت‬ َ ‫َف َما ز‬
ُ‫ َل ْي َته‬:‫َال ُي َك ِّر ُر َها َحتَّى ُق ْلنَا‬
91
ge vYykg ds jlwy ds ikl Fks fd vkius rhu erZck Q+jek;k% «D;k eSa
‫ﷺ‬
rqEgsa cM+s xqukgksa esa lcls cM+s xqukg ds ckjs esa u crk nw¡\» lgkck fdjke
us dgk% t+:j Q+jek;sa ,s vYykg ds jlwy! vkius Q+jek;k% «vYykg ds
lkFk f'kdZ djuk vkSj okfynSu ¼ekrk firk½ dh ukQ+jekuh ¼voKk½ djukA»
&vki Vsd yxk, gq, Fks mBdj cSB x,& fQj Q+jek;k% «lquks! vkSj >wVh
xokgh nsukA» jkoh dk c;ku gS fd vki bls eqlyly nqgjkrs jgs ;gk¡ rd
fd geus dgk% dk'k vki [+kkeks'k gks tkrsA ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 5@261À
>wVh xokgh nsus ls ckj ckj lko/kku djus dh otg ;g gS fd yksx bl ckjs esa
ykijokgh djrs gS]a vkSj gln rFkk nw'keuh tSlh cgqr lkjh pht+as balku dks bl
ij mHkkjrh ¼izjksfpr djrh½ gS]a vkSj blls cgqr lkjh [+kjkfc;k¡ tue ysrh gSAa
ns[ksa rks lgh fd >wVh xokgh ds dkj.k fdrus gqdd w+ + tk+;v
s ~+ rFkk cjckn ¼u"V½
gq,] fdrus fujijk/k ¼csdlq+ jw ½ vU;k; rFkk t+Yq e ds f'kdkj gq,] fdrus yksx
ekfyd cu x, ml pht+ ds ftlds og gD+nkj ugha Fks] ;k fdrus yksx ml
ulc ¼oa'k½ ds lkFk la;Dq r dj fn, x, ftl ulc ls mldk laca/k ugha gSA
>wVh xokgh ds ckjs esa ykijokgh dk eatj+ ¼n`';½ v+nkyrksa esa ns[kk tkrk gSA ogk¡
vkneh fdlh nwljs ls eqykd+kr djds dgrk gS fd rqe esjk gksdj ¼esjs i{k es½a
xokgh nsuk] eSa rqEgkjk gksdj ¼rqEgkjs i{k es½a xokgh nw¡xkA vr% og ,sls ekeys esa
xokg curs gSa ftldh gd+hd+r rFkk voLFkk dk bYe gksuk t+:jh gksrk gS] &tSls
fdlh t+ehu ;k fdlh ?kj dh feyfd;r dh xokgh nsuk vFkok fdlh ds csdlq+ jw
gksus dh xokgh nsuk&] tcfd mlls mldh eqykd+kr ugha gqbZ exj v+nkyr ds
njokt+s ;k pkS[kV ijA ,slh xokgh >wVh rFkk feF;k xokgh gSA vr% oSlh xokgh
nsuh pkfg, tSlh xokgh dk ft+dz vYykg dh fdrkc esa gqvk gS%
]81 :‫(ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ) [يوسف‬
^^vkSj geus ogh xokgh nh Fkh tks ge tkurs FksA** ¿;wlqQ+% 81À
92
xkuk&ctkuk ¼xhr&E;wft+d½ lquuk

bCus elÅn  vYykg dh d+le [kkdj dgrs Fks fd vYykg rv+kyk ds
bl Q+jeku
]6 :‫(ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ) [لقمان‬
^^vkSj dqN yksx ,sls Hkh gSa tks yX+o ¼vlkj½ ckrksa dks eksy ysrs gSa rkfd yksxksa
dks vYykg dh jkg ls cgdk;saA** ¿yqD+eku% 6À
esa eT+dwj ^^ygoy~ gnhl** ls eqjkn xkuk gSA ¿r¶+lhj bCuq dlhj% 6@333À
vkSj vcw v+kfej rFkk vcw ekfyd v'kv+jh jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r
gS fd uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ انظر‬،‫[رواه البخاري‬ َ ‫« َل َي ُكون ََّن ِم ْن ُأ َّم ِتي أَقْ َو ٌام َي ْست َِح ُّلو َن ال ِْح َر َوال‬
»‫ْح ِري َر َوالْخَ ْم َر َوال َْـم َع ِاز َف‬
]51/10 :‫الفتح‬
«cs'kd esjh mEer esa dqN ,sls yksx t+#j gwaxs tks ft+uk] js'ke] 'kjkc vkSj
xkus ctkus dks gyky le>saxsA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@51À
vkSj vul  ls fjok;r gS fd uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
ُ ْ ‫« َل َي ُكون ََّن ِفي َه ِذ ِه‬
ِ ‫ َواتَّخَ ذُ وا ا ْل َق ْين‬،‫ َو َذ ِل َك ِإ َذا شَ ِر ُبوا ال ُْخ ُمو َر‬،‫ال َّم ِة خَ ْس ٌف َو َقذْ ٌف َو َم ْس ٌخ‬
،‫َات‬
،‫ وعزاه إلى ابن أبي الدنيا في ذم املالهي‬،2203 :‫ْـم َع ِاز ِف» [انظر السلسلة الصحيحة‬ َ ‫َو َض َر ُبوا ِبال‬
]2212 :‫واحلديث رواه الترمذي رقم‬
«cs'kd bl mEer esa ¼dbZ rjg dk v+t+kc½ t+:j vk,xk% t+ehu esa /kluk]
iRFkjksa dh ckfj'k vkSj cqjh lwjr esa rCnhyh ¼ifjorZu½A vkSj ;g ml le;
gksxk tc og ¼mEer ds yksx½ 'kjkc fi;saxs] xkus okyh ykSafM;k¡ j[ksaxs vkSj
E;wft+d ctk;saxsA» ¿ns[ksa flyflyk lghgk% 2203] vkSj bls ^t+Eeqy eykgh* esa bCuq vfcÌqfu;k
dh rjQ+ eUlwc fd;k gSA bl gnhl dks frjfet+h us fjok;r fd;k gS] gnhl uEcj% 2212À
vkSj uch ‫ ﷺ‬us rcyk ls Hkh euk Q+jek;k rFkk cktk ds ckjs esa Q+jek;k 93
fd og vged+ o Q+kftj ¼fucZqf) o nqjkpkjh½ O;fDr dh vkokt+ gSA lkfcd+

myek &tSls beke vgen jfgegqYykg& us xkus&ctkus ds vkykr ¼ok|
;a=ksa½ &tSls chu ¼Lute½] esuMksyhu ¼Mandoline½] ck¡lqjh ¼Flute½] lkjaxh
¼Rebeck½ vkSj e¡thjs ¼Cymbals½& ds gjke gksus dh ckr mYys[k fd;k gSA
vkSj dksbZ 'kd ugha fd u, xkus&ctkus ds vkykr ¼ekMuZ ok| ;a=½ &tSls
pkSrkjk ¼Violin½] cj~cr ¼Zither½] fi;kuks ¼Piano½ vkSj xhrkj (Guitar)
bR;kfn& uch ‫ ﷺ‬dh gnhl esa euk dnZk ¼fuf"k)½ ok| ;a= esa 'kkfey gSa]
cfYd ;g u, vkykr fny cgykus ¼jfldrk o izlUurk½ esa iqjkus vkykr
&ftudh eqekuv+r ¼eukgh½ ckt+ gnhlksa esa vkbZ gS& dgha T+;knk vlj vankt+
¼izHkkoh½ gSaA bCuqy d+Sf;e rFkk nwljs myek us ft+dz fd;k gS fd xkus&ctkus
balku dks 'kjkc ls T+;knk erokyk djrs gSaA
vkSj blesa dksbZ 'kd ugha fd eukgh ml le; vf/kd l[+r gks tkrh gS rFkk iki
T+;knk Hk;kud gks tkrk gS tc E;wft+d ds lkFk xkus vkSj xk;dh;ksa ,oa xkf;uh;ksa
dh vkokt+sa gksaA rFkk eqlhcr ml oD+r vkSj laxhu gks tkrh gS tc xkus esa b'd+
o eqgCcr] izse&izhfr] vktZ+w o reUuk vkSj gqLu o teky ¼:i&lkSan;Z½ dh ckrsa
gksaA blh fy, myek us crk;k fd xkuk ft+uk dk Mkd ¼olhyk½ gS vkSj og fny
esa fuQ+kd+ ¼diVrk½ iSnk djrk gSA m+eweu ¼lk/kkj.kr%½ xkus vkSj E;wft+d dk fo"k;
bl t+ekus esa lcls cM+s fQ+Ruksa esa ls ,d fQ+Ruk cu x;k gSA
vktdy cgqr lkjh pht+ksa &tSls ?kM+h;ksa] ?kaVh;ksa] cPpksa ds f[kykSus vkSj ckt+
VsyhQ+ksu rFkk eksckbyksa& esa E;wft+d nkf[+ky gksus ls eqlhcr vkSj c<+ xbZ gSA
vr% blls cpus ds fy, n`<+ ladYi ¼v+T+es eqlEee½ dh t+:jr gSA vYykg
gh ennxkj gSA
x+hcr
eqlyekuksa dh x+hcr djuk vkSj mudh bT+t+rksa ls [ksyuk cgqr lh etfylksa
94
¼lHkkvksa½ dh t+hur cu pqdh gSA gkyk¡fd ;g ,slk fo"k; gS ftlls vYykg
rv+kyk us vius canksa dks jksdk gS] vkSj mlls uQ+jr fnykbZ gS rFkk mldh
,slh f?kukouh ¼t?kU;½ felky is’k dh gS ftlls u¶+l uQ+jr djrs gSaA pqukaps
)‫(ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ‬
]12:‫[احلجرات‬
^^vkSj rqe esa ls dksbZ fdlh dh x+hcr u djs] D;k rqe esa ls dksbZ Hkh
vius eqnZk HkkbZ dk xks'r [kkuk ilan djrk gS\ rqedks mlls f?ku vk,xhA**
¿vy~gqtqjkr% 12À
uch ‫ﷺ‬ us x+hcr dk eryc ¼vFkZ½ c;ku djrs gq, Q+jek;k%
َ‫ أَ َف َرأَ ْيت‬:‫يل‬
َ ‫ ِق‬.»‫اك ِب َما َيكْ َر ُه‬ َ َ‫ ِ«ذك ُْر َك أَخ‬:‫ال‬َ ‫ َق‬.‫ الله َو َر ُسو ُلهُ أَ ْع َل ُم‬:‫«أَت َْد ُرو َن َما ال ِْغي َب ُة؟» َقا ُلوا‬
‫ َو ِإ ْن َل ْم َي ُك ْن ِف ِيه َفق َْد‬، ُ‫ول َفق َْد اغْ َت ْب َته‬
ُ ُ‫ ِ«إ ْن َكا َن ِف ِيه َما تَق‬:‫ال‬ ُ ‫ِإ ْن َكا َن ِفي أَ ِخي َما أَ ُق‬
َ ‫ول؟ َق‬
]2001/4 :‫ [رواه مسلم‬.» ُ‫َب َهتَّه‬
«D;k rqe tkurs gks x+hcr fdls dgrs gSa\» lgkck fdjke us dgk% vYykg
vkSj mlds jlwy T+;knk tkurs gSaA vkius Q+jek;k% «rsjk vius HkkbZ ds ckjs
esa ,slh ckrksa dk ft+dz djuk ftudks og ukilan djrk gksA» iwNk x;k%
vki crk,a vxj esjs HkkbZ esa og pht+ ekStwn gks tks eSa dg jgk gw¡\ vkius
Q+jek;k% «vxj mlesa og pht+ ekStwn gS tks rw dg jgk gS rks fQj rw us
mldh x+hcr dh gS] vkSj vxj og pht+ mlesa ugha gS rks fQj rw us ml ij
cqgrku ck¡/kkA» ¿eqfLye% 4@2001À
vr% x+hcr ;g gS fd vki vius eqfLye HkkbZ esa ekStwn ,slh ckrksa dk ft+dz
djsa ftudks og ukilan djrk gksA pkgs ;g ckr mlds cnu esa gks ;k mlds
nhu vSj nqfu;k esa] ;k mlds u¶+l ;k mlds v[+ykd+ vFkok mldh iSnkb'k
esa ekStwn gksA vkSj x+hcr dh cgqr lkjh lwjrsa gSa] tSls mlds ,scksa ¼nks"kksa½ dks
c;ku djuk ;k rut+ o rkuk ¼O;ax o dVk{k½ ds rkSj ij mlds fdlh uD+y
o gjdr ¼pkypyu½ dh uD+d+kyh djukA 95
yksx x+hcr ds fo"k; esa rlkgqy ¼rqPNKku½ djrs gSa gkyk¡fd og vYykg ds
ut+nhd d+chg o 'kuhv+~ ¼t?kU; o ?k`f.kr½ gSA bl ij vki ‫ ﷺ‬dk ;g
Q+jeku nykyr djrk gS%
ْ ‫ َو ِإنَّ أَ ْر َبى ال ِّر َبا‬، ُ‫الر ُج ِل ُأ ّ َمه‬
َّ ‫اس ِت َطا َل ُة‬
‫الر ُج ِل ِفي‬ َ ‫ أَ ْدن‬،‫«ال ِّر َبا اثْ ن َِان َو َس ْب ُعو َن َبا ًبا‬
َّ ‫َاها ِمث ُْل ِإ ْت َي ِان‬
]1871 :‫ [السلسلة الصحيحة‬.»‫يه‬ ِ ‫ِع ْر ِض أَ ِخ‬
«lwn ds cgRrj njokt+s gSa] muesa lcls derj vkneh dk viuh ek¡ ls ft+uk
djus dh rjg gS] vkSj lcls cM+k vkneh dk vius HkkbZ dh bT+t+r o vkc:
ij geyk djuk gSA» ¿flyflyk lghgk% 1871À
ftl etfyl esa x+hcr gks mlesa gkft+j 'k[+l ¼mifLFkr O;fDr½ ij okftc
gS fd og equdj ;kuh vU;k; ckrksa ls jksds vkSj eqx+rkc HkkbZ ¼x+hcr dh
tkus okys vkneh½ dh rjQ+ ls fnQ+kv+~ djsA bl dke ij rjx+hc fnykrs gq,
uch ‫ ﷺ‬us bj’kkn Q+jek;k%
‫ وهو في‬،450/6 :‫[رواه أحمد‬ َ ‫«م ْن َر َّد َع ْن ِع ْر ِض أَ ِخ ِيه َر َّد الله َع ْن َو ْج ِه ِه النَّا َر َي ْو َم ال ِْق َي‬
.»‫ام ِة‬ َ
«tks 'k[+l vius HkkbZ dh bT+t+r dk fnQ+kv+~ djsxk] vYykg rv+kyk fd+;ker
ds fnu mlds psgjs ls tgUue dh vkx dks nwj dj nsxkA» ¿vg~en% 6@450]
pqx+y[+kksjh
yksxksa esa fQ+Ruk&Q+lkn QSykus dh x+tZ+ ls ,d dh ckr nwljs rd igw¡pkuk vkilh
rv+Yyqdk+ r dks dkVus rFkk yksxksa ds njfe;ku dhuk diV o nq’keuh dh vkx
HkM+dkus ds v+th+ e vLckc ¼cM+s dkj.kks½a esa ls ,d lcc gSA vYykg rv+kyk us
pqxy+ [+kksj ds bl Q+*s y dh et+Eer ¼deZ dh fuank½ djrs gq, Q+jek;k%
96 ]11-10 :‫(ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ) [القلم‬
^^rFkk vki fdlh ,sls 'k[+l dk dguk u ekusa tks ckr ckr ij ¼>wVh½
d+lesa [kkus okyk gks] ¼vkSj½ tks ¼ckj ckj >wVh d+le [kkus ds dkj.k yksxksa
esa½ csod+kj ¼yk¡fNr½ gksA ¼vkSj½ tks x+hcr djus okyk ¼rFkk½ pqx+y[+kksj gksA**
¿vy~d+ye% 10&11À gqt+SQ+k  ls fjok;r gS fd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫َ«ل َي ْد ُخ ُل ال‬
ٌ ‫ْج َّن َة َقت‬
:‫ وقيل‬:11/4 ‫ وفي النهاية البن األثير‬،472/10 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫َّات‬
.]‫القتات الذي يتسمع على القوم وهم ال يعلمون ثم ينم‬
«pqx+y[+kksj tUur esa izos'k ugha djsxkA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@472A bCuqy
vlhj dh ^vfUugk;k* ukeh fdrkc esa gS fd ^d+Rrkr* ;kuh ^pqx+y[+kksj* og O;fDr gS tks yksxksa
dh yk bYeh esa mudh ckrsa lqu ysrk gS fQj pqx+yh djrk gSAÀ
vkSj bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksaus Q+jek;k fd%
َ ‫ َفق‬،‫ َف َس ِم َع َص ْوتَ ِإ ْن َسا َن ْي ِن ُي َعذَّ َب ِان ِفي ُق ُب ِور ِه َما‬،‫يط ِان ال َْـم ِدين َِة‬
‫َال‬ َ ‫َم َّر الن َِّب ُّي ﷺ ِب َح ِائ ٍط ِم ْن ِح‬
‫ َكانَ أَ َح ُد ُه َما‬،]‫ير‬ َ ‫ ُث َّم َق‬،‫ َو َما ُي َعذَّ َب ِان ِفي َك ِب ٍير‬،‫ ُ«ي َعذَّ َب ِان‬:‫الن َِّب ُّي ﷺ‬
ٌ ‫ َو ِإنَّهُ َل َك ِب‬:‫ َب َلى [وفي رواية‬:‫ال‬
]317/1 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.».. ‫يم ِة‬ َ ‫ َو َكا َن ْالخَ ُر َي ْم ِشي ِبالن َِّم‬،‫َل َي ْست َِت ُر ِم ْن َب ْو ِل ِه‬
uch ‫ ﷺ‬us enhuk ds ckx+kas esa ls fdlh ,d ckx+ ds ikl ls xqtj+ rs gq, nks
,sls vkneh dh vkokt+ lquh ftUgsa muds d+ckz as esa v+tk+ c gks jgk Fkk] rks vkius
Q+jek;k% «bu nksuksa dks v+tk+ c gks jgk gS] ysfdu bUgsa fdlh cM+h pht+ ds dkj.k
v+tk+ c ugha gks jgk gSA» fQj vkius Q+jek;k% «D;ksa ugha! cs'kd og cM+k iki
gS ¼ftlds dkj.k bUgsa v+tk+ c gks jgk gS½A» bu esa ls ,d vius is'kkc ls ugha
cprk Fkk vkSj nwljk pqxy+ h djrk FkkA ¿cq[k+ kjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 1@317À
bl dke dh d+chg lwjrksa ¼t?kU; #iksa½ esa ls ,d lwjr ;g gS fd blds
}kjk 'kkSgj dks choh ds f[+kykQ+ rFkk choh dks 'kkSgj ds f[+kykQ+ HkM+dk
dj muds rv+Yyqd+kr dks fNUu&fHkUu djus dh dksf'k'k djukA blh rjg

uqD+lku igw¡pkus dh x+tZ+ ls ckt+ eqykft+eksa dk nwljksa dh ckr eSustj ;k
ft+Eesnkj rd igw¡pkuk Hkh ,d fd+Le dh pqx+y[+kksjh gSA vkSj ;g lcds 97
lc gjke gSaA
cx+Sj btkt+r ds nwljksa ds ?kjksa esa >k¡duk ¼nkf[+ky gksuk½

)‫(ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ‬
]27 :‫[النور‬
^^,s bZeku okyks! vius ?kjksa ds flok vkSj ?kjksa esa u tkvks tc rd fd
btkt+r u ys yks vkSj ogk¡ ds jgus okyksa dks lyke u dj yksA** ¿vUuwj% 27À
btkt+r ysus dh fgDer ¼dkj.k½ ^?kj okyksa dh iks'khnk pht+ksa dks tku ysus
dk Mj* gSA tSlkfd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us bl dkj.k dks okt+sg ¼Li"V½ djrs gq,
bj'kkn Q+jek;k%
َ ‫ِم ْن أَ ْج ِل ا ْل َب‬
]24/1 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ص ِر‬ ُ‫ِ«إن ََّما ُج ِع َل ْال ْس ِت ْئذَان‬
«fuxkg ds dkj.k btkt+r rych dk gqDe ukft+y fd;k x;k gSA» ¿cq[+kkjh]
ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 1@24À
vktdy pw¡fd fcfYMxsa ,d nwljs ls d+jhc gSa] bekjrsa ,d nwljs ls eqRrfly

¼feyh gqbZ½ gSa rFkk f[kM+fd;k¡ vkSj njokt+s ,d nwljs ds eqd+kfcy ¼vkeus&lkeus½
gSa] bl fy, iM+ksfl;ksa ds lkeus ,d nwljs ds Hksn ds izdk'k ikus dk ,gfreky
¼vk'kadk½ T+;knk gks x;k gSA ¼nwljh ckr ;g gS fd½ cgqr lkjs yksx viuh
fuxkgsa uhph ugha j[krs gSaA vkSj Åij jgus okys ckt+ yksx v+Enu ¼tkucw> dj½
viuh f[kM+fd;ksa rFkk Nrksa ls uhps jgus okys iM+ksfl;ksa ds ?kjksa esa rkdrs&>k¡drs
gSa] tcfd ,slk djuk f[+k;kur gS rFkk iM+ksfl;ksa dh gqeZr ¼lEeku½ dh ikekyh
gS] vkSj gjke rd igq¡pus dk t+jh;k o ek/;e gSA vkSj blh ds lcc cgqr
98 lkjs fQRus vkSj eqlhcrsa :uqek gksrs ¼lkeus vkrs½ gSaA bl fc"k; ds laxhu gksus
ij nyhy ds rkSj ij ;g ckr dkQ+h gS fd rkdus&>k¡dus okys dh vk¡[k QksM+
nsus ij 'kjhv+r esa dksbZ fn;r ugha gSA tSlkfd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫] وفي‬1699/3 :‫ [رواه مسلم‬.» ُ‫ح َّل َل ُه ْم أَ ْن َيفْ ق َُؤوا َع ْي َنه‬
َ ‫اط َل َع ِفي َب ْي ِت َق ْو ٍم ِب َغ ْي ِر ِإذ ِْن ِه ْم َفق َْد‬
َّ ‫«م ِن‬
َ
]6022 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،385/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫اص‬
َ ‫ص‬َ ِ‫ « َف َف َقؤُوا َعيْنَ ُه َف َل دِ يَ َة َو َل ق‬:‫رواية‬
«tks 'k[+l nwljksa ds ?kj esa cx+Sj mudh btkt+r ds >k¡ds] rks muds fy, mldh
vk¡[k QksM+ nsuk gyky gks tkrk gSA» ¿eqfLye% 3@1699À nwljh fjok;r esa gS%
«vxj mUgksaus mldh vk¡[k QksM+ nh rks u dksbZ fn;r gS vkSj u fd+lklA»
¿eqLun vgen% 2@385À
rhljs dks NksM+dj nks vkneh dk vkil esa ljxks’kh ¼dkukQwlh½

djuk
;g etfylksa dh vkQ+rksa esa ls ,d vkQ+r gS] vkSj eqlyekuksa ds njfe;ku
rQ+jd+k iSnk djus ¼QwV Mkyus½ rFkk muds lhuksa dks ,d nwljs ds f[+kykQ+ HkM+dkus
ds fy, 'kSrku ds pdzkarksa ¼pkyksa½ esa ls ,d pdzkar gSA jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us bldk
gqDe vkSj bldh bYyr ¼fo/kku vkSj dkj.k½ c;ku djrs gq, bj'kkn Q+jek;k%
‫[م ْن] أَ ْج ِل أَنَّ َذ ِل َك‬ َ ‫ِ«إ َذا ُك ْنتُ ْم َث َل َث ًة َف َل َي َتن‬
ِ ‫َاجى َر ُج َل ِن ُدو َن ْالخَ ِر َحتَّى ت َْخت َِل ُطوا ِبالن‬
ِ ،‫َّاس‬
]83/11 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.» ُ‫ُي ْح ِز ُنه‬
«tc rqe rhu vkneh gks rks rhljs dks 'kkfey fd;s cx+Sj nks vkneh dkukQwlh
u djks ;gk¡ rd fd yksxksa ls fey tkvks] D;ksafd ,slk djuk mls jathnk dj
¼nqf'park esa Mky½ nsrk gSA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 11@83À
vkSj pkSFks &&& dks NksM+dj rhu tuksa dk dkukQ+wlh djuk blh ds varxZr gSA
blh rjg nks vknfe;ksa dk ,slh t+qcku esa ckr djuk ftls rhljk u le>rk
gks dkukQwlh esa 'kkfey gSA fu%lansg dkukQwlh esa ,d rjg ls rhljs dh 99
fgd+kjr gksrh gS] ;k mls bl xqeku esa Mky fn;k tkrk gS fd og nksuksa mlds
lkFk cqjkbZ ox+Sjk dk bjknk ¼mlds f[+kykQ+ lkft+'k½ dj jgs gSaA
V[+kus ds uhps diM+k yVdkuk

V[+kus ds uhps yVdk dj diM+s iguus dks yksx vklku rFkk gYdk ¼NksVk eksVk½
iki [+;ky djrs gS]a gkyk¡fd og vYykg ds ut+nhd v+th+ e ¼cM+k vijk/k½ gSA
ckt+ yksxksa ds diM+s t+ehu dks Nw tkrs gSa rFkk ckt+ yksx mls vius ihNs ?klhVrs
gq, pyrs gSAa vcw t+jZ  ls fjok;r gS fd jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ٌ ‫َاب أَ ِل‬
‫ ال ُْـم ْس ِب ُل‬،‫يم‬ ِ ‫ َو َل ُي َز ِّك‬،‫ َو َل َين ُْظ ُر ِإ َل ْي ِه ْم‬،‫ام ِة‬
ٌ ‫ َو َل ُـه ْم َعذ‬،‫يه ْم‬ َ ‫« َث َل َث ٌة َل ُي َك ِّل ُم ُه ُم الله َي ْو َم ال ِْق َي‬
ُ‫ َوال ُْـمن ِْفقُ ِس ْل َع َته‬،] ُ‫ ال َِّذي َل ُي ْع ِطي شَ ْيئًا ِإ َّل َمنَّه‬:‫ َوال َـمنَّانُ [وفي رواية‬،]‫ ِإزَا َر ُه‬:‫[وفي رواية‬
]102/1 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ْحل ِْف ا ْل َك ِاذ ِب‬
َ ‫ِبال‬
«rhu yksx ,sls gSa ftuls vYykg rv+kyk fd+;ker ds fnu u ckr djsxk] u
mudh rjQ+ jger dh n`f"V ls ns[ksxk vkSj u mudks ikd djsxk] vkSj muds
fy, nnZukd v+t+kc ¼d"Vtud 'kkfLr½ gksxkA ¼og yksx gSa½ vius rg~can dks
¼V[+kus ds uhps½ yVdkus okyk] bglku trykus okyk vkSj >wVh d+Leksa ls
vius lkeku cspus okykA» ¿eqfLye% 1@102À
vkSj tks 'k[+l ;g dgs fd eSa vius diM+s rdCcqj ¼xoZ½ ls ugha yVdkrk rks
og vius u¶+l dk ,slk rt+fd;k ¼lQkbZ is'k½ djrk gS tks ed+cwy ¼ekU;½
ugha gSA D;ksafd diM+s yVdkus okys ds fy, gnhl esa ftl /kedh dk mYys[k
gqvk gS og v+ke gS] pkgs og rdCcqj ds bjknk ls yVdk;s ;k cx+Sj rdCcqj
ds bjknk ls yVdk;sA tSlkfd vki ‫ ﷺ‬dk Q+jeku bl ij nykyr djrk gS%
ِ ‫الز َِار َف ِفي الن‬

]5571 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،254/6 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫َّار‬ ِْ َ‫« َما ت َْحتَ ا ْل َك ْع َب ْي ِن ِمن‬
«rgcan dk tks fgLlk V[+kuksa ls uhps gS og nkst+[+k esa gSA» ¿eqLun vg~en%
100 6@254] lghgqy tkesv+~% 5571À
vkSj vxj rdCcqj ls yVdk;s rks mldh lt+k T+;knk l[+r rFkk cM+h gSA
tSlkfd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ‫«م ْن َج َّر َث ْو َبهُ ُخ َي َل َء َل ْم َين ُْظ ِر الله ِإ َل ْي ِه َي ْو َم ال ِْق َي‬
]3465 :‫ [رواه البخاري‬.»‫ام ِة‬ َ
«tks 'k[+l rdCcqj ds lkFk vius diM+s yVdkrk gS] fd+;ker ds fnu vYykg
rv+kyk mldh rjQ+ jger dh fuxkg ¼d:.kk dh n`f"V½ ls ugha ns[ksxkA»
¿cq[+kkjh% 3465À
vkSj ,slk bl fy, fd mlus ,d lkFk nks gjke dk bfrZdkc fd;kA yVdkuk
gj fyckl esa gjke gS] tSlkfd bCus m+ej jft+;Yykgq v+Ugqek ls of.kZr ¼ejoh½
gnhl esa jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َم ْن َج َّر ِم ْن َها شَ ْيئًا ُخ َي َل َء َل ْم َين ُْظ ِر الله ِإ َل ْي ِه َي ْو َم‬،‫ام ِة‬
َ ‫يص َوا ْل َع َم‬
ِ ‫الز َِار َوا ْلق َِم‬ ُ ‫«ال ْس َب‬
ِ ْ ‫ال ِفي‬ ِْ
]2770 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،353/4 :‫ [رواه أبو داود‬.»‫ام ِة‬ َ ‫ال ِْق َي‬
«yVdkuk rgcan] d+ehl] ixM+h lHkh esa gS] tks 'k[+l Hkh fdlh diM+s dks
rdCcqj ds lkFk yVdk;sxk fd+;ker ds fnu vYykg rv+kyk mldks jger dh
ut+j ls ugha ns[ksxkA» ¿vcw nkÅn% 4@353] lghgqy tkesv+~% 2770À
vycRrk v+kSjrksa ds fy, lrdZrk ewyd ¼bgfr;kr ds rkSj ij½ iSj ds inkZ
dh x+t+Z ls ,d ckfy’r ;k ,d xt+ yVdkus dh btkt+r gS] D;ksafd gok
ox+Sjk ls muds iSj [kqyus dk Mj gksrk gSA ysfdu yVdkus esa gn ls rtkoqt+
¼lhekya?ku½ djuk muds fy, Hkh tk;t+ ugha gS] tSls 'kknh&C;kg esa ckt+
nqYguksa ds diM+s dbZ ckfy’r rFkk dbZ ehVjksa rd yVdrs jgrs gSa] ;gk¡ rd
fd dHkh dHkh ;g ukScr vktkrh gS fd nqYgu ds ihNs yVdrs diM+s fdlh
dks idM+s jguk iM+rk gSA
enksZa ds fy, fdlh Hkh izdkj ds lksus dk lkeku bLrseky

djuk
101
vcw ewlk v’kv+jh  ls ejoh gS] mUgksaus dgk fd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ِ ‫ َو ُح ِّر َم َع َلى ُذ ُك‬،‫ير َوالذَّ َه ُب‬
‫ انظر صحيح‬،393/4 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ور َها‬ َ ‫َاث ُأ َّم ِتي ال‬
ُ ‫ْح ِر‬ ِ ‫« ُأ ِح َّل ِ ِلن‬
]207 :‫اجلامع‬
«esjh mEer dh v+kjS rksa ds fy, js'ke vkSj lksuk gyky dj fn;k x;k gS] vkSj
mlds enksaZ ij gjke fd;k x;k gSA» ¿eqLun vgen% 4@393] ns[ksa lghgqy tkesv%~+ 207À
vktdy ekfdZV esa [+kkl enksZa ds fy, eq[+rfyQ+ dzsV ds lksuk ls ;k iwjs rkSj
ij lksus dk ikuh p<+k dj pan pht+sa rS;kj dh xbZ gSa] tSls ?kM+h] p’ek]
cVu] d+ye] pSu rFkk dqathnku bR;kfnA vkSj ckt+ izfr;ksfxrk ds iqjLdkj
dk ,yku djrs gq, ;g dguk@fy[kuk fd ênksZa ds fy, lksus dh ?kM+h Men
Gold Watch* ,d equdj rFkk vU;k; dke gSA
bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS fd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬,d vkneh

ds gkFk esa lksus dh ,d vaxwBh ns[kdj mls fudky Qsadk] vkSj Q+jek;k%
ُ ‫لر ُج ِل َب ْع َد َما َذ َه َب َر ُس‬
‫ول الله‬ َ ‫« َي ْع ِم ُد أَ َح ُد ُك ْم ِإ َلى َج ْم َر ٍة ِم ْن ن ٍَار َف َي ْج َع ُل َها ِفي َي ِد ِه؟!» َف ِق‬
َّ ‫يل ِل‬
ُ ‫َر ُس‬
‫ [رواه‬.‫ول الله ﷺ‬ ُ ‫ َل والله! َل‬:‫ال‬
ُ‫ َو َق ْد َط َر َحه‬،‫آخذُ ُه أَ َب ًدا‬ َ ‫ َق‬،‫ ُخذْ خَ ات ََم َك ا ْنت َِف ْع ِب ِه‬:‫ﷺ‬
]1655/3 :‫مسلم‬
«¼D;k½ rqe esa ls dksbZ vkx dh fpaxkjh vius gkFk esa mBkus dk bjknk djrk
gS\» jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬ds pys tkus ds ckn ml vkneh ls dgk x;k% rqe viuh
vaxBw h ys yks vkSj mlls Q+k;nk mBkvksA mlus dgk% ugha] vYykg dh d+le! eSa
mldks dHkh ugha mBkm¡xk] ftls jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Qsd
a fn;k gSA ¿eqfLye% 3@1655À
v+kSjrksa dk NksVk ¼’kkWVZ½] iryk rFkk rax ¼VkbV½ diM+k iguuk

bl nkSj esa gekjs nq’keuksa us ge ij ftu pht+ksa ds t+jh;k geyk fd;k gS muesa
102
ls ;g eq[+rfyQ+ fMt+kbu ds fyckl&iks’kkd rFkk fofHkUu LVkby o Q+S’ku ds
Mªsl&;wuhQkWe gSa tks eqlyekuksa esa v+ke gks pqds gSaA ;g brus 'kkWVZ vFkok brus
irys ;k brus VkbV gksrs gSa fd buls 'keZxkg ¼yTtkLFkku½ Hkh ugha <drsA
buesa cgqr ls ,sls fyckl gksrs gSa ftudk v+kSjrksa ds nj~fe;ku rFkk eg~jeksa
ds lkeus Hkh iguuk tk;t+ ugha gSA vkf[+kjh t+ekuk dh v+kSjrksa esa bl rjg
ds fyckl ds t+kfgj gksus dh [+kcj gesa uch ‫ ﷺ‬us nh gSA tSlkfd vcw gqjSjk
 dh gnhl esa vk;k gS] mUgksaus dgk fd jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َو ِن َس ٌاء‬،‫َّاس‬ ِ ‫اط َكأَ ْذن‬
َ ‫َاب ا ْل َبق َِر َي ْض ِر ُبونَ ِب َها الن‬ ٌ ‫ َق ْو ٌم َم َع ُه ْم ِس َي‬:‫َان ِم ْن أَ ْه ِل الن َِّار َل ْم أَ َر ُه َما‬
ِ ‫«ص ْنف‬ِ
َ ‫ َل َي ْد ُخلْنَ ال‬،‫وس ُه َّن َكأَ ْس ِن َم ِة ا ْل ُب ْخ ِت ال َْـم ِائ َل ِة‬
‫ْج َّن َة َو َل‬ ُ ُ‫ ُرؤ‬،‫يل ٌت َم ِائ َل ٌت‬ َ ‫ات ُم ِم‬ ٌ ‫ات َع ِار َي‬ ِ ‫َك‬
ٌ ‫اس َي‬
َ ‫يح َها َل ُي‬
]1680/3 :‫ [رواه مسلم‬.»‫وج ُد ِم ْن َم ِسي َر ِة َكذَا َو َكذَا‬ َ ‫ِر‬ َّ‫ َو ِإن‬،‫يح َها‬
َ ‫َي ِج ْدنَ ِر‬
«nkst+f[+k;ksa dh nks fd+Lesa gSa ftudks eSa us ugha ns[kk% ,d fd+Le og yksx gSa
ftuds ikl xk; dh nqeksa ds ekfuan ¼iwaNksa ds feLy½ dksM+s gw¡xs ftuls og yksxksa
dks ekjsaxsA nwljh fd+Le og v+kSjrsa gSa tks ¼ct+kfgj½ fyckl igus g¡wxh] ysfdu
uaxh gw¡xh] vius da/kksa dks fgykrs gq, eVd eVd dj pysaxh] muds lj yEcs
xnZu okys Å¡Vksa ds dksgku ds feLy ypdnkj gw¡xs] og v+kSjrsa u tUur esa
tk;saxh vkSj u gh tUur dh [+kq'k~cw ik;saxh gkyk¡fd tUur dh [+kq'k~cw bruh
bruh nwj ls vk jgh gksxhA» ¿eqfLye% 3@1680À
vkSj uhps ls yEckbZ esa [kqyk Mªls ;k dbZ vksj ls [kqyk fyckl tks ckt+ v+kjS rsa
igurh gS]a bUgh ¼gjke½ fycklksa esa 'kkfey ¼ds varxZr½ gSA D;ksfa d bl rjg ds
fyckl iguus ls 'keZxkg ¼;k mldk dqN fgLlk½ t+kfgj gks tkrk gS] vkSj lkFk
gh lkFk blesa dkfQ+jksa dh eq'kkcgr ¼vuq#irk½ gS] vkSj Q+'S kuksa rFkk LVkbyksa esa
vkSj mudh bZtkn dnkZ ¼vkfo"d`r½ ?k`f.kr fycklksa esa mudk vuqdj.k ¼bfRrckv+½~
gSA ge vYykg ls fgQ+kt+r vkSj lykerh dk loky djrs gSAa
blh rjg ckt+ diM+ksa esa eud+w'k ¼fpf=r@vafdr½ cqjh rLohjsa Hkh [+krjukd
mewj ¼fo"k;ksa½ esa ls gSaA &tSls xk;dksa dh rLohjsa] laxhr esa rky nsus okys
xzwi dh rLohjsa] 'kjkc ds cksryksa dh rLohjsa] ,sls #g ¼izk.k½ okys dh rLohjsa 103
tks 'kjhv+r esa gjke gS] lyhc ¼dzwl½ dh rLohjsa vFkok [+kchl Dycksa ;k
vkWxZukbt+s'kuksa ds yksxks ¼rut+heksa ds f'kv+kj½] ;k bT+t+r o 'kjQ+ vkSj b¶+Q+r
o ikdnkeuh dks nkx+~nkj djus okyh bckjrsa ¼ckrsa½ fy[kuk tks T+;knkrj
vtuch ¼x+Sj v+jch½ t+qckuksa esa gksrh gSaA
enZ o v+kSjr dk vius cky esa nwljs balku dk ;k balku ds

v+ykok fdlh vkSj dk cky yxokuk
vLek fcUrs vcw cdz jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksua s dgk% ,d v+kjS r
uch ‫ ﷺ‬ds ikl vkdj dgus yxh% ,s vYykg ds jlwy! esjh nqYgu csVh ds
cky [kljk ¼phpd½ dh chekjh dh otg ls fxj x, gSAa rks D;k eSa mlds lj
esa el~ubw +Z ¼d`f=e@ cukoVh½ cky feyk ldrh gw¡\ rks vki ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
]1676/3 :‫ْـم ْس َت ْو ِص َل َة» [رواه مسلم‬
ُ ‫اص َل َة َوال‬
ِ ‫الله ا ْل َو‬ َ‫« َل َعن‬
«vYykg rv+kyk us ml v+kSjr ij ykur ¼'kki½ dh gS tks eluwbZ+ cky

feykrh gS vkSj tks feyokrh gSA» ¿eqfLye% 3@1676À
vkSj tkfcj  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk fd%
]1679/3 :‫ [رواه مسلم‬.‫ْـم ْرأَ ُة ِب َرأ ِْس َها شَ ْيئًا‬
َ ‫ﷺ أَ ْن ت َِص َل ال‬ ‫ز ََج َر الن َِّب ُّي‬
«uch ‫ﷺ‬ us v+kSjr dks vius lj esa dqN feykus ls euk Q+jek;k gSA»
¿eqfLye% 3@1679À
gekjs nkSj esa bldh ,d felky d`f=e ds'k dk [kksaik ¼cukoVh ckyksa dk
xqPNk½ gS] vkSj cky feyokus okyh dh felky ds'k foU;kldkfj.kh;ksa dh gS
ftuds gkWy vU;k; ls Hkjs gksrs gSaA
bl gjke deZ dh ,d felky vius ckyksa esa eqLrv+kj ¼vLFkk;h½ ckyksa ds

feykus dh Hkh gS] tSls ckt+ vHkkxk&vHkkxh uk;d&ukf;dk tks Mªkeksa rFkk
104 fFk,Vjksa esa ¼vius ckyksa esa½ feykrh gSaA
os’k&Hkw"kk] ckr&phr rFkk pky&pyu esa ukjh&iq#"k dk ,d

nwljs dh eq’kkcgr ¼vuq:irk½ vf[+r;kj djuk
vYykg rv+kyk us vius canksa ds fy, tks fQ+rjr eqd+jZj ¼izd`fr fu.kZ;½
Q+jek;k gS mldk rd+kt+k ¼ekax½ ;g gS fd enZ viuh iSnkb’kh enZkuxh
¼LoHkkfod iq#"kRo½ dh vkSj v+kSjr viuh iSnkb’kh ful~okfu;r ¼LoHkkfod
ukjhRo½ dh fgQ+kt+r djsA vkSj ;g mu vLckc ¼ek/;eksa½ esa ls gS fd ftlds
cx+Sj yksxksa dh ft+anxh laoj ugha ldrhA vkSj enksZa dk v+kSjrksa dh eq’kkcgr
rFkk v+kSjrksa dk enksZa dh eq’kkcgr vf[+r;kj djuk fQ+rjr dh eq[+kkyQ+r
¼izd`fr dh fojksf/krk½ djuk vkSj fQ+Rus&Q+lkn ds }kj [kksyuk gS ,oa lekt
esa cn uT+eh ¼nqO;ZoLFkk½ QSykuk gS] ftldk 'kjbZ+ gqDe gjke gSA D;ksafd vxj
'kjbZ+ uqlwl ¼'kjhv+r dh nykhyksa½ esa dksbZ ,slk dke ftlds djus okys ij
ykur ¼'kki½ dh tk;s] rks og mlds gjke gksus dh nyhy gksrh gS] vkSj bl
ckr ij nykyr djrh gS fd og dke dchjk xqukgksa ds varxZr gSA v+CnqYykg
fcu v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksaus Q+jek;k fd%
.»‫ َوال ُْـمت ََش ِّب َه ِات ِمنَ الن َِّساءِ ِبال ِّر َج ِال‬، ِ‫ني ِمنَ ال ِّر َج ِال ِبالن َِّساء‬ ُ ‫« َل َعنَ َر ُس‬
َ ‫ول الله ﷺ ال ُْـمت ََش ِّب ِه‬
.]332/10 :‫ انظر الفتح‬،‫[رواه البخاري‬
«jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us v+kSjrksa dh eq'kkcgr vf[+r;kj djus okys enksZa ij rFkk

enksZa dh eq'kkcgr vf[+r;kj djus okyh v+kSjrksa ij ykur Q+jekbZ gSA»
vkSj v+CnqYykg fcu v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek gh ls ejoh ¼of.kZr½ nwljh

gnhl esa gS fd%
:‫ الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.» ِ‫ِّساء‬
َ ‫الن‬ َ‫ني ِمنَ ال ِّر َج ِال َوال ُْـم َت َر ِّج َل ِت ِمن‬ ُ ‫« َل َعنَ َر ُس‬
َ ‫ول الله ﷺ ال ُْـمخَ ن َِّث‬ 105
.]333/10
«os'k&Hkw"kk vkfn esa v+kSjrksa dh eq'kkcgr vf[+r;kj djus okys enksZa ij rFkk
enksZa dh eq'kkcgr vf[+r;kj djus okyh v+kSjrksa ij jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us ykur
Q+jekbZ gSA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@333À
eq’kkcgr dHkh pky&pyu] vkpkj&vkpj.k vkSj pyus&fQjus esa gksrh gS] tSls
ftLe dks v+kSjrksa dh 'kDy esa <kyuk] muds vankt+ esa ckr&phr djuk rFkk
mudh 'kSyh esa pyuk&fQjukA
vkSj eq’kkcgr iks’kkd&ifjPNn esa Hkh gksrh gS] vr% enZ ds fy, gkj&ekyk]
daxu] ikt+sc ¼?kq¡?k:½ rFkk ckyh;k¡ bR;kfn iguuk &tSls fd ;g fucksZ/k o
ukle> fd+Le ds yksxksa esa v+ke gS& tk;t+ ugha gSA blh izdkj v+kSjr ds
fy, ,slk fyckl iguuk tks enZ ds fy, [+kkl gks &tSls lkSc ¼yEck dqrkZ½
o 'kVZ izHk`fr& tk;t+ ugha gS] cfYd gSvr&gqy;k ¼vkdkj&vkd`fr½ vkSj
dfVax rFkk LVkby o fMt+kbu esa Hkh fojksf/krk ¼eq[+kkyQ+r½ t+:jh gSA vkSj
iks’kkd&ifjPNn esa ,d nwljs dh fojksf/krk t+:jh gksus dh nyhy vcw gqjSjk
 ls ejoh ¼of.kZr½ og gnhl gS] ftlesa jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
،355/4 :‫[رواه أبو داود‬ َّ ‫ وال َْـم ْرأَ َة َت ْل َب ُس ِل ْب َس َة‬،‫الر ُج َل َي ْل َب ُس ِل ْب َس َة ال َْـم ْرأَ ِة‬
.»‫الر ُج ِل‬ َّ ‫« َل َعنَ الله‬
«v+kjS r dk iks'kkd iguus okys enZ ij rFkk enZ dk iks'kkd iguus okyh v+kjS r
ij vYykg rv+kyk us ykur Q+jekbZ gSA» ¿vcw nkÅn% 4@355] lghgqy tkesv%~+ 5071À
ckyksa dks dkys jax ls jaxuk

¼ckyksa esa dkyk f[+kt+kc yxkuk½
106
uch ‫ ﷺ‬ds fuEuksDr Q+j~eku esa et+~dwj ¼mfYyf[kr½ /kedh ds vuqlkj lghg
er ;g gS fd ckyksa esa dkyk f[+kt+kc yxkuk gjke gSA
.»‫ْجن َِّة‬ ُ ‫ْح َم ِـام َل َي ِر‬
َ ‫يحونَ َر ِائ َح َة ال‬ ِ ‫الس َو ِاد َك َح َو‬
َ ‫اص ِل ال‬ ِ ‫« َي ُكونُ َق ْو ٌم َي ْخ ِض ُبو َن ِفي‬
َّ ‫آخ ِر الزَّ َم ِان ِب‬
.])]‫ (والنسائي بإسناد صحيح [ز‬.8153 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،419/4 :‫[رواه أبو داود‬
«vkf[+kjh t+ekuk esa ,slh d+kSe tue ysxh tks vius ckyksa dks dcwrj ds lhus
dh rjg dkys jax ls jaxhu djsaxs] ftlds dkj.k og tUur dh [+kq'kcw rd
ugha ik,xhA» ¿vcw nkÅn% 4@419] lghgqy tkesv~+% 8153] ¼bCuq ckt+ jgsegqYykg us
Q+jek;k% bl gnhl dks ulbZ us lgh lun ds lkFk fjok;r fd;k gS½À
cq<+kis dk vlj ¼ckyksa esa lQ+snh½ t+kfgj gksus okys yksxksa esa ;g v+ey T+;knk
v+ke gSA pqukaps og vius ¼lQ+sn½ ckyksa dks dkys jax ls cny dj dbZ Q+lkn
rFkk fcxkM+ dh tue nsrs gSa] tSls /kksdk nsuk] vYykg dh r[+yhd+ ¼jpuk½
ij inkZ Mkyuk vkSj okLrfod voLFkk ds vfrfjDr d`f=e voLFkk ls rÌr
gksuk ¼vLyh gkyr ds v+ykok uD+yh gkyr ls [+kq'k gksuk½A fu%lansg O;fDrxr
vkpkj ¼'k[+lh lqywd½ ij bldk cqjk izHkko iM+rk gS] vkSj balku dHkh dHkh
blls /kksdk Hkh [kk tkrk gSA lghg lun ¼fo'kq) lw=½ ls lkfcr gS fd uch
‫ ﷺ‬vius ckyksa dh lQ+snh dks esg¡nh ls rFkk bl izdkj dh ,slh pht+ ls ftlesa
ihykiu] ykyiu ;k Hkwjkiu gksrk Fkk ifjorZu djrs FksA vuq:i eDdk fot;
¼Q+Rgs eDdk½ ds fnu tc vcw cdz  ds firk vcw d+qgkQ+k yk;s x;s] ml
le; muds lj vkSj nk<+h ds cky vR;f/kd idus ds dkj.k lQ+sn Q+wy dh
rjg fn[kkbZ ns jgs Fks] rks jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
.]1663/3 :‫ [رواه مسلم‬.»‫الس َوا َد‬
َّ ‫اجت َِن ُبوا‬
ْ ‫َو‬ َ
ٍ‫«غ ِّي ُروا َهذَا ِب َشيء‬
«fdlh pht+ ¼jax½ ls bls cny nks vkSj dkys jax ls cpksA» ¿eqfLye% 3@1663À
vkSj lgh ckr ;g gS fd bl fo"k; esa v+kSjr Hkh enZ dh rjg gS] vr% og
Hkh vius mu ckyksa dks tks dkys ugha gSa dkys jax ls jax ugha ldrhA
107
diM+s] nhokj rFkk dkx+t+ bR;kfn esa izk.kh ¼t+h :g½

dh rLohj mrkjuk
v+CnqYykg fcu elÅ+n  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
:‫ انظر فتح الباري‬،‫[رواه البخاري‬ .» َ‫ص ِّو ُرون‬
َ ‫ام ِة ال ُْـم‬ ِ ‫ِ«إنَّ أَشَ َّد الن‬
َ ‫َّاس َعذَا ًبا ِع ْن َد الله َي ْو َم ال ِْق َي‬
.]382/10
«fd+;ker ds fnu vYykg ds ;gk¡ lcls l[+r v+t+kc Hkksx djus okys rLohj
mrkjus okys yksx gw¡xsA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@382À
vkSj vcw gqjSjk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
.»...ً‫ َف ْل َي ْخ ُلقُ وا َح َّب ًة َو ْل َي ْخ ُلقُ وا َذ َّرة‬،‫ َو َم ْن أَ ْظ َل ُم ِم َّم ْن َذ َه َب َي ْخ ُلقُ كَخَ ل ِْقي‬:‫ال الله َت َعا َلى‬
َ ‫« َق‬
.]385/10 :‫ انظر فتح الباري‬،‫[رواه البخاري‬
«vYykg rv+kyk us Q+jek;k% mlls cM+k vR;kpkjh dkSu gksxk tks esjs iSnk
djus dh rjg iSnk djus dh dksf'k'k djrk gS] ¼vxj gks lds rks½ ,d nkuk
;k ,d t+jkZ ¼d.k½ gh iSnk djds fn[kk,A» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@385À
vkSj bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg
‫اس‬ َ ‫ َق‬.»‫ َي ْج َع ُل َلهُ ِب ُك ِّل ُصو َر ٍة َص َّو َر َها َنفْ ًسا َفتُ َعذِّ ُبهُ ِفي َج َه َّن َم‬،‫ُ«ك ُّل ُم َص ِّو ٍر ِفي الن َِّار‬
ٍ ‫ال ا ْبنُ َع َّب‬
.]1671/3 :‫ [رواه مسلم‬.‫يه‬ ِ ‫الش َج َر َو َما َل ُرو َح ِف‬ َّ ‫اصن َِع‬ ْ ‫ ِإ ْن ُكنْتَ َل ُب َّد َف ِاع ًل َف‬:
«gj rLohj mrkjus okyk nkst[+ k+ esa tk,xk] mldh mrkjh gqbZ gj rLohj esa
¼vYykg rv+kyk½ :g ¼izk.kok;q½ Mkysxk] il og mls tgUue esa v+tk+ c nsxhA
bCus v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek us Q+jek;k% vxj rqe djuk gh pkgrs gks rks
o`{k ¼nj[+r½ rFkk vkRekghu ¼ftlesa :g u gks ,slh½ pht+kas dh rLohj mrkjksA»
¿eqfLye% 3@1671À
108 mDr gnhlksa ls balkuksa rFkk tkuojksa &pkgs og Nk;k fof'k"V gksa ;k Nk;kghu&
esa ls gj izk.kh dh rLohj dh gqeZr lkfcr gksrh gS] pkgs og rLohj Nkih
tk,] [khaaph tk,] dkV dkV dj cukbZ tk,] uD+'k o fuxkj djds vadu dh
tk,] rjk'k dj izLrqr dh tk, ;k Qzse esa j[kdj rS;kj dh tk,] buesa dksbZ
Q+d+Z ¼varj½ ugha gS] D;ksafd rLohjksa ds gjke gksus ds ckjs esa of.kZr lkjh
gnhlsa gj rjg dh rLohjksa dks 'kkfey gSaA
eqlyeku dks pkfg, fd 'kjhv+r dh nyhyksa ds lkeus vius vkidks Vsd ns]
vkSj okn fookn ¼cgl eqckglk½ djrs gq, ;g u dgs fd u rks eSa mudh
bcknr djrk gw¡ vkSj u gh mudks lTnk djrk gw¡!! vxj v+D+yean viuh
v+D+yeanh dh fuxkg ¼Kkuh vius Kku dh n`f"V½ ls nkSjs gkft+j esa rLohj ds
dkj.k QSyh [+kjkfc;ks¡ esa ls flQ+Z ,d [+kjkch ij x+kSj djs rks og 'kjhv+r
esa rLohj ds gjke gksus dh fgDer dks tku tk,xkA dkeksRrstuk ¼'kgor
vaxst+h½ tSlk v+t+he fQ+Ruk rLohjksa ls tue ysrk gS] cfYd O;fHkpkj esa ifrr
¼Q+okfg'k esa okds+v+~½ gksus dk t+jh;k rFkk ek/;e ;g rLohjsa gSaA
eqlyeku dks pkfg, fd og vius ?kj esa fdlh izk.kh ¼t+h #g½ dh rLohj
u j[ks] rkfd ;g mlds ?kj esa Q+fj'rksa ds u izos'k djus dk lcc u cusA
D;ksafd uch djhe ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
.]380/10 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ير‬ َ ‫َ«ل ت َْد ُخ ُل ال َْـم َل ِئ َك ُة َب ْيتً ا ِف ِيه َكل ٌْب َو َل ت‬
ُ ‫َص ِاو‬
«ftl ?kj esa dwRrk ;k rfLojsa gw¡ mlesa Q+fj'rs izos'k ugha djrsA» ¿cq[+kkjh]
ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@380À
ckt+ ?kjksa esa ewrhZ;k¡ ikbZ tkrh gSa ftuesa ls dqN dkfQ+jksa ds ekcwnksa dh ewrhZ;k¡
Hkh gksrh gSa] tks rksgQ+s ds uke ij vkSj t+hur ds rkSj ij j[kh tkrh gSa]
gkyk¡fd bldh gqjer ¼fuf"kf)½ nwljh rLohjksa dh rqyuk ¼eqd+kcyk½ esa T+;knk
l[+r gSA blh rjg yVdkbZ gqbZ rLohjksa dh gqjer u yVdkbZ gqbZ rLohjksa
ls T+;knk l[+r gSA D;ksafd bu ¼yVdkbZ gqbZ½ rLohjksa us fdruksa dks rkt+he
o lEeku dh vksj /kdsyk] fdruksa ds ncs x+eksa dks rkt+k fd;k rFkk fdruksa 109
dks Q+[+kz o xoZ ds pkS[kV is yk [kM+k fd;k!! vkSj ;g dguk lgh u gksxk
fd rLohjsa ;knxkj ds fy, gSa] D;ksafd eqlyekuksa esa ls fdlh fiz; ¼v+t+ht+½
;k fj'rsnkj dh g+d+hd+h ;kn rks fny esa gksrh gS] il muds fy, jger o
ex+fQ+jr ¼n;k o {kek½ dh nqv+k dh tk,xhA
vr% lkjh rLohjksa dks fudkyuk ;k feVkuk okftc ¼vko';d½ gSA exj og
rLohjsa ftudk fudkyuk eqf'dy rFkk dfBu gks rks vkSj ckr gS] tSls MCcksa]
'kCndks"kksa] jhQ+jsUl cqDl ¼gokyk dh fdrkcksa½ Q+k;nsean fdrkcksa esa ekStwn
rLohjsaA vy~cRrk gks lds rks budks Hkh feVkus dh dksf'k'k djsA vkSj mu
pht+ksa ls lpsr ¼gks'k;kj½ jgs ftuds ckt+ esa fud`"V ¼cqjh½ rLohjsa gksrh gSaA gk¡]
,slh rLohjsa j[kh tk ldrh gSa] ftudh t+#jr iM+rh gS] tSls 'kuk[+rh dkMZ
¼igpku i=½ ds fy,A ckt+ myek us bLrseky ds t+jh;k ckslhnk ¼iqjkuk½ dh
tkus okyh rLohjksa &tSls ikiks'k] dkisZV bR;kfn esa ekStqn rLohjksa& dh btkt+r
nh gSA vYykg rv+kyk us Q+jek;k%
]16 :‫(ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ) [التغابن‬
^^rks tgk¡ rd rqels gks lds vYykg ls Mjrs jgksA** ¿vRrx+kcqu% 16À
x<+ djds >wVs [+okc ¼liuk½ c;ku djuk

ckt+ yksx e;kZnk ¼Q+t+hyr½] yksxksa esa 'kksg~jr ds gqlwy ¼[;kfr izkfIr½ ds fy,]
ekyh euQ+v+r dh x+jt+ ¼vkfFkZd ykHk ds mÌs'k½ ls ;k vius nq'keuksa dks
Hk; izn'kZu djus ¼Mjkus½ bR;kfn ds fy, ns[ks cx+Sj feF;k [+okcksa dk vkJ;
ysrs gSa ¼;kuh x<+ djds >wVs [+okc c;ku djrs gSa½A vkSj p¡wfd cgqr ls v+oke
[+okcksa ds ckjs esa v+d+hnr ¼vkLFkk½ rFkk muls cfy"B laca/k ¼xgjk rv+Yyqd+½
j[krs gSa] bl fy, og bl >qV ds t+jh;k izrkfjr ¼/kks[ks ds f'kdkj½ gksrs gSaA
110
,slk djus okyksa ds fy, gnhl esa l[+r /kedh vkbZ gSA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
َ ُ‫ َو َيق‬،‫ أَ ْو ُي ِر َي َع ْي َنهُ َما َل ْم َت َر‬،‫الر ُج ُل ِإ َلى َغ ْي ِر أَ ِب ِيه‬
‫ول َع َلى‬ َّ ‫ِ«إنَّ ِم ْن أَ ْع َظ ِم ال ِْف َرى أَ ْن َي َّد ِع َي‬
.]540/6 :‫ انظر الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.» ْ‫ول الله ﷺ َما َل ْم َيقُ ل‬ ِ ‫َر ُس‬
«lcls cM+s >wV rFkk x<+r esa ls gS% vkneh dk vius dks nwljs ds cki dh vksj
fuLcr ¼la;kstu½ djuk] ;k viuh vk¡[kksa dks og pht+ fn[kykuk ftldks mlus
ugha ns[kk ¼;kuh tks [+okc ugha ns[kk mldks c;ku djuk½ vFkok jlwyqYykg ‫ﷺ‬
dh rjQ+ ,slh ckr eUlwc ¼lac)½ djuk tks vkius ugha Q+jekbZA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa
Q+Rgqy ckjh% 6@540À nwljh gnhl esa uch ‫ ﷺ‬us bj'kkn Q+jek;k%
‫ انظر‬،‫[رواه البخاري‬ .»...‫ َو َل ْن َيفْ َع َل‬،‫ ُك ِّل َف أَ ْن َي ْع ِق َد َب ْينَ شَ ِعي َر َت ْي ِن‬،‫«م ْن ت ََح َّل َم ِب ُحل ٍْم َل ْم َي َر ُه‬
َ
.]427/12 :‫الفتح‬
«tks 'k[+l ,slk [+okc c;ku djs tks mlus ns[kk ugha] rks ¼fd+;ker ds
fnu½ mldks cjkcj rDyhQ+ nh tkrh jgsxh fd nks tkS ds nkuksa ds njfe;ku
fxjg yxk,] ysfdu og dHkh fxjg u yxk ldsxk&&&A» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy
ckjh% 12@427À
vkSj nks tkS ds njfe;ku fxjg yxkuk vlaHko ¼ukeqfEdu½ ckr gSA vr% tSlh
djuh oSlh Hkjuh ¼tSlk deZ rSlk Qy½A
d+czksa ij cSBuk] mudks jkSanuk rFkk d+fczLrku esa

is’kkc&ik[+kkuk djuk
vcw gqjSjk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlqyqYykg ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
َ ‫ خَ ْي ٌر َلهُ ِم ْن أَ ْن َي ْج ِل‬،‫ص ِإ َلى ِجل ِْد ِه‬
‫س‬ َ ‫ َفتُ ْح ِرقَ ِث َيا َبهُ َفت َْخ ُل‬،‫س أَ َح ُد ُك ْم َع َلى َج ْم َر ٍة‬ ََ
َ ‫«ل ْن َي ْج ِل‬
.]667/2 :‫ [رواه مسلم‬.»‫َع َلى َق ْب ٍر‬
«rqe esa ls dksbZ vkneh vaxkjs ij cSBs] vkSj vaxkjk mlds diM+ksa dks tyk
ns vkSj mldk vlj mlds peM+s rd igq¡p tk,] mlds fy, ;g csgrj gS
blls fd og fdlh d+cz ij cSBsA» ¿eqfLye% 2@667À 111
ckt+ yksx d+czksa dks jkSanrs gq, pyrs gSaA tc og vius eS;r dks nQ+ukus tkrs
gSa] rks vklikl esa d+cjLFk ¼enQ+wu½ nwljs eqnksZa dk bgfrjke ¼lEeku½ fd;s
cx+Sj d+czksa dks vius iSjksa ls ¼vkSj dHkh vius twrksa ls½ jkSanrs gq, fcYdqy
f>>d ugha djrs gSaA bl vkpj.k ds cM+k Hkkjh ¼Hk;kud½ gksus ds flyflys
esa jlwyqYykg ‫ ﷺ‬Q+jekrs gS%
ََ
‫ أَ َح ُّب ِإ َل َّي ِم ْن أَ ْن أَ ْم ِش َي َع َلى َق ْب ِر‬،‫«ل ْن أَ ْم ِش َي َع َلى َج ْم َر ٍة أَ ْو َس ْي ٍف أَ ْو أَ ْخ ِص َف ن َْع ِلي ِب ِر ْج ِلي‬
.]5038 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،499/1 :‫ [رواه ابن ماجة‬.»...‫ُم ْس ِل ٍم‬
«esjk fdlh vaxkjs ij ;k fdlh ryokj ij pyuk] vFkok iSjksa ds lkFk vius
twrksa dks lh nsuk] esjs ut+nhd fdlh eqlyeku dh d+cz ij pyus ls T+;knk
ilanhnk rFkk csgrj gSA» ¿bCuq ektk% 1@499] lghgqy tkesv+~% 5038À
¼vxj ;g gS mudk vatke tks d+czksa ij pyrs gSa½ rks mudk D;k vatke gksxk
tks d+fczLrku dh t+ehu ij d+Ct+k tek dj ml ij frtkjrh ;k fjgk;'kh
fcfYMax fuekZ.k djus ds fy, izdYi d+k;e djrs gSaA
blh rjg ckt+ cnulhc d+fczLrkuksa esa is'kkc&ik[+kkuk djrs gSAa tc mUgsa d+tk+ ,
gktr ¼is'kkc&ik[+kkuk½ dh t+:jr gksrh gS] rks d+fczLrku dh nhokj ij p<+ dj
;k mlesa izo's k gks dj viuh xanxh vkSj eSyk ls eqnksaZ dks rDyhQ+ nsrs gSAa uch
‫ ﷺ‬Q+jekrs gS%a
.]‫ [التخريج السابق‬.»‫وق‬
ِ ‫الس‬ َ ‫« َو َما ُأ َب ِالي أَ َو َس َط ا ْل َق ْب ِر َق َض ْي ُت َح‬
ُّ ‫اج ِتي أَ ْو َو َس َط‬
«eq>s bldh ijok ugha gS fd d+cz ds chp esa d+t+k, gktr d:¡ ;k ckt+kj
ds chp esaA» ¿lkfcd+ gokykÀ
vFkkZr d+fczLrku esa is'kkc&ik[+kkuk djuk mlh rjg d+chg ¼t?kU;½ gS] ftl
rjg ckt+kj esa yksxksa ds lkeus 'kjexkg ¼yTtkLFkku½ [kksy dj is'kkc djuk
d+chg gSA vkSj tks yksx tku&cq>dj d+fczLrkuksa esa ¼[+kkldj mu d+fczLrkuksa
esa tks ohjku gks pqds gw¡ vkSj ftudh nhokjsa fxj pqdh gw¡½ xanxh] eSy&dqpsy
112
rFkk dwM+k&djdV Qs¡drs gSa] mDr /kedh esa og yksx Hkh 'kjhd gSaA d+fczLrkuksa
dh ft+;kjr ds le; ftu vknkc dk [+;ky j[kuk pkfg, muesa ls ,d ;g
gS fd d+czksa ds chp pyus dk bjknk djrs le; vius twrs mrkj ¼[kksy½ ysA
is’kkc ls u cpuk
bLykeh 'kjhv+r dh [+kwfc;ksa esa ls ;g gS fd mlus gj og pht+ ftlesa balku
dh HkykbZ gS c;ku dj fn;k gSA vkSj mUgh esa ls ,d vifo=rk ¼utklr½
nwj djuk gSA vkSj blh ds fy, bfLratk rFkk bfLrt~ekj ¼ikuh vFkok <syk
;k iRFkj vkfn ls vif=rk nwj djus½ dk gqDe tkjh fd;k x;k gSA vkSj
lkQ+&lQ+kbZ ¼ifj"dkj&ifjPNUurk½ fdl rjg gkfly dh tk,xh] mldk Hkh
rjhd+k crk fn;k x;k gSA exj ckt+ yksx utklr nwj djus ds flyflys esa
lqLrh ls dke ysrs gSa rFkk cn bgfr;krh cjrrs gSa] ftlds dkj.k muds diM+s
;k muds 'kjhj esa ukikd pht+ ¼xanxh½ yx tkrh gS] vkSj blds urhts esa
mudh uekt+ lghg ugha gksrh gSA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k fd ;g ¼;kuh is’kkc ls
u cpuk½ d+cz esa v+t+kc gksus ds vLckc ¼dkj.kksa½ esa ls ,d gSA bCus v+Cckl
jft+;Yykgq v+Ugqek ls ejoh ¼of.kZr½ gS] mUgksaus dgk fd%
َ ‫ َفق‬،‫ َف َس ِم َع َص ْوتَ ِإ ْن َسا َن ْي ِن ُي َعذَّ َب ِان ِفي ُق ُب ِور ِه َما‬،‫يط ِان ال َْـم ِدين َِة‬
‫َال‬ َ ‫َم َّر الن َِّب ُّي ﷺ ِب َح ِائ ٍط ِم ْن ِح‬
‫ َكانَ أَ َح ُد ُه َما‬،]‫ير‬ َ ‫ ُث َّم َق‬،‫ َو َما ُي َعذَّ َب ِان ِفي َك ِب ٍير‬،‫ ُ«ي َعذَّ َب ِان‬:‫الن َِّب ُّي ﷺ‬
ٌ ‫ َو ِإنَّهُ َل َك ِب‬:‫ َب َلى [وفي رواية‬:‫ال‬
َ ‫ْالخَ ُر َي ْم ِشي ِبالن َِّم‬
]317/1 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.».. ‫يم ِة‬ َ‫ َو َكان‬،‫َل َي ْست َِت ُر ِم ْن َب ْو ِل ِه‬
uch ‫ ﷺ‬us enhuk ds ckx+kas esa ls fdlh ,d ckx+ ds ikl ls xqtj+ rs gq, nks
,sls vkneh dh vkokt+ lquh ftUgsa muds d+ckz as esa v+tk+ c gks jgk Fkk] rks vkius
Q+jek;k% «bu nksuksa dks v+tk+ c gks jgk gS] ysfdu bUgsa fdlh cM+h pht+ ds dkj.k
v+tk+ c ugha gks jgk gSA» fQj vkius Q+jek;k% «D;ksa ugha! cs'kd og cM+k iki
gS ¼ftlds dkj.k bUgsa v+tk+ c gks jgk gS½A» bu esa ls ,d vius is'kkc ls ugha
cprk Fkk vkSj nwljk pqxy+ h djrk FkkA ¿cq[k+ kjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 1@317À 113
cfYd vki ‫ﷺ‬ us ;gk¡ rd Q+jek;k fd%

.]1213 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،326/2 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.»‫ا ْل َب ْو ِل‬ ِ ‫«أَ ْك َث ُر َعذ‬
َ‫َاب ا ْل َق ْب ِر ِمن‬
«vDlj ¼vf/kdka'k½ d+cz dk v+t+kc is'kkc dh otg ls gksrk gSA» ¿eqLun
vgen% 2@326] lghgqy tkesv+~% 1213À
îs’kkc ls u cpuk* ds varxZr gS ¼t+qejk esa vkrk gS½ tks 'k[+l iwjs rkSj ij
is’kkc dk;Z lek/kk ¼[+kRe½ gksus ls igys mB tk,] vFkok tkucw> dj ,slh
gSvr o dSfQ+;r ¼voLFkk½ esa ;k ,slh txg esa is’kkc djs fd mldk is’kkc
mlh ij ykSV vk,] vFkok bfLratk ;k bfLrtekj u djs] ;k djs ysfdu lgh
<ax ls ughaA
nkSjs gkft+j ¼orZeku ;qx½ esa dkfQ+jksa dk vuqdj.k ¼ns[kk ns[kh½ djrs gq, ckt+
VkWbysVksa esa is’kkc ds fy, ,slh txgsa cukbZ xbZ gSa tks nhokjksa ds lkFk yxh
¼la;qDr½ rFkk vksisu ¼[kqyh½ gSaA ogk¡ yksx vkrs gSa vkSj vkus&tkus okyksa ds
lkeus cs’keZ ¼fuyZTt½ gksdj is’kkc djrs gSa] fQj ukikdh dh gkyr esa viuk
diM+k igu dj pys tkrs gSaA vkSj bl rjg og nks f?kukous gjke dke ¼dk
bfrZdkc½ djrs gSa% 1& yksxksa dh fuxkg ls vius 'keZxkg dh fgQ+kt+r ugha
djrs gSaA 2& ¼ikuh] <syk] iRFkj ;k Vh’kw isij ox+Sjk ls vius 'keZxkgksa dks
ikd&lkQ+ u djus ds dkj.k½ is’kkc ls ugha cprs gSaA
pksjh&fNis fdlh dh ckr lquuk tcfd og bls ukilan

djrk gks ¼tklwlh djuk½
]12 :‫(ﭝ ﭞ) [احلجرات‬
^^vkSj rqe tklwlh u djksA** ¿vygqtqjkr% 12À

114
v+CnqYykg fcu v+Cckl jft+;Yykgq v+Ugqek ls fjok;r gS] mUgksaus dgk%
‫[رواه‬ َ ‫ ُص َّب ِفي ُأ ُذ َن ْي ِه ْالن ُُك َي ْو َم ال ِْق َي‬، َ‫يث َق ْو ٍم َو ُه ْم َلهُ َك ِار ُهون‬
.»‫ام ِة‬ ِ ‫است ََم َع ِإ َلى َح ِد‬
ْ ‫«م ِن‬
َ
]6004 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،249-248/11 :‫الطبراني في الكبير‬
«tks 'k[+l fdlh dh ckr lqus bl gky esa fd og mls ukilan djrk gks]
rks fd+;ker ds fnu mlds dkuksa esa lhlk fi?kyk dj Mkyk tk,xkA» ¿rcjkuh
dchj% 11@248&249] lghgqy tkesv+~% 6004À
vkSj vxj og mldks uqDl+ ku ¼{kfr½ igw¡pkus dh x+jt+ ls mldh ckrsa mldh
vKrk ¼ykbYeh½ esa nwljksa ds ikl c;ku djs] rks og tklwlh ds iki ds lkFk
lkFk pqxy+ [+kksjh djus ds iki dk Hkh eqLrfgd+ ¼vf/kdkjh½ gksxkA uch ‫ ﷺ‬us
Q+jek;k%
َ ‫َ«ل َي ْد ُخ ُل ال‬
ٌ ‫ْج َّن َة َقت‬
‫ والقتات الذي يتسمع إلى حديث القوم وهم‬،472/10 :‫ الفتح‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫َّات‬
.]‫ال يشعرون به ثم ينقله‬
«pqx+y[+kksj tUur esa izos'k ugha djsxkA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@472A
^d+Rrkr* ;kuh ^pqx+y[+kksj* og O;fDr gS tks yksxksa dh ckr mudh yk bYeh esa lqu ysrk gS fQj
nwljksa ds lkeus c;ku djrk gSAÀ
iM+ksfl;ksa ds lkFk cn lqywdh ¼dqvkpj.k½ djuk

vYykg rv+kyk us iM+kslh ds ckjs esa ofl;r djrs gq, Q+jek;k%
‫(ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ‬
‫ﮣﮤ ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫﮬ‬
]36 :‫ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ) [النساء‬
^^vkSj vYykg rv+kyk dh bcknr djks vkSj mlds lkFk fdlh dks 'kjhd u
djks] vkSj ek¡ cki ds lkFk vPNk lqyd w o bg~lku djks] vkSj fj'rsnkjksa ls]
vkSj ;rheksa ls] vkSj fel~dhuksa ls] vkSj d+jhc ds iM+kls h ls] vkSj nwj ds iM+kls h 115
ls] vkSj ig~yw ds lkFkh ls] vkSj jkg ds eqlkfQ+j ls] vkSj muls ftuds ekfyd
rqEgkjs gkFk gS]a fu%langs vYykg rv+kyk rdCcqj djus okyksa ¼vgadkfj;ks½a dks
rFkk ?keaM djus okyksa dks ilan ugha Q+jekrkA** ¿vfUulk% 36À
iM+kls h ds gd+ rFkk vf/kdkj v+th+ e ¼egku½ gksus ds dkj.k mldks rDyhQ+ nsuk
gjke gSA vcw 'kqjgS ~  ls fjok;r gS] mUgksua s dgk% jlwyYq ykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ُ‫ «ال َِّذي َل َي ْأ َمن‬:‫ال‬
َ ‫ول الله؟ َق‬ َ ‫ والله َل ُيؤ ِْمنُ » ِق‬، ُ‫ والله َل ُيؤ ِْمن‬، ُ‫«والله َل ُيؤ ِْمن‬
َ ‫ َم ْن َيا َر ُس‬:‫يل‬
.]443/10 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.» ُ‫جا ُر ُه َب َو ِائقَه‬ َ
«vYykg dh d+le! og ¼dkfey½ eks*feu ugha gS] vYykg dh d+le! og
¼dkfey½ eks*feu ugha gS] vYykg dh d+le! og ¼dkfey½ eks*feu ugha gSA»
iwNk x;k% dkSu\ ,s vYykg ds jlwy! vkius Q+jek;k% «ftldk iM+kslh mldh
rDyhQ+ ls ekewu ¼lwjf{kr½ ugha jgrkA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@443À
uch ‫ ﷺ‬us iM+kslh dk vius iM+kslh dh iz'kalk ;k fuank ¼rkjhQ+ ;k et+Eer½
djus dks lnkpkj rFkk dnkpkj dk ekunaM ¼vPNs vkSj cqjs lqywd dk es;kj½
d+jkj fn;kA bCus elÅn  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk fd ,d vkneh us
uch ‫ ﷺ‬ls iwNk% ,s vYykg ds jlwy! eSa us iM+kslh ds lkFk vPNk fd;k ;k
cqjk fd;k] eq>s ;g dSls ekywe gksxk\ rks uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
، َ‫ َق ْد أَ َس ْأت‬: َ‫ َو ِإ َذا َس ِم ْعت َُه ْم َيقُ و ُلون‬، َ‫ َفق َْد أَ ْح َسنْت‬، َ‫ َق ْد أَ ْح َسنْت‬:‫ِ«إ َذا َس ِم ْعتَ ِجي َران ََك َيقُ و ُلو َن‬
.]623 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،402/1 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.» َ‫َفق َْد أَ َس ْأت‬
«tc rqe vius iM+ksfl;ksa dks ;g dgrs gq, lquks fd ^rqeus vPNk fd;k*
rks tkuks fd rqeus vPNk fd;k] vkSj tc rqe mUgsa ;g dgrs gq, lquks fd
^rqeus cqjk fd;k* rks tkuks fd rqeus cqjk fd;kA» ¿eqLun vg~en% 1@402]
fofHkUu :i ¼eq[+rfyQ+ rjhd+s½ ls iM+ksfl;ksa dks rDyhQ+ nh tkrh gS] tSls%

eq'rjd ¼feyhtqyh½ nhokj esa ydM+h xkM+us u nsuk] iM+kslh dh btkt+r ds
116
cx+Sj nhokj ij bruh cqyan rkehj ¼fuekZ.k½ djuk fd /kwi ;k gok mlds ?kj
esa izos'k u djus ik;s] mlds ?kj dh rjQ+ f[kM+dh yxkuk vkSj mlds Hksn
tkuus ds fy, mlls >k¡duk] rax djus okyh vkokt+ksa &tSls [kV[kVkuk vkSj
ph[+kuk fpYykuk& ls rDyhQ+ igw¡pkuk] [+kkldj lksus rFkk vkjke&foJke ds
le;] mlds cPpksa dks ekjuk vFkok mlds njokt+s dh pkS[kV ds ikl dpM+k
QsadukA mDr vkpkj&O;ogkj vxj iM+kslh ds lkFk fd;s tk,a] rks iki vkSj
cM+k rFkk nqxuk gks tkrk gSA uch ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫الر ُج ُل ِم ْن‬ َ َ .. ‫ام َرأَ ِة َج ِار ِه‬
َّ َ‫ل ْن َي ْس ِرق‬ ْ ‫الر ُج ُل ِب َع ْش ِر ِن ْس َو ٍة أَ ْي َس ُر َع َل ْي ِه ِم ْن أَ ْن َيز ِْن َي ِب‬
َّ ‫«ل ْن َيز ِْن َي‬ ََ
‫ وهو في السلسلة‬،103 :‫ [رواه البخاري في األدب املفرد برقم‬.»‫ج ِار ِه‬ َ ‫َع ْش َر ِة أَ ْب َي ٍات أَ ْي َس ُر َع َل ْي ِه ِم ْن َب ْي ِت‬
]65 :‫الصحيحة‬
«vkneh dk nl v+kSjrksa ls ft+uk djus dk tqeZ vius iM+kslh dh ,d v+kSjr

ls ft+uk djus dh vis{kk ¼cfuLcr½ vklku rFkk gYdk gSA && vuq:i vkneh
dk nl ?kjksa ls pksjh djus dk tqeZ vius iM+kslh ds ?kj ls pksjh djus dh
vis{kk ¼cfuLcr½ vklku rFkk gYdk gSA» ¿cq[+kkjh us vyvncqy eqQ+jn esa bls
fjok;r fd;k gS] uEcj% 103] lghgqy tkesv+~% 65À
ckt+ x+Ìkj iM+kslh dh ukbV f’k¶V fM;wVh esa mldh vuqifLFkfr ¼x+Sj ekStwnxh½
dks x+uher le> dj Q+lkn iSnk djus ds fy, mlds ?kj esa izos'k djrs gSaA
il mlds fy, dfBu fnu ds v+t+kc }kjk gykdr o cjcknh gSA
olh;r esa gd+~nkj dk gd+ ekjdj ;k ?kVkdj mls

uqD+lku igw¡pkuk
bLykeh 'kjhv+r ds d+k;nksa esa ls ,d d+k;nk ¼uhfr½ ;g gS fd% ^yk bYeh
¼vKrk½ esa fdlh dks uqD+lku igw¡pk;sa vkSj u tkucw> dj fdlh dks uqD+lku
igw¡pk;sa*A elyu ¼mnkgj.k Lo:i½% 'kjhv+r Lohd`r lkjs mRrjkf/kdkjh;ksa

¼’kjhv+r dh rjQ+ ls eqd+jZj dnkZ okjslhu½ dks ;k muesa ls fdlh dks fojklr
ls eg:e djds uqD+lku igw¡pkukA tks 'k[+l ,slk djsxk mlds fy, uch ‫ﷺ‬ 117
dh t+qckuh ?kksf"kr ;g /ke~dh gS%
‫ انظر صحيح‬،453/3 :‫[رواه اإلمام أحمد‬ َ َ‫ضا َّر أ‬
.»‫ َو َم ْن شَ اقَّ شَ قَّ الله َع َل ْي ِه‬،‫ض َّر الله ِب ِه‬ َ ‫«م ْن‬
َ
.]6348 :‫اجلامع‬
«tks nwljksa dks uqD+lku igw¡pk;sxk vYykg mls uqD+lku igw¡pk;sxk] vkSj tks
nwljksa dks rDyhQ+ nsxk vYykg mldks rDyhQ+ nsxkA» ¿eqLun vg~en% 3@453]
ns[ksa% lghgqy tkesv+~% 6348À
olh;r }kjk uqD+lku ig¡wpkus dh 'kDyksa ¼:iksa½ esa ls gS% fdlh okfjl dks
mlds 'kjbZ+ gd+ ¼oS/k vf/kdkj½ ls eg:e djuk] vFkok 'kjbZ+ fu;e&d+kuwu
ds f[+kykQ+ fdlh okfjl ds fy, olh;r djuk] ;k lqyql ¼r`rh;ka’k½ ls T+;knk
dh olh;r djukA
mu LFkkuksa ¼eqYdksa½ esa tgk¡ 'kjbZ+ d+kuwu ds eqrkfcd+ Q+Slyk ugha gksrk] ogk¡
gD+nkj dks mldk og gd~+ tks vYykg us mls fn;k gS feyuk eqf'dy rFkk
dfBu gks tkrk gSA D;ksafd ogk¡ ekuo jfpr d+kuwu ykxw gS] tks 'kjhv+r ds
f[+kykQ+ Q+Slyk djrk gS] vkSj odhy ds ikl fy[kh gqbZ t+kfyekuk olh;r
ukfQ+t+ ¼ykxw½ djus dk gqDe nsrk gSA vr% muds gkFkksa dh fy[kkbZ dks vkSj
mudh dekbZ dks gykdr vkSj vQ+lksl gSA
unZ ¼pkSlj½ dk [ksy

yksxksa esa v+ke rFkk izpfyr cgqr lkjs [ksy cgqr lh gjke pht+ksa dks 'kkfey
gSaA muesa ls ,d unZ gS ftlls 'kq: djds nwljs cgqr ls [ksyksa dh rjQ+
eqarfd+y ¼LFkkuarfjr½ gksrs gSa] tSls Mkbl ox+SjkA uch ‫ ﷺ‬us bl unZ ls tks
tqvk ds njokt+s [kksyrk gS lko/kku djrs gq, Q+jek;k%
ٍ ‫«م ْن َل ِع َب ِبالن َّْر ِد ِش ِير َف َكأَن ََّما َص َب َغ َي َد ُه ِفي َل ْح ِم ِخن ِْز‬

.]1770/4 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ير َو َد ِم ِه‬ َ
«ftlus unZ dk [ksy [ksyk] xks;k mlus vius gkFk dks lqvj ds xks'r rFkk
118 mlds [+kwu ls jax fy;kA» ¿eqfLye% 4@1770À
vkSj vcw ewlk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk fd jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
َ ‫«م ْن َل ِع َب ِبالن َّْر ِد َفق َْد َع‬
.]6505 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،394/4 :‫ [رواه اإلمام أحمد‬.» ُ‫صى الله َو َر ُسو َله‬ َ
«tks unZ dk [ksy [ksyk] mlus vYykg vkSj mlds jlwy dh ukQ+jekuh dhA»
¿eqLun vgen% 4@394] lghgqy tkesv~+% 6505À
eksfeu rFkk ml O;fDr dks 'kki ¼ykur½ djuk tks bldk

eqLrfgd+ u gks
cgqr ls yksx tks x+qLls dh gkyr esa viuh t+qckuksa dks dUVªksy ugha dj ikrs
gSa] tYn gh 'kki djuk 'kq: dj nsrs gSaA il og balku] pkSik;k] tM+ inkFkZ
¼teknkr½] t+ekuk rFkk le; dks 'kki djrs gSaA cfYd dHkh dHkh [+kqn dks] vius
cky&cPpksa dks] 'kkSgj viuh choh dks vkSj choh vius 'kkSgj dks Hkh 'kki djrs
gSaA gkyk¡fd ;g ,d eqadj ¼vU;k;½ rFkk laxhu fo"k; gSA vcw t+Sn lkfcr fcu
t+ºgkd vUlkjh  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
.]465/10 :‫ انظر فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫ُمؤ ِْمنًا َف ُه َو َك َقت ِْل ِه‬ َ‫ َو َم ْن َل َعن‬...«
«&&& fdlh eksfeu dks 'kki djuk mlds d+Ry ds ekfuan ¼gR;k ln`'k½ gSA»
vkSj pw¡fd 'kki T+;knkrj v+kSjrksa dh vksj ls gksrh gS] blh fy, uch ‫ ﷺ‬us
Q+jek;k fd ;g muds tgUue esa nkf[+ky gksus ds vLckc ¼dkj.kksa½ esa ls ,d
lcc gSA blds v+ykok ykur djus okys fd+;ker ds fnu flQ+kfj'kh ugha
gw¡xsA blls Hkh T+;knk Hk;kud ckr ;g gS fd ftl ij ykur fd;k gS] vxj
og bldk eqLrfgd+ ugha gS rks og ykur ml ij ykSV vk,xhA vr% og

vYykg dh jg~er ls nwjh dh cn nqv+k vius u¶+l ij gh djus okyk gksxkA
119
ukSgk djuk ¼eS;r ij jksuk ihVuk½

v+th+ e equdj ¼egk fuafnr rFkk xfgZr½ dkeksa esa ls ckt+ v+kjS rksa dk eS;r ij foyki
djuk ¼ph[+k&fpYyk dj jksuk½] mldh [+kfw c;k¡ 'kqekj djuk] psgjk ij rekpk
ekjuk] diM+s QkM+uk vkSj cky e¡Mq kuk ;k dluk vkSj dVokukA ;g lkjh pht+as
vYykg ds Q+lS ys ls jkt+h u gksus rFkk eqlhcr ij lcz u djus dh nyhy gSA ,slk
djus okyksa ij uch ‫ ﷺ‬us ykur dh gSA vcw mekek  ls ejoh ¼of.kZr½ gS%
ِ ‫الد ِاع َي َة ِبا ْل َو ْي ِل َوالثُّ ُب‬
‫ [رواه‬.»‫ور‬ َّ ‫ َو‬،‫الشاقَّ َة َج ْي َب َها‬
َّ ‫ َو‬،‫الْخَ ِام َش َة َو ْج َه َها‬ َ ‫«أَنَّ َر ُس‬
َ‫ول الله ﷺ َل َعن‬
.]5068 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،505/1 :‫ابن ماجة‬
«jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us viuk psgjk ukspus okyh] viuk xjscku QkM+us okyh vkSj
gykdr o ekSr dks cqykus okyh v+kSjr ij ykur Q+jekbZ gSA» ¿bCuq ektk%
1@505] lghgqy tkesv+~% 5068À
vkSj v+CnqYykg fcu elÅ+n  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ﷺ‬
us Q+jek;k%
‫ انظر‬،‫[رواه البخاري‬ .»‫ْج ِاه ِل َّي ِة‬ َ ‫ َوشَ قَّ ال ُْج ُي‬،‫س َمنَّا َم ْن َل َط َم ال ُْخ ُدو َد‬
َ ‫ َو َد َعا ِب َد ْع َوى ال‬،‫وب‬ َ ‫« َل ْي‬
.]163/3 :‫الفتح‬
«og ge esa ls ugha gS tks #[+k~lkj ¼xky½ ihVs] xjscku QkMs+ vkSj tkfgy;r
ds dfyekr ¼'kCn½ dgsA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 3@163À
nwljh gnhl esa uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%
ٌ ‫ام ِة َو َع َل ْي َها ِس ْر َب‬
‫ال ِم ْن َق ِط َر ٍان َو ِد ْر ٌع ِم ْن‬ ُ ‫«الن َِّائ َح ُة ِإ َذا َل ْم تَتُ ْب َق ْب َل َم ْو ِت َها ُتق‬
َ ‫َام َي ْو َم ال ِْق َي‬
.]934 :‫ [رواه مسلم برقم‬.»‫ج َر ٍب‬ َ
«ukSgk djus okyh tc ekSr ls igys rkSck u djs] rks fd+;ker ds fnu og
mBkbZ tk;sxh bl gky esa fd ml ij xa/kd dk dqrkZ vkSj t+ax dh d+ehl
120 gksxhA» ¿eqfLye] gnhl uEcj% 934À
psgjs ij ekjuk vkSj nkx+ yxkuk

tkfcj  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk%
ُ ‫« َن َهى َر ُس‬
َّ ‫ول الله ﷺ َع ِن‬
.]1673/3 :‫ [رواه مسلم‬.»‫ َو َع ِن ا ْل َو ْس ِم ِفي ا ْل َو ْج ِه‬،‫الض ْر ِب ِفي ا ْل َو ْج ِه‬
«jlwyqYykg ‫ﷺ‬ us psgjs ij ekjus rFkk nkx+ yxkus ls euk Q+jek;k gSA»
¿eqfLye% 3@1673À
cgqr ls cki vius csVksa dks rFkk f'k{kd vius Nk=ksa dks vkSj ekfyd vius
ukSdjksa dks lt+k nsrs gq, muds psgjksa ij gkFkksa ls ;k nwljh pht+ksa ls ekjrs
gSaA ,slk djus esa tgk¡ psgjs dh csbT+t+rh ¼voekuuk½ gS ftls vYykg us
bT+t+r c[+'kh gS] ogk¡ mlds ckt+ vge gokl ds [kksus dk Hkh vans'kk gS]
ftlds dkj.k mls iNrkok dk f'kdkj gksuk iM+sxk] vkSj dHkh fd+lkl dh Hkh
ukScr vk ldrh gSA
tkuojksa ds psgjs ij nkx+uk ;kuh ,slk bfEr;kt+h ¼ikFkZD;dkjh½ fu'kku yxkuk
fd gj tkuoj dk ekfyd vius vius tkuoj dks igpku lds] ;k vxj
og xqe gks tk, rks mlds ikl ykSVk;k tk ldsA ,slk djuk gjke gS] D;ksafd
blesa tkuoj dks cn 'kDy djuk ¼tkuoj dh vkd`fr cnyuk½ gS rFkk mldks
v+t+kc ¼d"V½ nsuk gSA vkSj vxj dksbZ ;g gqTtr is'k djs fd ;g mlds
d+chys dk m+Q+Z ¼[+kkunku dk izFkk½ rFkk bfEr;kt+h fu'kku gS] rks psgjk ds
v+ykok nwljs LFkku esa nkx+ ldrk gSA
fdlh 'kjb+Z m+t+z ds fcuk rhu fnu ls T+;knk fdlh eqlyeku ls

ckr u djuk ¼laca/k u j[kuk½
121
eqlyekuksa ds njfe;ku laca/k fNUu ¼d+r, r+v+Yyqd+½ djuk 'kSrku ds pdzkarksa
esa ls gSA vkSj cgqr ls og yksx tks 'kSrku dk inkad vuqlj.k djrs ¼mlds
d+ne cd+ne pyrs½ gSa] cx+Sj fdlh 'kjb+Z dkj.k &tSls ekÌh bf[+rykQ+ ;k
Q+qt+wy >xM+k& ds vius eqlyeku HkkbZ;ksa ls lkyksa lky rd laca/k fNUu fd;s
jgrs gSaA vkneh dHkh dHkh d+le [kk ysrk gS fd og mlls ckr gh ugha
djsxkA vkSj dHkh ut+z ¼feUur½ eku ysrk gS fd og mlds ?kj esa nkf[+ky ugha
gksxkA vxj jkLrs esa eqykd+kr gksrh gS rks e¡qg Qsj ysrk gS] vkSj vxj fdlh
etfyl esa eqykd+kr gksrh gS rks mldks NksM+dj mlds vkxs ihNs ds lkjs yksxksa
ls eqlkQ+gk djrk gSA tcfd eqfLye lekt ds det+ksj gksus ds vLckc esa
ls ,d mDr vkpj.k gSA blh fy, bl flyflys esa 'kjhv+r dk gqDe nksVwd
¼vdkV~;½ gS rFkk /kedh l[+r gSA vcw gqjSjk  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk%
‫ [رواه أبو‬.»‫َدخَ َل النَّا َر‬ َ‫ َف َم ْن َه َج َر َف ْوقَ َث َل ٍث َف َمات‬،‫َ«ل َي ِح ُّل ِل ُـم ْس ِل ٍم أَ ْن َي ْه ُج َر أَخَ ا ُه َف ْوقَ َث َل ٍث‬
.]7635 :‫ وهو في صحيح اجلامع‬،215/5 :‫داود‬
«fdlh eqlyeku ds fy, tk;t+ ugha fd og rhu fnu ls T+;knk vius

eqlyeku HkkbZ ls d+r, rv+Yyqd+ ¼lac/k fNUu½ fd;s j[ksA tks 'k[+l rhu fnu
ls T+;knk d+r, rv+Yyqd+ fd;s j[ksxk vkSj ml v+lkZ ¼dky½ esa ejsxk] rks og
nkst+[+k esa nkf[+ky gksxkA» ¿vcw nkÅn% 5@215] lghgqy tkesv+~% 7635À
vkSj vcw [+kjk’k vLyeh  ls fjok;r gS] mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us
Q+jek;k%
‫ وهو في‬،406 :‫ حديث رقم‬،‫ [رواه البخاري في األدب الـمفرد‬.»‫ج َر أَخَ ا ُه َسن ًَة َف ُه َو َك َسفْ ِك َد ِم ِه‬
َ ‫«م ْن َه‬
َ
.]6557 :‫صحيح اجلامع‬
«tks 'k[+l vius HkkbZ dks ,d lky rd NksM+s j[ks] rks xks;k mlus mldk
[+kwu cgk;kA» ¿cq[+kkjh dh vyvncqy eqQ+jn] gnhl uEcj% 406] lghgqy tkesv+~% 6557À
eqlyekuksa ls d+r, rv+Yyqd+ dh lt+k esa bruk gh dkQ+h gS fd og vYykg

dh {kek ls oafpr ¼ex+fQ+jr ls eg:e½ jgsxkA vcw gqjSjk  ls fjok;r gS]
122
mUgksaus dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
‫ َف ُيغْ ف َُر ِل ُك ِّل َع ْب ٍد‬،‫يس‬
ِ ‫ َي ْو َم ْالثْ َن ْي ِن َو َي ْو َم الْخَ ِم‬،‫َّاس ِفي ُك ِّل ُج ْم َع ٍة َم َّر َت ْي ِن‬
ِ ‫ال الن‬ ُ ‫ض أَ ْع َم‬ ُ ‫«ت ُْع َر‬
‫ ات ُْر ُكوا أَ ْو ا ْر ُكوا (يعني أخروا) َه َذ ْي ِن َحتَّى‬:‫َال‬ ُ ‫ َف ُيق‬،‫َاء‬ ُ ‫ُمؤ ِْم ٍن ِإ َّل َع ْب ًدا َب ْي َنهُ َو َب ْينَ أَ ِخ ِيه شَ ْحن‬
.]1988/4 :‫ [رواه مسلم‬.»‫َي ِفيئَا‬
«gj g¶+rk nks ejrck ;kuh lkseokj vkSj tqesjkr ds fnu yksxksa ds vkeky
¼deZ½ is'k fd, tkrs gSaA il gj eksfeu cans dks ekQ+ dj fn;k tkrk gS
flok; ml cans ds ftlds njfe;ku vkSj mlds ¼eqfLye½ HkkbZ ds njfe;ku
nq'keuh gksA muds ckjs esa dgk tkrk gS% bUgsa NksM+ nks ;k budk ekeyk foyac
¼eqv[+[+kj½ dj nks ;gk¡ rd fd og ykSV tk,a ;kuh vkil esa lqyg dj
ysaA» ¿eqfLye% 4@1988À
nksuksa fookfn;ksa esa ls tks rkSck djs mls pkfg, fd og vius lkFkh ds ikl
tk, vkSj lyke ds lkFk mlls feysA vxj mlus ,slk fd;k vkSj mlds
lkFkh us eq¡g Qsj fy;k rks og Hkkj eqDr ¼cjhmfT+t+Eek½ gks x;k] vkSj vc
ft+Eesnkjh budkjh ds da/ks is vk xbZA vcw v¸;wc  ls fjok;r gS] mUgksaus
dgk% jlwyqYykg ‫ ﷺ‬us Q+jek;k%
ُ ‫ َي ْلت َِق َي ِان َف َي ْع ِر‬،‫َ«ل َي ِح ُّل ِل َر ُج ٍل أَ ْن َي ْه ُج َر أَخَ ا ُه َف ْوقَ َث َل ِث َل َي ٍال‬
ُ ‫ض َهذَا َو َي ْع ِر‬
،‫ض َهذَا‬
.]492/10 :‫ فتح الباري‬،‫ [رواه البخاري‬.»‫الس َل ِم‬ َّ ‫َوخَ ْي ُر ُه َما ال َِّذي َي ْب َد ُأ ِب‬
«fdlh eqlyeku ds fy, tk;t+ ugha fd og vius HkkbZ dks rhu jkr ls
T+;knk NksM+s j[ks] nksuksa eqykd+kr djsa rks ;g b/kj eq¡g dj ys vkSj og m/kj eq¡g
dj ys] vkSj mu nksuksa esa ls csgrj og gS tks lyke djus esa igy djsA»
ysfdu vxj d+r, rv+Yyqd+ ij ¼laca/k fNUu djus dk½ dksbZ 'kjb+Z m+t+z gks &tSls
uekt+ dk NksM+uk ;k dksbZ cqjkbZ fujarj djrs jguk& rks ¼,slh lwjr esa ns[kuk
gS fd½ vxj d+r, rv+Yyqd+ dq+lwjokj ¼nks"kh½ ds fy, Q+k;nsean lkfcr gksxk]
vkSj mls lgh jkLrk ij yk [kM+k djsxk] ;k mlds fny esa x+yrh dk bglkl
¼vuqHkwfr½ Mky nsxk] rks d+r, rv+Yyqd+ djuk okftc rFkk t+:jh gSA vkSj vxj
d+r, rv+Yyqd+ dk urhtk ;g fudys fd d+qlwjokj mis{kk ij mis{kk ¼,jkt+ ij 123
,jkt+½ fd;s tk jgk gS] vkSj ljd'kh] uQ+jr] nq'keuh rFkk iki esa bt+kQ+k ¼o`f)½
gh gks jgk gS] rks ,slh fLFkfr esa d+r, rv+Yyqd+ tk;t+ ugha gksxkA D;ksafd blls
'kjbZ+ elygr rks iwjh ¼'kjhv+r dk LokFkZ rks lkf/kr½ gksxh gh ugha] cfYd mYVk
Q+lkn o fcxkM+ esa bt+kQ+k gksxkA vr% mfpr ;g gS fd mlds lkFk ,glku djrs
jgs] mls ulhgr djrs jgs rFkk ;kn fnykrs jgsA ¿tSls fd uch ‫ ﷺ‬us elygr ds is'ks
ut+j dkc fcu ekfyd vkSj muds nksuksa lkfFk;ksa ds lkFk d+r, rv+Yyqd+ fd;k FkkA tcfd vkius
v+CnqYykg fcu mcS fcu lywy vkSj equkfQ+d+ksa ls d+r, rv+Yyqd+ ugha fd;k Fkk] D;ksafd muls d+r,
rv+Yyqd+ u djus gh esa muds fy, T+;knk HkykbZ FkhA ¼rv+yhd+ bCuq ckt+ jgsegqYykg½À
ifjlekfIr ¼[+kkfrek½
;g gSa og ckt+ eqarf’kj ¼izpfyr½ gjke fo"k; ftudk tek djuk ¼vYykg
124
dh rkSQ+hd+½ ls laHko gqvkA ge vYykg lqCgkugq o rv+kyk ls mlds vLek,
gql~uk ds ek/;e ¼csgrjhu ukeksa ds olhys½ ls loky djrs gSa fd og gesa
vius Mj ls fgLlk v+rk Q+jek,] tks gekjs vkSj mldh ukQ+jekuh ds chp
#dkoV cus] vkSj viuh Q+jekcnZkjh ls bl d+nj fd ftlds lkFk og gesa
viuh tUur rd ig¡wpk nsA vkSj gekjs xqukgksa dks c[+'k ns rFkk gels gekjs
dkeksa esa tks vdkj.k T+;knrh gqbZ gS mls Hkh ekQ+ Q+jek nsA vkSj vius gyky
ds t+jh;k gjke ls rFkk vius Q+T+y o dje ds t+jh;k nwljksa ls csfu;kt+
dj nsA vkSj gekjh rkSck d+cwy Q+jek, rFkk gekjs xqukgksa dks /kks ns] cs'kd
ogh lquus okyk vkSj d+cwy djus okyk gSA nq:n vkSj lyke ukft+y gks mEeh
¼vui<+½ uch eqgEen ij vkSj muds ifjokj&ifjtu ¼vky o vkSykn½ rFkk
reke lkfFk;ksa ¼lgkc, fdjke½ ijA lc rkjhQ+ vYykg rv+kyk ds fy, gS
tks reke tgkuksa dk ikyus okyk gSA
lekIr
Hindi.IslamHouse @IslamHouseHi IslamHouseHi https://islamhouse.com/hi/
IslamHouseHi

लोग चाहे करें तुच्छज्ञान मगर हैं हराम

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

लोग चाहे करें तुच्छज्ञान मगर हैं हराम

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫محرمات‬

‫استهان بها الناس‬

+966 11 445 4900

+966 11 497 0126

t+ehu x+Lc ¼vigj.k½ djuk 74

eqgjZekr ¼gjke dh xbZ pht+sa½ vYykg rv+kyk dh lhek,a gSa%

«eSa us rqEgsa ftu pht+ksa ls jksdk mu ls #d tkvks] vkSj ftuds djus dk

ge mudh bu ckrksa dk tokc nsrs gq, dgsaxs%

^^fdlh pht+ dks viuh t+qcku ls >wV&ewV u dg fn;k djks fd ;g gyky

vkSj uch ‫ﷺ‬ dk Q+jeku%

^^vYykg us mu lc tkuojksa dh r¶+lhy crk nh gS ftudks rqe ij

'kjhv+r mudh et+k dh ft+anxh esa dksbZ rY[+kh ugha ?kksyrhA

vYykg ds lkFk f’kdZ djuk 19

^^il vius jc ds fy, uekt+ if<+, vkSj d+qcZkuh dhft,A** ¿vy~dkSlj% 2À

]31 :‫(ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ) [التوبة‬

vkSj vYykg rv+kyk us eq’kfjdksa dh gkyr c;ku djrs gq, Q+jek;k%

nwljh txg b’kZkn Q+jek;k%

^^lqySeku ¼vySfgLlyke½ us rks dqQ+z u fd;k Fkk] cfYd ;g dqQ+z 'kSrkuksa dk

gksdj½ ;g gjke dke dj cSBrs gSaA gky¡kfd mu ij t+:jh gS fd vYykg

^^cs’kd equkfQ+d+ yksx vYykg ls pkyckft+;¡k dj jgs gSa vkSj og mUgsa bl

mDr gjke ,frd+kn &tks rkSghn ds deky ¼,dRookn ds iw.kZrk½ ds f[+kykQ+

uch ‫ﷺ‬ us vkSj bj’kkn Q+jek;k%

equkfQ+d+ksa ;k Q+kfld+ksa ¼cgqeq[kh;ksa ;k ikih;ksa½ ds lkFk mu

uekt+ esa brehuku u j[kuk

«vkneh dh uekt+ ml oD+r rd lgh ugha gksrh] tc rd fd #dwv+~ vkSj

uekt+ esa Q+qt+wy dke rFkk T+;knk gjdr djuk

tku&cw>dj eqD+rnh dk vius beke ij lcd+r ys tkuk

^^vkSj balku gS gh cM+k tYn ckt+A** ¿vybl~jk% 11À

vkSj uch ‫ﷺ‬ us Q+jek;k%

«cqnZckjh ¼lfg".kqrk½ vYykg dh rjQ+ ls rFkk tYn ckt+h 'kSrku dh rjQ+

fd;k gS] og ;g fd eqD+rnh dks ml oD+r gjdr 'kq: djuh pkfg, tc

fi;kt+] yglqu ;k dksbZ cncw ¼dqckl½ okyh pht+ [kk ih dj

‫[رواه‬ َ ‫وما أَ ْو َب َص ًل َف ْل َي ْعت َِز ْلنَا» أَ ْو َق‬

«tks yglqu ;k fi;kt+ [kk, og ge ls vyx jgsA» ;k vki us Q+jek;k% 41

tk;saxsA vkSj fd+;ker rd muds lkFk ,slk gh ekeyk fd;k tk,xkA

fyokrr ¼lefyaxh O;fHkpkj½

gksus ds dkj.k vYykg rv+kyk us mUgsa pkj fd+Le dh lt+kvksa ls nkspkj

choh dk fcuk fdlh 'kjbZ m+t+z ds 'kkSgj ds fcLrj ij

choh dk fcuk fdlh 'kjbZ m+t+z ds vius 'kkSgj ls rykd+ ryc

vius ckt+ Q+lknh fj’rsnkjksa ;k iM+kfs l;ksa dh rjQ+ ls mncq) dh ¼mdlkbZ½

gSt ¼ekgokjh½ dh gkyr esa gfEcLrjh ¼laHkksx½ djuk

choh dh lqjhu ¼ey}kj½ esa lgokl djuk

gkyk¡fd ;g ckr ekywe gS fd lqUur ¼gnhl½ d+qjvku dh 'kjg rFkk O;k[;k

chfo;ksa ds njfe;ku balkQ+ ¼U;k;½ u djuk

:‫[رواه أبو داود‬ .»‫ام ِة َو ِشقُّ هُ َم ِائ ٌل‬

ijukjh ds lkFk futZurk ¼vtuch v+kSjr ds lkFk rugkbZ esa

vtuch v+kSjr ls eqlkQ+gk djuk

vxj 'kjbZ uqD+r, ut+j ¼n`f"Vdks.k½ ls bl ekeys dh Hk;kogrk ¼[+krjukdh½

?kj ls fudyrs le; v+kSjr dk [+kq'kcw yxkuk rFkk lqxa/kh

2@444] vkSj ns[ksa lghgqy tkesv+~% 2703À

v+kSjr dk egje ¼’kkSgj vkSj og d+jhch fj’rsnkj ftuds lkFk

«v+kSjr egje ds cx+Sj lQ+j u djsA» ¿cq[+kkjh% 1862À

«&&& ;k mldk cki] ;k mldk csVk] ;k mldk 'kkSgj] ;k mldk HkkbZ

v+Enu ¼tku cw>dj½ vtuch v+kSjr dh vksj ns[kuk

«vk¡[k dk ft+uk ns[kuk gSA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 11@26À

^^vkSj bZekunkj v+kSjrksa ls dg nhft, fd og Hkh viuh fuxkgsa uhph j[ksa

cPps dk vius vkidks vius cki ds v+ykok dh vksj ealwc

«vkneh dk tku cw> dj lwn dk ,d fnjge [kkuk NRrhl ejrck ft+uk

lkeku ¼lkexzh½ dk ,sc fNikuk vkSj csprs le; mls u

«eqlyeku eqlyeku dk HkkbZ gS] fdlh eqlyeku ds fy, tk;t+ ugha gS fd

«rqe yksx nykyh u djksA» ¿cq[+kkjh] ns[ksa Q+Rgqy ckjh% 10@484À

«izrkjd ¼eDdkj½ vkSj /kksdsckt+ dk fBdkuk tgUue gSA» ¿flyflyrqy

tqeqv+k dh nwljh vt+ku ds ckn [+kjhn o Q+jks[+r

«vYykg dh ukQ+jekuh esa fdlh balku dh Q+jekcjnkjh ugha dh tk,xhA»